FLY 103 - Gitarrenverstärker BLACKSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FLY 103 BLACKSTAR

Wichtige Informationen zur Sicherheit!

LESEN SIE DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE ALLE ANLEITUNGEN FÜR DIE ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHME AUF

Befolgen Sie alle auf dem Produkt ausgewiesenen Warnungen und Anleitungen!

Gefahr! Hohe interne Betriebsspannungen

Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Geräts. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartende Teile in diesem Gerät. Überlassen Sie alle Servicearbeiten qualifiziertem Wartungspersonal.

Nur mit einem trockenen Lappen reinigen

Auf der Innenseite eines Verstärkers kann sich Kondensationsnässe bilden, wenn er von einer kalten Umgebung an einen wärmeren Ort bewegt wird. Es wird empfohlen, dass das Gerät vor dem Einschalten Zimmertemperatur erreicht.

Unerlaubte Änderungen an diesem Gerät sind ausdrücklich von Blackstar Amplification Ltd verboten.

Stecken Sie niemals Objekte jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Gehäuses.

Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit jeglicher Art aus.

Platzieren Sie dieses Produkt nicht auf einem instabilen Rollwagen, Ständer oder Tisch. Das Produkt kann herunterfallen und dem Produkt oder Personen ernsthaften Schaden zufügen!

Blockieren oder verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze oder -öffnungen.

Bitte benutzen Sie das Gerät nur in gut belüfteten Räumen und schalten Sie es nie in schlecht belüfteten Umgobungen, wie z.B. Schränken o.ä. an.

Dieses Produkt sollte nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Ofen, Heizkörper oder einem anderen Hitze entwickelnden Verstärker platziert werden.

Verwenden Sie nur das zum Lieferumfang gehörende Netzkabel, das mit der Netzstromversorgung in Ihrer Region kompatibel ist.

Netzkabel müssen stets mit Vorsicht gehandhabt und ersetzt werden, wenn sie in irgendeiner Weise beschädigt werden.

Brechen Sie niemals den Erdungsstift (Erde) am Netzkabel ab.

Das Netzkabel sollte aus der Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird.

Bevor das Gerät eingeschaltet wird, muss der Lautsprecher entsprechend der Beschreibung im Handbuch unter Verwendung des vom Hersteller empfohlenen Kabels angeschlossen werden.

Ersetzen Sie beschädigte Sicherungen stets mit der korrekten Spannung und Art.

10 11 11

Trennen Sie niemals die schützende Netz/Erde-Verbindung.

Hohe Lautsprecherpegel können permanente Hörschäden verursachen. Sie sollten daher die direkte Nähe zu Lautsprechern, die auf hohen Pegeln betrieben werden, vermeiden. Tragen Sie einen Hörschutz, wenn Sie kontinuierlich hohen Pegeln ausgesetzt sind.

Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, während die Betriebsanleitung befolgt wird, übergeben Sie das Produkt an einen qualifizierten Servicetechniker.

Die Verwaltung zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz der US-Regierung (OSHA) hat die folgenden zulässigen Lärmpegelbelastungen festgelegt:

Dauer pro Tag in Stunden	Lärmpegel dBA, Langsame Reaktion
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1 1/2	102
1	105
1/2	110
1/4 oder weniger	115

Laut der OSHA kann jede Belastung oberhalb der oben genannten zulässigen Grenzwerte zu gewissen Hörverlusten führen.

Wenn dieses Verstärkersystem betrieben wird, müssen Ohrschützer im Ohrkanal oder über den Ohren getragen werden, um permanenten Hörverlust zu vermeiden, wenn die Belastung oberhalb der oben festgelegten Grenzwerte liegt. Um sich gegen potenziell gefährliche Belastungen durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird empfohlen, dass alle Personen, die Geräten wie diesem Verstärkersystem ausgesetzt sind, die in der Lage sind, hohe Schalldruckpegel zu entwickeln, während des Betriebs dieses Geräts durch Ohrschützer geschützt werden.

Viclon Dank, dass Sie sich für diesen Vorstärker aus der Blackstar FLY-Serie entschieden haben.

Der FLY 3 Acoustic ist ein innovativer Mini-Verstärker, der unsere große Erfahrung im Bereich Design mit einer akribischen Forschung und Entwicklung von akustischen Gitarrenstärkern vereint: Das Ergebnis ist ein kompakter und portabler Verstärker für den Einsatz unterwegs. Sie können zudem Ihr Telefon/Smartphone, einen MP3-Player, ein Laptop oder ein Tablet am FLY 3 Acoustic anschließen und dann zu ihren Lieblingsitein dazu spielen.

Die FLY 103 Acoustic ist eine Miniatur-Lautsprecherbox, die sich in Verbindung mit dem FLY 3 Acoustic in ein Storco-Setup für Ihre Akustigkitaro und die Musikwiedorgabe verwandelt: Dadurch erzielern Sie beim Jammen bereits einen mächtigen und perfakten Sound und profitieren zudem von einer höheren Wiedergabelsautstärke für Geräte, die Sie über die Buchse MP3 / LINE IN anschließen.

Die Modelle FLY 3 Acoustic/FLY 103 Acoustic sind – wie alle Produkte von Blackstar – das Ergebnis unzähliger Stunden akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team. Die erfahrenen Musiker aus dem Blackstar-Team in Northampton (UK) verfolgen ein einziges Ziel: Gitarristen das bestmögliche Equipment zur Verfügung zu stellen, damit diese sich optimal selbstverwirklichen können.

Alle Blackstar-Produkte wurden sowohl in unseren Labors als auch im Live-Betrieb auf Herz und Nieren getestet, um sicherzustellen, dass sie in puncto Qualität, Zuverlässigkeit und vor allem SOUND absolut kompromisslose Ergebnisse liefern!

Wenn Sie mehr über die Blackstar-Produktreihe erfahren möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter www.blackstaramps.com.

Vielen Dank!

Das Blackstar-Team

Merkmale

Dor FLY 3 Acoustic ist ein kompaktor Mini-Vorstärker mit mächtigem SOUND. Mit zwei akustischen EQ-Kennlinien und einem integrierten Echo empfiehlt er sich als perfekter Allroundverstärker für unterwegs.

Der FLY 3 Acoustic eignet sich für den Anschluss jedes akustischen Instruments mit Tonabnehmer und empfiehlt sich daher für ganz unterschiedliche Anwendungen wie die Verstärkung Ihrer akustischen Gitarrs, die Aufnahme Ihrer Ukulele oder auch die Abnahme Ihrer elektrischen Violinz oder Mandoline. Der FLY 3 Acoustic ist Ihr perfekter Akustikverstärker für unterwegs.

Über die Buchse MP3 / Line In können Sie ein externes Wiedergabegerät an Ihrem FLY 3 Acoustic anschließen und zu Ihren Lieblings-Songs dazu spielon: Der Verstärker oignet sich auch hervoragend als Lautsprecher für Ihr Telefon/Smartphone, Tablet oder Ihren PC/Laptop.

Über einen Line Out als 3,5 mm Miniklinke können Sie Ihren Akustiksound aufnehmen oder für Live-Darbietungen auf eine PA speisen. Zudem können Sie hier einen Kopfhörer für den Einsatz zuhause anschließen.

Für den Einsatz unterwegs kann der FLY 3 Acoustic auch mit Batterien betrieben werden, sodass Sie Ihre persönlichen Klangvorstellungen einfach überall umsetzen können!

Bedienfeld

1. Input

Hier schließen Sie Ihr akustisches Instrument an. Verwenden Sie in jedem Fall ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel.

2. Volume

Dieser Regler steuert die Lautstärke Ihres Verstärkers. Im Uhrzeigersinn heben Sie die Lautstärke an.

3. Shape Select

Mit dieser Taste schalten Sie zwischen zwei EQ-Kennlinion um. Wonn die Taste nicht gedrückt ist, ist die EQ-Kennlinie linear ausgelegt: Der Sound klingt sehr natürlich und empfiehlt sich für die meisten Instrumente. Wenn die Taste gedrückt ist, werden die Mitten abgesenkt und Bässe und Höhen angehoben, um einen alternativen Klangeindruck zu erzeugen.

4. Bass

Der Bass-Regler steuert den Antell der tiefen Frequenzen im Gesamt-Sound. Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden die Bässe verstärkt, gegen den Uhrzeigersinn dagegen abgesenkt.

5. Treble

Der Regler Treble steuert den Anteil der hohen Frequenzen im Gesamtsound aus. Wenn Sie ihn im Uhrzeigersinn aufdrehen, werden die Höhen verstärkt, gegen den Uhrzoigersinn dagogen abgesonkt.

6. ECHO LEVEL

Mit dem Regler ECHO LEVEL steuern Sie das Mischungsverhältnis zwischen dem Echo- und dem unbearbelteten Signal. Je höher ECHO LEVEL eingestellt wird, desto lauter wird das Echo-Signal zugemischt.

7. ECHO TIME

Mit diesem Regler steuern Sie den Zeitwert für den Effekt ECHO TIME: Im Uhrzeigersinn nehmen die Delay-Intervalle zu, gegen den Uhrzeigersinn werden sie kürzer. Kurze Delays sorgen für einen „Slapback“-Effekt, während sich längere Delays eher für räumliche Effekte empfehlen.

8. MP3 / Line In

Schließen Sie Ihr Telefon/Smartphone, MP3-Player, Tablet oder Laptop mit einem (separat erhältlichen) AUX-Kabel an dieser Buchse an, um externes Audiomaterial über den FLY 3 Acoustic wiederzugeben. Zum Üben passen Sie die Lautstärke der externen Quelle an den Pegel Ihrer Gitarre an.

Anmerkung: Es handelt sich hierbei um einen Stereo-Anschluss.

Dieser Ausgang gibt den unverfälschten Klang Ihres Verstärker aus und empfieht sich zum Anschluss an einen Kopfhörer, eine Aufnahmegeräte, Mischpult oder ein PA.

Anmerkung: Sobald hier ein Kabel angeschlossen wird, schaltet sich der interne Lautsprecher des Combos ab.

10. Power

Mit diesem Schalter wird der FLY 3 Acoustic ein- bzw. ausgeschaltet. Im Batteriebetrieb des FLY 3 Acoustic wird die Power-LED gedimmt, wenn die Batterickapazität zur Neige geht.

11. Power-LED

Die Power-LED ist aktiv, wenn Sie den Verstärker einschalten.

Rückseite

1. Netzteilbuchse (PSU-1)

Hier schließen Sie ein externes Netzteil an.

WARNUNG: Verwenden Sie in jedem Fall ein von Blackstar zugelassenes Netzteil. (PSU-1, min. 6,5 V 1,5 A).

2. Batteriefach

Hier setzen Sie Batterien für den mobilen Betrieb ein. Wir empfehlen den Einsatz von wiederaufladbaren (NiMH) oder Alkaline-Batterien mit Ihrem FLY 3 Acoustic: So erzielen Sie unterwegs die besten Ergebnisse.

6 x Typ AA Batterlen (wiederauilladbar).

Verbinden Sie Ihren FLY 3 Acoustic über diese Buchse mit einer FLY 103 Acoustic: Verwenden Sie dazu das integrierte Kabel der FLY 103 Acoustic, um ein Stereo-Setup mit 6 Watt zu erstellen.

(Der Erweiterungslautsprecher ist separat erhältlich)

Leistung (RMS): 3 Watt

Gewicht (kg): 1

Abmessungen (mm): 170 (W) x 128 (H) x 102 (D)

Batterien: 6 Batterien, Typ AA

Lautsprechergröße: 3"

FLY 103 Acoustic

Leistung (RMS): 3 Watt

Gewicht (kg):

Abmessungen (mm): 170 (W) x 128 (H) x 102 (D)

尺寸(mm): 170(W) × 128(H) × 102(D)

电池：6节AA电池

扬声器尺寸：3英寸

Fly 103

功率(RMS): 3 瓦特

重量 (kg): 1

尺寸(mm): 170(W) × 128(H) × 102(D)

扬声器尺寸：3英寸