Gourmand - Hochstuhl Foppapedretti - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Gourmand Foppapedretti

DE HOCHSTUHL - Montageanleitung, sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren

DE. Sitzfläche + Fußstütze

A. Beingestell (rechts)
B. Beingestell (links)
c. Tablett
D. Vordere Beine
E. Hintere Beine
F. Sitz
G. Fußstütze
H. Gelenk zur Sitzhöhenverstellung (rechts)

I. Gelenk zur Sitzhöhenverstellung (links)
J. Sitzpolsterung
K. Korb
L. Armlehne R-L

MONTAGE "N"

R L

Wie in der Abbildung gezeigt.

ACHTUNG: Die Verbindungen der linken und rechten Verstellgelenke haben eine unterschiedliche Form, um mögliche Montagefehler zu vermeiden.

Befestigen Sie das linke Gelenk „L“ zur Höhenverstellung am Sitz, wie in Abbildung 1 dargestellt. Halten Sie die Metallstifte an den Enden der Rohre im unteren Teil des Sitzes gedrückt und führen Sie das Gelenk (L-L) ein.

Die Teile sind erst dann richtig eingehakt, wenn die Metallstifte aus den speziellen Löchern an den Bauteilen herauskommen und Sie das Klicken der erfolgreichen Befestigung hören (Abb. 1a). Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem rechten Sitzhöhenverstellgelenk „R“ auf der gegenüberliegenden Seite des Sitzes (R-R).

ACHTUNG: Die beiden Beinrahmen links und rechts haben eine unterschiedliche Form, um mögliche Montagefehler zu vermeiden.

Drücken Sie den Öffnungs-/Schließknopf am Rahmen und spreizen Sie die Beine, bis Sie das Klicken des Schlosses in der geöffneten Position hören (Abb.2a).

Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mit dem zweiten Beinrahmen. Lassen Sie den Öffnungs-/Schließknopf nach außen zeigen und führen Sie das vordere Bein des linken Rahmens in das linke Sitzverstellgelenk (L-L) ein, wie in Abbildung 2 gezeigt. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem zweiten Beinrahmen (R-R). Sobald die Montage abgeschlossen ist, heben Sie den Sitz nach oben, bis er in einer der 6 möglichen Positionen einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Sitz an jedem Beinrahmen in der gleichen Position eingerastet ist.

ACHTUNG: Die Befestigungen der Vorder- und Hinterbeine haben eine unterschiedliche Form, um mögliche Montagefehler zu vermeiden.

- Vorderbeine (Komponente ohne Räder): Halten Sie die Metallstifte an den Enden der Rohre gedrückt und stecken Sie die Komponente „Vorderbeine“ in den Beinrahmen auf der Vorderseite (Abb.3). Die Teile sind erst dann richtig eingehakt, wenn die Metallstifte aus den speziellen Löchern an den Bauteilen herauskommen und Sie das Klicken der erfolgreichen Befestigung hören (Abb. 3a).

- Hinterbeine (Komponente mit Rädern): Halten Sie die Metallstifte an den Enden der Rohre gedrückt und stecken Sie die Komponente „Hinterbeine“ in den Beinrahmen auf der Hinterseite. Die Teile sind erst dann richtig eingehakt, wenn die Metallstifte aus den speziellen Löchern an den Bauteilen herauskommen und Sie das Klicken der erfolgreichen Befestigung hören (Abb. 3a).

EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNENNEIGUNG (4)

Die Rückenlehne des Hochstuhls lässt sich in 3 Positionen neigen.

Um den Winkel der Rückenlehne einzustellen, drücken Sie den Knopf oben auf der Rückseite, heben oder neigen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position und lassen Sie den Hebel los. Die Rückenlehne rastet in einem der drei Sitze ein, im hinteren Teil der Armlehnen ertönt ein Klickgeräusch der erfolgreichen Kopplung (Abb. 4).

Der Vorgang kann auch mit dem Kind im Hochstuhl durchgeführt werden.

EINSTELLEN DER FUSSABLAGE (5)

Die Fußstütze ist in 2 Positionen verstellbar.

Drücken Sie gleichzeitig die beiden seitlichen Einstellknöpfe und heben oder senken Sie die Fußstütze.

Lassen Sie die Tasten los und prüfen Sie, ob die Fußstütze korrekt in der gewünschten Position eingerastet ist.

EINSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE (5a)

Der Hochstuhl ist mit einer in 3 Höhenpositionen verstellbaren Fußstütze ausgestattet.

Drehen Sie die Fußstütze aus der Gebrauchsposition nach oben,

um sie aus ihrem Sitz zu entfernen (Abb. 5a). Ziehen Sie die Fußplatte heraus und setzen Sie sie in der gewünschten Höhe wieder ein Drehen Sie die Fußplatte nach unten, um sie in der neuen Position zu verriegeln. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob es richtig verriegelt ist.

SITZHÖHENVERSTELLUNG DES HOCHSTUHLS (6)

Der Hochstuhl ist in 6 Höhenpositionen verstellbar.

- Zum Anheben des Sitzes: Fassen Sie die Rückenlehne am oberen Teil an und ziehen Sie sie nach oben auf die gewünschte Höhe.

- Zum Absenken des Sitzes: rücken Sie gleichzeitig die Tasten an jedem Höhenverstellgelenk und senken Sie den Sitz in die gewünschte Position ab. Lassen Sie die Tasten los.

Stellen Sie sicher, dass der Sitz in der neuen Position richtig eingerastet ist und dass die Zahl, die die Verstellposition angibt, auf beiden Seiten gleich ist.

ACHTUNG: Führen Sie die Sitzverstellung durch, ohne dass das Kind im Hochstuhl sitzt.

Halten Sie den Hebel an der Unterseite des Tabletts (7) gedrückt und positionieren Sie es auf dem Sitz. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Armlehnen in den Führungen an der Unterseite des Tabletts selbst befinden.

Lassen Sie den Hebel los und schieben Sie die Ablage in Richtung der Innenseite des Hochstuhls, bis sie einrastet. Ein Klick zeigt die korrekte Verriegelung an.

ACHTUNG: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob das Tablett richtig an den Armlehnen befestigt und verriegelt ist.

ACHTUNG: Lassen Sie das Tablett niemals in einer Position, in der das Gefahrensymbol auf der Armlehne sichtbar ist: KEINE sichere Position!

WICHTIG: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Tablett in der gewählten Position korrekt eingerastet ist. Ziehen Sie es nach außen, ohne den Hebel zu drücken. Das Tablett muss in Position bleiben.

MONTAGE

Um das innere Tablett (8) zu entfernen, ziehen Sie an den Clips an den Seiten und heben Sie sie an.

Das innere Tablett wird über einen Schiebemechanismus an der Hauptablage befestigt. Um das innere Tablett einzurasten, platzieren Sie es über der Hauptablage und drücken Sie es nach unten. Die Halteklammern verriegeln das innere Tablett an der Hauptablage.

ACHTUNG: Stellen Sie vor jedem Gebrauch immer sicher, dass das innere Tablett ordnungsgemäß an der Hauptablage eingerastet ist.

Bei Nichtgebrauch kann das Tablett mit den beiden Spezialhaken an der Rückseite der Struktur eingehängt werden (Abb.9).

Entfernen Sie das Tablett vom Sitz und positionieren Sie es wie in der Abbildung gezeigt. Richten Sie die Hakenstifte am Beinrahmen aus und stecken Sie sie in die Hakenführungen an der Unterseite des Tabletts.

Drücken Sie nach unten, damit das Tablett am Rahmen einrastet.

Um das Tablett wieder aus dem Rahmen zu entfernen, heben Sie es gerade nach oben.

10 a b c c c d e

SICHERHEITSGURTE (10)

ACHTUNG: Um die Sicherheit des Kindes zu gewährleisten, ist die Verwendung von Sicherheitsgurten mit Schrittgurten unbedingt erforderlich.

ACHTUNG: Das am Sitz befestigte Tablett allein garantiert keine sicheren Halt für das Kindes. Benutzen Sie immer SICHERHEITSGURTE!

Der Hochstuhl ist mit 5-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet.

- Lösen der Schnalle: Drücken Sie die Taste (a) und entnehmen Sie die Komponenten (b)

- Schnalle schließen: Stecken Sie die Komponenten (b) in die Schnalle (a), ein Klicken zeigt die korrekte Befestigung an.

Passen Sie den Gurt mit den Einstellern (c) an die Statur des Kindes an.

Passen Sie die Position der Schultergurte und Brustgurte entsprechend der Körpergröße des Kindes an. Die Schultergurte müssen an Hand der Schlitzen in der Nähe der Schultern des Kindes angepasst werden.

- Um die Schultergurte anzupassen oder den Sicherheitsgurt zu entfernen, drehen Sie den Kunststoff-Sicherungsring des Sicherheitsgurts „Schultergurte“ und „Bauchgurt“ auf der Rückseite der Rückenlehne (d) und entfernen Sie den Gurt, indem Sie ihn aus der Rückenlehne, an der Innenseite des Sitzes, durch die Schlitze der Sitzschale und der Polsterung ziehen.

- Um die Gurte wieder anzubringen, fädeln Sie den am Ende des Gurtes befestigten Kunststoffring durch die Schlitze der Polsterung und die entsprechenden Schlitze der Sitzschale. Drehen Sie den Ring an der Außenseite der Rückenlehne in die vertikale Position (e). Auf korrekte Montage und Verriegelung achten. Beim Ziehen der Schultergurte von der Innenseite des Sitzes dürfen sich die Gurte nicht lösen.

Achten Sie immer darauf, dass die Schultergurte auf gleicher Höhe in den Schlitzen der Rückenlehne positioniert sind.

WICHTIG: Der Gurt sollte immer nur mit montierten Komponenten verwendet werden.

WICHTIG: Stellen Sie den Gurt bei jedem Gebrauch richtig ein.

11 a b

DEN HOCHSTUHL ZUSAMMENKLAPPEN (11) SCHLIESSUNG

ACHTUNG: Stellen Sie bei diesem Vorgang sicher, dass sich das Kind und andere Kinder in sicherer Entfernung befinden. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile des Hochstuhls in diesen Phasen nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

ACHTUNG: Entfernen Sie bei Gebrauch das Tablett, bevor Sie mit dem Schließen beginnen, indem Sie es mit den beiden Spezialhaken an der Rückseite der Struktur einhängen. Siehe Schritt 9.

Stellen Sie die Rückenlehne in die vertikale Position und die Fußstütze in die vertikale Position.

Um die Abmessungen zu reduzieren, empfehlen wir, den Sitz auf die niedrigste Position einzustellen, siehe Schritt 6.

Drücken Sie die Knöpfe in der Mitte der Gelenke am Beingestell und bringen Sie gleichzeitig mit dem Fuß die Beine des Hochstuhls näher zusammen (Abb. 11), bis Sie ein Klicken hören, das die Verriegelung in der geschlossenen Position anzeigt.

12 a b c d

POLSTERUNG ZUM WASCHEN ENTFERNEN (12)

Drehen Sie den Kunststoff-Sicherungsring des Sicherheitsgurts „Schultergurt“ und „Bauchgurt“ auf der Rückseite der Rückenlehne (a) und entfernen Sie den Gurt, indem Sie ihn von der Innenseite des Sitzes durch die Schlitze in der Sitzschale und die Polsterung ziehen.

Drehen Sie den Kunststoff-Sicherungsring des Schrittgurts an der Unterseite des Sitzes und entfernen Sie den Gurt, indem Sie ihn von der Innenseite des Sitzes durch die Schlitze in der Sitzschale und der Polsterung ziehen.

Lassen Sie den automatischen Knopf los, der den Stoff seitlich an der Armlehne befestigt (b)

Entfernen Sie die Polsterung vom Sitz

MONTAGE DER POLSTERUNG

Legen Sie die Polsterung auf den Sitz.

Führen Sie den am Ende des Schultergurts befestigten Kunststoffring durch die Schlitze am Stoff und die entsprechenden Schlitze an der Sitzschale.

Drehen Sie den Ring an der Außenseite der Rückenlehne in die vertikale Position. Überprüfen Sie, ob diese richtig blockiert ist. Stecken Sie den am Ende des Bauchgurts befestigten Kunststoffring durch die Schlitze im Stoff und die entsprechenden Schlitze an der Sitzschale.

Drehen Sie den Ring an der Außenseite der Rückenlehne in die vertikale Position (d). Überprüfen Sie, ob diese richtig blockiert ist

Führen Sie den am Ende des Schrittgurts befestigten Kunststoffring durch den Schlitz im Stoff und die entsprechenden Schlitze an der Sitzschale.

Drehen Sie den Ring an der Unterseite des Sitzes in eine horizontale Position. Überprüfen Sie, ob diese richtig blockiert ist.

Befestigen Sie den Korb mit den Klettbändern, wie in der Abbildung gezeigt.

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN

BEACHTEN SIE SORGFÄLTIG DIE FOLGENDEN FÜR DAS PRODUKT VORGESEHENEN VERWENDUNGSHINWEISE.

WARNUNG

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Immer die Sicherheitsgurte benutzen.
  • Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.
• Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.

• Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.

• Benutzen Sie das Produkt erst, wenn das Kind ohne Hilfe sitzen kann.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn ein Teil gebrochen, eingerissen oder fehlend ist.
• Verwenden Sie kein Zubehör oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller zugelassen sind.
• Das Produkt ist für Kinder gedacht, die ohne Hilfe sitzen können und bis zu einem Alter von 3 Jahren oder einem Gewicht von 15 kg.
• Die Verwendung des Sicherheitsgurtes mit Schrittgurt, der korrekt am Sitz, an der Barriere und an der Polsterung befestigt ist, ist für die Sicherheit des Kindes unerlässlich. Benutzen Sie immer Sicherheitsgurte.
  • Die Montage darf nur von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Stuhl richtig zusammengebaut ist, bevor Sie ihn verwenden.
• Der Hochstuhl darf nicht verwendet werden, wenn eines der Elemente nicht ordnungsgemäß und ausreichend montiert oder angeschlossen ist.
• Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte, um zu verhindern, dass das Kind durch Stürze oder Abrutschen vom Produkt ernsthafte Verletzungen erleidet.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Gurte richtig befestigt und nicht beschädigt oder ausgefranst sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Gurte korrekt am Körper des Kindes angelegt und auf die richtige Größe eingestellt sind.
• WICHTIG: Der Sicherheitsgurt sollte immer nur mit angebrachten Komponenten verwendet werden.
• Das am Sitz befestigte Tablett allein garantiert keine sicheren Halt für das Kindes. Benutzen Sie immer SICHERHEITSGURTE!
• Heben Sie den Hochstuhl NIEMALS an und verstellen Sie die Sitzhöhe NIEMALS, während das Kind darin sitzt.
• Stellen Sie den Hochstuhl nicht in der Nähe von Fenstern oder Wänden auf, an denen das Kind Seile, Vorhänge oder andere Gegenstände zum Klettern benutzen könnte, was wiederum zu einer Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr des Kindes selbst führen könnte.
  • Die Nähe von Feuer oder anderen starken Hitzequellen wie Elektro- oder Gasherden kann eine Gefahr darstellen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Treppen auf.
• Nicht auf einer erhöhten Fläche platzieren, z. B. auf einem Tisch, einer Arbeitsplatte.
• Verwenden Sie das Produkt nur auf ebenen Flächen.
• Nicht als Kindersitz in Transportmitteln verwenden.
• Bewegen oder transportieren Sie das Produkt nicht, wenn sich ein Kind darin befindet.

• Achten Sie beim Öffnen und Schließen des Produkts darauf, dass sich das Kind in sicherem Abstand befindet.

• Achten Sie bei den Verstellvorgängen (Neigung der Rückenlehne, Positionierung des Tabletts) darauf, dass die beweglichen Teile des Hochstuhls nicht mit dem Körper des Kindes in Berührung kommen.

• Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, ohne Hilfe in den Hochstuhl zu klettern, mit dem Hochstuhl zu spielen oder daran zu hängen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung durch ein Kind bestimmt.
• Überprüfen Sie regelmäßig die einwandfreie Verriegelung aller Komponenten.
• Verpackung entfernen und sicher entsorgen. Die Beutel können gefährlich sein, es besteht Erstickungsgefahr, wenn sie von Kindern gehandhabt werden.
• Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer über die ordnungsgemäße Funktion des Produkts informiert sind.
• Benutzen Sie den Hochstuhl niemals ohne Bezug.
• Verwenden Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder Komponenten, die nicht vom Hersteller geliefert wurden.
• Nehmen Sie keine Änderungen vor: Jede Änderung könnte die Sicherheit gefährden.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren und überprüfen Sie regelmäßig, ob die Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß eingerastet und verriegelt sind.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Verschleißteile.
• Keine Gleitsprays verwenden, keine aggressiven Substanzen verwenden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Hochstuhls einen Schwamm, heißes Wasser und Seife oder ein neutrales Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn gründlich ab.
• Hartnäckige Flecken können mit einem neutralen Reinigungsmittel entfernt werden.
• Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Reinigungsmittel auf Ammoniak-, Bleich- oder Alkoholbasis.

Der unten angegebene Wortlaut tritt am 01.01.2005 in Kraft und ersetzt in jeder Weise und vollständig alle vorhergehenden Garantie-Mitteilungen der Foppa Pedretti S.p.A.

VERTRAGSMÄSSIGE GARANTIE

Foppa Pedretti S.p.A. mit Sitz in Grumello del Monte (Italien) Via Volta 11, gewährleistet dem Verbraucher direkt, dass dieser fabrikneue Artikel keine Materialmängel in der Entwicklung und Herstellung aufweist und mit den vom Hersteller angegebenen Eigenschaften übereinstimmt.

Die vorliegende Garantie ist in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft gültig und schließt die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden diese dadurch eingeschränkt.

Um die vorliegende Garantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Verbraucher den fehlerhaften Artikel an den Verkäufer zurücksenden und dabei einen Kaufbeleg vorlegen auf dem die Adresse des Verkäufers, das Kaufdatum mit Stempel und Unterschrift des Verkäufers zu erkennen ist, sowie die eigentliche Artikelbezeichnung, alternativ gilt auch der unveränderte Kassenbon auf dem die genannten Angaben klar zu erkennen sind. Die vertragsmäßige Garantie hat eine Gültigkeit von zwölf (12) Monaten ab Kaufdatum. Während dieser Zeit repariert oder ersetzt Foppa Pedretti S.p.A. das fehlerhafte Teil nach eigenem Ermessen. Die vertragsmäßige Garantie wird dem Endabnehmer des Produktes (Verbraucher) gewährleistet und schließt die gemäß den zwingenden Gesetzesnormen gültigen Verbraucherrechte weder aus noch werden diese dadurch eingeschränkt, gleiches gilt für Rechte, die der Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Produktes geltend machen kann.

AUSSCHLIESSUNGEN VON DER VERTRAGSMÄSSIGEN GARANTIE.

ie vertragsmäßige Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die durch folgendes hervorgerufen werden: Nicht in den Gebrauchsanweisungen vorgesehener Gebrauch und Montage, Stöße und Stürze, Aussetzung extremer Raum- und Witterungsverhältnisse oder Feuchtigkeit oder plötzliche Veränderungen der Bedingungen, Korrosion, Oxidation, unerlaubte Veränderungen oder Reparaturen, Reparaturen mit unzulässigen Ersatzteilen, unsachgemäßer Gebrauch, schlechte oder fehlende Instandhaltung, unsachgemäße Instandhaltung oder nicht den Anweisungen entsprechend, unsachgemäße Montage, Unfälle, Auswirkungen von Lebensmitteln und Getränken, Auswirkungen von chemischen Produkten, höhere Gewalt.

In jedem Fall übernimmt Foppa Pedretti S.p.A keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, die nicht vom Produkt hervorgerufen werden, sondern durch Nachlässigkeit gegenüber den Vorschriften, Empfehlungen, Anweisungen, die im Handbuch enthaltenen sind oder alternativ in der „Anleitung zum Gebrauch und zur Montage“, welche jedem Produkt anliegen und für den Besitzer/Benutzer bestimmt sind. (beispielsweise im Fall des Kinderbettchens: "Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Achten Sie darauf, dass keine Laken oder Deckenden Kopf des Kindes bedecken...").

Foppa Pedretti S.p.A. übernimmt keine Verantwortung für Schäden an Personen oder Sachen, wenn die Beschädigung der Produkte durch eine Abnutzung der verschleißenden Produktbestandteile hervorgerufen wird. Als Verschleißteile gelten alle Bestandteile aus Plastik.