B1 - Ferngläser Rexing - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Nachtsichtfernglas
Marke	Rexing
Modell	B1
Abmessungen (L x B x H)	196 x 146 x 59 mm
Gewicht	576 g
Stromversorgung	6 AA 1,5 V Batterien oder 5 V Adapter über Mini-USB-Anschluss
Nachtsichtreichweite	200–300 m (völlige Dunkelheit)
Reichweite bei schwachem Licht	3 m bis unendlich
Infrarotlicht	3 W, 850 nm, 7 einstellbare Stufen
Maximale Fotoauflösung	1 MP (1280 x 960 Pixel)
Maximale Videoauflösung	960P (1280 x 960 @ 30 fps)
Interner Bildschirm	TFT 2,3 Zoll HD (960 x 240)
Externer Bildschirm	98 x 48 mm (binokulares Sehen)
Digitalzoom	4x
Speicher	TF-Karte (microSD) bis 32 GB
Objektiv	Sichtfeld 10°, Durchmesser 24 mm, Blende F1.2
Aufnahmemodi	Foto, Video, Wiedergabe
Funktionen	Zeitstempel, automatische Abschaltung, Sprachauswahl
PC-Verbindung	Mini-USB 2.0
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Lagertemperatur	-30 °C bis 70 °C
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Vor Feuchtigkeit schützen.
Sicherheit	Verwenden Sie identische Batterien, nicht dem Feuer aussetzen.

Häufig gestellte Fragen - B1 Rexing

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf diese Taste.

Wie wechsle ich den Modus (Foto, Video, Wiedergabe)?

Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen den Modi Foto, Video und Wiedergabe zu wechseln. Der aktive Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie verwende ich den Digitalzoom?

Halten Sie im Foto- oder Videomodus die Taste + (IR+/Zoom vor) oder - (IR-/Zoom zurück) gedrückt, um hinein- oder herauszuzoomen. Der Zoomwert wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie stelle ich den Fokus ein?

Drehen Sie das linke Objektiv des Geräts manuell. Die Markierungen "weit" und "nah" sind auf dem Objektiv angegeben, um die Schärfe je nach Beobachtungsentfernung anzupassen.

Wie aktiviere und stelle ich das Infrarotlicht ein?

Drücken Sie kurz die Taste IR+, um das Infrarotlicht zu aktivieren. Verwenden Sie die Tasten IR+ und IR-, um die Helligkeit in 7 Stufen anzupassen. Beachten Sie, dass die maximale Helligkeit vom Ladezustand der Batterie abhängt.

Wie formatiere ich die Speicherkarte?

Rufen Sie im Foto- oder Videomodus das Menü auf, wählen Sie Formatierung und bestätigen Sie mit Ja. Achtung: Dies löscht alle Daten, einschließlich gesperrter Dateien.

Wie übertrage ich Dateien auf einen Computer?

Zwei Methoden: 1) Entfernen Sie die TF-Karte und legen Sie sie in einen Kartenleser ein. 2) Schließen Sie das eingeschaltete Gerät über das mitgelieferte USB-Kabel an den Computer an. Das Gerät wird als Wechseldatenträger angezeigt.

Welche Batterien verwenden und wie einsetzen?

Verwenden Sie 6 AA 1,5 V Batterien des gleichen Typs (vorzugsweise neue). Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite und legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität ein. Mischen Sie keine neuen und gebrauchten Batterien.

Was ist die maximale Reichweite im Nachtsichtmodus?

Bei völliger Dunkelheit beträgt die Reichweite 200 bis 300 Meter. Bei schwachem Licht kann das Gerät von 3 Metern bis unendlich sehen.

Was tun, wenn sich der Bildschirm nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Stellen Sie sicher, dass die TF-Karte eingelegt ist (das Gerät funktioniert nicht ohne Karte). Wenn das Problem weiterhin besteht, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Batterien für einige Sekunden entfernen.

BEDIENUNGSANLEITUNG B1 Rexing

GERMANY (DEUTSCH) 65

Overview

Überblick für das Produkt

Überblick für das Produkt

01 Das Objektiv (Fokussierung mit Handbetrieb)
02 Schnittstelle von USB/Steckplatz von SD Karten
03 IR das Zoom ansteigen/vergrößen/nach oben
04 IR das Zoom absteigen/ verkleinern/ nach unterPower Button
05 Schalter
06 Gurtloch

07 IR LEDs
08 Menü-Taste
09 Modell-Taste
10 Auslöser
11 Batteriehalter

Spezifikation

STILL-BILD GRÖSSE	1M(1280x960)/VGA(640x480)
VIDEO-GRÖSSE	960P(1280x960@30FPS)/VGA(640x480@30FPS)
DIE BLENDE	F 1.2 f=25mm
DAS OBJEKTIV	FOV=10°, der Durchmess ist 24mm
DER BILDSCHIRM	Innenbildschirm 2.3T( 960*240 )HD TFTGröße von Außenbildschirm 98*48mm
DIGITAL-ZOOM	4X
DAS SPEICHERMEDIEN	SD Karte, Maximum zu 32GB
BEOBACHTUNGSANSTANDBEI DUNKELHEIT	200M-300M
BEOBACHTUNGSABSTANDBEI SCHWACHEM LICHT	3M~grenzenlos
USB-SCHNITTSTELLE	Mini-USB 2.0
STROM	9V, 6xAA
BETRIEBSTEMPERATUR	-20°C to 60 °C
LAGERTEMPERATUR	-30°C to 70°C
DIE ABMESSUNG	circa. 196*146*59mm
DAS GEWICHT	circa. 576g

Die Kamera bedienen

Installation

Power Supply

Power Supply

Bitte installasieren Sie die Battrie vor Anwendung.

1 Öffnen Sie den Deckel von Batterie
2 Stecken Sie die Batterien von 6 x 1.5V AA ein und stellen Sie sicher, dass die Polarität korrekt ist.
3 Decken Sie den Batteriedeckel ab.

Hinweis:

• Installieren Sie niemals gleichzeitig verschiedene Arten von Batterien oder neue und alte Batterien im Produkt.
- Stellen Sie beim Laden oder Entladen von Batterien sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Entfernen Sie bei Verwendung einer externen Stromquelle keine internen Batterien.

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie SD-Karten oder Batterien einlegen oder entfernen.
  • Die Kamera funktioniert nicht ohne installierte SD-Speicherkarte.

Basic-Anwendung

An-/Abschaltung

Drücken Sie den Schalter 3 Sekunden lang, um das Nachtsichtgerät einzuschalten. Halten Sie wieder den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um die abzuschalten.

Die Modelle-Einstellung

Dieses Nachtsichtgerät verfügt über 3 Modelle: Kameramodus, Videomodus und Rücklaufmodus. Drücken Sie die Taste, um die verschiedene Modelle zu wechseln.

Fotomodus

Foto machen

Videomodus

Video aufnehmen

Reviewmodus

Foto/Video rücklaufen

Aufnahme

1 Nach der Anschaltung gibt es Fotomodus. Wenn nicht, drücken Sie die Taste, um den zu wechseln.

2 Zoomen Drücken Sie die 🔒 oder 🔒 Taste Minuten lang, um das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Der Zoomwert wird in angezeigt auf dem LCD-Bildschirm.

3 Foto machen Richten Sie das Objektiv auf das Ziel gerichtet und beobachten das durch den Bildschirm. Drücken Sie den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen.

Basic-Anwendung

Video-Aufnahme

1 Schalten Sie das Gerät an und drücken Sie die Modustaste, um in den Videomodus zu wechseln.
2 Zoomen Drücken Sie die 🔍 oder 🔍 Taste Minuten lang, um das Foto zu vergrößern oder zu verkleinern. Der Zoomwert wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
3 Starten Sie die Aufnahme Richten Sie das Objektiv auf das Ziel gerichtet und beobachten das durch den Bildschirm. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Die Dauer der Aufnahme wird auf dem Bildschirm angezeigt.
4 Beenden Sie die Aufnahme Drücken Sie den Auslöser wieder, um die Aufnahme zu beenden. Wenn die Speicherkapazität voll ist, stoppt das Gerät die Aufnahme automatisch.

Achtung

• Über die Fokussierung mit Handbetrieb: Auf dem linken Objektiv mit "Fern" und "Nah" markiert. Wenn der Beobachtungsabstand weit ist, bitte drehen Sie das Objektiv nach links. Wenn der Beobachtungsabstand nahe ist, drehen Sie das Objektiv nach rechts. Benutzer können die optimale Brennweite entsprechend des tatsächlichen Beobachtungsabstandes mehrfach einstellen.
• Es gibt keinen Ton, wenn Sie das Video aufnehmen. Da der Beobachtungsabstand weit ist, kann der Ton nicht übertragen werden.
• Wenn Sie im Foto-/Videomodus die Dunkelheit betrachten möchten, drücken Sie kurz die Taste IR UP, um die IR-LEDs zu aktivieren, dann das Bild wechselt auf Schwarzweiß. Die IR-LEDs haben 7 Stufen. Drücken Sie kurz die Taste IR UP, um den Pegel zu erhöhen, drücken Sie kurz die Taste IR DOWN, um den Pegel zu verringern. (Wenn die Batteriespannung nicht ausreicht, werden die IR-LEDs automatisch abgesenkt: Wenn die Batterie voll ist, werden die IR-LEDs auf die Stufe 7 erreichen. Wenn die Leistung die Hälfte hat, betrage die Stufe kann nur bis zu 5. Wenn nur noch 25% Leistung übrig sind, kann die Stufe nur bis zu 3 betragen. Wenn die Batterieleistung unter 25% liegt, können keine IR-LEDs aktiviert werden.)

Menü unter Foto-/Videomodus

Unter Foto- und Videomodus können Sie die Menütaste im Foto- oder Videomodus drücken, um die Einstellungen zu ändern.

MENÜ	Leistungen
BILD-AUFLÖSUNG	Stellen Sie die Fotoauflösung einOptionen:[1M 1280x960]/[VGA 640x480]
VIDEOAUFLÖSUNG	Stellen Sie die Videoauflösung einOptionen:[960 1280x960]/[640 640x480]
NACHTSICHTEMPFIN-DLICHKEIT	Wählen Sie die Nachtsichtempfindlichkeit.Optionen: [Niedrig] / [Mittel] / [Hoch].
STROM	Stellen Sie die Quellfrequenz entsprechend Ihrer Region einOptionen:[50Hz]/[60Hz]
AUTOMATISCHES HERUNTERFAHREN	Stellen Sie die automatische Abschaltzeit ein, wenn sich das Gerät im Leerlauf befindet, um Strom zu sparen.Optionen: [3 Minuten] / [5 Minuten] / [10 Minuten] / [Aus].

Menü unter Foto-/Videomodus

DATUM UND UHRZEIT	Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum des Geräts ein.
DATUMSSTEMPEL	Fügen Sie Ihrem Foto oder Ihrer Videodatei ein Zeitwasserzeichen hinzuOptionen: [Aus] / [Datum] / [Datum & Uhrzeit].
SPRACHE	Bildschirmanzeigesprache auswählen [Englisch] / [Vereinfachtes Chinesisch] / [Traditionelles Chinesisch] / [Sprache] / [Niederländisch] / [Spanisch] / [Italienisch] / [Portugiesisch]/[Deutsch] / [Russisch] / [Japanisch]/ [Koreanisch].
FORMAT	Durch das Formatieren der Speicherkarte werden alle Dateien einschließlich der gesperrten Datei gelöscht. Kopieren Sie wichtige Dateien vor dem Formatieren auf Ihren Computer.Optionen: [Ja] / [Nein]
STELLEN SIE DEN WERKSEITIGEN WERTWIEDER HER	Setzen Sie alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.Optionen: [Ja] / [Nein].
FW-VERSION	Der Benutzer kann die aktuellen Firmware-Versionsinformationen des Geräts anzeigen.

Review

Review Menü von Review-Modus

1 Schalten Sie das Gerät an und drücken Sie die Modustaste, um in den Reviewmodus zu wechseln.
2 Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um nach Foto- und Video-dateien zu suchen.
3 Video-Review

Drücken Sie den Auslöser, um die Videowiedergabe zu starten

Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Wiedergabe anzuhalten.

Drücken Sie die Menütaste, um das Video zu beenden.

Drücken Sie im Reviewmodus die Menütaste, um das Wiedergabemenü anzuzeigen. Drücken Sie die Auf-/Ab-Taste, um „Dateisperre“ und „Datei löschen“ auszuwählen. Drücken Sie den Auslöser, um ein Menü zum Aufrufen des Optionsbildschirms auszuwählen.

Stellen Sie den Zeitraum ein, in dem die Kamera warten soll vor der Reaktion auf nachfolgende Aktivierung der Hauptsensor nach der ersten Aufnahme. Während der ausgewähltes Intervall, die Kamera zeichnet keine auf Bilder oder Videos. Dies verhindert die Speicherkarte von zu vielen Aufnahmen gefüllt des gleichen Ereignisses. Sie können zwischen 5-60 wählen Sekunden oder 1-60 Minuten.

MENÜ Leistungen

LOCK

Sperren oder entsperren Sie einzelne Dateien oder alle Dateien.

Optionen: [Einzelne sperren / entsperren] / [Alle sperren] / [Alle entsperren]

LÖSCHEN

Löschen Sie einzelne oder alle Dateien. Optionen: Einzelnen löschen] / Alle löschen].

Datei auf Computer herunterladen

Es gibt zwei Methoden, um Bilder von der Speicherkarte eines Nachtsichtgeräts auf Ihren Computer herunterzuladen:

• Setzen Sie die SD-Karte in den Flash-Kartenleser ein
• Schließen Sie das Nachtsichtgerät mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.

Anwendung eines Kartenlesers Schließen Sie Ihren Camcorder

über das USB-Kabel an Ihren Computer an

1 Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem Gerät, setzen Sie sie in den Kartenleser ein und schließen Sie sie an den Computer an.
2 Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder Windows Explorer und doppelklicken Sie auf den Wechseldatenträger, der die Speicherkarte darstellt.
3 Kopieren Sie die Datei von der Speicherkarte in das Verzeichnis Ihrer Wahl auf dem Computer.

1 Schalten Sie das Nachtsichtgerät ein. Schließen Sie das Gerät über das USB-Kabel an Ihren Computer an.
2 "MSDC" wird auf dem Bildschirm angezeigt
3 Öffnen Sie [Arbeitsplatz] oder den Windows Explorer. Doppelklicken Sie auf den Wechseldatenträger, der die Speicherkarte darstellt.
4 Kopieren Sie die Datei von der Speicherkarte in das Verzeichnis Ihrer Wahl auf dem Computer.

Customer Protection

Customer Service

FCC Statement