TKG PSGR 1050 - Salz-/Pfeffermühle KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Elektrische Salz- und Pfeffermühle
Marke	KALORIK
Modell	TKG PSGR 1050
Stromversorgung	4 AA/LR06-Batterien (nicht enthalten)
Mahlmechanismus	Verstellbare Keramikmühle
Mahleinstellung	Rändelrad unter dem Gerät: im Uhrzeigersinn für feines Mahlen, gegen den Uhrzeigersinn für grobes
Beleuchtung	Integrierte LED, leuchtet bei Gebrauch auf
Behälterkapazität	Ca. 100 g Salz oder Pfeffer (Schätzung)
Behältermaterial	Transparentes Kunststoff
Abmessungen	Höhe ca. 20 cm, Durchmesser ca. 5 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 200 g (ohne Batterien)
Verwendung	Drücken Sie den oberen Knopf zum Mahlen
Pflege	Teile zerlegen, mit einem feuchten Tuch reinigen; vor der Reinigung Batterien entfernen
Sicherheit	Nicht in Wasser eintauchen; außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren
Batterien	Bei längerem Nichtgebrauch Batterien entfernen
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; WEEE-Richtlinie beachten
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - TKG PSGR 1050 KALORIK

Wie installiere ich die Batterien in der Kalorik TKG PSGR 1050 Mühle?

Entfernen Sie die obere Abdeckung durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie sie dann nach oben. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, legen Sie 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+ und -) ein und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Wie fülle ich den Behälter mit Salz oder Pfeffer?

Ziehen Sie den Batterie-/Motorblock vom Behälter (ohne zu drehen), um ihn zu trennen. Füllen Sie den transparenten Behälter, setzen Sie dann den Block wieder ein, indem Sie die Metallstifte mit den Kontakten ausrichten.

Wie stelle ich den Mahlgrad ein (fein oder grob)?

Drehen Sie das Rändelrad unter dem Gerät: im Uhrzeigersinn für feineres Mahlen, gegen den Uhrzeigersinn für gröberes Mahlen.

Warum leuchtet das Licht nicht, wenn ich die Mühle benutze?

Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht entladen sind. Die LED leuchtet automatisch auf, wenn Sie den Knopf drücken. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterien.

Wie reinige ich die Salz- und Pfeffermühle?

Zerlegen Sie die verschiedenen Teile (Behälter, Motorblock). Reinigen Sie sie einzeln mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Entfernen Sie vor der Reinigung die Batterien.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Es ist möglich, dass das Gerät aufgrund ihrer Spannung oder Kapazität nicht richtig mit wiederaufladbaren Batterien funktioniert. Verwenden Sie vorzugsweise AA-Alkalibatterien.

Was tun, wenn die Mühle nicht mehr mahlt?

Überprüfen Sie zuerst den Zustand der Batterien. Wenn sie entladen sind, ersetzen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass der Behälter nicht zu voll ist und der Mechanismus nicht verstopft ist. Reinigen Sie gegebenenfalls.

Kann die Mühle von Kindern benutzt werden?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht damit spielen. Die Reinigung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Wie baue ich die Mühle zum Befüllen auseinander?

Drehen Sie die obere Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie sie. Ziehen Sie dann den Batterie-/Motorblock nach oben (ohne zu drehen), um auf den Behälter zuzugreifen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung online?

Die Anleitung steht auf der Website notice-facile.com kostenlos als PDF zum Download zur Verfügung. Sie können auch eine elektronische Version beim Kundendienst anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG PSGR 1050 KALORIK

Pfeffer- und Salzmühle

Salière et Poivrier

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Gerätes die Gebrauchsanleitung beilegen.

Wichtig: Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer körperlichen, sensorischen, geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen, wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt.

□ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
☐ Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand Ihres Gerätes und bei irgendwelcher Beschädigung wenden Sie sich an einen Fachmann (*).
Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
□ Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Gerät reinigen.
□ Wenn die Batterien auslaufen, entfernen Sie sie, reinigen Sie die Kontakte des Gerätes, und waschen Sie sich die Hände.
□ Wenn Sie das Gerät lange Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, damit sie nicht im Gerät auslaufen können.

VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät funktioniert mit 4 AA /(L)R06 Batterien.
• Um die Batterien einzusetzen, entfernen Sie die obere Gehäuseabdeckung vom Salz-/Pfeffer-Tank, indem Sie die Gehäuseabdeckung entgegen des Uhrzeigersinns drehen und nach oben abnehmen.
• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (nach oben abziehen) und setzen Sie die Batterien entsprechend der + / - Symbole in das Batteriefach ein. Setzen die Batteriefachabdeckung wieder über das Batteriefach.
• Zum Befüllen des Salz-/Pfeffertanks ziehen Sie den Batterie- / Motorblock (ohne ihn zu drehen) vom Salz- / Pfeffertank ab und befüllen den durchsichtigen Tank mit Salz oder Pfeffer.
• Setzen Sie den Batterie- / Motorblock auf den Tank und stellen Sie sicher, dass die 2 Kontakte des Batterie- / Motorblocks auf die 2 kleinen Kontaktpole des Tanks gesetzt werden.
• Setzen Sie die Gehäuseabdeckung auf den zusammengesetzten Tank und Batterie-/Motorblock, und drehen Sie die Gehäuseabdeckung in Uhrzeigersinn. Ziehen Sie dann leicht am Tank und der Gehäuseabdeckung um zu kontrollieren, ob das Gerät richtig zusammengesetzt ist.

GEBRAUCH

• Bevor Sie Ihre Speisen würzen, können Sie die Größe des gemahlenen Salzes und Pfeffers anpassen, indem Sie den Knopf an der Unterseite des Gerätes drehen.
• Drehen Sie hierzu den Knopf im Uhrzeigersinn, um feiner zu mahlen und entgegen Uhrzeigersinn, um größer zu mahlen.
• Halten Sie das Gerät über die zu würzende Speise und drücken Sie den Knopf an der Oberseite des Gerätes. Die LED-Leuchte beleuchtet den Teil, den Sie würzen.

PFLEGE

Demontieren Sie die verschiedenen Teile des Gerätes und reinigen Sie sie separat mit einem feuchten Tuch.

Batterie

Wenn Ihr Gerät nicht mehr ausreichend funktioniert, sind wahrscheinlich die Batterien leer. In diesem Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue Batterien desselben Typs (cf. Vor dem Gebrauch).

Möglicherweise funktioniert das Gerät nicht, falls Sie aufladbare Batterien verwenden, wegen der Größe oder der Ladekapazität der aufladbaren Batterien.

Bitte entsorgen Sie die alten Batterien auf eine umweltfreundliche Weise.

(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

Die Bedienungsanleitung ist auf einfache Nachfrage auch verfügbar in elektronischem Format bei dem Kundendienst (siehe Garantiekarte).

FR FRANCAIS POUR VOTRE SECURITE

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2012/19/EU