32AN4503HD - Fernseher AIWA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Fernseher 32 Zoll
Marke	Aiwa
Modell	32AN4503HD
Bildschirmgröße	32 Zoll (81 cm)
Auflösung	HD Ready (1366 x 768)
Betriebssystem	Android TV
Netzwerkkonnektivität	Integriertes WLAN, Ethernet LAN
Videoeingänge	HDMI, VGA, Composite (AV)
Audioeingänge	Kopfhöreranschluss, optischer digitaler Audioausgang
USB-Anschlüsse	2x USB 2.0
Tuner	DVB-T/T2, Satellit (DVB-S/S2), Kabel (DVB-C)
Lautsprecher	2x 8W
Stromversorgung	220-240V AC, 50/60Hz
Leistungsaufnahme (max)	55W
Standby-Verbrauch	Weniger als 0,5W
Abmessungen (ohne Fuß)	73 x 43 x 8 cm (B x H x T)
Abmessungen (mit Fuß)	73 x 48 x 18 cm
Gewicht (ohne Fuß)	4,5 kg
Gewicht (mit Fuß)	4,8 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, AAA-Batterien (2), Kurzanleitung, Netzkabel
Smart-Funktionen	Netflix, YouTube, Google Play, Amazon Prime Video, eingebauter Chromecast
Aufnahme	USB-Aufnahme (PVR Ready)
Sicherheit	Belüftung (5 cm Abstand), Wandmontage empfohlen
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, keine Flüssigkeiten
Wartung	Bei Gewitter oder längerer Inaktivität vom Stromnetz trennen

Häufig gestellte Fragen - 32AN4503HD AIWA

Wie schalte ich den Fernseher zum ersten Mal ein?

Schließen Sie den Fernseher an, er schaltet sich automatisch ein. Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten auf dem Bildschirm, um die Sprache auszuwählen und die Einstellungen zu konfigurieren.

Wie verbinde ich den Fernseher mit dem Internet?

Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk & Internet. Wählen Sie WLAN und Ihr Netzwerk aus, oder schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den LAN-Anschluss an.

Wie ändere ich die Eingangsquelle?

Drücken Sie die Source-Taste auf der Fernbedienung, verwenden Sie dann die Pfeiltasten, um die gewünschte Eingangsquelle (HDMI, USB usw.) auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien (2x AAA, Polarität beachten). Falls nötig, koppeln Sie die Fernbedienung neu: Gehen Sie zu Einstellungen > Fernbedienungen und Zubehör und starten Sie eine Suche.

Wie verwende ich Apps wie Netflix oder YouTube?

Wählen Sie auf dem Startbildschirm die gewünschte App aus. Sie müssen mit dem Internet verbunden sein. Verwenden Sie die Fernbedienung zur Navigation.

Erwärmt sich der Fernseher normal?

Ja, eine gewisse Wärme ist normal. Achten Sie darauf, mindestens 5 cm Abstand um den Fernseher herum zu lassen. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.

Wie reinige ich den Bildschirm?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Flüssigkeiten. Trennen Sie den Fernseher vor der Reinigung vom Stromnetz.

Kann ich den Fernseher an der Wand montieren?

Ja, verwenden Sie ein kompatibles Wandmontage-Kit (nicht im Lieferumfang enthalten). Befolgen Sie die Anleitung des Kits. Der Fernseher sollte nicht höher als 2 Meter montiert werden.

Wie aktiviere ich Untertitel?

Drücken Sie die Untertitel-Taste auf der Fernbedienung zum Ein-/Ausschalten. Sie können sie auch im Einstellungsmenü konfigurieren.

Was tun bei einem Defekt oder Bildproblem?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, starten Sie den Fernseher neu, indem Sie ihn 1 Minute vom Stromnetz trennen. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die vollständige Anleitung oder wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG 32AN4503HD AIWA

Auf das detaillierte e / Benutzerhandbuch kann einfach über "Lieblings-Apps" in der obersten Zeile des Hauptmenüs des Fernsehgeräts zugegriffen werden.

EL EAAHNIK

PARTE TRASERA DEL TELEVISOR

1 Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein

Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie dann die Abdeckung wieder mit der Schraube.

2 Schließen Sie die Antenne an Ihr TV-Gerät

RÜCKSEITE TV-GERÄT

3 Schließen Sie das TV-Gerät an die Steckdose an

4 Schalten Sie das TV-Gerät ein

Nach dem Einstecken des Netzkabels in die Steckdose schaltet sich das TV-Gerät automatisch ein. Befindet sich das TV-Gerät m Standby-Modus, leuchtet die Standby-LED auf.

Zum Einschalten des TV-Gerät aus dem Standby-Modus

1. Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung.
2. Drücken Sie die Mitte der Steuerschalter am TV-Gerät.

①

②

5

Ersteinrichtungsassistent

Beim ersten Einschalten wird die Nachricht „Willkommen“ zusammen mit den auf dem Bildschirm aufgelisteten Sprachauswahloptionen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus und drücken Sie OK, um fortzufahren. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Verwenden Sie die Richtungstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung, um auszuwählen, einzustellen, zu bestätigen und fortzufahren.

Hinweis: Ausführlichere Informationen und Anweisungen zur Ersteinrichtung finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses TV-Geräts.

6

Ändern Sie die Eingangsquelle

Wenn Sie ein Gerät an das TV-Gerät anschließen möchten, stellen Sie sicher, dass sowohl das TV-Gerät als auch das Gerät ausgeschaltet sind, bevor Sie eine Verbindung herstellen. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel, um zwei Geräte miteinander zu verbinden. Sobald Sie externe Systeme an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, können Sie zu verschiedenen Eingangsquellen wechseln. Drücken Sie die Quelle-Taste auf Ihrer Fernbedienung nacheinander oder verwenden Sie die Richtungstasten und drücken Sie dann die OK -Taste, um im Live-TV-Modus zu verschiedenen Quellen zu wechseln. Außerdem können Sie zur gewünschten Eingangsquelle wechseln, indem Sie die gewünschte Option im Menü Eingänge auf dem Startbildschirm oder im Menü TV-Optionen> Quelle im Live-TV-Modus auswählen.

7

Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mit dem Internet

Sie können über Ihr TV-Gerät auf das Internet zugreifen, indem Sie es an ein Breitband-System anschließen. Die Netzwerkeinstellungen müssen konfiguriert werden, um eine Vielzahl von Streaming-Inhalten und Internetanwendungen nutzen zu können. Diese Einstellungen können im Menü Netzwerk & Internet unter TV-Optionen> Einstellungen im Modus Live TV oder im Menü Einstellungen auf dem Startbildschirm konfiguriert werden. Sie können auch das Symbol Verbunden / Nicht verbunden auf dem Startbildschirm markieren und OK drücken, um auf dieses Menü zuzugreifen.

Kabelverbindung

Verbinden Sie Ihr TV-Gerät über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Modem / Router. An der Rückseite Ihres TV-Geräts befindet sich ein LAN-Eingang. Der Status der Verbindung im Bereich Ethernet im Menü Netzwerk und Internet wird von Nicht verbunden in Verbunden geändert.

Kabellose Verbindung

Ein WLAN-Modem/Router ist erforderlich, um das Fernsehgerät über WLAN mit dem Internet zu verbinden. Markieren Sie die Option Wi-Fi im Menü Netzwerk und Internet und drücken Sie OK, um die drahtlose Verbindung zu aktivieren. Verfügbare Netzwerke werden aufgelistet. Markieren Sie Ihr Netzwerk in der Liste und drücken Sie OK, um eine Verbindung herzustellen. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Passwort für die Herstellung der Verbindung zum ausgewählten Netzwerk einzugeben, wenn das Netzwerk durch ein Passwort geschützt sein sollte.

Kabelverbindung

Kabellose Verbindung

Sicherheitsinformationen

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL.

In extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) trennen Sie den das Gerät vom Netz

Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten Zustand weiter Strom ziehen.

Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch.

⚠️ WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zur Benutzung von Personen (einschl. Kindern) gedacht, die in der Lage (körperlich oder geistig) bzw. erfahren genug sind, mit dem Gerät unbeaufsichtigt umzugehen. Andernfalls sind solche Personen unter Aufsicht eines für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen zu stellen.

• Dieses TV-Gerät ist für den Einsatz in einer Höhe von weniger als 5000 Metern über dem Meeresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen.
• Das TV-Gerät ist für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke in Innenräumen vorgesehen, kann jedoch auch an öffentlichen Orten verwendet werden.
• Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum.
  • Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Verstellen der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.
• Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel (weder das Gerät selbst, noch Möbel usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen. Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen.

Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden.

• Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab.
• Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät.
• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.
• Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden oder geneigte Unterlagen.
• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Haustieren halten.
• Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät Sollten der Ständer mit Schrauben geliefert worden sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistopfen vorschriftsmäßig.
• Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. entflammbaren Stoffen.

WARNUNG

• Batterien dürfen nicht zu großer Hitze, wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden.
• Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen.

VOR ALLEM ABER lassen Sie NIEMALS zu, dass jemand, insbesondere Kinder, gegen den Bildschirm drückt oder dagegen schlägt oder irgendwelche Gegenstände in Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen im TV-Gerät steckt.

Vorsicht	Schweres oder tödliches Verletzungsrisiko
Stromschlaggefahr	Gefährliches Spannungsrisiko
Wartung	Wichtige Wartungskomponente

Kennzeichnungen auf dem Gerät

Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen.

Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so gebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.

Lebensgefährdende Klemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefährdend.

Vorsicht. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw. die markierten Bereiche enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzellenbatterien.

Gerät der Laserklasse 1: Dieses Gerät enthält eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünftigerweise vorhersehbaren Betriebsbedingungen ungefährlich ist.

WARNUNG

Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht chemische Verätzungsgefahr.

Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör enthält möglicherweise eine Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Todesfolge.

Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern.

Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen ist, stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern.

Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien verschluckt wurden oder in irgendeinen Körperteil platziert wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei ernste Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:

• Verwenden Sie IMMER vom Hersteller des TV-Geräts empfohlene TV-Möbel oder Standfüße oder Montagemethoden.
• Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Gewicht des TV-Geräts sicher tragen können.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das TV-Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt.

- Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen.

- Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen werden können.

- Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf eine instabile Unterlage.

- Stellen Sie das TV-Gerät NIEMALS auf hohe Möbelstücke (z.B. Regale oder Bücherregale), ohne das Möbelstück selbst und das TV-Gerät an einem sicheren Halt abzustützen.

• Das TV-Gerät NIEMALS auf Stoff oder andere Materialien stellen, die sich möglicherweise zwischen TV-Gerät und Möbel befinden.
• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände auf das TV-Gerät oder die Möbel, auf denen das TV-Gerät aufgestellt ist, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, z. B. Spielzeug und Fernbedienungen.
• Das Gerät ist nur für die Montage in Höhen ≤2 m geeignet.

Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

____

Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem kann unter Umständen eine mögliche Feuergefahr darstellen. Eine Verbindung über ein Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation)

WARNHINWEISE ZUR WANDMONTAGE

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.
• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei Ihrem lokalen Händler kaufen, falls es nicht dem Gerät gekauft wurde.
• Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand.
• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile
• Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an.

Abbildungen und Illustrationen in diesen Betriebssanleitungen dienen nur der Anschauung und können sich in der Erscheinung vom eigentlichen Gerät unterscheiden. Das Produktdesign und die Technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Zubehör im Lieferumfang

• Fernbedienung
• Batterien: 2 x AAA
• Kurzanleitung
• Netzkabel(**)

Fernbedienung(\*\*)

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). • Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie dann die Abdeckung wieder mit der Schraube.

Fernbedienung mit dem TV-Gerät paaren

Wenn Sie das TV-Gerät zum ersten Mal einschalten, wird nach Beginn der Ersteinrichtung nach Zubehör gesucht. Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie Ihre Fernbedienung mit Ihrem TV-Gerät koppeln.

Halten Sie die Quelle-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, bis die LED auf der Fernbedienung zu blinken beginnt, und lassen Sie dann die Quelle-Taste los. Das bedeutet, dass sich die Fernbedienung im Kopplungsmodus befindet.

Jetzt warten Sie, bis das TV-Gerät Ihre Fernbedienung gefunden hat. Wählen Sie den Namen Ihrer Fernbedienung und drücken Sie OK, wenn dieser auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.

Wenn der Kopiervorgang erfolgreich war, erlischt die LED auf der Fernbedienung. Wenn der Paarungsvorgang fehlschlägt, wechselt die Fernbedienung nach 30 Sekunden in den Ruhemodus.

Um Ihre Fernbedienung später zu koppeln, können Sie im Menü Einstellungen die Option Fernbedienungen und Zubehör markieren und auf OK klicken, um nach Zubehör zu suchen.

1. Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein

2. Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl in das Textfeld auf dem Bildschirm ein

3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar)

4. Lautstärke +/-: Erhöht / verringert die Lautstärke

5. Mikrofon: Aktiviert das Mikrofon auf der Fernbedienung, wenn die Fernbedienung zuvor mit dem TV-Gerät gekoppelt wurde

6. Startseite: Öffnet den Startbildschirm

7. Guide: Zeigt den elektronischen Programmführer für Live-TV-Sender an

8. OK: Bestätigt die Auswahl, ruft Untermenüs auf und zeigt die Kanalliste an (im Live-TV-Modus)

9. Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt geöffnete Fenster, schließt Videotext (im Live-TV-Videotext-Modus)

10. Netflix: Startet die Netflix-App.

11. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-Anwendung

12. Menü: Zeigt das Haupteinstellungsmenü an (bei anderen Quellen als Android TV Home), zeigt verfügbare Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an

13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme

14. Stopp: Stoppt die wiedergegebenen Medien

15. Aufnahme: Nimmt Sendungen im Live-TV-Modus auf(**)

16. Farbtasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm

17. Pause: Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift-Aufnahme im Live-TV-Modus Wiedergabe: Setzt die Wiedergabe der pausierten Medien fort

18. Text: Öffnet und schließt Videotext (sofern im Live-TV-Modus verfügbar)

19. Schnellvorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme

20. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sende- und Inhaltsquellen an, wird auch beim Pairing-Prozess der Fernbedienung verwendet.

21. Google Play: Startet die Google Play Store-Anwendung

22. YouTube: Startet die YouTube-App.

23. Verlassen: Schließt und verlässt die Haupteinstellungsmenüs (bei anderen Quellen als Android TV Home), schließt den Startbildschirm und wechselt zur zuletzt eingestellten Quelle, verlässt jede laufende Anwendung oder jedes Menü oder OSD-Banner

24. Navigationstasten: Navigiert durch Menüs, Einstellungsoptionen, verschiebt den Fokus oder Cursor usw. und zeigt die Unterseiten im Live-TV-Videotext-Modus an, wenn Sie Rechts oder Links drücken. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm

25. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte

26. Programm +/-: Erhöht / verringert die Kanalnummer im Live-TV-Modus

27. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Geräts ganz aus

28. Untertitel: Schaltet die Untertitel ein und aus, öffnet das Menü für die Untertiteleinstellungen (sofern verfügbar)

Standby-Taste

Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Das Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK. Der TV-Gerät schaltet sich in den Standby-Modus. Kurz drücken und loslassen, um das TV-Gerät in den Schnellbereitschaftsmodus zu schalten oder das TV-Gerät im Schnellbereitschafts- oder Bereitschaftsmodus einzuschalten.

Fernbedienung(\*\*)

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Die Fernbedienung verfügt möglicherweise über eine Schraube, mit der Batteriefachdeckel an der Fernbedienung befestigt wird (oder befindet sich in einer separaten Tasche). Entfernen Sie die Schraube, wenn die Abdeckung zuvor aufgeschraubt wurde. Entfernen Sie dann den Batteriefachdeckel, um das Batteriefach freizulegen. Legen Sie zwei 1,5 V AAA - Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). • Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus bzw. Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Befestigen Sie dann die Abdeckung wieder mit der Schraube.

Standby-Taste

Halten Sie die Standby Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Das Dialogfeld zum Ausschalten wird auf dem Bildschirm angezeigt. Markieren Sie OK und drücken Sie die Taste OK. Der TV-Gerät schaltet sich in den Standby-Modus. Kurz drücken und loslassen, um das TV-Gerät in den Schnellbereitschaftsmodus zu schalten oder das TV-Gerät im Schnellbereitschafts- oder Bereitschaftsmodus einzuschalten.

(**)Je nach modell

1. Standby: Schnell-Standby / Standby / Ein
2. Nummerntasten: Schaltet den Kanal im Live-TV-Modus um und gibt eine Zahl in das Textfeld auf dem Bildschirm ein
3. Sprache: Schaltet zwischen den Tonmodi um (analoges Fernsehen), zeigt die Audiosprache an und ändert sie (digitales Fernsehen, sofern verfügbar)
4. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des TV-Geräts ganz aus
5. Lautstärke +/- Erhöht / verringert die Lautstärke
6. Guide: Zeigt den elektronischen Programmführer für Live-TV-Sender an
7. Navigationstasten: Navigiert durch Menüs, Einstellungsoptionen, verschiebt den Fokus oder Cursor usw. und zeigt die Unterseiten im Live-TV-Videotext-Modus an, wenn Sie Rechts oder Links drücken. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
8. OK: Bestätigt die Auswahl, ruft Untermenüs auf, zeigt die Kanalliste an (im Live-TV-Modus)
9. Zurück/Zurückkehren: Kehrt zum vorherigen Menübildschirm zurück, geht einen Schritt zurück, schließt geöffnete Fenster, schließt Videotext (im Live-TV-Videotext-Modus)
10. Netflix: Startet die Netflix-App.
11. Google Play: Startet die Google Play Store-Anwendung
12. Menü: Zeigt das Haupteinstellungsmenü an (bei anderen Quellen als Android TV Home), zeigt verfügbare Einstellungsoptionen wie Ton und Bild an
13. Rücklauf: Bewegt Einzelbilder rückwärts in Medien wie Filme
14. Stopp: Stoppt die wiedergegebenen Medien
15. Aufzeichnen: Nimmt Sendungen im Live-TV-Modus auf(**)
16. Farbige Tasten: Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm
17. Pause: Unterbricht die Wiedergabe des Mediums und startet die Timeshift-Aufnahme im Live-TV-Modus Wiedergabe: Setzt die Wiedergabe der pausierten Medien fort
18. Text: Öffnet und schließt Videotext (sofern im Live-TV-Modus verfügbar)
19. Schneller Vorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme
20. MyButton1: Öffnet das Einstellungsmenü für den Bildmodus für verfügbare Quellen
21. Prime Video: Startet die Amazon Prime Video-Anwendung
22. YouTube: Startet die YouTube-App.
23. Verlassen: Schließt und verlässt die Haupteinstellungsmenüs (bei anderen Quellen als Android TV Home), schließt den Startbildschirm und wechselt zur zuletzt eingestellten Quelle, verlässt jede laufende Anwendung oder jedes Menü oder OSD-Banner
24. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte
25. Quelle: Zeigt alle verfügbaren Sende- und Inhaltsquellen an, wird auch beim Pairing-Prozess der Fernbedienung verwendet.
26. Programm +/-: Erhöht / verringert die Kanalnummer im Live-TV-Modus
27. Startseite: Öffnet den Startbildschirm
28. Untertitel: Schaltet die Untertitel ein und aus, öffnet das Menü für die Untertiteleinstellungen (sofern verfügbar)

Lizenzen

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress und die HDMI Logos sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc.

Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC.

(**)Für DTS-Patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, DTS:, Virtual:X und das DTS:-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2022 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

dts HD.

Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.

Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady™, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist.

Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP. Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des geistigen Eigentums der Microsoft Corporation geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder

einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft untersagt.

Informationen zur Entsorgung

[Europäische Union]

Dieses Symbol zeigt an, dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw. Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen müssen diese Produkt an einer geeigneten Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten zur richtigen Behandlung, Wiedergewinnung und Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen und den EU-Richtlinien 2012/19/EU und 2013/56/EU abgegeben werden.

Indem Sie diese Produkte richtig entsorgen, helfen Sie dabei, natürliche Ressourcen zu schonen und mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte entstehen könnten.

Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieser Produkte kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Je nach den bei Ihnen gültigen gesetzlichen Regelungen kann es sein, dass unsachgemäße Entsorgung dieses Produkts unter Strafe steht.

(Gewerbliche Nutzer)

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]

Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union.

Für Informationen zu Entsorgung und Wiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden.

Bitte bringen Sie das Gerät und die Verpackung zur Entsorgung bzw. Wiederverwertung in die lokale Sammelstelle.

An einigen Sammelstellen können Sie Altgeräte kostenlos abgeben.

Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält.

1. Produkte
2. Batterie

1 Voer de batterijen in de afstandsbediening

DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com