Elegant 304584 - Wasserkocher Arendo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Elegant 304584 Arendo

BEDIENUNGSCANLEITUNG

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 15
3. Italiano 26
4. Français 37
5. Espanol 48

Error-Codes

https://model.ganzinfach.de/303259

GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesen Produkt finden Sie auf unserer Homepage.

Wichtige Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Benutzen Sie diesen Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
  -itte nicht in Wasser eintauchen.
• Benutzen Sie es nicht im Freien und halten Sie es vor Hitzequellen (z.B. Elektroherd) und direkter Sonneneinstrahlung fern. Stellen Sie das Gerät nicht in der direkten Nähe von Wasserquellen (z.B. Waschbecken) auf.

• Benutzen Sie diesen Gerät nicht mit feuchten Händen.

• Wahlen Sie eine geeignete Unterlage, damit das Gerät nicht umkippen kann.

• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose.
• Betreiben Sie das Produkt entsprechend der Spannung, die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt, gereinigt oder gewartet zu werden. Es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Zur Sicherheit keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen setzen.
• Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit kaltem Wasser und kochen Sie übriggebliebenes Wasser kein zweites Mal auf.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.

• Öffnen Sie den Deckel nicht in Betrieb, es können zu Verbrennungen kommt!

• Wahrend des Betriebes tritt Wasserdampf an der Geräte Oberseite aus, halten Sie sich von dem austretenden Wasserdampf fern.

• Das Heizelement bleibt auch nach dem Abschalten noch für eine langere Weile frei. Stellen Sie sicher, dass niemand das Innere des Behalters berührt. Es besteht Verbrennungsgefahr!
• Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Abstellvorrichtung.
• Lassen Sie etwas Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden, sodass die Luft frei zirkulie-ren kann. Decken Sie das Gerät nicht ab.

• Kochen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser auf.

• Während des Betriebs wird das Gehäuse des Wasserkochers Signals. Fassen Sie den Wasserkocher nur an den darauf vorgesehenen Tragegriff an.

• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, seinen Fachhändler oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Kinder)durrenfthereinur unter AufsichtoderAnleitungzurBenutzungdasGeratverwenden oderreinigen.

• Überfüllen Sie den Wasserkochern nicht, da sonst Wasser herrausspritzen kann.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnlichen Bereichen bestimmt. Anwendungen wie z.B.

• Personalküchenbereiche in Geschäfts, Büros und anderen Arbeitsstätten Umgebungen;

• in Bauernhäusern;

• von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnformen Umgebungen

• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Stellen Sie safer, dass Sienicht in der Nähe des Gerätesiensen.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der geleiferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• Wasserkocher
• Bodenplatte mit Anschlussleitung
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Spanningsversorgung 2	20-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme 1850-2200W
Wasser-Füllmenge max.	1,5l
Temperaturstufen	auswählbar 40-100°C in 5°C Schritten oderper Direktauswahl über “SET” - Taste: 40°C/ 60°C/80°C/ 100°C
Features • automatische	Abschaltungakustisches Signal (teilweise abschaltbar)Warmhaltefunktionweißes LED Display (mit 5 Min. Auto-Off-Funktion)und IST-Temperaturanzeige (min. 0°C)Zwischenmessungen für genauere Zieltemperaturen
Betriebstemperatur /relative Luftfeuchtingigkeit	0°C~45°C / 0-80%
Lagertemperatur /relative Luftfeuchtingigkeit	-10°C~60°C / 0-95%

3. Produkt-Details

4. Erst-Inbetriebnahme

Entnehmen Sie den Wasserkocher und die Bodenplatte aus der Verpackung und schreiben Sie die Bodenplatte an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Wischen Sie die Oberfläche des Wasserkochers mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Um eventuelle Herstellungsrückstände zu beseitigen, füllen Sie den Wasserbehälter vor dem ersten Gebrauch erstmalig bis zur Maximal-Markierung mit kaltem Wasser auf. Kochen Sie das Wasser auf, indem Sie die Zieltemperatur 100^ mit den Tasten + und - oder über die SET-Taste einstellen und anschreiben die "Start"-Taste an der Oberseite des Tragegriffes betätigten, um das Gerät einzuschalten. Schütten Sie das Wasser anschreibenbend weg.

5. Benutzung

Drücken Sie auf den Deckel-Öffner, der Kipp-Deckel öffnet sich. Füllen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser auf und drücken Sie den Deckel nach unten, bis dieser einrastet.

Hinweis: An der Innenseite befindet sich eine Skala.itte befulten Sie den Behalter nicht uber die Maximal-Markierung. Falls der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser herausspritzen.

Setzen Sie den Wasserkocher auf die Bodenplatte auf, so erscheint auf dem LED-Display nun die aktuelle IST-Temperatur des im Wasserkocher befindlichen Wassers (Anzeige min. > = 0^ ).

[arendio]

Wird das Gerät für 5 Minuten nicht benutzt, schaltet sich das Display automatisch ab. Das Display{lssst sich dann per beliebiger Taste, oder durch ein einfaches Abheben und Aufsetzen des Wasserkochers von der Basis reaktivieren. An der Griffoberseite befindet sich ein Bedienfeld. Betätigten Sie die "+" und "-"-Tasten und wahlen Sie ihre gewünschte Temperatur aus. Alternativ konnen Sie als Direktauswahl mit der ,SET" - Taste die Temperaturen 40 / 60 / 80 / 100^ wahlen, und dann mit den Tasten "+" und - " korrigieren. Drücken Sie die Start"-Taste, um das Gerät in Betrieb zunehmen (ein kurzer Piepton ertont) und erkennbar durch den im Display angezeigten Punkt über der Temperaturanzeige. Sobald das Wasser die Ziel-Temperatur erreicht hat, ertont der Piepton 3x (nur bei eingeschalteten Signalton). Das Heizelement schaltet sich automatisch ab und der Vorgang ist beendet. Das Gerät kann nun angehoben und das Wasser verwendet werden. Wenn Sie den Kochvorgang früherzeitig abbrechen möchten, konnen Sie jederzeit die Start"-Taste drucken.

Der Wasserkocher unterbricht vor Erreichen der Zieltemperatur den Heizvorgang, um eine Zwischenmessung durchzufahren.itte warten Sie, bis der Kochvorgang komplett abgeschlossen ist. Es ertont am Ende ein akustisches Signal, sofern Sie die Signaltone aktiviert haben.

Hinweis: Drücken Sie bei eingeschaltetem Display direkt die Taste „START“, wird das Gerät mit der zuletzt eingestellten Temperatur gestartet!

5.1 Warmhaltefungtion

Die "KEEP WARM"-Funktion ist damit geeignet, gekochtes Wasser über einen langeren Zeitraum warmzuhalten. Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit der "+" und "-" Taste ein. Drücken Sie zum Starten die "KEEP WARM"-Taste. Der Wasserkocher aktiviert die Warmhaltefunktion, erkennbar durch die im Display angezeigten drei Punkte über der Temperaturanzeige, für 30 Minuten und halt die eingestellte Temperatur. Beachten Sie, dass der Wasserkocher bei eingestillten Temperatures über 90^ sichzar aufheizt, jedoch die Temperatur nur bis zu 90^ warmhalten kann.

5.2 Signtöne ein- und ausschalten

Sie haben die Möglichkeit die Signtone des Gerätes auszuschalten, bzw. bis auf die notigsten Tastentone zu reduzieren. Drücken Sie davon die Tasten "Keep warm" und "Set" zusammen. Erscheint ein kurzer Piepton, bedeutet dies, dass die Pieptone eingeschaltet sind. Erscheint beim Drücken der Tasten "Keep warm" und "Set" ein langer Piepton, sind die Pieptone des Gerätes im Anschluss abgeschaltet.

Drücken Sie die Tasten "Keep warm" und "Set" zusammen, um die Signaltone ein-oder auszuschalten.

Achtung! Aus Sicherheitsgründen kann der Signalton der "START"-Taste nicht abgeschaltet werden!

12 Deutsch

6. Entkalken und Reinigung

• Wir empfehlen den Wasserkocher je nach Nutzungssintensität in regelmäßigen Abständen zu entkalken.
• Bitteziehen Sie vor der Reinigung stets den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
  -itte verwenden Sie zum Entkalken des Wasserbehters ausschließlich handelsübliche Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis.
• Die Dosierung für das Entkalkungsmittel entnehmer Sie der Verpackung bzw. dem Beipackzettel.
• Die Heizplatte soll nicht eigens gereinigt werden. Bearbeiten Sie die Heizplatteniemals mit harten Gegenständen.
• Zur äußeren Reinigung des Wasserkochers verwenden Sie nur ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch.
• Nutzen Sie keine scheuernden Gegenstände wie Drahtbürste oder Stahlschwamm.
• Bitte benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungsmittel, die die Oberfläche angreifen oder bei Verzehr gesundheitlich bedenklich sind!
• Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Bei Geräten mit Kalkfilter vor der Ausguss-Öffnung, gehen Sieitte wie folgt vor: Öffnen Sie den Deckel und drücken Sie die Plastiklasche des Kalkfilters nach unten, um den Filter zu entnehmer. Spulen Sie den Filter gründlich mit warmen Wasser aus und setzen Sie diesen danach wieder in die Haltung ein. Achten Sie beim Einsetzen daraufuf, dass der Kalkfilter in der Führungsschiene sitzt.

Verwenden Sie bei besonderss hartnäckigen Kalkbefall oder Anzeichen von Flugrost einen Schnellentkaller. Sobald sich Kalk angesammelt hat, setzen sich Eisen- und oxidierte Eisenteilchen in die Kalkschicht. Dadurch entsteht früig die röttliche Fährung, die den Anschein erweckt, das eigentliche Material wurde rosten. Wirn nun aber nicht zeitnah gehandelt, so kann in der Tat dieser durch die oxidierten Eisenteilchen im Kalk enstandene Rost das Material des Wasserkochers angreifen.

ACHTUNG!

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sieitte nie das Gerät zu Öffnen, um eigenständig Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Schließen Sieitte das Produkt auch nicht kurz. Vergessen Sie außerdem nicht, den Netzstecker bei Nichtgebrauch oder Gewitter vollständig herauszuziehen. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen.itte verwenden Sie es ausschließlich im trockenen Bereich. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Halten Sie unbedingt das Gerät von hohen Außentemperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen konnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Das Gerät soll nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in anderer Form beschädigt worden ist. Beachten Sieitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschrankungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Benutzen Sie das Gerät nur mit der mitgelieferte Bodenplatte. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen konnen sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf ungewiesen wurde. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an darauf eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Für Informationen zu autorisierten Sammelstellen in ihrer Umgebung wenden Sie sichitte an ihre lokale Stadt- oder Gemeindeverwaltung.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303259 / 303789 / 303879 / 304290 / 304338 / 304582 / 304583 / 304584 / 305025 / 305311 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

DANGER! CAUTION!