Chicago CVC639 - Staubsauger Montiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stielsauger mit Handfunktion
Marke	Montiss
Modell	Chicago CVC639 (kompatibel mit CVC637, CVC641, CVC643)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku 9,6 V Gleichstrom
Leistung	70 W
Ladegerät	Netzadapter 230-240 V~50 Hz, Ausgang 12 V Gleichstrom 200 mA
Filter	Waschbarer HEPA-Filter
Behälterkapazität	Ca. 0,5 L (Schätzung)
Laufzeit	Ca. 20-30 Minuten (Schätzung)
Ladezeit (erste Nutzung)	Mindestens 24 Stunden
Ladezeit (normal)	Maximal 16 Stunden
Enthaltenes Zubehör	Turbobürste, Fugendüse, ovale Bürste, Gummi-Zubehör für Flüssigkeiten
Funktionen	Trocken- und Nasssaugfunktion (nur Handstaubsauger)
Wartung	Behälter leeren, HEPA-Filter und Rollbürste waschen
Sicherheit	Nicht eintauchen, nur für den Hausgebrauch, keine glühenden Gegenstände oder entzündlichen Flüssigkeiten aufsaugen
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - Chicago CVC639 Montiss

Wie lange dauert die erste Aufladung des Staubsaugers Montiss Chicago CVC639?

Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mindestens 24 Stunden auf. Danach beträgt die maximale Ladezeit 16 Stunden.

Wie reinige ich den HEPA-Filter des Staubsaugers?

Entfernen Sie den HEPA-Filter und die Plastikabdeckung des Behälters. Schütteln Sie sie über einem Mülleimer aus und waschen Sie sie dann mit klarem Wasser. Keine Lösungsmittel verwenden. Vor dem Wiedereinbau vollständig trocknen lassen.

Wie oft muss ich den Staubbehälter entleeren?

Leeren Sie den Behälter, sobald er voll ist oder die Saugleistung nachlässt. Es wird empfohlen, ihn nach jedem Gebrauch zu leeren, um die Leistung zu erhalten.

Kann ich den Staubsauger zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwenden?

Ja, aber nur mit dem Handstaubsauger und dem mitgelieferten Gummi-Aufsatz. Der vollständige Stielsauger ist nur für trockenen Schmutz geeignet.

Was tun, wenn sich die Turbobürste nicht mehr dreht oder blockiert ist?

Entriegeln Sie die Abdeckung der Rollbürste, nehmen Sie sie ab und entfernen Sie Haare oder Fasern mit einer Schere oder einem Kamm. Reinigen Sie die Walze mit Wasser und lassen Sie sie vor dem Wiedereinbau trocknen.

Warum hat die Saugleistung nachgelassen?

Mögliche Ursachen: entladener Akku, voller Behälter, verschmutzter HEPA-Filter. Laden Sie das Gerät auf, leeren Sie den Behälter oder waschen Sie den HEPA-Filter.

Wie baue ich den Stielsauger zusammen?

Stecken Sie die Mutter in die Haupteinheit, befestigen Sie den Stiel, ziehen Sie die Schraube auf der Rückseite fest. Setzen Sie den Handstaubsauger auf die Haupteinheit, bis er einrastet. Montieren Sie die Turbobürste, indem Sie den Verriegelungsknopf drücken.

Wie lautet die Garantie für den Staubsauger Montiss Chicago CVC639?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum für den bestimmungsgemäßen Hausgebrauch gemäß Bedienungsanleitung. Nicht autorisierte Reparaturen oder normaler Verschleiß sind nicht abgedeckt.

Kann ich Ersatzteile wie Filter oder Bürste bestellen?

Ja, Zubehör und Verschleißteile (Filter, Bürsten) können auf der Website www.muppa.nl oder über den Trebs-Kundendienst bestellt werden.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Tauchen Sie das Gerät oder das Ladegerät nicht ins Wasser. Saugen Sie keine glühenden Gegenstände oder brennbaren Materialien auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und nicht unbeaufsichtigt lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Chicago CVC639 Montiss

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

DAS PRODUKT

MONTAGE

DIE BENUTZUNG

WARTUNG UND REINIGUNG

PROBLEMBEHEBUNG

INFORMATIONSPFLICHT GEMÄß BATTERIEVERORDNUNG

TECHNISCHE DATEN

IHR GARANTIESCHEIN

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Warnung:

Bei jeglicher Benutzung eines elektrischen Geräts sollten Sie immer alle wesentlichen Sicherheitsvorkehrungen beachten. Die folgenden Anleitungen sollten beachtet werden, um das Brand-, Stromschlag- und Verletzungsrisiko zu vermindern.

Allgemein:

1. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zur späteren Einsichtnahme an einem sicheren Ort auf.

2. Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.

3. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Ladegerät angegebene Spannungsversorgung mit der örtlichen Spannung übereinsmmt, bevor Sie das Ladegerät am Netz anschließen.

4. Das Ladegerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

5. Prüfen Sie regelmäßig, ob das Gerät und das Ladegerät intakt sind. Benutzen Sie das Gerät oder das Ladegerät nicht, falls beschädigt. Wenn das Netzkabel von Ladegerät beschädigt ist, lassen Sie es von Trebs ersetzen oder durch ein von Trebs autorisiertes Service-Center, um mögliche Risiken zu vermeiden.

6. Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet oder für Personen mit verminderten körperlichen oder geisgen Fähigkeiten oder aber einer verminderten Sinneswahrnehmung, sowie einer mangelnden Erfahrung und Kenntnis, sofern solche Personen nicht von jemandem beaufsicht werden, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist und ihnen erklärt, wie das Gerät zu benutzen ist. Eine sorgfältige Überwachung ist nög, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern, Hauseren oder Panzen benutzt wird.

7. Erlauben Sie es Kindern niemals, mit der Verpackung zu spielen; es besteht Ersckungsgefahr.

8. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Stellen Sie das Gerät immer ab, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten oder wenn Sie es nicht benutzen.

9. Halten Sie das Gerät und das Ladegerät zu jeder Zeit von Flammen und heißen Flächen enernt.

10. Bewahren Sie das Gerät nicht im Freien auf.

11. Tauchen Sie das Gerät und/oder das Ladegerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

12. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von Trebs empfohlen ist; das gilt insbesondere für Zubehör, das nicht mit dem Gerät geliefert wurde.

13. Benutzen Sie das Gerät niemals in Bereichen, wo besammte Dämpfe vorhanden sein könnten (Farbverdünner, enlammbare Stoe, Farben und Lacke auf Ölbasis, enlammbare Flüssigkeiten und Gase), da hierdurch Explosionsgefahr besteht.

14. Dieses Gerät ist nur für den Haushaltsgebrauch besmmt; verwenden Sie es nicht für gewerbliche Zwecke.

15. Benutzen Sie das Gerät niemals, um glühende Teile wie Zigareenstummel o.ä. oder brennbaren Staub aufzusaugen.

16. In der Selstaubsauger-Funkon ist das Gerät nur für trockenen Schmutz geeignet. Wenn Sie Flüssigkeiten aufsaugen möchten, benutzen Sie bie den Handstaubsauger mit dem Gummiaufsatz.

17. Stellen Sie sicher dass die Abluönung nicht blockiert ist.

18. Berühren Sie während des Betriebs nicht die Turbo-Bürste.

19. Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, was zu dieses Gerät gehört. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, sobald Sie an dessen Kabel irgendwelche Schadstellen entdecken.

DAS PRODUKT

1. Ladegerät 16. Fugendüse
2. Bolz 17. Turbo-Bürste
3. Muer 18. Hauptgerät
4. Lueinlass 19. Gri
5. Knopf zum Abkoppeln des Staubbehälter 20. Ein/Aus-Schalter Selstaubsauger
6. Leuchtanzeige Leistung 21. Leuchtanzeige Ladevorgang
7. Ein/Aus-Schalter für den Handstaubsauger 22. Ladeschnittstelle
8. Motor 23. Knopf zum enernen des Handstaubsaugers
9. Abluöffnung 24. Knopf zum verriegeln des Handstaubsaugers
10. Dichtungsring 25. Elektrode
11. HEPA-Filter 26. Rollbürste
12. Filterabdeckung aus Plask 27. Elektrode
13. Staubbehälter 28. Knopf zum verriegeln Turbo-Bürste
14. Gummiaufsatz 29. Knopf zum Enernen der Rollbürste
15. Ovale Bürste 30. Plaskabdeckung für Rollbürste

MONTAGE

• Enernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
- Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch - und falls nög etwas Spülmiel - ab (siehe auch Abschni "Wartung und Reinigung")
• Gehen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät moneren.

1. Platzieren Sie die Muer in das Loch oben am Gerät (Abb. 1).
2. Bringen Sie den Gri am Gerät an (Abb. 2).
3. Befesgen Sie die Bolz hinten am Gri und ziehen Sie die Bolz im Uhrzeigersinn fest (Abb. 3).

Mutter Abb. 1 Abb. 2 Bolz Abb. 3

1. Drücken Sie den Knopf der Turbo-Bürste (28) während Sie das Gerät auf die Turbo-Bürste (17) schieben (Abb.4).
2. Platzieren Sie die Filterabdeckung aus Plastik (12) im Staubbehälter (13).
3. Platzieren Sie den HEPA-Filter (11) in die Filterabdeckung ein.
4. Setzen Sie dann den Staubbehälter mit dem HEPA-Filter auf den Motor (8). Der Handstaubsauger ist nun vollständig monert.
5. Schieben Sie nun den Handstaubsauger vorne nach unten in das Hauptgerät, bis Sie ihn einrasten hören (Abb. 5).

Abb. 4 Abb. 5

DIE BENUTZUNG

Vor dem Gebrauch

• Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung mindestens 24 Stunden lang auf (Abb. 6). Nach dieser ersten Auadung, wird die maximale Ladezeit 16 Stunden betragen. Achtung: das Gerät kann beim Auaden warm werden. Das ist normal.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richg funkoniert.

Nutzung des Handstaubsaugers

Der Handstaubsauger kann zur Reinigung sowohl trockenen als auch feuchten Schmutzes eingesetzt werden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Handstaubsauger korrekt monert wurde (siehe Abschni Montage).
2. Schalten Sie den Handstaubsauger ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter am Gri (7) nach vorne schieben (Abb. 7).
3. Falls gewünscht, können Sie die folgenden Zubehörteile benutzen:

Hinweis: Schalten Sie den Handstaubsauger immer aus, bevor Sie die Zubehörteile moneren.

a. Fugendüse (16) (Abb. 8) zur Säuberung von Ecken, Rissen und anderen schwer erreichbaren Stellen.
b. Ovale Bürste (15) (Abb. 9) zur Reinigung von Möbeln.
c. Gummiaufsatz (14) (Abb. 10) zur Beseigung von Flüssigkeiten.

Nutzung des Selstaubsaugers

Hinweis: der Selstaubsauger kann nur verwendet werden, um trockenen Schmutz aufzusaugen. Um nassen Schmutz aufzusaugen, müssen Sie den Handstaubsauger mit der Gummiaufsatz verwenden.

1. Stellen Sie sicher, dass der Selstaubsauger korrekt monert wurde (siehe Abschni Montage).
2. Schalten Sie den Selstaubsauger ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter am Gri (20) nach vorne schieben (Abb. 11).

Auaden

Sobald die Leuchtanzeige Leistung (6) konnuierlich leuchtet, müssen Sie das Gerät wieder auaden.

Hinweis: schalten Sie das Gerät vor dem Auaden immer aus.

Wenn Sie das Gerät ausschalten, wird auch das Leuchtanzeige Leistung ausgeschaltet. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen wurde, leuchtet das Licht wieder.

Nach dem Gebrauch

Laden Sie das Gerät nach dem Gebrauch auf, so dass Sie bei der nächsten Verwendung volle Leistung haben.

WARTUNG UND REINIGUNG

Leerer Staubbehälter

Hinweis: reinigen Sie den Staubbehälter, die Plaskabdeckung und den HEPA-Filter regelmäßig. Die Leistung sinkt, wenn der Staubbehälter zu voll oder der HEPA-Filter verschmutzt ist.

1. Drücken Sie die Knopf (5), um den Staubbehälter (Abb. 12) zu entriegeln.
2. Enernen Sie den HEPA-Filter (11) und die Kunststoabdeckung (12) (Abb. 13).
3. Schüeln Sie den Staubbehälter (13), die Kunststoabdeckung (12) und den HEPA-Filter (11) vorsichg über einem Mülleimer aus (Abb. 14 und 15).
4. Der Staubbehälter (13), die Kunststoabdeckung (12) und der HEPA-Filter können mit Wasser (Abb. 16) gereinigt werden. Hinweis: verwenden Sie keine Reinigungsmiel, um den HEPA-Filter zu reinigen, und stellen Sie sicher, dass alle Teile vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder moneren und das Gerät benutzen.

① ② Abb. 12

Ausziehen Abb. 13

Reinigen der Turbobürste

1. Drücken Sie den Knopf auf der Abdeckung der Walze (30) nach unten (Abb. 17).
2. Nehmen Sie die Walze (26) vom Gerät ab (Abb. 18).
3. Enernen Sie mithilfe einer Schere oder eines Kamms den gröbsten Schmutz von der Walze (Abb. 19).
4. Die Walze kann auch mit Wasser gereinigt werden (Abb. 20).

Bie beachten Sie: Stellen Sie sicher, dass die Walze vollständig getrocknet ist, bevor Sie diese wieder ins Gerät einsetzen.

1. Fügen Sie die Walze wieder ins Gerät ein (Abb. 21).
2. Setzen Sie die Walzenabdeckung wieder darauf und drücken Sie auf den Knopf, um beide Teile zusammenzufügen (Abb. 22).

Reinigung des Gerätes

Hinweis: tauchen Sie das Gerät und / oder das Ladegerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab.
2. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmiel und trocknen Sie es gründlich ab.
3. Verwenden Sie niemals Scheuermiel, Bleichmiel oder Stahlwolle zur Reinigung des Geräts. Dies könnte zu einer Beschädigung des Materials führen.

Auewahrung

Stellen Sie sicher, dass das Gerät und die Zubehörteile völlig sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät wegräumen.

PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten	Die Baerie ist leer	Laden Sie das Gerät
Schwache Saugleistung	Der Staubbehälter ist voll	Leeren Sie den Staubbehälter
	Der HEPA-Filter ist verschmutzt	Reinigen Sie den HEPA-Filter
Baerie entleert sich schneller	Das Gerät wurde nicht lange genug aufgeladen	Laden Sie das Gerät
	Die Baerie wird nicht aufgeladen	Ersetzen Sie die Baerie

AKKU

Diese Akku kann ersetzt oder gelöscht werden wie unterstehende beschrieben. Bie versuch nicht selbst den Akku zu ersetzten oder zu löschen, bie schicken Sie diese Komple ausreichend frankiert nach unsere Adresse.

Schraub die 2 Baerien los (3), enernen Sie die Beschützung (2) und enern den Akku (1)

Entbind den Roten und Schwarze Verdrahtung und enern den Akku (1) und koppeln Sie den neue Akku an

Nach hinstellen von den neue Akku (1) kann man die Beschützung (2) zurücksetzen en können die 2 Schrauben fest gemacht werden.

INFORMATIONSPFLICHT GEMÄß BATTERIEVERORDNUNG

Baerien, Akkus und das Produkt gehören nicht in dem Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpichtet, gebrauchte Baerien, Akkus und das Produkt zurückzugeben. Lassen Sie diese nur über den Fachhandel oder durch Baerie-Sammelstellen entsorgen. Dies ist ein konkreter Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpichtet die Baerieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Baerien und Akkus ausschließlich über den Handel oder die speziell dafür eingerichteten Sammelstellen zu entsorgen. Handel und Hersteller sind verpichtet, diese Baerien zurückzunehmen und ordnungsgemäß zu verwerten oder als Sondermüll zu beseigen. Falls Sie Ihre Baerien und Akkus bei uns zurückgeben möchten, schicken Sie bie das Komplee Gerät ausreichend frankiert an unsere Adresse. Bie versuchen Sie nicht, den Akku selbst auszubauen. Wenn Sie sich von dieses Produkt will entledigen, bitte entsorgen Sie dieses zu dafür speziell eingerichteten Sammelstellen in Ihre Nähe.

Kennzeichnungspichge Baerien sind mit einem der beiden nachstehende Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol des für die Einstufung als schadstoalg ausschlaggebenden Schwermetalls zu versehen. Das chemische Symbol (Cd, Hg oder Pb) wird unter dem Zeichen abgebildet.

Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich verpichtet, ein Altgerät einer vom unsorerten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen

Diese Zeichen nden Sie auf schadstoalgen Baerien und Akkus:

Pb: Baerie oder Akku enthält Blei

Cd: Baerie oder Akku enthält Cadmium

Hg: Baerie oder Akku enthält Quecksilber

Eingangsspannung Staubsauger 9,6V dc 70W

Eingangsspannung Adapter 230-240V\~50Hz, 40mA

Ausgangsspannung Adapter 12V dc 200mA

Modell Nummer CVC637/CVC639/CVC641/CVC643

IHR GARANTIESCHEIN

Dieser Garaneschein deckt Ihr Gerät innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Datum des Ankaufs bezüglich Defekten an dem Gerät unter der Voraussetzung ab, dass Sie das Gerät in korrekter Weise benutzt haben, wie es in der Gebrauchsanleitung beschrieben steht.

Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche von Drien aureten, fallen nicht unter die Garane.

Die Garantie gilt nicht für das mitgelieferte Zubehör und andere Teile des Geräts, die der Abnutzung unterliegen. Ihre diesbezügliche evtl. Nachbestellung können Sie an www.muppa.de richten.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Schäden und/oder Störungen aufgrund betriebsmäßiger Nutzung werden von der Garane ausgeschlossen.

Sie können sich auf die Garane berufen, wenn:

• Das Gerät entsprechend der Gebrauchsanleitung, benutzt worden ist;
  • Sie einen gülgen Ankaufsbeweis vorlegen können und dieser nicht auf irgendeine Weise geändert oder unlesbar gemacht wurde;
  • Von dazu nicht autorisierten Reparaturwerkstäen oder dazu nicht befugten Personen keine Eingrie vorgenommen worden sind;
• Der Schaden nicht aufgrund von Fremdeinwirkung auf das Gerät entstanden ist, wie u.a. durch Brandschaden, Wasserschaden, Transportschaden, atmosphärische Entladungen, ungenügende oder falsche Pege.

Sollte trotz unserer sorgfälgen Qualitätskontrolle Ihr Gerät nicht zufrieden stellend funkonieren, können Sie sich auf unseren Service berufen.

Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, bei etwaigen Problemen erst die Gebrauchsanleitung sorgfälg zu lesen, ehe Sie sich an uns wenden.

SERVICE

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB Nuth

Niederlande

www.trebs.nl

www.monss.com

CE

English

User manual