RS2W Mini - Dimmer Renkforce - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS2W Mini Renkforce

© Bedienungsanleitung

RS2W Mini-Funk-Einbaudimmer, 2-Draht

Best.-Nr. 1406726

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Funk-Einbaudimmer kann eine daran angeschlossene Leuchte mit einem dazu geeigneten Funksender des RS2W-Funksystems drahtlos gedimmt bzw. ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Der Funk-Einbaudimmer ist dazu vorgesehen, hinter einem normalen Wandschalter (kein Taster!) eingebaut zu werden. Über zwei Anschlusskabel des Funk-Einbaudimmers lässt sich der Wandschalter weiterhin benutzen; hierüber ist auch eine Dimm-Funktion möglich.

Der Funk-Einbaudimmer ist nur zum Betrieb an der Netzspannung (230 V/AC, 50 Hz) geeignet. Es können Glühlampen mit einer Gesamt-Leistungsaufnahme von 5 - 150 W bzw. Energiesparlampen/LED-Lampen mit einer Gesamt-Leistungsaufnahme von 5 - 20 W (sofern diese dimmbar sind) angeschlossen werden.

Durch die spezielle Bauart ist kein Neutralleiter erforderlich, dadurch ist der Einbau in bestehende Elektroinstallationssysteme besonders einfach.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Funk-Einbaudimmer
• Bedienungsanleitung

→ Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise für die richtige Montage und den Betrieb. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Achtung!

Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere!

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen Sie es nicht!
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Betriebsort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Setzen Sie das Produkt z.B. in eine geeignete Unterputz- oder Aufputzdose ein oder ein anderes geeignetes Gehäuse, so dass der erforderliche Berührungsschutz gewährleistet ist.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern von starken Magnetfeldern, wie in der Nähe von Maschinen, Elektromotoren oder Lautsprechern.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizinischen Einrichtungen. Obwohl die Sender des RS2W-Funksystems nur relativ schwache Funksignale aussenden, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen Bereichen.

c) Anschluss, Bedienung und Betrieb

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst oder bedient werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Die Montage darf nur dann erfolgen, wenn die Zuleitungen zum Funk-Einbaudimmer allpolig von der Netzspannung getrennt sind. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit der Netzspannung verbunden und in Betrieb genommen werden.
• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximal zulässige Anschlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.

nn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Berühren Sie weder den Funk-Einbaudimmer noch ein daran angeschlossenes Gerät.

Innen Sie den Funk-Einbaudimmer von der Netzspannung, indem Sie den zugehörigen Sicherungssautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen. Schalten Sie zusätzlich den zugehörigen Fl-Schutzschalter ab, damit die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

- Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.

- Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

- Der Funk-Einbaudimmer muss zum Betrieb in einer geeigneten Unterputz- bzw. Aufputzdose oder einem anderen dazu geeigneten Gehäuse eingebaut werden.

- Die Installation des Funk-Einbaudimmers darf nur im spannungs-/stromlosen Zustand vorgenommen werden. Schalten Sie dazu die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie den zugehörigen Sicherungssautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen und anschließend den zugehörigen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schutzschalter) abschalten.

Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild. Überprüfen Sie anschließend die Netzzuleitung mit einem geeigneten Messgerät auf Spannungsfreiheit.

Anschluss und Montage

Beachten Sie das Kapitel „Vorbereitungen zur Montage“.

In älteren Haus-Elektroinstallationssystemen kommt es oft vor, dass in der Unterputzdose des bestehenden Wandschalters kein Neutralleiter zu finden ist. Herkömmliche Funk-Systeme können hier ohne aufwändige Neuverlegung von Installationsleitungen und die dadurch erforderlichen Mauerarbeiten nicht verwendet werden.

Durch die besondere 2-Draht-Bauart des hier gelieferten Funk-Einbaudimmers ist kein Neutralleiter erforderlich - es genügen die beiden bisherigen Kabel (Phase „L“ und geschaltete Phase „L“).

Durch diese Technik liegt jedoch an der Leuchte nicht die volle Netzspannung an. In der Regel ist der Helligkeitsunterschied kaum bemerkbar.

Der Funk-Einbaudimmer ist deshalb ideal dazu verwendbar, einen herkömmlichen Wandschalter (kein Taster!) mit einer zusätzlichen Funk-Schalt- und Funk-Dimm-Funktion zu ergänzen. Das bedeutet, der bestehende Wandschalter bleibt erhalten, die bisher mit dem Wandschalter geschaltete Leuchte kann zusätzlich mit einem Funksender des RS2W-Funksystems geschaltet und gedimmt werden.

Über den Wandschalter ist wie bisher das Ein-/Ausschalten der Leuchte möglich, außerdem steht nun eine Dimm-Funktion zur Verfügung.

Zur Montage ist es erforderlich, dass die Unterputzdose genügend Platz bietet, den Funk-Einbaudimmer hinter dem vorhandenen Wandschalter zu platzieren.

Achten Sie bei Anschluss, Montage und den späteren Betrieb des Funk-Einbaudimmers auf einen geeigneten Berührungsschutz. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

- Lösen Sie die Abdeckung des von Ihnen verwendeten Wandschalters und entnehmen Sie ihn aus der Unterputzdose.

- Lösen Sie die beiden Kabel (Phase „L“ und geschaltete Phase „L“) aus dem Wandschalter und schließen Sie sie an den beiden Schraubklemmen (D) des Funk-Einbaudimmers an, siehe Bild rechts.

Die auf dem Funk-Einbaudimmer mit „L“ gekennzeichnete Schraubklemme ist der Anschluss für die Phase/L, die Schraubklemme „X“ der Ausgang des Funk-Einbaudimmers zur Leuchte.

Werden die Anschlüsse „L“ und „L“ vertauscht bzw. wird anstatt der Phase „L“ der Neutralleiter „N“ geschaltet, so kann es später dazu kommen, dass der Funk-Einbaudimmer sich nicht programmieren lässt oder es kommt bei LED-Leuchtmitteln/-leuchten zu Fehlfunktionen.

S1 A B C E L D L' L

- Verbinden Sie die beiden Kabel (C) des Funk-Einbaudimmers mit den beiden bisher verwendeten Schaltkontakten des Wandschalters („S1“, siehe Bild).

- Setzen Sie den Funk-Einbaudimmer in die Unterputzdose ein, so dass die LED (A) und der Bedientaster (B) nach vorne zu Ihnen hin zeigt. Verlegen Sie die Antenne (E) in der Unterputzdose so, dass Sie nicht geknickt/zusammengerollt ist.

Der Bedientaster wird zum Anlernen an einen Funksender des RS2W-Funksystems benötigt (bzw. zum testweisen Ein-/Ausschalten der angeschlossenen Leuchte).

Achten Sie bei der Montage darauf, dass der Bedientaster frei liegt und nicht versehentlich betätigt wird (wenn später der Wandschalter vor dem Funk-Einbaudimmer liegt).

Bevor der Wandschalter und dessen Abdeckung montiert wird, ist zuerst der Anlernvorgang durchzuführen.

Schalten Sie jetzt die Netzspannung zu.

Berühren Sie während dem Anlernvorgang auf keinen Fall blanke Kontakte der Anschlussleitungen, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Funktionstest: Ein-/Ausschalten & Dimmen der angeschlossenen Leuchte über den Bedientaster

- Drücken Sie kurz den Bedientaster auf dem Funk-Einbaudimmer, um die angeschlossene Leuchte ein- oder auszuschalten.

Eine LED neben dem Bedientaster zeigt Ihnen den aktuellen Schaltzustand an:

LED leuchtet: Leuchte ist eingeschaltet (mit der zuletzt eingestellten Helligkeit) LED aus: Leuchte ist ausgeschaltet

- Um die Leuchte zu dimmen, schalten Sie diese zuerst über den Bedientaster auf dem Funk-Einbaudimmer ein. Die LED auf dem Funk-Einbaudimmer leuchtet.

Halten Sie nun den Bedientaster länger als 3 Sekunden gedrückt, so startet die Dimm-Funktion. Ist die gewünschte Helligkeit erreicht, so lassen Sie den Bedientaster wieder los.

Anlernen des Funk-Einbaudimmers auf einen Funksender

Der Funk-Einbaudimmer kann auf jeden Funksender des RS2W-Funksystems angelernt werden.

Beachten Sie vor dem Anlernvorgang die Bedienungsanleitung zu dem verwendeten Funksender.

Halten Sie während dem Anlernvorgang zwischen Funk-Einbaudimmer und Funksender einen Mindestabstand von 20 - 30 cm ein. Andernfalls kann es dazu kommen, dass der Anmeldevorgang fehlschlägt.

- Wenn der Funk-Einbaudimmer eingeschaltet ist (LED neben dem Bedientaster leuchtet, angeschlossene Leuchte ist aktiviert), so schalten Sie den Funk-Einbaudimmer zunächst aus.

Drücken Sie dazu kurz den Bedientaster, die LED neben dem Bedientaster muss daraufhin erlöschen.

Der Funk-Einbaudimmer muss ausgeschaltet sein (LED neben dem Bedientaster ist aus), andernfalls kann der Anmeldevorgang nicht durchgeführt werden.

- Starten Sie auf dem Funksender den Anlernvorgang.

Beispiel: Auf dem 12-Kanal-Funkhandsender des RS2W-Funksystems sind dazu die beiden Tasten „ON“ und „OFF“ des gewünschten Schaltkanals gleichzeitig so lange zu drücken, bis die rote LED des Funkhandsenders blinkt. Lassen Sie die beiden Tasten los, die rote LED blinkt weiter, der Anmeldemodus ist aktiviert.

- Halten Sie den Bedientaster auf dem Funk-Einbaudimmer so lange gedrückt, bis der Anmeldevorgang auf dem Funksender beendet ist.

Beispiel: Auf dem 12-Kanal-Funkhandsender des RS2W-Funksystems leuchtet die LED blau und erlischt dann wieder. Lassen Sie nun den Bedientaster am Funk-Einbaudimmer los.

- Der Funk-Einbaudimmer schaltet sich ein, um das Ende des Anmeldevorgangs anzuzeigen.

Auf einem Schaltkanal eines Funksenders des RS2W-Funksystems können bis zu 5 Empfänger angelernt werden. Hierdurch können Sie beispielsweise mit einem Tastendruck bis zu 5 Funk-Einbaudimmer gleichzeitig bedienen.

Es ist auch möglich, den Funk-Einbaudimmer an mehreren Funksendern anzumelden.

Der Funk-Einbaudimmer darf jedoch nicht zusammen mit einem Funk-Schalter an einem einzelnen Schaltkanal angemeldet werden!

Melden Sie Funk-Einbaudimmer und Funk-Schalter immer an separaten Kanälen des Funksenders an.

Löschen eines bereits angelernten Funk-Einbaudimmers von einem Funksender

Die Vorgehensweise entspricht exakt derjenigen beim Anlernen des Funk-Einbaudimmers an den Funksender. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu dem verwendeten Funksender des RS2W-Funksystems.

Ein-/Ausschalten & Dimmen der Leuchte

a) Über Wandschalter

• Über den am Funk-Einbaudimmer angeschlossenen Wandschalter kann die Leuchte wie gewohnt ein- oder ausgeschaltet werden.
  → Die Leuchte wird mit der zuletzt eingestellten Helligkeit eingeschaltet.
• Soll die Leuchte gedimmt werden, so schalten Sie die Leuchte mit dem Wandschalter zuerst ein.

Schalten Sie anschließend die Leuchte über den Wandschalter wieder aus und innerhalb 2 Sekunden wieder ein. Der Dimm-Vorgang wird gestartet.

Ist die gewünschte Helligkeit erreicht, schalten Sie die Leuchte mit dem Wandschalter aus und wieder ein. Die Helligkeitsstufe ist gespeichert.

b) Über Funksender

Per Funk lässt sich die am Funk-Einbaudimmer angeschlossene Leuchte erst dann ein- oder ausschalten bzw. dimmen, wenn er an einem Funksender des RS2W-Funksystems angemeldet wurde. Beachten Sie dazu die obige Beschreibung sowie die Bedienungsanleitung zu dem verwendeten Funksender.

Beispiel für den 12-Kanal-Funkhandsender des RS2W-Funksystems:

- Die Helligkeit der am Funk-Einbaudimmer angeschlossenen Leuchte kann in mehreren Stufen eingestellt werden, indem die jeweilige „ON“-Taste des programmierten Kanals kurz gedrückt wird (0% -> 25% -> 50% -> 75% -> 100%).

Machen Sie eine kurze Pause zwischen jeder Tastenbetätigung, bis die blaue Rückmeldungs-LED am Funkhandsender erlischt!

In gleicher Weise funktioniert das Herunterdimmen (100% -> 75% -> 50% -> 25% -> 0%) mit der „OFF“-Taste des programmierten Kanals.

• Um die angeschlossene Leuchte stufenlos hochzudimmen, halten Sie die „ON“-Taste des programmierten Kanals gedrückt. Ist die gewünschte Helligkeit erreicht, lassen Sie die Taste los.
• Um die angeschlossene Leuchte stufenlos herunterzudimmen, halten Sie die „OFF“-Taste des programmierten Kanals gedrückt. Ist die gewünschte Helligkeit erreicht, lassen Sie die Taste los.
• Wenn Sie die „ON“-Taste am Funkhandsender zweimal schnell hintereinander kurz drücken, wird die Leuchte mit 100% Helligkeit aktiviert.
• Wird die „OFF“-Taste zweimal schnell hintereinander kurz gedrückt, wird die Leuchte ausgeschaltet.
• Mit der „ALL-ON“ bzw. „ALL-OFF“-Taste wird die Leuchte, die am Funk-Einbaudimmer angeschlossen, ein- bzw. ausgeschaltet (gleichzeitig alle anderen programmierten Kanäle ebenso). Ein Dimm-Vorgang erfolgt dabei nicht (das Einschalten erfolgt immer mit der zuletzt eingestellten Helligkeit).

Wartung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fachmann.

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen einem Funksender des RS2W-Funksystems und dem Funk-Einbaudimmer beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 150 m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Freifeld-Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger, ohne störende Einflüsse).

Im praktischen Betrieb befinden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw. zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entsprechend reduziert.

Aufgrund der unterschiedlichen Einflüsse auf die Funkübertragung kann leider keine bestimmte Reichweite garantiert werden. Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Probleme möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Mauern, Stahlbetondecken, Trockenbauwände mit Metallständerbauweise
• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben
• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)
• Nähe zum menschlichen Körper
• Andere Geräte auf der gleichen Frequenz (z.B. Funkkopfhörer, Funklautsprecher)
• Nähe zu elektrischen Motoren/Geräten, Trafos, Netzteilen, Computern

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

→ Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.conrad.com

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.

Technische Daten

Betriebsspannung....230 V/AC, 50 Hz

Standby-Leistungsaufnahme ....<0,4 W

Anschlussleistung......Glühlampen: 5 - 150 W

LED-/Energiesparlampen: 5 - 20 W

→ Verwenden Sie nur LED-/Energiesparlampen, die speziell als dimmbar gekennzeichnet sind. Beachten Sie außerdem die Mindestlast von 5 W.

Überlastsicherung .....ja

Übertemperatursicherung......ja

Sende-/Empfangsfrequenz......868,3 MHz

Reichweite ......bis 150 m (siehe Kapitel „Reichweite“)

Umgebungsbedingungen...... Temperatur -10 °C bis +55 °C; Luftfeuchte 10% bis 80% relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (H x B x T)....42 x 42 x 13 mm

Gewicht.....ca. 22 g

Gewicht.....ca. 22 g

CE