HFX20H 011 - Staubsauger HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HFX20H 011 HOOVER

7. CODES D’ERREUR ET DÉPANNAGE

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

HAUPTKOMPONENTEN: A. Modustaste B. Handgerät C. Ein-/Aus-Taste D. Taste für Turbo-Modus E. LED-Anzeige F. Steckdose für Wandmontage G. Anschluss für Akku-Ladegerät H. Akku-LED-Anzeige

I. Akku-Entriegelungstaste

J. Akku K. Handgerät-Entriegelungstaste L. Gerätekorpus M. Taste zum Zusammenklappen N. Schiebetaste Staubbehälter links O. Schiebetaste Staubbehälter rechts P. Oberer Staubbehälter Q. Unterer Staubbehälter R. Staubbehälterabdeckung unten S. Corner Genie™ T. Geräte-Klappgri U. Bürstenleiste

X. LED-Beleuchtung der Düse

Y. Pedal zum Lösen der Düse Z. Entriegelungshebel des Düsenfensters AA. Anzeigeleuchte für Düsenstatus AB. Entriegelungshebel der Bürstenleiste DEAE

AC. Entriegelungstaste für Mini-Staubbehälter AD. Mini-Staubbehälter AE. Entriegelungstaste der Klappe des Mini-Staubbehälters AF. 2in1-Filter AG. Ladegerät AH. Wandbefestigungsschrauben und -halterung AI. Mini-Turbodüse AJ. Lange, exible Fugendüse AK. 2in1-Staubpinsel/Möbelwerkzeug AL. Wandhalterung

1. GERÄTEBESCHREIBUNG

2. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS

VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS

Nehmen Sie alle Produktteile aus der Verpackung und bauen Sie das Gerät zusammen.

1. Klappen Sie den Hauptkörper auf, bis Sie das “Klick”-Geräusch der Hauptkörper-Entriegelungstaste

hören, das anzeigt, dass sich der Hauptkörper in der richtigen Position bendet.

2. Heben Sie das Gerät hoch und stecken Sie es in die Düse, bis Sie ein „Klicken“ hören.

3. Wir liefern eine Wandhalterung zur optionalen Aufbewahrung. Befestigen Sie die Wandhalterung

mit den mitgelieferten Schrauben und Dübeln an Ihrer Wand. Hängen Sie danach das Gerät in die Wandhalterung.

• Abhängig von Ihrem Modell. DE1 2 Blinking

LED-ANZEIGE Das Gerät ist mit einer LED-Anzeige ausgestattet. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt die LED- Anzeige Informationen über den Arbeitsmodus, die Wartung, Fehler und den Akkustand an. AKKUSTAND: Wenn Sie Ihr Gerät verwenden, wird der Ladestand Ihres Akkus in Echtzeit auf der LED-Anzeige am Handgerät angezeigt. Wenn die verbleibende Betriebszeit nur noch 2 Minuten beträgt, beginnt das Akkusymbol auf der LED-Anzeige zu blinken. Es wird empfohlen, das Gerät jetzt auszuschalten und den Akku wieder aufzuladen. Der Akku in Ihrem Gerät ist nicht vollständig geladen. Bitte laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf: Dies sollte etwa 3,5 Stunden dauern. HINWEIS: Verwenden Sie zum Auaden nur das mit dem Gerät mitgelieferte Ladegerät. Es ist normal, dass sich das Ladegerät während des Ladevorgangs erwärmt. Für Ihren Komfort kann der Akku in 2 verschiedenen Zuständen geladen werden.

1. Wenn das Gerät vollständig zusammengebaut ist und sich im Standard-Modus oder in der

Wandhalterung bendet, wird der Akkustand auf der LED-Anzeige angezeigt.

2. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, indem Sie die Akku-Entriegelungstaste drücken und den Akku

parallel herausnehmen. Nachdem der Akku aus dem Gerät genommen wurde, blinkt die LED des Akkus beim Laden weiß und leuchtet WEISS, wenn der Akku vollständig geladen ist. DE1 2

So verwenden Sie Ihr Gerät im Standard-Modus:

1. Stellen Sie Ihren Fuß auf die Düse und ziehen

Sie nach hinten, um den Gerätekorpus zu neigen.

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit der

Reinigung zu beginnen. HINWEIS: Die LED-Leuchten auf der Düse leuchten ununterbrochen und die Bürstenwalze dreht sich ständig. Einstellungen: Drücken Sie die MODUS-Taste, um die gewünschte Bodenoberäche auszuwählen. Das LED-Anzeigen-Symbol für HARTBODEN oder TEPPICHBODEN leuchtet auf und bestätigt Ihre Einstellung. Wenn Sie im Standard-Modus eine gründlichere Reinigung wünschen, drücken Sie die Turbotaste, um die Leistung zu erhöhen. Das Turbosymbol leuchtet auf der LED-Anzeige auf und bestätigt Ihre Auswahl. Bitte beachten Sie, dass sich dadurch die Akkulaufzeit verringert. Um in den Standard-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Turbotaste. Das Symbol auf der Anzeige erlischt.

Es gibt 3 verschiedene Arbeitsmodi für Ihren Staubsauger.

Ihr Gerät im Handgerät-Modus benutzen:

1. Drücken Sie die Handgerät-Entriegelungstaste, um

die Handeinheit abzuziehen.

2. Setzen Sie den Mini-Staubbehälter auf die

Handeinheit, indem Sie zuerst die Vorderseite und dann die Rückseite einsetzen. Stecken Sie das gewünschte Zubehör auf das Ende des Mini- Staubbehälters. Auf das Ende des Mini-Staubbehälters passen alle verfügbaren Zubehörteile.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit der

Reinigung zu beginnen. Einstellungen: Wenn Sie im Handgerät-Modus eine gründlichere Reinigung wünschen, drücken Sie die Turbotaste, um die Leistung zu erhöhen. Das Turbosymbol leuchtet auf der LED-Anzeige auf und bestätigt Ihre Auswahl. Bitte beachten Sie, dass sich dadurch die Akkulaufzeit verringert. Um in den Standard-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Turbotaste. Das Symbol auf der Anzeige erlischt. Bitte beachten Sie, dass die Modustaste im Handgerät-Modus nicht zur Verfügung steht. Enthaltenes Zubehör Lange exible Fugendüse - Diese ist ideal für den Zugang zu tiefen, engen Räumen über und unter Möbeln. Fugendüse - Ideal für den Zugang zu engen Räumen. 2IN1-Möbelpinsel - Ideal für die Reinigung von Oberächen, ohne sie zu beschädigen oder Kratzer zu hinterlassen. Mini-Turbodüse* - Ideal für die Reinigung von Textiloberächen (z.B. Sofas) und zum Entfernen von Tierhaaren. Ihr Gerät im Corner Genie-Modus verwenden:

1. Entfernen Sie die Düse vom Gerätekorpus, indem Sie das Pedal zum Lösen der Düse drücken und die

2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit der Reinigung zu beginnen.

Einstellungen: Wenn Sie im Corner Genie-Modus eine gründlichere Reinigung wünschen, drücken Sie die Turbotaste, um die Leistung zu erhöhen. Das Turbosymbol leuchtet auf der LED-Anzeige auf und bestätigt Ihre Auswahl. Bitte beachten Sie, dass sich dadurch die Akkulaufzeit verringert. Um in den Standard-Modus zurückzukehren, drücken Sie die Turbotaste. Das Symbol auf der Anzeige erlischt. Bitte beachten Sie, dass die Modustaste im Corner Genie-Modus nicht zur Verfügung steht.

• Abhängig von Ihrem Modell.1 2

5. WARTUNG DES GERÄTS

Nach dem Gebrauch verfügt Ihr Staubsauger über zwei praktische Aufbewahrungsmethoden.

1. AUFBEWAHRUNG IN WANDHALTERUNG

Ihr Produkt wird mit einer Wandhalterung zur einfachen und bequemen Aufbewahrung geliefert. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben an Ihrer Wand. Hängen Sie Ihren Staubsauger nach dem Gebrauch einfach in die Wandhalterung.

2. AUFBEWAHRUNG IN KLAPPPOSITION

Ihr Gerät kann nach Gebrauch zusammengeklappt werden, um es in kleinen Räumen zu verstauen. Drücken Sie die Gerätekorpus-Entriegelungstaste und drehen Sie den Gerätekorpus bis das Handgerät den Staubbehälter berührt. Ihr Gerät kann mit dem Klapphandgri getragen werden. Greifen Sie den Klapphandgri und heben Sie das Gerät hoch. Leeren des Staubbehälters

1. Schalten Sie Ihr Gerät aus.

2. Entfernen Sie die Düse vom Gerätekorpus, indem Sie das Pedal zum Lösen der Düse drücken und die

3. Halten Sie das Gerät über einen Abfallbehälter. Drücken Sie die Schiebetasten für den Staubbehälter

und schieben Sie sie nach unten. Die untere Abdeckung des Staubbehälters wird automatisch freigegeben.

4. Schieben Sie die Schiebetasten für den Staubbehälter zurück in die ursprüngliche Position.

5. Schließen Sie die Klappe des Staubbehälters, indem Sie sie auf den Boden drücken. Wenn sie

vollständig verriegelt ist, hören Sie ein Klicken. HINWEIS: Es wird empfohlen, den Staubbehälter nach jedem Gebrauch oder wenn der Staub bis zur maximalen Fülllinie reicht, zu entleeren.

4.4 AUFBEWAHRUNGSFUNKTION

Es wird empfohlen, die Filter spätestens nach jeweils 5 Behälterentleerungen zu reinigen.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Entriegelungstaste auf dem Handgerät und

nehmen Sie die Handeinheit vom Gerätekorpus.

2. Ziehen Sie die 2in1-Filterbaugruppe aus dem Gerätekorpus heraus.

3. Entfernen Sie den äußeren Schwamm und waschen Sie die beiden Teile getrennt in lauwarmem Wasser. Lassen

Sie sie im Anschluss 24 Stunden lang trocknen.

4. Setzen Sie den Filter, nachdem er vollständig getrocknet ist, wieder in das Gerät ein.

5. Setzen Sie die Handeinheit wieder in den Gerätekorpus ein, indem Sie zuerst die Vorderseite und dann die

Rückseite einsetzen. HINWEIS: Verwenden Sie kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Filters. Sollte der Filter beschädigt sein, bitte nur gegen einen HOOVER-Originallter austauschen.

5.1 REINIGUNG DER BODENDÜSE

Dank ANTI-TWIST verfügt Ihr Hoover Staubsauger über einen integrierten Kamm, der das Aufwickeln von Haaren um die Bürstenwalze drastisch reduziert. Wenn Ihr Staubsauger jedoch nicht ezient saugt, muss die Bürstenwalze möglicherweise gereinigt werden. WICHTIG: Schalten Sie den Staubsauger immer aus, bevor sie die Bürstenwalze reinigen oder tauschen.

1. Entriegeln Sie das Düsenfenster, indem Sie den Entriegelungshebel des Düsenfensters verschieben und

2. Entfernen Sie die Bürstenwalze mit Hilfe des Entriegelungshebels von der Düse.

3. Entfernen Sie alle überschüssigen Rückstände von der Bürstenwalze. Überprüfen Sie das Innere der

Düse auf größere Verunreinigungen und entfernen Sie diese. Überprüfen Sie den Kamm sorgfältig auf verhedderte Rückstände und entfernen Sie diese.

4. Befestigen Sie die Bürstenwalze wieder an der Düse und stellen Sie sicher, dass die Verriegelung

vollständig eingerastet ist. Die Bürstenwalze kann nur in eine Richtung eingesetzt werden. Drücken Sie leicht auf das Ende, um sicherzustellen, dass die Bürstenwalze richtig sitzt.

5. Schließen Sie das Fenster, indem Sie auf den mittleren Bereich des Fensters drücken, bis es hörbar

einrastet. Prüfen Sie, ob das Fenster vollständig verriegelt ist. Drücken Sie hierzu auf beide Seiten. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Fenster vollständig geschlossen ist. Wenn das Düsenfenster nicht wieder korrekt eingesetzt wird, blinken die LED-Leuchten auf der Düse und die Statusleuchte der Bürstenwalze leuchtet rot. DE2 3 4 51

1. Entleeren Sie den Staubbehälter über einem Abfallbehälter, indem Sie die Entriegelungstaste für den

Mini-Staubbehälter drücken.

2. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Mini-Staubbehälters und ziehen Sie die Handeinheit aus dem

3. Ziehen Sie die Filterbaugruppe aus dem Mini-Staubbehälter heraus.

4. Waschen Sie den Filter mit lauwarmem Wasser und lassen ihn min. 24 Stunden lang trocknen.

5. Setzen Sie den Filter, nachdem er vollständig getrocknet ist, wieder in das Gerät ein.

HINWEIS: Verwenden Sie kein heißes Wasser oder Reinigungsmittel zum Reinigen des Filters. Sollte der Filter beschädigt sein, bitte nur gegen einen HOOVER-Originallter austauschen. WICHTIG: Eine optimale Leistung erreicht das Gerät, wenn die Filter immer sauber sind. Wir empfehlen, die Filter mindestens einmal im Monat zu waschen.

1. Schalten Sie Ihr Gerät aus.

2. Entfernen Sie die Mini-Turbodüse von Ihrem Gerät und drehen Sie sie um.

3. Önen Sie die Entriegelung der Bürstenwalze mit einer Münze und nehmen Sie die Bürstenwalze

4. Entfernen Sie mit einer Schere alle verhedderten Fasern oder Verunreinigungen von der

5. Schauen Sie in das Innere der Düse und entfernen Sie eventuelle Verunreinigungen.

6. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder in die Düse ein und verriegeln Sie sie mit einer Münze.

• Abhängig von Ihrem Modell.1 2 3

Wenn Ihr Gerät noch funktioniert, aber nur wenig oder gar nicht saugt, liegt möglicherweise eine Verstopfung vor. Führen Sie alle Wartungsanweisungen in den Abschnitten 7.1, 7.2 und 7.3 aus. Die folgenden zusätzlichen Bereiche Ihres Geräts sollten ebenfalls auf Verschmutzungen oder Verstopfungen überprüft werden:

1. Schalten Sie Ihr Gerät aus.

2. Trennen Sie die Bodendüse, den Gerätekorpus und das Handgerät voneinander entsprechend den

vorherigen Anweisungen.

3. Entfernen Sie das Düsenfenster und die Bürstenwalze von der Düse, wie zuvor beschrieben.

4. Positionieren Sie den Düsenhals vertikal und überprüfen Sie ihn visuell auf Verschmutzungen oder

Verstopfungen und beseitigen Sie diese.

5. Überprüfen Sie den Eingangsanschluss des Handgeräts auf Verschmutzungen oder Verstopfungen und

beseitigen Sie diese.

6. Führen Sie eine Sichtprüfung an beiden Enden des Gerätekorpus, des Metallgitters und des

Lufteinlasses durch und entfernen Sie eventuelle Verschmutzungen oder Verstopfungen. Bauen Sie Ihr Gerät wieder zusammen. Hoover-Ersatzteile und Verbrauchsmaterial Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover-Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die komplette 16-stellige Artikelnummer Ihres Gerätemodells an (siehe Typenplakette auf der Rückseite des Geräts). QUALITÄT Die Hoover-Werke wurden unabhängig auf ihre Qualität überprüft. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt. GARANTIEERKLÄRUNG Die Garantiebestimmungen für dieses Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Einzelheiten zu diesen Bestimmungen erhalten Sie vom Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem Garantieheft, das der Verpackung beiliegt. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, denn er wird für eventuell auftretende Garantieansprüche benötigt.

2-JÄHRIGE AKKU-GARANTIE

WICHTIG: Die Garantie des Akkus beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Nach Ablauf der 2 Jahre trägt der Kunde die Kosten für einen neuen Akku. Änderungen vorbehalten. DE31

7. FEHLERCODES UND FEHLERBEHEBUNG

Nachfolgend nden Sie eine Liste von Fehlercodes und Lösungen, die Ihr Gerät identiziert und auf dem LED-Display anzeigt, wenn Probleme auftreten: FEHLER- CODE

E0 zeigt an, dass das Handgerät oder der Gerätekorpus sich nicht in der korrekten Position benden. Prüfen Sie, ob das Handgerät und der Gerätekorpus korrekt zusammengebaut wurden. Prüfen Sie, ob sich in der Düse eine Verstopfung bendet. Gehen Sie zu Abschnitt 7.1 und führen Sie ALLE Wartungsanweisungen durch. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Minuten und starten Sie es dann neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, liegt ein technisches Problem am Motor vor. Wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Hoover- Kundendienst. Es gibt ein technisches Problem mit dem Akku. Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Hoover-Kundendienst. Prüfen Sie, ob das Düsenfenster richtig montiert ist oder ob sich der Gerätekorpus in der korrekten Position bendet. Vergewissern Sie sich, dass das Düsenfenster richtig eingesetzt ist. Drücken Sie das Fenster vorsichtig nach unten, damit es sicher einrastet. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie 20 Minuten und starten Sie es dann neu. Prüfen Sie, ob der Gerätekorpus korrekt zusammengebaut wurde. Es liegt ein technisches Problem an der Hauptdüse vor. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 20 Minuten. Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Hoover-Kundendienst. E5 bedeutet, dass eine Verstopfung an Ihrem Gerät vorliegt. Gehen Sie zu Abschnitt 7 und führen Sie ALLE Wartungsanweisungen durch. Leeren Sie den Staubbehälter, reinigen Sie die Filter, die Düse und die Bürstenwalze und überprüfen Sie, ob Verstopfungen vorliegen. Es liegt ein technisches Problem am Hauptstaubsauger vor. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Hoover-Kundendienst. Es liegt ein technisches Problem am Ladegerät vor. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie ein Original HOOVER-Ladegerät verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Hoover-Kundendienst. Es liegt ein technisches Problem am Hauptstaubsauger vor. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 20 Minuten. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Hoover-Kundendienst. E9 bedeutet, dass die Mini-Turbodüse verstopft ist. Gehen Sie zu Abschnitt 7.4 und führen Sie die angegebene Wartung durch. DEA

1. LÄR KÄNNA DIN DAMMSUGARE

1. LÄR KÄNNA DIN DAMMSUGARE