SCKE17KFAB - Wasserkocher SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCKE17KFAB SCHNEIDER

Kabelloser Wasserkocher - Gebrauchsanweisung

1. Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden:

1. Um sich vor elektrischen Gefahren zu schützen, tauchen Sie den Netzstecker, die Steckdose oder den Wasserkocher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie den Wasserkocher nicht im Badezimmer oder in der Nähe von Wasserquellen. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie die Griffe oder Knöpfe.

3. Öffnen Sie den Deckel nicht, wenn das Wasser kocht.

4. Seien Sie beim Eingießen des Wassers vorsichtig. Gießen Sie das Wasser langsam ein und füllen Sie den Wasserkocher nicht über sein Fassungsvermögen hinaus.

5. Wasser kann nach dem Kochen noch einige Zeit heiß bleiben und Verbrennungen verursachen. Halten Sie den Wasserkocher, den Sockel und das Netzkabel von der Kante der Arbeitsplatte fern und außerhalb der Reichweite von Kindern.

6. Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante oder an andere Stellen hängen, an denen es hängen bleiben oder versehentlich darüber stolpern kann.

7. Wenn der Wasserkocher in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine strenge Aufsicht erforderlich.

8. Trennen Sie die Steckdose von der Steckdose, wenn Sie sie nicht verwenden, bevor Sie sie bewegen oder reinigen. Lassen Sie den Wasserkocher vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen oder lagern.
9. Überprüfen Sie, ob der Deckel geschlossen ist, bevor Sie den Wasserkocher einschalten. Ist dies nicht der Fall, schaltet es sich möglicherweise nicht automatisch aus.

10. Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher richtig auf der Basis steht, bevor Sie ihn einschalten.

11. Schalten Sie den Wasserkocher nicht ein, wenn er nicht mindestens eine Tasse Wasser enthält; Andernfalls besteht die Gefahr, dass es beschädigt wird.

12. Füllen Sie es nicht über die maximale Füllmarkierung „MAX“ auf der Wasserstandsanzeige hinaus (1,7 l).
13. Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basis, bevor Sie Wasser einfüllen oder servieren.
14. Stellen Sie den Wasserkocher, die Basis oder das Netzkabel nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, Kochfelder, Wärmer oder Brenner.

15. Verwenden Sie den Wasserkocher nur zum Erhitzen von Wasser.

16. Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Steckdose (und umgekehrt).

17. Benutzen Sie kein Gerät, dessen Netzkabel oder Stecker beschädigt ist, eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch ein speziell für diesen Zweck entwickeltes Kabel ersetzt werden, das beim Kundendienst erhältlich ist.

18. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden, in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre

alt, werden beaufsichtigt, wurden in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen und sind sich der damit verbundenen Gefahren bewusst. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.

1. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es sollte nicht in ähnlichen Anwendungen verwendet werden wie:

- Küchenbereiche, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind; - Bauernhöfe und Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;

- Umgebungen im Gästezimmer-Stil; - Gastronomie und andere ähnliche Anwendungen außer dem Einzelhandel.

1. Die Geräte dürfen von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung in den sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind . - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

2. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

3. Die Geräte können von Personen verwendet werden, deren körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten eingeschränkt sind oder denen es an Erfahrung und Wissen mangelt, wenn sie beaufsichtigt werden, eine Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten haben und sich dessen bewusst sind damit verbundene Gefahren.

4. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

24.ACHTUNG: Platzieren Sie den Deckel so, dass der Dampf nicht auf den Griff gerichtet ist.

1. ACHTUNG: Nehmen Sie den Deckel nicht ab, wenn das Wasser kocht.

2. Wenn der Wasserkocher überfüllt ist, kann kochendes Wasser austreten.

3. Der Wasserkocher darf nur mit dem dazugehörigen Sockel verwendet werden.

4. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn von der Basis nehmen.

5. Der bewegliche Anschlussstecker sollte vor der Reinigung des Geräts entfernt werden und der Anschlussockel sollte vor der erneuten Verwendung des Geräts getrocknet werden.

30.WARNUNG, um ein Überlaufen auf den Anschluss zu vermeiden.

DE-10 DE-11

1. Die Oberfläche des Heizelements unterliegt nach dem Gebrauch einer Restwärme.

32.WARNUNG: Verletzungsgefahr, wenn Sie dieses Gerät nicht ordnungsgemäß verwenden.

1. Detaillierte Informationen zur Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, finden Sie im folgenden Absatz der Packungsbeilage.

Konzipiert für den Einsatz im Kontakt mit Lebensmitteln.

WICHTIG

Es ist strengstens verboten, das Netzkabel selbst auszutauschen. Bei Beschädigung muss der Austausch durch den Kundendienst Ihres Fachhändlers, des Herstellers, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person erfolgen, um Gefahren zu vermeiden. Wenn Ihr Gerät herunterfällt, lassen Sie es von einem Fachmann untersuchen, bevor Sie es wieder einschalten. Innere Schäden können eine Unfallgefahr darstellen.

Bei Problemen oder Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Händlershops, des Herstellers, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2014/35/EU (die die Richtlinie 73/23/EWG ersetzt, geändert durch Richtlinie 93/68/EWG) und 2014/30/EU

(die die Richtlinie ersetzt).89/336/EWG).

Vor Gebrauch

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vom Wasserkocher und seiner Basis. Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal verwenden oder wenn er längere Zeit nicht verwendet wurde, füllen Sie ihn bis zur Markierung „MAX“ und kochen Sie das Wasser. Schütten Sie dann das abgekochte Wasser weg und spülen Sie den Wasserkocher mit kaltem Wasser aus.

DE-12 DE-13

2. Präsentation Ihres Wasserkochers

Ausgießer mit Filter SCHNEODER Keller Knopf zum Ölfnen des Deckels Deckel zur einfachen Reinigung Sichtbarer Wasserstand An / aus Schalter

Verwenden

2.1 Positionierung

• Positionieren Sie die Steckdose so nah wie möglich an einer Steckdose
• Positionieren Sie das Netzkabel so, dass es nicht über die Theke hängt und nicht versehentlich eingeklemmt werden kann. Um das Netzkabel zu kürzen, wickeln Sie es um die Kabelaufwicklung unter der Basisstation und führen Sie es durch den Schlitz in der Basisstation heraus.

2.2 Öffnen der Abdeckung

Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation. Wenn der Ein-/Aus-Knopf versehentlich nach unten gedrückt wurde, bewegt er sich wieder nach oben in die „AUS“-Position.

Achtung: Wenn das Wasser im Wasserkocher gerade kocht, hat sich eine große Menge Dampf gebildet, der entweicht, sobald der Deckel geöffnet wird.

Halten Sie den Griff mit einer Hand fest, greifen Sie mit der anderen den Deckelknopf und ziehen Sie ihn nach oben. Sobald Sie den Deckel abnehmen, halten Sie ihn vom austretenden Dampf fern.

2.3 Befüllung

• Füllen Sie den Wasserkocher nach Möglichkeit über den Auslauf.
• Überprüfen Sie den Wasserstand anhand der Wasserstandsanzeige. Verwenden Sie mindestens eine Tasse Wasser und achten Sie darauf, dass der Wasserstand die Markierung „MAX“ nicht überschreitet.
• Füllen Sie den Wasserkocher nicht über sein Fassungsvermögen hinaus. Bei Überfüllung des Wasserkochers kann kochendes Wasser austreten.

2.4 Start-up

• Überprüfen Sie, ob sich der Ein-/Ausschalter in der Position „OFF“ befindet (nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation ab und stellen Sie ihn dann wieder darauf).
• Stecken Sie die Steckdose in eine Steckdose. Schalten Sie bei Bedarf die Steckdose ein, indem Sie den Schalter drücken. Stellen Sie den Wasserkocher vorsichtig auf den Sockel und achten Sie darauf, dass kein Wasser verschüttet wird.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, indem Sie ihn nach unten drücken. Die Taste leuchtet auf und der Wasserkocher beginnt zu erhitzen.
• Sobald das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus, der Ein-/Ausschalter kehrt in die Position „OFF“ zurück und die Kontrollleuchte erlischt.

2.5 Ausschalten

Sie können den Wasserkocher jederzeit ausschalten, bevor das Wasser kocht, indem Sie das Gerät einfach von der Steckdose nehmen und wieder abstellen. Die Ein-/Aus-Taste kehrt in die Position „AUS“ zurück.

Allgemeine Informationen

• Wenn Sie den Wasserkocher vom Sockel nehmen, können Feuchtigkeitsspuren sichtbar sein auf der Oberfläche der Basis. Diese stammen aus Dampf, der zum automatischen Abschalten des Wasserkochers verwendet wird, dann kondensiert und durch Löcher im Boden des Wasserkochers abfließt. Heben Sie es nicht durch Kippen nach hinten an, da sonst durch die Dampfaustrittslöcher Wasser auf den Bedienbereich fließen könnte. Lassen Sie den Wasserkocher in diesem Fall trocknen, bevor Sie ihn verwenden.
• Um Spritzer zu vermeiden, gießen Sie das Wasser langsam ein, ohne den Wasserkocher zu stark zu neigen.

Schlechte Verwendung

1. Schalten Sie den Wasserkocher nicht ein, wenn er nicht mindestens eine Tasse Wasser enthält. Ein solcher Missbrauch verkürzt die Lebensdauer Ihres Geräts.
2. Wenn der Wasserkocher versehentlich ohne ausreichend Wasser eingeschaltet wird, schaltet ihn eine Anti-Trocken-Heizvorrichtung automatisch aus. Warten Sie, bis der Wasserkocher abgekühlt ist, bevor Sie ihn füllen, da das Heizelement sehr heiß ist und es zu Spritzern kommen kann.

3. Wartung und Reinigung

3.1 Reinigung

1. Schalten Sie den Wasserkocher aus (entfernen Sie ihn von der Basisstation), trennen Sie die Basisstation von der Steckdose und lassen Sie den Wasserkocher vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
2. Wischen Sie die Außen- und Innenflächen des Wasserkochers mit einem feuchten Tuch ab. Bei Bedarf können Sie eine kleine Menge Haushaltsreiniger verwenden. Informationen zum Reinigen des Filters finden Sie im Abschnitt „Wasserfilter“ weiter unten. Wenn Sie Reinigungsmittel im Wasserkocher verwenden, spülen Sie ihn gründlich aus, um alle Rückstände zu entfernen.
3. Stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Anschlüsse und Steckdosen mit Wasser in Berührung kommen.

Tauchen Sie den Wasserkocher oder die Basisstation nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Geben Sie den Wasserkocher, seine abnehmbaren Teile oder die Basisstation nicht in die Spülmaschine.

3.2 Entkalken

Die Ansammlung von Kalk kann zu einer Überhitzung des Widerstands führen und seine Lebensdauer verkürzen. Außerdem könnte die Sicherheitsvorrichtung vorzeitig auslösen und den Betrieb des Wasserkochers unterbrechen, bevor das Wasser zum Kochen gekommen ist.

Da der Widerstand unter dem Wasserkocher montiert ist, gibt es keine Ecken und Kanten, in denen sich Kalkablagerungen ablagern können. Diese können sich an den Wänden und am Boden des Wasserkochers ansammeln, wo sie sichtbar sind und entfernt werden können.

Um Kalkablagerungen zu reduzieren:

1. Leeren Sie den Wasserkocher nach jedem Gebrauch; Lassen Sie kein Wasser über Nacht im Wasserkocher. Verwenden Sie gefiltertes Wasser anstelle von normalem Leitungswasser.
2. Entkalken Sie den Wasserkocher regelmäßig mit einem Entkalker der Marke, der speziell für die Verwendung mit Kunststoffprodukten empfohlen wird. In Gebieten mit sehr hartem Wasser kann es erforderlich sein, den Wasserkocher einmal im Monat zu entkalken.
3. Befolgen Sie beim Entkalken die Anweisungen auf der Entkalkerverpackung. Wenn die Entkalkung abgeschlossen ist, entleeren Sie den Wasserkocher und spülen Sie ihn mehrmals mit klarem Wasser aus. Dann füllen Sie es mit klarem Wasser und kochen Sie es. Dann werfen Sie das Wasser weg. Daher sollten keine chemischen Rückstände im Wasserkocher verbleiben.

HINWEIS : Für Produkte, die während der Garantiezeit zurückgegeben werden und deren Fehlfunktionen direkt auf Kalkablagerungen zurückzuführen sind, fallen Reparaturkosten an.

3.3 Wasserfilter

Im Wasser schwebende Kalkpartikel können je nach Wasserhärte ein trübes oder fettiges Erscheinungsbild hervorrufen.

Der Filter, mit dem Ihr Wasserkocher ausgestattet ist, verhindert, dass diese Partikel in Ihr Getränk gelangen. Stellen Sie sicher, dass der Filter sauber und frei von Ablagerungen bleibt, um die Leistung Ihres Wasserkochers nicht zu beeinträchtigen, sicherzustellen, dass Ihre Getränke keine Kalkpartikel enthalten und die Klarheit des im Wasserkocher enthaltenen Wassers gewährleistet ist.

Waschen Sie den Filter, sobald Sie sichtbare Ablagerungen bemerken, insbesondere wenn der Wasserfluss in irgendeiner Weise beeinträchtigt ist.

Dieses Gerät muss unter folgenden Bedingungen gelagert und verwendet werden: bei einer Temperatur von mindestens +5 °C; mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 %; Die Luft darf keine aggressiven Verunreinigungen enthalten.

Da der Hersteller bestrebt ist, seine Produkte ständig zu verbessern, können Design und technische Eigenschaften ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

4. Technische eigenschaften

Nennspannung und -frequenz : 220-240V\~ 50/60Hz

Leistung : 1850 - 2200 W

Fassungsvermögen : 1,7 L

Wenn dieses Logo auf dem Gerät angebracht ist, bedeutet dies, dass es gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden muss.

Alle gefährlichen Stoffe, die in elektrischen Geräten enthalten sind oder Elektronische Technologie kann schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. während seines Recyclings.

Deshalb darf das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht im unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden.

Als Endverbraucher spielen Sie eine entscheidende Rolle bei der Sicherstellung der Wiederverwendung, des Recyclings oder einer anderen Wertschöpfung für dieses Gerät. Ihnen stehen mehrere Sammel- und Verwertungssysteme zur Verfügung, die von Ihren örtlichen Behörden (Recyclingzentren) und Händlern eingerichtet wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Geräte zu verwenden.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf abgenutzte Teile des Produkts sowie auf Probleme oder Schäden, die auf Folgendes zurückzuführen sind:

1. Verschlechterung der Beschichtung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts;
2. Mängel oder Schäden durch Kontakt mit Flüssigkeiten und Korrosion durch Rost oder das Vorhandensein von Insekten;
3. Vorfälle, Missbrauch, Missbrauch, Änderung, Demontage oder unbefugte Reparatur;
4. unsachgemäße Wartung, unsachgemäße Verwendung des Produkts oder Anschluss an eine Stromquelle mit falscher Spannung;
5. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder zugelassen wurde.

Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und/oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden.

Eingeführt von : SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE

4. Technische kenmerken

Nominale spanning en frequentie : 220-240V\~ 50/60Hz