ELDC300.3XLB - Kühlschrank Exquisit - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ELDC300.3XLB Exquisit

Gebrauchsanweisung • User Manual Guide d'utilisation • Gebruiksaanwijzing Für einen sicheren Betrieb lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung. Deutsch ....................................................................... Seite 02 To ensure safe operation, please read this instruction manual thoroughly before use. English ......................................................................... Page 05 Afin d'assurer un bon fonctionnement, veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser cet appareil. Français ........................................................................ Page 07 Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens het toestel in gebruik te nemen. Nederlands………………………………………………………………………Blz. 092 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Qualitätsprodukts. Dieser Kühlschrank wurde sorgfältig konstruiert und für viele Jahre des problemlosen Betriebes entwickelt. Die Handhabung ist denkbar einfach, dennoch sollten Sie das Handbuch lesen. Es enthält wichtige Sicherheits-Informationen und andere wertvolle Tipps. Entsorgung der alten Kühlaggregate Vergewissern Sie sich, dass alle Verriegelungen unbrauchbar gemacht wurden, und entsorgen Sie die Tür(e) separat um zu vermeiden, dass sich Kinder einschließen können. ACHTUNG ! – Chemische Gefahr. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit alten Kühlgeräten spielen oder mit ihnen in Kontakt kommen. Lassen Sie das alte Gerät von professioneller Seite entsorgen. Vergewissern Sie sich, daß vor der Entsorgung das Gerät ausgeschaltet ist und dass alle Verriegelungen unbrauchbar gemacht wurden um zu vermeiden, daß sich Kinder einschließen können. Bitte beachten Sie: das Kühlsystem beinhaltet Gase und Kühlmittel die von geschultem Personal entsorgt werden müssen. Die wertvollen Materialien in Kühlgeräten können aufbereitet werden. Bitte kontaktieren Sie auch hierfür den Fachmann oder die lokale Abfallbeseitigung Ihrer Gemeinde. Achten Sie auch darauf, dass die Kühlrohre vor der Entsorgung nicht beschädigt werden. Sie können zum Klimabewußtsein beitragen, indem Sie auf einer passenden umweltfreundlichen Methode der Beseitigung bestehen. Verpackungsbeseitigung Achten Sie bitte darauf, dass Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen, und vernichten Sie aus diesem Grunde auch die Plastiktaschen der Verpackung. Die Pappe kann in kleine Stücke geschnitten und dem Papierabfall beigegeben werden. Die Plastikfolie besteht aus Polyäthylen und das Füllmaterial enthält keine Fluorkohlenwasserstoffe. Alle diese wertvollen Materialien können durch die Abfallbeseitigung Ihrer Gemeinde wiederverwertet werden. Kontaktieren Sie Ihre Gemeinde um die Adresse einer Recyclingfirma in Ihrer Nähe zu erhalten. Wichtige Sicherheitsvorschriften Bevor Sie Ihren Kühler in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig diese Bedienungsanleitung. Sie enthält wichtige Hinweise zum Gebrauch und Wartung des Kühlers. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für zukünftige Fragen an einem sicheren Platz auf. Sollten Sie diesen Kühler veräußern, händigen Sie bitte auch diese Gebrauchsanweisung dem neuen Besitzer aus. Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für unsachgemäßen Gebrauch, und Beschädigungen die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind. Für körperliche Schäden und Schäden am Kühler, herbeigeführt durch den unsachgemäßen Gebrauch und Außerachtlassung der Gebrauchsanweisung, haftet der Benutzer.

• Benutzen Sie keine beschädigten Geräte. Bei Unsicherheit kontaktieren Sie bitte einen Fachmann.

• Für alle Anschlüsse und Installationsvorgänge gehen Sie bitte strickt nach der Gebrauchsanweisung vor.

• Aus Sicherheitsgründen muß das Gerät fachmännisch geerdet werden.

• Beschädigen Sie keine Teile des Gerätes, die Kühlmittel beinhalten, indem Sie Rohre durchbohren, durchlöchern, zerquetschen, oder verdrehen. Wenn das Kühlmittel in Kontakt mit den Augen kommt, kann es ernste Verletzung verursachen. Konsultieren Sie dann sofort einen Arzt.

• Denken Sie daran vor jeder Reinigung das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Umgreifen Sie den Stecker immer direkt und fest, und ziehen Sie ihn gerade aus der Fassung heraus. Ziehen Sie bitte niemals an dem Elektrokabel. Vergewissern Sie sich immer, dass Stecker und Kabel unbeschädigt sind. Achtung! Risiko des Elektrischen Stromschlages Betreiber in Europa: Dieses Gerät muß geerdet werden. Sollte das Elektrokabel beschädigt sein, muß es durch einen Fachmann ersetzt werden um ein elektrischen Stromschlag zu vermeiden. Machen Sie nicht den Versuch den Schaden selber zu beheben. Vergewissern Sie sich, dass der Kühler einwandfrei geerdet ist. Sollten Sie elektrische Spannung spüren, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und konsultieren Sie einen Fachmann.3

• Alle Reparaturen müssen von einem Fachmann vorgenommen werden. Unsachgemäßer Eingriff kann gefährlich sein und zu irreparablen Schäden führen. Versuchen Sie niemals den Kühler selbständig zu reparieren .

• Sollte die Abdeckung der Innenbeleuchtung abfallen oder brechen, schalten Sie den Kühler erst aus, um dann die Abdeckung wieder anzubringen.

• Stellen Sie sicher, dass der Kühler auf einer geraden Oberfläche platziert wird.

• Der Kühler kann durch das Justieren der Füße an den Ecken ausgerichtet werden.

• Benutzen Sie bitte eine Wasserwaage für das Justieren.

• Versperren Sie nicht die Öffnung des Ventilators.

• Achten Sie bitte darauf , dass Kinder nicht mit dem Kühler spielen oder sich an oder auf die Türe setzen. Vor der ersten Inbetriebnahme Platzieren Sie den Kühler nicht direkt gegen eine Wand. Um eine einwandfreie Luftzirkulation zu gewährleisten, dürfen die Ventilatoröffnungen nicht verdeckt werden. Halten Sie den Kühler fern von Hitzequellen und sorgen Sie für ausreichend Luftzirkulation. Schützen Sie den Kühler vor zu starker Feuchtigkeit, großer Hitze oder Kälte. Der Kühlraum kann möglicherweise nicht richtig arbeiten, wenn die Temperatur über °C +30 steigt (Standardmodelle). Der Kühlraum erfüllt die Betriebsbedingungen entsprechend dem Standard EN 441-4 der Klimakategorie 4. Benutzen Sie bitte eine 10A Sicherung, und verwenden Sie niemals einen höheren Wert. Verwenden Sie bitte keine Verlängerungsleitung. Sollte die Originalleitung zu kurz sein, stellen Sie den Kühler näher an die Steckdose oder lassen Sie von einem Fachmann diese in Reichweite Ihres Kühlers neu anbringen. Sollte es einen Stromausfall geben, warten Sie bitte 5 Minuten bevor Sie den Kühler wieder einschalten, um Schaden am Kompressor zu vermeiden. Legen Sie keine brennbaren, explosiven, ätzenden oder alkalische Materialien oder Flüssigkeiten in den Kühler. Justieren Sie die Temperatur immer vorsichtig. WICHTIG: Vor der ersten Inbetriebnahme, lassen Sie den Kühler bitte 12 Stunden ruhig aufrecht stehen. Hierbei kann sich die Kühlflüssigkeit beruhigen und setzen Inbetriebnahme Setzen Sie die Regale fest in Ihre Halterungen ein. Die Maximallast pro Regal beträgt 40kg. Überprüfen Sie vor dem Auffüllen, dass der Kühler einwandfrei funktioniert. Das Thermostat und die Temperaturkontrolle (Option) befindet sich innerhalb des Kühlers. Der Lichtschalter (Option) befindet sich ebenfalls innerhalb des Gerätes. (Ausnahmen möglich). Platzieren Sie niemals warme oder heiße Speisen in den Kühler. Elektronische Temperaturkontrolle De temperatuur is vooraf in de fabriek ingesteld tussen 0-10 ° C, afhankelijk van het model. Verander de instelling de eerste 24 uur niet! Hierna kunt u de temperatuur in geleidelijke stappen veranderen. De temperatuur kan als volgt worden aangepast: Draai de knop van positie 1 naar koud tot de gewenste temperatuur is bereikt. Draai de knop naar “OFF” om de koeling te stoppen.4

1. Trennen Sie Ihren Kühler vom Stromnetz und sorgen Sie für genügend Lagermöglichkeit für den

2. Waschen Sie den Innenraum mit lauwarmen Wasser und neutraler Seife aus. Vermeiden Sie dass

die Kabel, Schalter oder Stecker feucht werden. Benutzen Sie niemals ätzende Reinigungsmittel, Stahlbürsten oder Schleifmittel um den Kühler zu reinigen.

3. Trocknen Sie alle Oberflächen gänzlich.

4. Um eine einwandfreie Funktion Ihres Kühlers zu gewährleisten, sollte der Kühler alle drei Monate

gereinigt werden, wo möglich mit einem Vakuumschlauch. Der Kondensator befindet sich hinter dem unteren Gitter des Kühlers, und sollte bei sehr staubigen Orten häufiger gesäubert werden.

5. Benutzen Sie mildes seifiges Wasser, um die Dichtungen und die Versiegelungen zu säubern.

Austausch der Lampen Ersetzen Sie die Leuchtkörper der Innenbeleuchtung und der Reklametafel mit gleichen Anschlusswerten. Entfernen Sie die beide Schrauben und heben Sie die Lampenabdeckung ab. Die Leuchtstoffröhre wird durch behutsames Drehen der Röhre entfernt. Die Leuchtstoffröhre der Reklametafel kann durch das Öffnen der Reklamehalterung und die Entnahme der Reklametafel gewechselt werden. Für Reparaturarbeiten kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Kundendienst Deutschland: EGS GmbH Sandstraße 13 •D-59558 Lippstadt Tel.: [phone] / 96 66 6 Fax: [phone] / 96 66 77 Email: [e-mail] Web: www.EGS-GmbH.de5