PC-EHW 3115 - Elektrischer Handtuchwärmer ProfiCare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Handtuchtrockner
Marke	ProfiCare
Modell	PC-EHW 3115
Stromversorgung	220–240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	125 W
Schutzklasse	I
Schutzart	IP22
Nettogewicht	Ca. 2,1 kg
Aufstellung	Freistehend oder Wandmontage
Anzahl Heizschienen	2
Bedienung	Netzschalter mit roter Kontrollleuchte
Aufheizzeit	Ca. 10 Minuten bis zum Erreichen der maximalen Temperatur
Empfohlene Verwendung	Badezimmer oder Heimsauna
Lieferumfang	Gerät, 2 Standfüße, 4 kurze Schrauben (M3,5*13), 4 Wandhalterungen, 8 lange Schrauben (4*30), 4 Abdeckungen, 8 Dübel, Netzkabel
Sicherheitsabstand	Mindestens 1 Meter von der Badewanne oder Dusche bei freistehender Aufstellung
Pflege	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Keine scheuernden oder ätzenden Mittel verwenden. Nicht eintauchen.
Sicherheit	Nach Gebrauch im Badezimmer den Netzstecker ziehen. Installation eines FI-Schutzschalters 30 mA empfohlen. Nicht mit Verlängerungskabel verwenden.
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Zur Entsorgung in einer Recyclingstation oder im Geschäft abgeben.

Häufig gestellte Fragen - PC-EHW 3115 ProfiCare

Wie installiere ich den Handtuchtrockner freistehend?

Für die freistehende Aufstellung befestigen Sie die beiden Standfüße mit den kurzen Schrauben (M3,5*13) am Gehäuse. Stellen Sie das Gerät mindestens 1 Meter von der Badewanne oder Dusche entfernt auf. Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter oben befindet.

Kann ich das Gerät in einem Badezimmer mit Dusche verwenden?

Ja, es ist für die Verwendung im Badezimmer ausgelegt. Halten Sie jedoch einen Sicherheitsabstand von mindestens 1 Meter zur Badewanne oder Dusche ein. Das Gerät ist gegen Spritzwasser geschützt (IP22). Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker.

Wie groß ist der Sicherheitsabstand zum Wasser?

Bei freistehender Aufstellung muss der Handtuchtrockner mindestens 1 Meter von der Badewanne oder Dusche entfernt sein. Bei Wandmontage achten Sie darauf, dass die Schalter von der Badewanne aus nicht zugänglich sind.

Wie lange dauert es, bis das Gerät heiß wird?

Der Handtuchtrockner erreicht nach ca. 10 Minuten Betrieb seine maximale Temperatur. Die rote Kontrollleuchte leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist.

Wie reinige ich den Handtuchtrockner?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Wischen Sie Staub mit einem trockenen Tuch ab. Flecken können mit einem leicht feuchten Tuch entfernt werden. Verwenden Sie niemals scheuernde oder ätzende Mittel und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob sich der Netzschalter in Position I (Ein) befindet. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in einer funktionierenden Steckdose steckt. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen. Stecken Sie den Netzstecker direkt in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose.

Kann das Gerät an der Wand montiert werden?

Ja, es kann mit den mitgelieferten Wandhalterungen an der Wand montiert werden. Bohren Sie 8 Löcher, setzen Sie die Dübel ein, befestigen Sie die Halterungen mit den langen Schrauben und hängen Sie den Handtuchtrockner ein. Stellen Sie sicher, dass die unterste Schiene mindestens 60 cm über dem Boden liegt.

Was bedeutet die rote Kontrollleuchte?

Die rote Kontrollleuchte leuchtet, wenn das Gerät in Betrieb ist und die Heizung aktiv ist. Sie erlischt, wenn Sie das Gerät mit dem Schalter ausschalten.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Recyclingstation oder geben Sie es im Geschäft zur Entsorgung ab. Besuchen Sie die Website www.quefairedemesdechets.fr, um einen Sammelpunkt zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PC-EHW 3115 ProfiCare

Elektrischer Handtuchwärmer PC-EHW 3115

Electric Towel Warmer • Elektrische handdoekwarmer • Chauffe-serviettes électrique Calentador de toallas eléctrico • Scaldasalviette elettrico • Elektryczny podgrzewacz do ręczników Elektromos törölköző melegítő • Электрический полотенцесушитель • حامل المناشف الكهربائي

CE

Bedienungsanleitung......Seite 4
Instruction Manual...... Page 7
Gebruiksaanwijzing......Pagina 9
Mode d'emploi.... Page 11
Manual de instrucciones ...... Página 14
Istruzioni per l'uso....Pagina 16
Instrukcja obsługi......Strona 18
Használati utasítás .... Oldal 21
Руководство по эксплуатации ...... стр. 23
27 صفحة دليل التعليمات

Übersicht der Bedienelemente/Montage

Overview of the Components / Installation • Overzicht van de bedieningselementen / installatie Liste des différents éléments de commande / installation • Indicación de los elementos de manejo / instalación Elementi di comando/installazione • Przegląd elementów obsługi/instalacja • A kezelőelemek áttekintése/szerelés Обзор деталей прибора / установка • نظرة عامة على المكونات الترکیل

A 1 2 3

B 4 5 6 7

WICHTIG:

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
5. Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Netzschalter mit Tropfwasserschutz
2 Standfuß (2 Stück)
3SchraubeM3,5*13(4 Stück)
4 Wandhalterung (4 Stück)
5 Schraube 4 * 30 (8 Stück)
6 Netzkabel
7 Abdeckung (4 Stück, davon 2 Stück vormontiert)

Ohne Abbildung

Dübel (8 Stück)

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

Dieses Gerät ist vorgesehen für den Gebrauch im Badezimmer oder in der Heim-Sauna.

Das Gerät darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung kann zu Sachschaden oder zu Personenschadenführen.

WARNUNG:

• Wird das Gerät im Badezimmer verwendet, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt. Dies gilt auch, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI / RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.
• Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn entweder die Standfüße montiert sind oder die Montage an der Wand abgeschlossen ist.
• Benutzen Sie das Gerät nur in aufrechter Position.
• Der Handtuchwärmer darf als Standgerät nur in einem Abstand von mindestens 1 Meter zur Badewanne oder Dusche aufgestellt werden.
• Platzieren Sie das Gerät niemals so, dass es in eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen kann.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden. Decken Sie das Netzkabel nicht mit Teppichen oder Ähnlichem ab. Verlegen Sie das Netzkabel außerhalb des Verkehrsbereichs, damit niemand darüber stolpern kann.
• Bei der Montage an der Wand muss der Handtuchwärmer so angebracht werden, dass Schalter und andere Bedienelemente nicht von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.

Montage

Sie benötigen einen Kreuzschraubenzieher Phillips mittlerer Größe. Betrachten Sie auch auf Seite 3 die „Übersicht der Bedienelemente / Montage“).

Frei stehendes Gerät (Abbildung A)

1. Stellen Sie das Gerät so ab, dass sich der Netzschalter oben befindet.
2. Befestigen Sie die beiden Standfüße mit den kurzen Schrauben(M3,5*13) am Gehäuse.
3. Drehen Sie das Gerät um, so dass es auf den Standfüßen steht.

Wandmontage (Abbildung B)

WARNUNG:

Vergewissern Sie sich vorher, ob sich elektrische Leitungen oder Wasserleitungen in der Wand verbergen, die Sie beschädigen könnten!

1. Stellen Sie das Gerät so ab, dass sich der Netzschalter oben befindet.
2. Stecken Sie die beiden Abdeckungen auf die Fußenden des Gehäuses.
3. Zur Positionsbestimmung halten Sie den Handtuchwärmer so an die Wand, dass sich der Netzschalter in der Nähe einer Steckdose befindet. Beachten Sie auch, dass sich die unterste Handtuchstange mindestens 60 cm über dem Fußboden befinden sollte.
4. Stecken Sie je zwei Wandhalterungen auf die oberste und auf die unterste Handtuchstange. Sie können auch jeweils die zweite Handtuchstange verwenden.
5. Schieben Sie die Wandhalterungen, so weit es geht, auseinander.
6. Während eine zweite Person den Handtuchwärmer an die Wand hält, zeichnen Sie 8 Löcher an.
7. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel in die Wand.
8. Um die Wandhalterungen an die Wand zu montieren, ziehen Sie diese vom Handtuchwärmer ab.
9. Stecken Sie die langen Schrauben (4 * 30) durch die Bohrlöcher der Wandhalterungen.
10. Drehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenzieher handfest in die Dübel.
11. Hängen Sie den Handtuchwärmer in die Wandhalterungen.

Elektrischer Anschluss

1. Vergewissern Sie sich, dass Gerätespannung (siehe Typenschild) und Netzspannung übereinstimmen.
2. Stellen Sie den Netzschalter auf Position O.
3. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung eines Verlängerungskabels vorgesehen. Verbinden Sie den Netzstecker direkt mit einer vorschriftsmäßig installierten Schutzkontaktsteckdose an der Wand.

Bedienung

• Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein (Position I). Die Kontrollleuchte leuchtet während des Betriebs rot. Nach ca. 10 Minuten hat das Gerät seine höchste Temperatur erreicht.
• Möchten Sie den Betrieb beenden, stellen Sie den Netzschalter auf Position O. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie ab, bis das Gerät abgekühlt ist.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen ins Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

• Wischen Sie Staub mit einem trockenen Tuch ab.

• Flecken entfernen Sie mit einem mäßig feuchten Tuch.

Technische Daten

Modell: PC-EHW 3115

Spannungsversorgung: 220–240V\~, 50Hz

Leistungsaufnahme: 125 W

Schutzklasse: I

Schutzart: IP22*

Nettogewicht: ......ca. 2,1 kg

* Das Gerät entspricht der Schutzart IP22. Das heißt, es ist gegen schräg fallendes Tropfwasser bis 15° geschützt.

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-technischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

Beschermingsklasse:....I

Beschermingsgraad: IP22*

Nettogewicht: ...... ong. 2,1 kg