EFL91 - Drehlicht Perel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Rundumleuchte
Marke	Perel
Modell	EFL91
Abmessungen (L x B x H)	160 x 160 x 128 mm
Gewicht	600 g
Material	ABS
Stromversorgung	5 V DC über USB-C
Anschluss	USB-C mit USB-C-zu-USB-A-Adapter im Lieferumfang
Betriebsart	Einzelblitz (nicht veränderbar)
Montage	Magnete, Saugnapf, Schrauben (3 Löcher Ø3 mm)
Schutzart	IP56
Betriebstemperatur	-20 °C bis 60 °C
Lichtquelle	LED nicht austauschbar
Verwendung	Innen- und Außenbereich
Kabel	USB-C Spiralkabel
Garantie	24 Monate (EU-Verbraucher)
Sicherheit	Nicht öffnen, lokale Vorschriften zur Verwendung von Blinkleuchten beachten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Reparaturfähigkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler.
Umweltinformationen	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln.

Häufig gestellte Fragen - EFL91 Perel

Wie installiere ich die Rundumleuchte EFL91?

Die Rundumleuchte kann auf drei Arten montiert werden: mit Magneten auf einer Metalloberfläche, mit Saugnapf auf einer glatten Oberfläche oder mit Schrauben (3 Befestigungslöcher mit 3 mm Durchmesser) auf einer rauen Oberfläche.

Kann ich diese Rundumleuchte im Freien verwenden?

Ja, die Rundumleuchte ist dank ihrer Schutzart IP56 für den Innen- und Außeneinsatz geeignet, die sie vor Staub und Spritzwasser schützt.

Wie wird die Rundumleuchte mit Strom versorgt?

Die Rundumleuchte wird über ein Spiralkabel mit USB-C-Anschluss mit Strom versorgt. Ein USB-C-zu-USB-A-Adapter ist für die Kompatibilität mit Standard-USB-A-Anschlüssen enthalten. Sie benötigt eine Spannung von 5 V DC.

Kann ich die LED ersetzen?

Nein, die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn das LED-Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Rundumleuchte ersetzt werden.

Was tun bei Fehlfunktion?

Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren. Es enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich für den Kundendienst an einen autorisierten Händler.

Entspricht diese Rundumleuchte den Normen?

Ja, sie erfüllt die Qualitätsanforderungen und gesetzlichen Bestimmungen in der EU. Sie trägt das Recyclingsymbol und muss gemäß den Umweltvorschriften entsorgt werden.

Wie hoch ist die Garantie für die Rundumleuchte?

Für EU-Verbraucher beträgt die Garantie 24 Monate auf Herstellungs- oder Materialfehler. Es gelten besondere Bedingungen, insbesondere für den gewerblichen Einsatz (6 Monate).

Kann ich sie auf einer nichtmetallischen Oberfläche befestigen?

Ja, Sie können den Saugnapf für glatte Oberflächen oder die Schrauben für raue Oberflächen verwenden. Die Magnete funktionieren nur auf metallischen Oberflächen.

Hat die Rundumleuchte mehrere Modi?

Nein, die Rundumleuchte hat einen Einzelblitzmodus, der nicht geändert werden kann. Sie schaltet sich ein, sobald der USB-Anschluss mit Strom versorgt wird.

Wie pflege ich die Rundumleuchte?

Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG EFL91 Perel

BEDIENUNGSANLEITUNG 14

MANUAL DO UTILIZADOR 17

CE

USER MANUAL

1. Introduction

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen zu diesem Produkt

Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass die Entsorgung des Geräts nach seinem Lebenszyklus die Umwelt schädigen könnte. Entsorgen Sie das Gerät (oder die Batterien) nicht als unsortierten Siedlungsabfall, sondern führen Sie es einem spezialisierten Unternehmen zum Recycling zu. Geben Sie das Gerät bei Ihrem Händler oder bei einem örtlichen

Recyclingdienst ab. Beachten Sie die örtlichen Umweltvorschriften.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre örtliche Abfallentsorgungsbehörde.

Danke, dass Sie sich für Perel entschieden haben! Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, installieren oder benutzen Sie es nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Sicherheitshinweise

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung und alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Für nicht austauschbare Lichtquellen:
  Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät zu reparieren. Im Inneren des Geräts befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler für Service und/oder Ersatzteile.
• In einigen Ländern benötigen Sie für die Verwendung des Blinklichts eine Sondergenehmigung. Wenden Sie sich diesbezüglich an das örtliche Verkehrsministerium.

3. Allgemeine Leitlinien

Siehe die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie auf den letzten Seiten dieses Handbuchs.

4. Eigenschaften

• Stromspiralkabel
  • Kabel mit USB-C-Stecker
• Inklusive USB-C-zu-USB-A-Konverter
• Blinkende Betriebsart

5. Operation

Montage:

Das LED-Blinklicht hat einen dreifachen Installationsmodus:

Sie können ihn mit den eingebauten Magneten auf einer Metalloberfläche oder mit dem Saugnapf auf jeder glatten Oberfläche befestigen.

Auf rauen Oberflächen können Sie die Taschenlampe auch mit 3 Schrauben befestigen. Die Befestigungslöcher haben einen Durchmesser von 3 mm.

Betrieb:

Die LED-Blinkleuchte mit USB-Anschluss hat 1 Blinkmodus und kann nicht geändert werden. Das LED-Blinklicht wird eingeschaltet, sobald der USB-Anschluss mit Strom versorgt wird.

Verbindung:

Es gibt einen Standard-USB-C-Anschluss und ein USB-A-zu-USB-C-Konvertierungsstecker ist ebenfalls enthalten. Damit können Sie ihn auch an einen klassischen USB-A-Anschluss anschließen.

6. Technische Daten

Einheit Tiefe	160 mm
Höheneinheit	128 mm
Einheit Breite	160 mm
Gewicht Einheit	600 g
Material	ABS
Eingangsspannung Nennwert VDC	5 V
USB-Typ	USB-C, USB-C zu USB-A Konverter
Verwendungsort	Innen und außen
IP-Einstufung	IP56
Betriebstemperaturbereich	-20-60 °C
Durchmesser Laterne	160 mm

EFL91

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit Originalzubehör. Velleman nv kann nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich gemacht werden, die durch den (falschen) Gebrauch dieses Geräts entstehen. Weitere Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieses Handbuchs finden Sie auf unserer Website www.perel.eu. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

© COPYRIGHT-VERMERK

Das Urheberrecht an diesem Handbuch liegt bei der Velleman Group nv. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers kopiert, reproduziert, übersetzt oder auf ein elektronisches Medium oder anderweitig reduziert werden.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman® sehr viel Erfahrung als Verteiler in der Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut. Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen und gesetzlichen Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die Europäische Union):

- Alle Produkte haben für Material- oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum.

- Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für eventuellen Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die durch normalen Gebrauch dem Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B. Batterien (nicht nur aufladbare, sondern auch nicht aufladbare, eingebaute oder ersetzbare), Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete Anwendung oder Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch unautorisierte Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, die von einem Dritten ohne Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden.

- Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

- Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es

keinen auf de Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der Überprüfung des Gerätes heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet.

- Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet.

- Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt. Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes (siehe Bedienungsanleitung des Gerätes).

PL