C 818 - Kassette DUAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C 818 DUAL

Abgleichanleitung C 818 · Adjustment instructions C 818

Signalquelle Signal source	Einstellung Signalquelle Signal source adjustment	Einstellung Gerät Unit adjustment	Meßgerät-Anschluß Testgear connection	Abgleichposition Adjustment position	Abgleich, Bemerkung Adjustment, Remarks
Bandlauf · Tape Run
Spiegelkassette Mirror cassette				Schrauben A u. B Screws A a. B	Bandlauf prüfen Check tape run
Tape Sensor
Meßkassette 2 Test cassette 2		Play Forward: ON	DC-Voltmeter an DC-voltmeter to TP 2 (R 518)	VR 501	1,0-1,5 V DC
Bandzug · Tape Tension
Bandzugmeßkassette Torque Meter cassette		Play Forward: ON		VR 502	55 ± 5 p/cm
Bandgeschwindigkeit · Tape Speed
Meßkassette 1 Test cassette 1	3150 Hz	Play Forward: ON	Frequenzzähler an Frequency counter to OUTPUT L/R	Steller Motor Motor screw	3150 Hz, -0,5 %
Azimut · Azimuth
Meßkassette 21 Test cassette 21	10 kHz	Play Forward: ON	NF-Voltmeter an AF-voltmeter to Output L/R	Azimutschraube F Azimuth screw F	Maximum mit Lack sichern Lock with Lacquer
		Play Reverse: ON		Azimutschraube R Azimuth screw R
Wiedergabepegel · Playback Level
Meßkassette 21 Test cassette 21	400 Hz Dolby	Dolby B: ON	NF-Voltmeter an AF-voltmeter to OUTPUT L/R	VR 101 VR 101'	560 mV
Oszillator, HF-Sperrkreis · Oscillator, RF-trap
IEC IV-Kassette IEC IV-cassette		Met: ON Record: ON	Frequenzzähler an Frequency counter to TP 4 (R 307)	T 300	105 kHz ± 1 kHz
			NF-Voltmeter an AF-voltmeter to TP 7 TP 8	L 102 L 102'	Minimum HF Minimum RF
Aufnahmepegel · Record Level
NF-Generator an AF-generator to INPUT L/R	400 Hz ca. 150 mV BASF S 4592 A IEC II	Cr: ON Record: ON	NF-Voltmeter an AF-voltmeter to OUTPUT L/R	Record Level	560 mV OUTPUT L/R, 0db LED Meter
				VR 102 VR 102'	560 mV
HF-Vormagnetisierung · RF-Magnetic-Biasing
		Cr: ON Record: ON	NF-Voltmeter an AF-voltmeter to TP 5 (R 120) TP 6 (R 120')	VR 103 VR 103'	Vorpegel ca. 60 mV Pre Level appr. 60 mV
NF-Generator an AF-generator to INPUT L/R	400 Hz, 10 kHz 100 mV BASF S 4592 A IEC II		NF-Voltmeter an AF-voltmeter to OUTPUT L/R	Record Level	56 mV OUTPUT L/R
				VR 103 VR 103'	Bei Wiedergabe muß der 10 kHz Pegel dem 400 Hz Pegel entsprechen. Mehr Höhen = gegen den Uhrzeigersinn drehen. Adjust to level symmetrie on playback test frequency, at treble emphasis turn counter clockwise
Meßkassette 1: Gleichlaufkassette 3150 Hz Meßkassette 2: Schwarzes Leergehäuse ohne Vorlauf- und Magnetband Meßkassette 21: 400 Hz Dolby-Pegel, 200 nWb/m 400 Hz - 20 dB, 10 kHz - 20 dB Bezeichnung: VR 103 = linker Kanal VR 103' = rechter Kanal		Test cassette 1: Tape speed test cassette 3150 Hz Test cassette 2: Empty black cassette housing without Leader- and magnetic tape Test cassette 21: 400 Hz Dolby-Level, 200 nWb/m 400 Hz - 20 dB, 10 kHz - 20 dB Signification: VR 103 = left channel VR 103' = right channel			Bandsorten: IECI BASF LH SuperI IECII BASF Cr SuperII IECIV TDK MA

L102 R173 TP7 L102 R173 TP8 VR102' VR102 R307 T300 TP4 VR103' VR103 R120 TP5 TP 6 R120' VR101 VR101' TP 3 GND

TAPE-SENSOR E. HEAD A F R/P HEAD B

TP1 GND TP2 VR501 R518 VR502

R CH R CH J200 DIN J201 LINE IN (L CH) J100 MIC RECORD/PLAYBACK HEAD (L CH) ERASE HEAD IC100 --- TEA0665 IC101,102 --- AN6556 Q114,114',300 --- 2SD1302-T Q305 --- 2SC1384-S LD406,406',407',407'--GL-9PR24 LD408,409 --- GL-9HY24 S401-1 S401-2 C = 16 V B = 8V OFF=0V R302 1K R151 100K C155 C154 Q300 0.7V R362 1K R114 470K S400-1 S400-2 C109 1 8.6V Q102 C110 10 VR100 50K R113 1K C111 100P Q103 0.7V R116 10K C131 1 Q107 T100 R140 2.4K R180 4.7K C 0.7V VR 102 20K Q108 0.7V C158 0.47 C 185 10 R155 5.6K D310 D311 0.7V Q315 R341 10K D304 D305 R340 1K Q310 T7.5V R324 1K R320 8.2K Q311 12V Q312 R325 R323 1.2K C360 47 R321 100K R317 1.5K R325 1.2K IC301-2 OR 15 OR 2 IC301-3 D300 LD410 LD411 LD412 R203 2.2M R205 10K R300 1K Q200 6.5V C202 10 C300 100 R204 100K C361 10 C470K R356 4.7 C355 4.7 R355 1K C355 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7 C356 4.7

IC100----TEA0665
IC101.102--AN6556
IC300----TC4066BP
IC301----TC4001BP
IC400----AN6882
Q102,102',104,104,105,105',
112,112,113,113,200,
200----2SC2634-T
Q103,103',106\~111,106'\~111'.
301.307.308.311.312.
315- - - - - 2SC1685-S
Q114,114,300---2SD1302-T
Q305----2SC1384-S
Q306----2SD592-S
0310----2SA684-S
0316-2SA564-B
Q350----2SD886-Y
D300\~306,310,311-MA150
D350----HZ18-2
D351.352 ---- SVB10-100
LD400\~405.400\~405
410\~412---GL-9NG24
S 1---POWER ON/OFF SWITCH (OFF POSITION)
S27-AUTO TAPE SWITCH

S100--RECORD/PLAYBACK SWITCH (PLAYBACK POSITION)
S400--DOLBY-B SWITCH (OFF POSITION)
S401--DOLBY-C SWITCH(OFF POSITION)

J0K C155 4.7 C154 4.7 R150 68K R149 5.1K C153 0.01 R148 2.2K C151 10 R146 82K C150 10 C149 0.047 C148 0.22 C147 0.68 C301 470 LD405 LD406 LD407 LD401 LD402 LD400 8 1 5 4 3 2 1 OV 16V 14.5V 16V 14.5V 16V 14.5V 12.8V IC400 9 10 11 12 13 14 15 16 R400 1.5K R406 22K R407 10K R400 1.5K R401 100K C400 1 C401 220P R402 22K R403 15K C402 10 IC300-1 IC300-2 C203 8' 9' 1' 2' 12 6' 11 4 5 3 R208 4.7K J202 LINE OUT (L CH) RCH Q113 RCH Q114 R153 10K 0.7V R157 8.2K R159 47K R160 8.2K R161 2.2K R162 5.5K R167 120K Q316 7.8V R304 27K C302 47 R175 100K R176 100K IC101 8 8V C178 47 R179 100 C176 220K R CH J300 22P RCH HEADPHONE R CH QCH RCH QCH Q350 29V R351 4.7 V D351 T1 F1 S1 F1 T. 160mA AC 230V D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352 D352

CAM REEL .SW PLAY POSITION FORWARD POSITION STOP POSITION 0V 0V C507 R512 Q505 33K R513 5V 47 C506 10 0 V D506 R510 Q504 R507 27K 4.7 C505 4.7 D512 C508 100P CF501 C509 100P IC503 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 R508 D505 4.7K GND R501 5V RA503 22K RA502 5V 22K RA506 47K 5V R514 10K R515 K R516 4.7K 5V R517 4.7K 5V R503 22K 5V PAUSE REW FF STOP FWD REV REC REC REV FWD LED501 LED502 LED503 0V 0V NOTE (IC) (TR) (DI) (LEDI) IC501 : UA78M05UC Q501 , 508 : 2SD549 D501 : HZ15-3 L IC502 , 504 : TD4049BP Q502 , 503 , 504 , 505 : 2SC1685-S D502 , 509 , 510 : SRIS-2 L IC503 : TMP432IP Q506 , 507 , 509 D503 , 504 , 505 , 506 , 507 : MAI50 IC505 , 506 : BA6109 Q510 , 511 : 2SD893A-R 511 , 512 , 513 D508 : GZA6.8X IC507 : DN 6838 D508 : GZA6.8X

TO AMP PCB PAUSE L POWER . RESET L REC : F MUTING ON J +18V GND R505 4.7K D504 5V R506 2.2K Q503 C503 10 D512 C516 47 5V GND 8 7 6 5 4 3 2 1 V+ IC504 9 10 11 12 13 14 15 16 Q508 3 IC501 ① ② Q502 R526 R524 R504 R503 2.2K Q502 C502 3300 D511 D502 R502 4.7 13.6V Q501 R501 C501 330 100 Q509 R527 4.7K 0V 13V Q510 R528 4.7K Q511 R529 4.7K 7,6V (PLAY) 11.5 V SOLENOID PAUSE CAPSTAN MOTOR REEL MOTOR C514 0.1 DRIVE MOTOR C515 0.1 IR - TAPE SENSOR Tape RUN SENSOR

EDI

LED501 : GL-9PR24

LED502,503 : GL-9NG24

Pos.	Art.-Nr.	Stck	Bezeichnung
122	278385	1	Distanzrolle
123	278352	1	Schenkelfeder
124	209355	1	Kugel 2,5
125	278396	1	Kopfträgerplatte
126	278399	1	Schaltarm
127	278398	1	Schaltarm
128	278359	1	Schenkelfeder
129	278361	1	Schenkelfeder
130	278406	1	Blattfeder
131	278414	2	Mitnehmer kpl.
132	278370	2	Mitnehmerrad
133	278338	1	Magnetring
134	278335	1	Andruckrolle kpl.
135	278378	1	Kurvenrad
136	278364	1	Schenkelfeder
137	278379	1	Schalthebel
138	278372	1	Antriebsrad
139	278334	1	Kupplung
140	278067	1	Motor kpl.
141	278345	1	Zugmagnet
142	278368	1	Schalter
143	263029	1	IC DN 6838 (IC 507)
146	278409	1	Scheibe
147	278394	1	Antriebsrolle
148	278341	1	Schwungscheibe
149	278395	1	Antriebsrolle
150	278066	1	Motor kpl.
151	278340	1	Schwungscheibe

Pos.	Art.-Nr.	Stck	Bezeichnung
152	278 526	1	Riemensatz
153	278 377	1	Getrieberad
154	209 353	1	Kugel 2,0
155	278 381	1	Getrieberad
156	278 068	1	Motor kpl.
157	278 369	2	Lager
158	278 346	2	Druckfeder
159	278 365	1	Schenkelfeder
160	278 404	1	Schalthebel
161	278 376	2	Bremsbelag
162	278 344	1	Bremsarm
163	278 363	1	Schenkelfeder
164	278 390	1	Distanzrolle
165	278 403	1	Schalthebel
166	278 389	1	Schaft
167	278 388	1	Distanzrolle
168	278 375	1	Getrieberad
169	278 402	1	Gleiter
170	278 410	1	Scheibe
171	278 366	1	Zugfeder
172	278 393	1	Distanzrolle
173	278 380	1	Getrieberad
	277 965	1	Bedienungsanleitung C 818
	278 080	1	Verpackungskarton SM
	278 595	1	Verpackungskarton AM
	278 328	1	Seitenteil L
	278 329	1	Seitenteil R
	278 330	1	Seitenteil F

Änderungen vorbehalten! / Subject to change! / Sous réserve de modification!

Prozessor TMP 4321 P (IC 503) · Pinbelegung

Pin Signal		In Function by:
1	+5 V
2←l	Stop Switch, Power OFF
3←l	Play Switch Forward ▶
4←l	Play Switch Reverse ◀
5←l	Record Switch
6→l	Drive Motor Forward ON	Play Forward, Stop Reverse
7→l	Drive Motor Reverse ON	Play Reverse, Stop Forward
8→l	Reel Motor Forward ON	Forward, Fast Forward
9→l	Reel Motor Reverse ON	Reverse, Rewind
10→l	LED Play Forward ▶	Play Forward
11→l	LED Play Reverse ◀	Play Reverse
12→l	LED Record, Relay RL 100 ON	Record SB, Record
13→l	Muting ON, Muting Record Amp	Pause
14
15
16→l	Muting OFF	Record SB, Record. Play, Pause
17
18→l	Reel Motor Tape Tension Level ON (Bandzug-Pegel)	Play Forward, Play Reverse
19→l	Capstan Motor ON	alle Funktionen, all functions
20→l	Solenoid Pause	Pause
21	GND
22
23←l	Reset	Stop ON, Power OFF
24	Quartz
25
26←l	Cam Wheel Switch (Kurvenradschalter)	Pause, Fast Forward, Rewind
27←l	R/P Head in Pos. Play	Tonkopfschlitten in Pos. Play
28←l	R/P Head in Pos. Forward	Tonkopf in Pos. Forward
29←l	R/P Head in Pos. Stop	Tonkopfschlitten in Pos. Stop
30←l	Tape Run Sensor
31←l	Tape Sensor: Magnetic Tape End (Magnetbandende)	Play Forward, Play Reverse
32←l	Mode Continuous Play	Switch
33←l	Mode Reverse	Switch
34	+5 V
35←l	Record Safety Switch Reverse	Musicassette
36←l	Record Safety Switch Forward	Musicassette
37	+5 V
38←l	Cassette Switch, DLL ON	Kassette entfernt, without a cassette
39←l	Pause Switch
40←l	Rewind Switch ◀
41←l	Fast Forward Switch ▶
42	UBAT +5 V

Bezeichnung, Signification:

2 ← Input

7 → Output

Signal HIGH active

7 Signal LOW active

Erscheinung: Quick-Reverse-Funktion funktioniert nicht oder nur zeitweise.

Ursache : 1.) Fotosensor Pos. Nr. 115 und Reflektions-Fläche sind verschmutzt.

2.) Elektrische Einstellung nicht korrekt.

Abhilfe : 1.) Fotosensor und die gegenüberliegende Reflektionsfläche säubern. Siehe Abbildung.

2.) Meßkassette 2 einlegen, Play an TP 2 mit VR 501 auf 2,0 V einstellen

Service-Anleitung C 818

Service-Manual

Instructions de Service

Pos.	Art-Nr.	Bezeichnung
10	281 466	Frontblende GM
42	281 467	Kopfabdeckung GM
47	281 468	Gehäuseblech GM
49	281 469	Drehknopf L GM
50	281 470	Drehknopf R GM
IC 300	261 871	IC MC 14066 BCP MOS
106	278 408	Scheibe
174	280 549	Lagerbock
175	280 973	Lagerwinkel
176	280 975	Scheibe
177	280 974	Achse
178	279 920	Schalterplatte

Art-Nr. part-no. réf.

Bezeichnung Description Désignation

118

278 069

AW-Kopf

Allgemeine Information General Information Information générale

Datum Date Date	Zeichen-Ref .N/réf.	Gerate Nr. Serial numberNo. de l'appareil	No1/C 818
08.02.85	KD 12/Bm

Erscheinung: In Stellung "Record stand-by" spricht die Peak-Level-Anzeige verzögert an.

Ursache: -Gerät in kaltem Zustand. Transistor Q 312 wird nicht sicher durchgeschaltet.

Abhilfe: Zusätzliche Anordnung einer Diode (z. B. MA 150, Art-Nr. 264 086) in die braune Leitung zwischen Controllplatte und Tasterplatte.

Controlplatte Control plate Plaque de contrôle IC 501 TSW PCP braun 1 11 LED 501 (Rec) Tasterplatte touch switch plate Plaque de contacter

Ergänzung zur Bedienungsanleitung C 818, Seite 5, Autoreverse-Betrieb

"Aufnahme und Wiedergabe kann in beiden Bandlaufrichtungen erfolgen ohne Wenden."

Doch setzt der Autoreverse-Betrieb in Record-Stellung voraus, daß die Pause-Taste nicht gedrückt wird.

Andernfalls schaltet das Gerät am Bandende in die andere Laufrichtung und Playfunktion um.(μP-Programmierung).

Erscheinung: Quick-Reverse-Funktion funktioniert nicht oder nur zeitweise.

Ursache : 1.) Fotosensor Pos. Nr. 115 und Reflektions-Fläche sind verschmutzt.

2.) Elektrische Einstellung nicht korrekt.

Abhilfe : 1.) Fotosensor und die gegenüberliegende Reflektionsfläche säubern. Siehe Abbildung.

2.) Meßkassette 2 einlegen, Play an TP 2 mit VR 501 auf 2,0 V einstellen

Erscheinung: Gerät nimmt den Eingangsbefehl "Wiedergabe" an, doch der Befehl wird von der Mechanik nicht ausgeführt. (Aufnahme und Schnellauf werden ebenfalls nicht ausgeführt).

Achtung: Zeitfehler

Ursache: Masseverbindung unterbrochen.

Abhilfe: Masseverbindung erfolgt über die linke hintere Befestigung der Grundplatte zur Lötöse Mechanik-Oberteil. Bitte beide Schrauben fest anziehen. (Evtl. Zahnscheibe verwenden).

Erscheinung: Bei einer Aufzeichnung "-Record-Play-Stop-" entsteht ein Knackgeräusch

Abhilfe: Zusätzlich je ein Elko (L/R Kanal) 10 μF/16 V einlöten

1. Bodenplatte entfernen

R128 10K C128 100 R130 4.7K R127 100K C124 22P Q105 R124 50K C125 10 R126 820 R123 180 C123 0.01 Q106 Q108 Q106 Q315 Q111 Q110 Q109 L102 R173 1K C164 4.7 C162 4.7 R164 220K R165 68K Q113 13V 7.9V R166 330 C302 47 R CH Q11 R153 10K Q316 7.8V R304 27K R172 10K R171 10K R170 10K C165 0.022 R163 50K R168 1K Q159 0.01 R158 12K R159 4.7K C160 0.027 R160 8.2K C161 0.022 R162 5.6K D310 D311 0.7V Q315 R341 10K R134 220K R132 6.8K C129 0.01 R155 10K R156 5.6K VR102 20K C158 0.47 D310 Q315 R133 10K

1. Auf Grundplatte Print (X) auftrennen

2. (-) Polarität des Elkos an Schleifer VR 102

3. Position des Elkos so ausrichten, daß er auf keiner Lötstelle aufliegt (Kurzschluß)

4. Bodenplatte aufschrauben