KW 255/1 - Pumpe OKAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KW 255/1 OKAY

EH-Art.-Nr.:41.702.87 I.-Nr.:01014

kw 255/1

itteSeite2ausklappen
Veuillez ouvrir la page 2
Aprire la pagina dalle 2

D

Vor Inbetriebnahme beachten!

• Der elektrische Anschluss erfolgt an einer Schutzkontaktieckdosa, mit einer Netzpanzung von 230V - 50Hz Sicherung mindestens 6 Ampere.

Vorsicht!

An Schwimmbecken und Gartenteich und in deren Schutzbereich ist die Benützung der Pumpe nur mit Fehlerstrom-Schutzschalter mit einem auslösenden Nennstrom bis 30mA (nach VDE 0100 Teil 702 und 738) zulässig.
Befinden sich Personen im Schwimmbecken oder im Gartenleich, so dart die Pumpe nicht betrieben werden.
Fragen Sle ihren Elektrofachmann!

Achtung!

(Für ihre Sicherheit)
Bevor Sie ihre neue Tauchmotropme in Betrieb setzen, lessen Sie fachmannisch prüfen, ob die
Erdung
- Nollung - Fehlerstromschutzschaltung den Sicherheitsvorschriften der Energie-Versorgungsunternehmen entsprechenden und einwandfrei fonctionieren.
Die elektrischen Steckverbindungen sind vor Nüsse zu schulzen.
Bei Überschwemmungsgetahr die Steckverbindungen im Überflügtungssohlen Bereich anbrin
- Die Förderung von aggressiven Füssigkeiten, sowie die Förderung von abrasiven (schmigel-wirkenden) Stoffen ist auf jeder Fall zu vermeiden.
Die Tauchmotorpumpe ist vor Frost zu schulzen.
Die Pumpe ist vor Trockenlauf zu schützen.
- Der Zugriff von Kindem ist durch geelgnete Maßnahmen zu verhindern.

Beständigkeit

Die von Ihnen erworbene Tauchmolepumpen ist für die Förderung von Wasser mit einer maximalen Temperatur von 35^ bestimmt.
These Pume dar nicht für andere Flüssigkeiten, insbesondere nicht für Motorenkrankstoffe, Reinigungsmittel und sonstige chemische Produkte verwendel werden!

Die Installation

Die Installation der Tauchmotorpumper erfolgt entweder:
- Stationär mit fester Rohrleitung oder
- Stationär mit flexibil Schlauchleitung

Zu beachten!

Bei der Installation ist zu beachten, dass die Pumpe niemals freihängend an die Druckleitung oder am Stromkabel montiert werden dar. Die Tauchmotorpumpe tums an dem fertur vorgegebenen Tragsgriff aufgehängel werden bzw. auf den Schachtboden außtenlagen. Um eine einwandfrie Funktion der Pumpe zu gewährscheinen, muss der Schachtboden immer frei von Schlamm oder sonstigen Verumreinigungen sein. Bei zu gewingem Wasserspiegel kann der im Schachbehindliche Schlamm schönh ein tinctonnen und die Pumpe am Anlaufen hinterm. Deshalb ist es notwendig, die Tauchmotorpumpe regelmäß zu prüfen (Anlaufversuche durchführen).

Der Schwimmsschalter ist so eingestellt, dass eine softrige Inbetriebnahme möglich ist.

Hinweis!

Der Pumpenschacht solla mindestens die Abmessungen von 40 × 40 × 50 cm haben, damit sie der Schwimmerschalter frei bewegten kann.

Der Netzanschluss

Die von ihren erworbene Tauchpume ist bereits mit einem Schutzkontaktstecker davon. Die Pumpe ist bestimmt für den Anschluss an eine Schutzkontaktsteckdose mit 230 V - 50 Hz. Vergewissen Sie sich, dass die Steckdose ausrechnel abgeschaatert (inkn. 6 A), und einwandfrei in Ordnung Ist. Führten Sie den Pumpenstecker in die Steckdose ein und die Pumpe ist somit betriebsbereit.

Hinweis!

Sollie die Netzeleitung oder der Stecker aufgrund außeren Einwirkungen beschäftigt werden,oor das Kabel nicht repatriiert werden! Das Kabel muss gegen ein neuen ausgelaucht werden.

Achtung!

These Pumpe wird vortoglich als Kellermüge verwendet. Eingebaut in einen Schacht gibt diese Pumpe Sicherheit vor Überschwemmungen. Sie findet aber auch überall drot Anwendung, wo Wasser umgefördert werden muss, z.B. im Haushalt, in de Landwirtschaft, im Gartenbau, Im Sanitärgewerbe und weitere Anwendungen mehr.

Die Inbetriebnahme

Nachdem Sie diese Installations- und Betriebsanweisung genau gegeben haben, können Sie unter Bechtlung folgender Punkte ihre neue Pumpe in Betrieb erhöhen:
Prüfen Sie, dass die Pumpe auf dem Schachboden liegt.
Prufen Sie, dass die Druckleitung ordnungsgemäß angebracht wurde.
Vergewissen Sie sich, dass der eichtliche Anschlußs auf die Schutzmittelungen des
- Überprüfen. Sie den ordnungsgemäßigen Zustand der elektrischen Steckdose.
Vergewemse: Sie sich, dass nieweils Feuchigkeit oder Wasser an die Erweiterung erfasst.
Vermeiden Sie, dass die Pumpe trocken lauft.

Wartungshinweise!

Die Tauchmotorpumpit ist ein wartungsfreios und bowahrtes Qualitätszueinigung,这点 strengthen Endkontrolten unterwarten wird. Für eine lange Lebensdauer und ununterbrochenen Betrieb empfehen wir jedoch eine regelmäßige Kontrolle und Pflege.

D

Achtung! Wichtig!

Vor jeder Wartlungsrarbeit den Netzeistergehen ziehen.
Bei transportabler Verwendung soll die Pumpe nach jedem Gebrauch mit klaram Wasser geeruginiert werden.
Bei stationärer Installation empfehlit sich alle 3 Monate die Funktion des Schwimmschalters zu überprüften.
Fusseln und faserige Partikel, die sich im Pumpengehäufe eventuell festgesetzt haben, mit einem Wasserstrahl entfernen.
Alle 3 Monate Schachtboden von Schlamm befreiend und auch die Schachtwyrte reingem.
Den Schwimmschäfer von Ablage-rungen mit klarem Wasser relin-gen.

Reinigung des Schaufel-rades

Bei zu starker Ablagerung im Pum-pengehause muss der weitere Teil der Pumpe wie folgt zerlegt werden.

1. Lësen Sie den Ansaugkörb vom Pumpegehäufe
2. Das Schaufeltrad mit klarem Wasser reinigen.
   Achtung! Die Pumpe nicht auf dem Schaufelrad abstellen oder abstehen!
3. The Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Einstellung des Ein/Aus-Schaltpunktes

DER EIN - bzw. AUS - Schaltpunkt des Schwimmschaltars kann durch Veränder des Schwimmschaltars in der Schwimmschalterrastierung eingestellt werden.
Bitte prüfen Sie vor Inbetriebnahme folgende Punkte:
- Der Schwimmacher soll这么 angebracht sein, dass die Schaltpunkt-höhe: EIN und die Schaltpunktthöhe: AUS leicht und mit frei Ktraufwand erreicht werden kann. Prüfen Sie dies, in dem Sie die Pumps in ein Gefäß, gefällt mit Wasser stellen und den Schwimmacher mit der Hand vorsichtig hochheiten und anschiebenden wieder sakenk. Daber können Sie sehen bis sich die Pumps ein bzw. ausschäfte!

Achten Sie auch darauf, dass der Abstand zwischen den Schwimmschalterkopf und der Schwimmschalterersternung nicht zu gering Ist. Bei zu geringen Abstand wird die einwandfeste Funktion nicht gewährleistet.
Achten Sie bei der Einstellung des Schrimmerschalters darauf, dass der Schrimmerschalter nicht vor dem Ausschalten der Pumpo den Boden berhirt. Achtung! Gefahr des Trockenlaues.

Störungen-Ursachen-Abhilfe

Störungen	Ursachen	Abhile
Pumpe lauft nicht an	- Netzspannung fehit- Schwimmschalter schaltet nicht	- Netzspannung überprüfen- Schwimmschalter in Höhe Stellung bringen
Pumpe fordert nicht	- Einlaufsieb verstopft- Druckschauch geknicht	- Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen- Knickstellie beheben
Pumpe schaltet nicht aus	- Schwimmschalter kann nicht absinken	- Pumpe auf dem Schachtbo-den richtig auflagen
Fordermenge ungenügend	- Einlaufsieb verstopft- Pumpenleistung verringgt, durch stark verschmutzte und schmirgelnde Wasserbeimen-gungen	- Einlaufsieb reinigen- Pumpe reinigen und Ver-schlusstelle ersetzen
Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab	- Motorschutz schaltet die Pumpe wegen zu starker Was- serverschmutzung ab- W assertemateratur zu hoch, Motorschutz schaltet ab	- Netzstecker ziehen und Pumpe sowie Schacht rein-gen.- Auf maximale Wasser-Tem-peratur von 35°C halten!

Garantlehnwelse:

Nicht unter die Garantie fallen:

Zerstörung der Gleitringdichtung durch Trockenlauf
der Fremdkorperbeimengungen im Wasser
Verstopfung des Lautrades durch Fremdkorper
Transportschaden Schadon, verwurtscht durch Forderungsgriffe

Wir weisen auedrücklich darauf aufhin, dass wir nach dem Produktkauftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäß Reparatur verurtsacht oder bei einem Teileauaustausch nicht unsere Original Teile, oder von uns freigegebene Teile verwendert werden und die Reparatur nicht durch den ISC-Kundendient durchgeführt wird.

Ersatzstellbestellung

Bei der Ersatzteilbestellung sollenen folgende Anga
ben gemacht v
Typ des Gerates
Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteils

Technische Daten

Netzanschluss 230V ~ 50Hz
Aufnahmeleistung 250 Watt
Fördermenge max. 6200 l/h
Förderhöhe max. 5,5 m
Eintauchtiefe max. 5 m
Wassertemperatur max. 35°C
Schlauchanschluss 5/4" IG
Fremdkörper max.: O 3 mm
Schaltpunkthöhe: EIN ca. 50 cm
Schaltpunkthöhe: AUS ca. 5 cm

Leistungsdaten

Förderhöhe Fördermenge
1m max.: 4.800 V/h
2m max.: 3.600 V/h
3m max.: 2.400 V/h
4m max.: 1.500 V/h

Konformitätserklarung

erklart folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil - 1.2.3.1.1.2.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.4.2.3.1.2.
adclaré comodity with the EU Directive 2014/17, which states that "a) declare la conformité suivante selon il
directive CE et les normes concernant l'article verkaist de volgende conformiteil in overen-
stemming met de EU-richtlijn en normen voor het artikel
(1) declara lasuma conformadion a tenor de la directiva y normas de la UE para el articulo
declara a segmente conformidade de accordo com a直达iva CE normas para o algo focriarar foljada overnsstammse enl. EU direktiv ch standarder for artilek
ilmoittaa searaavaa Europan unionin direktivien ja normien mukaisla yhdennmukaisuuttua toutteile
erktaer herved folgende samsvar med EU-direktiv og standarder for artikel
38A3BNAETO COTOBETCTBMTO TAPAb CNEyIOUIMDUPKTEKNBAM HNOPMATEC
izavljule siječecu uskladjenost s odredbama i norma Europe zu aktik.
declarar urmaetaconformitate cu la line docto CE si normele valibile pentru articolul.

Tauchmotorpumpe KW 255/1

98/37/EG

87/404/EWG

73/23/EWG_93/68/EEC

R&TTED 1999/5/EG

97/23/EG

2000/14/EG:

89/336/EWG_93/68/EEC

95/54/EG:

90/396/EWG

97/68/EG:

89/686/EWG

EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

LandswIsar, den 17.12.2004

Leiter Produkt-Management

Produkt-Management

Art.-Nr.: 41.702.87 L.-Nr.: 01014 Archivierung: 4170280-35-4155050-E Subject to change without notice

GARANTIEURKUNDE

Auf das in der Anleitung beziehrende Garet gegen wir 2 Jahre Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mengehalt sein soll. Die 2-Jahres-First beginn mit dem Gatenenübergang oder der Übernahme des Garetes durch den Kunden. Voraussatzung die Gerardnachung der Garantie ist eine ordnungsgemäß Wartung entsprechend der Bestellungsmanlage sowie die bestimmungsgemäß Benutzung unsornere Garotien.

Selbstverständlich bleibehen Ihe gesetzlichen Gewährleistungsrechte innerhalb der 2 Jahre erhalten. Die Garantie gfit fur den Berech der Bundesrepublik Deutschland oder der jeweiligen Landes der regionalen Hauptverkehrsspannen als Ergarzung der localig十余 gesetzlichen Vorschriften. Sichte bacht. Sie their Ansprachkomponente des regionalzustandigen Kundendionsten oder die unilon aufohltliche Serviceadresse.

ISC GmbH International Service Center

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

GARANTIE

Nou此类图录者，是的。

Der Nachnbruck oder sonstige Verwaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugeüsse ist nur mit ausdritlicher Zustimmung der ISC GmbH Zuliaaig.

F

Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung:

Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitrukwirb der sichgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altergat kann hierfür auch einer Rücknahmete überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationale Krauslaufwirtschaft's- und Abfallgesetze durch führt. Nicht betroßen sind den Alterträgen begefigte Zubehorteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Nur fur EU-Lander

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull!

Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Aitgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elekriwerkezeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugelführten werden.