ST 451 - Ausbringwagen Gardol - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handstreuwagen
Marke	Gardol
Modell	ST 451
Behälterkapazität	Ca. 20 L
Streubreite	Nicht in der Anleitung angegeben, über den Hebel einstellbar
Hauptmaterialien	Stahl und Kunststoff
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 50 x 50 x 80 cm
Nettogewicht	Ca. 8 kg
Antrieb	Manuell
Hauptfunktionen	Streuen von Sand, Salz, granuliertem Dünger
Mengeneinstellung	Einstellhebel mit Positionen von 0 bis max
Radtyp	Kunststoffräder mit Radkappen
Wartung	Nach jedem Gebrauch reinigen, trocken lagern
Sicherheit	Hebel vor dem Befüllen auf '0' stellen
Ersatzteile	Erhältlich über den Gardol-Kundendienst
Reparierbarkeit	Vom Benutzer für einfache Teile reparierbar
Garantie	60 Monate (5 Jahre) unter Bedingungen
Empfohlene Verwendung	Garten, Wege, Gehwege
Montageanleitung	Einfacher Zusammenbau enthalten: Lenker, Hebel, Räder, Fuß

Häufig gestellte Fragen - ST 451 Gardol

Wie montiere ich den Lenker am ST 451?

Stecken Sie zuerst die Lenkerstangen in den Streubehälter (Abb. 2), dann befestigen Sie den Lenker an den Stangen (Abb. 3).

Wie stelle ich die ausgebrachte Menge ein?

Verwenden Sie den Einstellhebel (Abb. 1, Pos. 2). Drehen Sie ihn auf die gewünschte Zahl (von 0 bis max), um die Durchflussmenge anzupassen.

Welches Produkt kann mit diesem Wagen verwendet werden?

Er ist für Sand, Streusalz und granulierten Dünger ausgelegt. Für andere Produkte passen Sie die Einstellung nach Bedarf an.

Muss ich etwas tun, bevor ich den Behälter fülle?

Ja, stellen Sie den Einstellhebel vor dem Befüllen immer auf Position '0', um unkontrolliertes Auslaufen zu vermeiden.

Wie pflege ich meinen Streuwagen?

Nach jedem Gebrauch den Behälter leeren und mit klarem Wasser reinigen. Trocknen und an einem trockenen Ort lagern, um Rost zu vermeiden.

Was tun, wenn die Räder nicht richtig drehen?

Überprüfen Sie, ob die Radbefestigungsschrauben fest sitzen und die Radkappen richtig angebracht sind. Reinigen Sie ggf. die Achsen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Gardol-Kundendienst über www.isc-gmbh.info. Sie können auch beim Händler bestellen.

Wie lange ist die Garantie für den ST 451?

Die Garantie beträgt 60 Monate ab Kaufdatum, vorbehaltlich der Einhaltung der Nutzungs- und Wartungsbedingungen.

Wie mache ich die Garantie geltend?

Melden Sie das defekte Gerät mit Kaufbeleg auf www.isc-gmbh.info an. Sie erhalten ein repariertes oder neues Gerät, wenn der Defekt abgedeckt ist.

Ist der Wagen schwierig zu montieren?

Nein, die Montage ist einfach: Befestigen Sie die Lenkerstangen, den Lenker, den Hebel, den Fuß und dann die Räder. Die Abbildungen in der Anleitung führen durch jeden Schritt.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST 451 Gardol

DE Originalbetriebsanleitung Streuwagen

Art.-Nr.: 34.152.32 I.-Nr.: 21052

1 1 4 1 6 2 4 3 5 2 6 5 3

2 6 6 3 3 1

-2-

Dünger Einstellung Streuwagen Empfehlung
Gardol Rasendünger mit Sofortwirkung	4-5
Gardol Bio Rasendünger	6
Gardol Rasendünger mit Langzeitwirkung	3
Gardol Eisendünger	3-4
Gardol Herbst Rasendünger	4
Rasensaatgut	4-5
Substral Start- Rasen- Dünger	2
Substral Langzeit Rasen- Dünger	4 Fläche 2x befahren
Substral Herbst Rasendünger	1
Neudorff Herbst Rasendünger	6
Neudorff Azet Rasendünger	6-7 Fläche 4x befahren

DE

1. Gerätebeschreibung

Abb. 1:

1. Schubbügel
2. Stellhebel für Streumengenregulierung
3. Streubehälter
4. Rad

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

2. Montage

Schubbügel

• Schubstangen in Streubehälter stecken (Abb. 2).
• Schubbügel auf Schubstangen stecken (Abb. 3).

Stellhebel

Stellhebelgriff (Abb. 1/Pos. 2) auf Stellhebel (Abb. 4/Pos. A) aufstecken.

Standfuß

• Schraube (Abb. 6/Pos. B) entfernen.
- Standfuß (Abb. 7/Pos. 5) einstecken und festschrauben.

Räder

• Radkappen von Rädern entfernen (Abb. 8).
• Schrauben (Abb. 9/Pos. E) entfernen (beidseitig).
• Räder (Abb. 10/Pos. D) aufstecken und festschrauben.
• Radkappen anbringen.

3. Bedienung

Streugut einfüllen:

Wichtig! Vor dem Einfüllen den Stellhebel (Abb. 5/Pos. 2) immer auf „0“ stellen.

Empfohlene Streueinstellungen:

Die Streueinstellung entnehmen Sie bitte beigefügter Tabelle.

Für andere Düngersorten oder Sand und Salz wählen Sie bitte die Einstellung nach eigenem Bedarf.

DE

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefonisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt folgendes:

1. Diese Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen, die dieses Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. Diese Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufern seiner Neugeräte verspricht. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neu- en Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes be- schränkt. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

- Schäden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pfl ege und Wartung entstanden sind.

- Schäden am Gerät, die durch missbräuchliche oder unsachgemäße Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z. B. Schäden durch Herunterfallen) entstanden sind.

- Schäden am Gerät oder an Teilen des Geräts, die auf einen gebrauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind.

1. Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkannt haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Verlängerung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwaige eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

2. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerät zurück.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gerne Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschleiß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

-7-

DE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich das ISC auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen zu Ihrem Produkt zu unterstützen. Dazu gehört ein beratendes Technikerteam, bis zu 10 Jahre Ersatzteilverfügbarkeit, 24 Stunden Versandservice, eine leistungsfähige Reparatur-Organisation und ein flächendeckendes Service-Partnernetz.

Über unser Onlineportal www.isc-gmbh.info sind viele unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichbar – rund um die Uhr, sieben Tage die Woche.

ERSATZTEILE

ZUBEHÖR

PRODUKT-INFORMATIONEN

PREIS-INFORMATIONEN

VERFÜGBARKEITEN

TRACK & TRACE

GARANTIEVER- LÄNGERUNGEN

REPARATUR- SERVICE

SERVICE-STELLEN VOR ORT

iSC GmbH

Eschenstraße 6

94405 Landau an der Isar

Telefon: 09951 - 959 2003

Telefax: 09951-959 1710

E-Mail: [e-mail]

Wir freuen uns auf Ihren Besuch unter

GB

1. Layout

Fig. 1:

Meðmældar dreifmagnsstillingar: