Bellagio - Kaffeemaschine UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bellagio UFESA

DE bedienungsanleitung

WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNUNG

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

BESCHREIBUNG

1. Start-/Stopp-Taste
2. Mengenwahl
3. Feststellgriff
4. Kapselhalter für Nespresso®*
5. Kapselhalter für Dolce Gusto®*
6. Kaffeepulverbehälter
7. Tropfgitter (abnehmbar)
8. Tropfschale (abnehmbar)
9. Wassertankdeckel
10. Wassertank
11. Stromkabel
12. Ein-/Ausschalter

*Marke einer Drittpartei ohne Verbindung zu Ufesa

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es ist nicht zur Verwendung vorgesehen in:

- Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.

- Bauernhäusern.

- Von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen.

- Pensionsähnlichen Einrichtungen.

Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs- und Reinigungsabschnitt dieses Handbuchs vor. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Während des Brühens und nach dem Gebrauch sind aufgrund der Restwärme einige Teile der Maschine heiß.

Warnung: Mögliche Verletzung durch Missbrauch!

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Jede unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Produkts führt zum Erlöschen der Garantie. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob die Netzspannung mit den Werten auf dem Geräteschild übereinstimmt. Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein. Die Maschine nicht mit nassen Händen und/oder Füßen benutzen oder ein- und ausstecken. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um den Stecker zu ziehen oder es als Griff zu benutzen. Benutzen Sie Ihre Kaffeemaschine nie ohne Wasser darin. Ziehen Sie im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technischen Kundendienst. Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf die Maschine nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen können.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Inbetriebnahme:

1. Stellen Sie die Kaffeemaschine fern von Wasser- und Wärmequellen auf eine ebene und stabile Fläche. Schließen Sie das Gerät nicht an das Stromnetz an.
2. Heben Sie den Deckel an und entfernen Sie ihn. Nehmen Sie dann den Wassertank ab.

1. Spülen Sie den Tank aus.
2. Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser bis zum markierten Höchststand. Setzen Sie den Tank wieder ein und schließen Sie den Deckel.
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

1. Drücken Sie die Taste ON-OFF, um das Gerät einzuschalten.
2. Die Kaffeemaschine beginnt mit dem Aufheizen. Die Brühtasten beginnen weiß zu blinken.
3. Sobald die Brühtaste konstant weiß leuchtet, ist das Gerät betriebsbereit.
4. Füllen Sie beim ersten Einschalten mindestens 0,5 Liter Wasser ohne Kapsel ein und stellen Sie einen Behälter unter den Kaffeeauslauf.

Um Energie zu sparen, schaltet das Gerät nach 9 Minuten Nichtbenutzung automatisch in den Stand-by-Modus. Das Gerät lässt sich durch erneuten Tastendruck wieder aktivieren.

KAFFEEZUBEREITUNG

Vergewissern Sie sich, dass die Brühtasten konstant weiß leuchten. Stecken Sie niemals Finger oder Gegenstände in den Kapselhalter. In die Kapselhalter dürfen nur kompatible Kapseln eingesetzt werden. Einzeldosis-Kapseln sind für die Zubereitung eines Kaffees/Produkts vorgesehen. Verwenden Sie die Kapseln nicht mehrmals. Das Einsetzen von zwei oder mehr Kapseln kann zu einer Fehlfunktion des Geräts führen. Zur Wahl des Kaffeepulvers verwenden Sie bitte einen Löffel, um die Menge abzumessen, die Sie in den Kaffeepulverbehälter geben. Die Höchstmenge beträgt etwa 8 Gramm.

Hinweis: Achten Sie bitte darauf, dass sich keine Kaffeepulverreste am Innenrand des Behälters befinden. Dies kann dazu führen, dass sich der Deckel nicht mehr richtig schließt und Probleme beim Einführen in die Maschine auftreten. Wird die Stromversorgung während der Kaffeezubereitung unterbrochen, stellen Sie sie wieder her und starten Sie den Vorgang erneut. Ist während der Zubereitung nicht genügend Wasser im Tank, drücker Sie bitte die Taste, um die Maschine zu stoppen. Verfahren Sie dann wie folgt: Füllen Sie den Wassertank bis zum markierten Höchststand. Drücken Sie die Brühtasten.

ZUBEREITUNG EINES ESPRESSOS

1) Stellen Sie eine Tasse für einen klassischen Espresso unter den Kaffeeautomaten.
2) Entfernen Sie die Tropfschale, um eine größere Tasse für einen langen Kaffee zu verwenden.
3) Öffnen Sie den Feststellgriff und ziehen Sie den Kapselhalter heraus.

4) Setzen Sie die Kapsel in den Kapselhalter ein (oder geben Sie Kaffeepulver in den Behälter) und setzen Sie ihn wieder in die Maschine ein.

5) Schließen Sie den Feststellgriff.

6) Die Anzeige beginnt weiß zu blinken, während das Gerät etwa 50 Sekunden lang aufheizt. Danach leuchtet die Anzeige konstant weiß und das Gerät ist bereit. Stellen Sie die Menge über die Mengenwahl entsprechend der Anzahl der auf der Kapsel angezeigten Striche ein oder wählen Sie die Anzahl der Striche ganz nach Ihrem Geschmack. Nach Drücken der Brühtaste beginnt die Zubereitung. Warten Sie, bis die Zubereitung abgeschlossen ist. Die Extraktion kann jederzeit manuell durch Drücken der Brühtaste gestoppt werden.

7) Öffnen Sie nach Abschluss des Brühvorgangs den Feststellgriff. Ziehen Sie den Kapselhalter heraus und entfernen Sie die benutzte Kapsel. Entsorgen Sie die Kapsel ordnungsgemäß.

8) Spülen Sie beide Seiten des Kapselhalters mit Wasser ab und trocknen Sie ihn. Setzen Sie den Kapselhalter in die Maschine ein. Genießen Sie Ihr Getränk.

ENTKALKEN

1. Nehmen Sie den Wassertank ab und entleeren Sie ihn.
2. Füllen Sie den Tank mit einer Entkalkungslösung und Wasser, wie auf der Verpackung des Entkalkers angegeben. Setzen Sie den Tank wieder ein.
3. Schalten Sie die Maschine ein und stellen Sie einen geeigneten Behälter unter den Auslauf.
4. Drücken Sie die Brühtasten und füllen Sie dann zwei Tassen (je ca. 150 ml) Wasser ein.
5. Lassen Sie die Entkalkungslösung etwa 15-20 Minuten einwirken.
6. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Brühtasten ein und gehen Sie dann wie beschrieben vor.
7. Wiederholen Sie die beschriebenen Schritte, bis der Wassertank vollständig entleert ist.
8. Entnehmen Sie den Tank und spülen Sie ihn mit frischem Trinkwasser. Füllen Sie ihn vollständig.
9. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Brühtasten ein. Platzieren Sie einen geeigneten Behälter unter der Kaffeemaschine. Drücken Sie die Brühtasten und verwenden Sie dann den gesamten Tankinhalt.
10. Ist das Wasser aufgebraucht, füllen Sie den Tank wieder auf und wiederholen Sie die beschriebenen Schritte. Damit ist der Entkalkungsvorgang abgeschlossen.

WARTUNG UND REINIGUNG

Vergessen Sie nicht, den Stecker zu ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.

Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch ab, wenn die Kaffeemaschine feucht ist, verwenden Sie niemals Metallpolitur.

Die herausnehmbaren Teile sollten in heißem Seifenwasser gespült werden. Spülen Sie sie vor dem Einsetzen ab.

Lösen Sie den Metalltrichter durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie die Kaffeerückstände daraus. Dann können Sie den Trichter mit Reinigungsmittel reinigen. Spülen Sie ihn aber am Ende unbedingt mit reichlich klarem Wasser aus.

Spülen Sie keine Teile der Maschine in der Spülmaschine.

Stellen Sie die Kaffeemaschine an einen trockenen und nicht sehr heißen Ort.

GERÄTEENTSORGUNG

Dieses Gerät entspricht der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in der Mülltonne, sondern übergeben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

БЪЛГАРСКИ

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzgebung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie sich dann für eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden. Dies müssen Sie direkt mit dem Verkäufer regeln. Gedeckt ist auch der Ersatz von Ersatzteilen, vorausgesetzt, das Gerät wurde gemäß den in dieser Anleitung für beide Fälle angegebenen Empfehlungen verwendet und nicht von Dritten manipuliert, die nicht von B & B TRENDS, SL autorisiert sind. Die Garantie gilt nicht für Verschleißteile. Diese Garantie beeinträchtigt nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Der Kunde muss sich für die Reparatur des Geräts an einen autorisierten technischen Service von B&B TRENDS, SL. wenden. Jegliche Manipulation durch nicht von B&B TRENDS, SL. autorisierte Personen oder unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Geräts führt zum Erlöschen dieser Garantie.

Sie müssen die Kaufrechnung, die Quittung oder den Liefernachweis aufbewahren, um Ihre Gewährleistungsrechte geltend machen zu können.

Für technischen Service und Kundendienst außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät gekauft haben.