GOO60 - Crêpe-Pfanne Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GOO60 Wëasy

Bevor Sie das Elektrogerät benutzen,esen Sieitte die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch:

1. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass das Gerät unversehrt ist und keine Transportschäden aufweist; im Zweifelsfall fühmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an den Handler.
2. Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Geräts, dass die Nennwerte und die Stromversorgung übereinstimmen. Eine Anleitung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
3. Das Gerätarf nur für Haushaltszwecke verwendent werden. Verwenden Sie es nicht im Freien.
4. Berühren Sie nicht die Oberfläche der Kochplatte, wenn das Gerät eingeschaltet ist und heißt wird. Warten Sie nach dem Einsatz des Gerats, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.
5. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit einer他们是 Oberfläche in Berührung kommt.
6. Wahrend das Gerät in Betrieb ist, muss es genau überwacht werden.

7. Das Gerät muss vor der Lagerung vollständig abgekühlt sein.

8. Wenn das Kabel beschädigt ist und ausgetauscht werden muss, muss es durch den Kundendienst des Herstellers oder einen ähnlich qualifizierten Techniker ersetzt werden.

9. Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
   10.Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen.
10. Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer dart nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
    12.Kinder unter 3 Jahren sollenn fergengehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
11. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann einschalten, wenn es in der vorgesehenen normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert ist und sie beaufsichtigt oder in den sicheren Gebrauch des Geräts eingewiesen wurden, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
12. Kinder im Alter von 3 und weniger als 8 Jahren dürfend das Gerät nicht anschließen, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführren.
    15.Berühren Sie die antihaftbeschichtete Platte nicht, wenn sie heiß ist.

13. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden und Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.

14. Reinigung und Wartung sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind mindestens 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

15. Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
16. Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen stets Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines elektrischen Schlages und/oder von Verletzungen im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.
17. Vergewissern Sie sich, dass die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Netzspannung ihrer Anlage übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
18. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
19. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

20. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

21. in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,

22. in Bauernhöfen,
23. von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
24. in Bed-and-Breakfast-ähnlichen Betrieben.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Ihr Gerat ist mit einer fixierten und antihaftbeschichteten Kochplatte ausgestattet.
- Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, verteilen Sie einen Teelöffel Pflanzenöl mit einem weichen Tuch oder einem Stück weicher Kuchenrolle auf der Platte. Wischen Sie das überschüssige Öl ab.
- Dank der Antihaft-Oberfläche muss die Kochplatte nicht jeder Mal neu mit Öl bestrichen werden, wenn Pfannkuchen zubereitet werden. Es wird jedoch empfehlen, die Kochplatte vor jedem Gebrauch neu zu ölen, um eine dauerhafte Antihaftwirkung zu gewährleisten. Um Lebensmittelreste auf der Kochplatte während der Mahlzeit zu entfernen, verwenden Sie einen Holzpatel, um die Partikel zu losen, und reinigen Sie die Platte vorsichtig mit weichem Kuchenöl.

VORHEIZEN

1. Stecken Sie das Netzkabel in den Sockel des Geräts.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig in das Gerät eingesteckt ist, bevor Sie es mit dem Stecker verbinden. Wenn ein Verlängerungskabel erforderlich ist, muss es mit einer Erdung versehen sein.
3. Lassen Sie das Gerät 5 bis 8 Minuten vorheiten. Danach wird das Gerät automatisch auf der idealen Gartemperatur gehalten.

ACHTUNG: Bei der ersten Inbetriebnahme kann das Gerät einen leichten Geruch und Rauch abgeben.

ZUBEREITUNG DER MINI-PFANNKUCHEN

1. Den Teig mit der Schöpfkelle in kreisenden Bewegungen verteilen.
2. Wenden Sie die Palatschinken nach der Häufe der Garzeit (nach etwa 30 Sekunden bis 1 Minute).
3. Nach dem Garen auf einem Teller servieren.

ACHTUNG: Dickere Pfannkuchen, Blinis und Vollkornpfannkuchen benötigen möglicherweise eine langere Garzeit.

REINIGUNG

WICHTIG: Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in Wasser ein.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät vollständig abkühlen.
  Reinigen Sie die antihaftbeschäftete Kochplatte mit einem Schwamm, Spülmittel und weiß Wasser.
  Schwämme, die speziell für antihaft Beschichtete Pfannen verkauft werden, sind ideal.
• Verwenden Sie niemals Scheuerpulver, Scheuermittel aus Kunststoff, Drahtwolle, Bleichmittel, Sodakristall oder Ofenreiniger.
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab.
• Waschen Sie die antihaftbeschichtete Kochplatte nach jedem Gebrauch, um ein Anbrennen von Speiseresten zu vermeiden.

PRODUKTMERKMALE

Elektrische Daten: Leistung und Spannung sind auf dem Gerät angegeben.

Automatischer Thermostat.

Teile: Antihaftbeschichtete Kochplatte mit Kochkreisen von 11,5 cm Durchmesser (nicht abnehmbar)

Gehäuse aus emailiertem Stahl.

Griffe aus Thermoplast.

TECHNISCHE SPEZifikATIONEN

Leistung: 1500W

Spannung: 220-240V\~,50-60Hz.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeite (').
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibeite oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschreiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können dazu weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein elektrisches oder elektronisches Gerät handelt, das am Ende seiner Nutzungsdauer nicht zusammen mit anderen Haushalts- oder Gewerbebfall entsorgt werden darf.

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) (2012/19/EU) wurde eingeführt, um Produkte unter Verwendung der besten verfügbaren Rückgewinnungs-

und Recyclingtechniken zu recyecn, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren und gefährliche Stoffe zu behandeln. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten zu erhalten.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORZORGSGMAATREGELEN

VOOR HET EERSTE GEBRUK

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Vermogen: 1500W

Voltage: 220-240V\~,50-60Hz.

GARANTIE