PDM-X401 - Mischpult Power Dynamics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analoges Mischpult mit digitalem Effektprozessor und MP3/BT-Player/Recorder
Anzahl Kanäle	4 Monokanäle (Combo-Eingänge XLR/6,35 mm) + 2 Stereokanäle (Line-Eingänge 6,35 mm)
Phantomspeisung	+48 V schaltbar, für Kondensatormikrofone
Entzerrer (EQ)	2 Bänder pro Kanal (Höhen 12 kHz, Tiefen 80 Hz), Shelf-Charakteristik
Effektprozessor	Digital mit Einstellungen REP (Wiederholungsrate), DEL (Verzögerung), LEVEL (Lautstärke)
Konnektivität	USB (MP3-Wiedergabe/Aufnahme, PC-Verbindung als Soundkarte), Bluetooth (Netzwerkname: Power Dynamics)
Hauptausgänge	2 symmetrische XLR-Ausgänge für Aktivlautsprecher oder Verstärker
Kopfhörerausgang	Stereoklinke 6,35 mm mit separater Lautstärkeregelung
Netzspannung	220-240 V AC / 50 Hz, Sicherung 10-16 A
Ungefähre Maße	20 × 20 × 5 cm (geschätzt)
Ungefähres Gewicht	1,5 kg (geschätzt)
Betriebstemperatur	5 °C bis 35 °C (nur Innenbereich)
Wartung und Reinigung	Trockenes Tuch verwenden; keine Chemikalien verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; bei Gewitter abstecken; Feuchtigkeit vermeiden; Spannungsvorgaben beachten
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch Fachpersonal; Originalersatzteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - PDM-X401 Power Dynamics

Wie aktiviere ich die Phantomspeisung +48V?

Verwenden Sie den Schalter PHANTOM +48V auf der Bedienoberfläche. Aktivieren Sie ihn nur, wenn Sie ein oder mehrere Kondensatormikrofone verwenden, die Phantomspeisung benötigen. Schließen Sie keine dynamischen Mikrofone an XLR-Eingänge an, wenn die Phantomspeisung aktiviert ist.

Wie verbinde ich das Mischpult über Bluetooth?

Stecken Sie einen USB-Stick ein oder lassen Sie den Port frei. Wählen Sie im Hauptmenü des MP3-Players mit den Navigationstasten den Modus 'BT mode' und drücken Sie die Taste Wiedergabe/Bestätigen. Der Bluetooth-Netzwerkname lautet 'Power Dynamics'. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und koppeln Sie es.

Wie nehme ich auf einen USB-Stick auf?

Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Port. Halten Sie auf der Musikwiedergabe-Oberfläche die MENU-Taste gedrückt, um in den Aufnahmemodus zu gelangen. Drücken Sie kurz auf Wiedergabe, um zu starten/pausieren, und halten Sie sie gedrückt, um zu stoppen und zu speichern. Die Dateien werden im MP3-Format (48 kHz, 128 kbit/s) gespeichert.

Was tun, wenn die Peak-LED blinkt?

Die Peak-LED zeigt an, dass das Eingangssignal zu hoch ist. Drehen Sie den Lautstärkeregler des entsprechenden Kanals nach links (gegen den Uhrzeigersinn), um den Pegel zu reduzieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, reduzieren Sie gegebenenfalls auch den Eingangs-Gain.

Welche Art von Mikrofon kann ich verwenden?

Sie können dynamische Mikrofone oder Kondensatormikrofone (mit aktivierter Phantomspeisung) über die XLR-Eingänge verwenden. Die Combo-Eingänge akzeptieren auch Instrumente (Gitarre, Bass) mit dem Schalter in der oberen Position (High-Z).

Wie stelle ich den Equalizer eines Kanals ein?

Jeder Monokanal verfügt über einen 2-Band-Equalizer (Höhen und Tiefen). Drehen Sie den HIGH-Regler, um die Frequenzen um 12 kHz anzupassen, und den LOW-Regler für Frequenzen unter 80 Hz. Die Einstellcharakteristik ist vom Typ 'Shelf'.

Kann ich eine E-Gitarre direkt an den Eingang anschließen?

Ja. Verwenden Sie einen Combo-Eingang (XLR/6,35 mm) und stellen Sie den Schalter GITARRE/LINE in die obere Position. Dadurch wird die Impedanz für hochohmige Instrumente wie E-Gitarre oder E-Bass angepasst.

Wie verwende ich das Mischpult mit einem Computer?

Wählen Sie im Hauptmenü des Mischpults die Option 'Computer-Verbindung' und konfigurieren Sie sie. Schließen Sie das USB-Kabel zwischen Mischpult und Computer an. Das Mischpult wird als USB-Soundkarte erkannt. Wählen Sie es in den Soundeinstellungen Ihres Computers als Audio-Eingabe-/Ausgabegerät aus.

Was tun bei Überhitzung oder Kondensation?

Wenn das Gerät Temperaturschwankungen ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Lassen Sie es ausgeschaltet, bis es Raumtemperatur erreicht hat (normalerweise 30 Minuten), um innere Kondensation zu vermeiden. Bei Überhitzung im Betrieb prüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze blockiert sind und ob das Gerät keiner Wärmequelle ausgesetzt ist.

Wie reinige ich das Mischpult?

Verwenden Sie nur ein trockenes, weiches Tuch, um Gehäuse und Regler zu reinigen. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Aerosole oder Flüssigkeiten, da diese die Beschichtung beschädigen oder ins Innere gelangen und Kurzschlüsse verursachen könnten.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDM-X401 Power Dynamics

Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu können.
• Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
• Das Gerät enthält unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
• Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen lassen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
• Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüftungsschlitze abdecken.
• Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzchnur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
• Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Stecker ziehen, niemals an der Schnur.
• Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
• Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
• Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzchnur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
• Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sichtbar sind, darf der Stecker NICHT in eine Steckdose gesteckt werden und das Gerät darf NICHT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Fachhändler.
• Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführt werden.
• Das Gerät nur an eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
• Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.

• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es einschalten.

• Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.

• Um Unfällen in der Öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warnungen befolgt werden.
• Niemals das Gerät kurz hintereinander ein- und ausschalten. Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedienen.
• Wenn dieses Gerät eine Blei-Säure-Batterie hat, soll dies jede 3 Monate zumindest wieder aufgeladen werden, wenn es nicht für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sonst ist es möglich, dass die Batterie dauerhaft beschädigt.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Nähe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht beschädigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prüfen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerät anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingt eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C. liegen.

Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG).

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschluß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Power Dynamics ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

Packen Sie das Gerät sofort nach Empfang aus und prüfen Sie den Inhalt. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, benachrichtigen Sie sofort den Spediteur und bewahren Sie die Verpackung auf. Falls ein Gerät ins Werk zurückgeschickt werden muss, ist es wichtig, dass es in der Originalverpackung versandt wird. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!

ÜBERSICHT

1. MIKROFON/LINE/GITARRENEINGANG KOMBI-BUCHSE

Symmetrische XLR- und 6,3 mm (1/4") Combo-Eingänge zum Anschluss eines Mikrofons, Musikinstruments oder Audiogeräts.

2. +48V PHANTOMSCHALTER

Dieser Schalter schaltet die Phantomspannung ein und aus. Wenn der Schalter eingeschaltet ist, stellt das Mischpult allen Kanälen, die über XLR-Eingangsbuchsen verfügen, eine +48-V-Phantomspeisung zur Verfügung. Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie ein oder mehrere phantomgespeiste Kondensatormikrofone verwenden.

3. SCHALTER FÜR GITARREN-/LINE-EINGANG

Mit diesem Schalter können Sie die Anschlüsse der Eingangskanäle auf die verschiedenen quellen umschalten. In der oberen Position kann der Eingangskanal direkt an ein hochohmiges Audiogerät, wie z. B. eine E-Gitarre oder einen Bass, angeschlossen werden. Heruntergeschaltet kann er an ein niederohmiges Audiogerät angeschlossen werden.

4. SIGNALEINGANG KANAL 2 BAND-EQ

Dies ist ein empfindlicher, hochwertiger 2-Band-Equalizer, der den Gesamtklang des Kanals anpasst.

5. FX

Stellen Sie die Lautstärke der Effekte für den jeweiligen Kanal ein.

6. PAN

Positionieren Sie das Kanalsignal zwischen L/R in der Stereomischung.

7. LAUTSTÄRKEREGLER/LED

Stellt die Lautstärke ein, der vom Mikrofon oder einer anderen an den Kanal angeschlossenen Quelle kommt. Wenn die LED blinkt (was bedeutet, dass das Eingangssignal zu hoch ist), drehen Sie den Lautstärkeregler nach links, um die Lautstärke zu verringern.

8. DIGITALEFFEKTPROZESSOR

REP Stellen Sie ein, wie oft das Echo wiederholt wird.

DEL Stellen Sie das Zeitintervall zwischen den einzelnen Echos ein.

LEVEL Stellen Sie die Lautstärke des Effektprozessors ein.

9. MP3-VOLUME

Drehen, um die MP3-Ausgangslautstärke einzustellen.

10. HAUPTAUSGANGSLAUTSTÄRKE

Drehen, um die Hauptausgangslautstärke einzustellen.

11. KOPFHÖRER-AUSGANGSLAUTSTÄRKE

Drehen, um die Ausgangslautstärke des Kopfhörers einzustellen.

12. MP3-PLAYER/REKORDER-BEDIENFELD

A. Kurz drücken: vorherige/nach oben oder links wählen; gedrückt halten: Lautstärke verringern.
B. Kurz drücken: nächste/nach unten oder rechts wählen; gedrückt halten: Lautstärke erhöhen.
C. Kurz drücken, um das Menü aufzurufen.
D. Kurzes Drücken zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe oder zum Bestätigen Ihrer Eingabe.

13. LCD-DISPLAY

14. USB-EINGANG

15. VU-ANZEIGE

Zeigt den Ausgangspegel des Signals an. Stellen Sie den Ausgangspegel ein, um den Pegel zu reduzieren wenn die LED's rot leuchten.

16. LAUTSTÄRKE DES STEREOKANALS.

Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke der Stereokanäle einzustellen.

17. PAN

Drehen Sie diesen Regler, um die Balance des Stereo-Eingangskanals einzustellen.

18. KOPFHÖRERBUCHSE

6,35 mm Stereo-Kopfhörerausgang.

19. XLR HAUPTAUSGANGSBUCHSEN

Symmetrische XLR-Ausgangsbuchsen für Aktivlautsprecher, Leistungsverstärker oder andere Audiogeräte.

20. STEREO-LINE-IN-BUCHSEN

6,35 mm Stereo-Line-Eingangsbuchsen.

21. STEREO-EINGANGSEMPFINDLICHKEIT

Der Wahlschalter für die Empfindlichkeit des Stereo-Line-Eingangssignals (+4dB, -10dB).

22. STROMEINGANG

23. NETZ EIN/AUS

BT/MP3-PLAYER/REKORDER-BEDIENUNGSANLEITUNG:

SYSTEMEINSTELLUNG: Wenn kein USB-Datenträger eingesteckt ist, drücken Sie kurz eine beliebige Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie ein Auswahltaste, wählen Sie "System-Setup" und drücken Sie die Taste "Wiedergabe bestätigen", um das System-Setup durchzuführen.

Die Liste ist wie folgt:

Beleuchtungszeit: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach einer bestimmten Zeit automatisch aus, wenn keine Bedienung erfolgt. Mit diesem Auswahlpunkt können Sie die Zeit für das Einschalten festlegen. Die Standardeinstellung ist "nicht einschalten".

Sprachauswahl: Englische oder chinesische Menüanzeige.

Kontrast: Stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein, um ihn an unterschiedliche Lichtverhältnisse anzupassen.

STARTEN SIE DIE BT-VERBINDUNG: Wenn kein USB-Datenträger angeschlossen ist, drücken Sie kurz eine beliebige Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Drücken Sie ein Auswahltaste, und wählen Sie "BT-Modus". Drücken Sie die Taste "Play confirm", um die Verbindung herzustellen. Der BT-Netzwerkname lautet "Power Dynamics".

MUSIK-MODUS: Wenn der USB-Datenträger eingesteckt ist, beginnt das Gerät automatisch mit der Musikwiedergabe. Drücken Sie unter der Oberfläche der Musikwiedergabe kurz die "Menü"-Taste, und es werden einige Einstellungen unter dem Musikmodus angezeigt.

Wiederholen: Es stehen mehrere Modi zur Auswahl, wie z. B. Gesamtumlauf, Einzelumlauf und Zufallswiedergabe.

EQ-Modus: Es stehen mehrere Balance-Modi zur Auswahl, z. B. Natur-, Rock-, Pop- und Klassik-Modus.

Master-Disc-Verzeichnis: lesen Sie die Audio-Daten im Ordner, Sie können die Musik sofort auswählen.

Datei löschen: löschen Sie die gerade abgespielte Audiodatei.

AUFNAHME: Halten Sie während der Musikwiedergabe die "Menü"-Taste gedrückt, und rufen Sie den Aufnahmemodus auf:

Drücken Sie kurz die "Play"-Taste, um die Aufnahme zu starten oder zu pausieren;

Langes Drücken der "Play"-Taste, um die Aufnahme zu beenden und die Aufnahme zu speichern, automatisches Beenden und Rückkehr zur Wiedergabeoberfläche;

Format der Aufnahmedatei: MP3/48Khz Sampling/128Kbs Bitrate.

Alle Einstellungsänderungen werden beim Einschalten gespeichert und gespeichert.

BETRIEB MIT EINEM COMPUTER

Wenn Sie das Mischpult mit einem Computer betreiben, installieren Sie eine Audiosoftware für Ihr Betriebssystem. Verschiedene Programme zur Audiowiedergabe/Aufnahme sind im Internet kostenlos erhältlich.

1. Schließen Sie den Computer an: Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt "Computer anschließen" und bestätigen Sie ihn. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Computers. Er kann als USB-Soundkarte zur Wiedergabe der Musik verwendet werden.

2. Rufen Sie die Wiedergabe-/Aufnahmesoftware auf und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen für die Audiowiedergabe über das Mischpult oder die Audioaufnahme über das Mischpult vor.

Wenn keine Audioaufnahme oder Audiowiedergabe möglich ist, prüfen Sie in den Systemeinstellungen des Computers, ob die USB-Schnittstelle für den Audioeingang oder Audioausgang ausgewählt wurde.