MX67 - Mixer GIRMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	Girmi
Modell	MX67
Stromversorgung	230 V~, 50-60 Hz, 500 W
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten + stufenlose Regelung
Material des Tauchrohrs	Edelstahl
Zubehör im Lieferumfang	Tauchrohr, Schneebesen, Messbecher, Mahlbehälter mit Deckel (MX67)
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Öffnung des Deckels des Mahlbehälters
Sicherheit	Sehr scharfe Klingen, vorsichtig handhaben
Maximale Betriebsdauer	30 Sekunden Dauerbetrieb, dann 5 Minuten Pause
Reinigung des Motorgehäuses	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Reinigung des Zubehörs	Mit Wasser abwaschbar, vor Wiedereinbau vollständig trocknen
Verwendung	Suppen, Milchshakes, Saucen, Säfte, Cocktails, Gemüse
Einschränkung	Keine harten Lebensmittel oder Eis zerkleinern
Montage des Tauchrohrs	Motoreinheit in das Tauchrohr bis zum Einrasten einsetzen
Demontage des Tauchrohrs	Tauchrohr im Uhrzeigersinn drehen, um es zu entriegeln
Reparaturen	An autorisiertes Servicecenter übergeben
Ersatzteile	Nur Originalersatzteile verwenden
Mindestalter	Nicht von Kindern unter 8 Jahren verwenden
Garantie	Garantie gültig bei bestimmungsgemäßem Gebrauch

Häufig gestellte Fragen - MX67 GIRMI

Wie benutze ich den Stabmixer?

Montieren Sie das Tauchrohr auf die Motoreinheit. Schließen Sie das Gerät an. Tauchen Sie die Klinge vollständig in die Lebensmittel ein, um Spritzer zu vermeiden. Drücken Sie die Starttaste (Geschwindigkeit I oder II), um zu mixen. Für ein besseres Ergebnis beginnen Sie mit Geschwindigkeit I und beenden Sie mit Geschwindigkeit II. Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen.

Wie lange kann ich das Gerät ununterbrochen verwenden?

Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden im Dauerbetrieb. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch mindestens 5 Minuten ruhen, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Kann ich harte Lebensmittel oder Eis mixen?

Nein, dieses Gerät ist nicht zum Zerkleinern von harten Lebensmitteln oder Eis geeignet. Es ist für weiche Lebensmittel wie Obst, gekochtes Gemüse, Suppen, Saucen usw. vorgesehen. Der Mahlbehälter (MX67) ist ebenfalls nicht für harte Lebensmittel geeignet.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser. Das Zubehör (Tauchrohr, Klingen, Schneebesen, Behälter) kann mit einem Schwamm und nicht scheuerndem Spülmittel in Wasser gewaschen werden. Vor dem Wiedereinbau vollständig trocknen.

Was tun bei einer Störung?

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie zuerst die Steckdose und das Kabel. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Bringen Sie das Gerät zu einem autorisierten Servicecenter. Nicht autorisierte Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie.

Wie montiere ich das Tauchrohr?

Setzen Sie die Motoreinheit in das Tauchrohr ein, bis sie einrastet. Zum Demontieren drehen Sie das Tauchrohr im Uhrzeigersinn, um es zu entriegeln.

Wie benutze ich den Schneebesen?

Setzen Sie die Schneebesenachse (9) in den Untersetzer (8) ein, dann stecken Sie die Motoreinheit (4) in den Untersetzer, indem Sie diese im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis sie einrastet. Schließen Sie das Gerät an und wählen Sie Geschwindigkeit I oder II. Ideal für Cremes, Saucen und zum Schlagen von Eiern.

Wie benutze ich den Mahlbehälter (MX67)?

Legen Sie die Klingen (11) in den Behälter (12), geben Sie die Lebensmittel hinzu. Verschließen Sie ihn mit dem Deckel (10) durch Drehen im Uhrzeigersinn. Setzen Sie die Motoreinheit (4) auf den Deckel und drehen Sie sie im Gegenuhrzeigersinn, bis sie einrastet. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein. Wenn der Deckel geöffnet wird, stoppen die Klingen automatisch.

Welche Arten von Zubereitungen kann ich machen?

Dieses Gerät ermöglicht die Zubereitung von Suppen, Milchshakes, Saucen, Säften, Cocktails, Gemüsepürees, Babynahrung (durch Zugabe von Wasser oder Milch) und mit dem Schneebesen Cremes und Eischnee. Der Mahlbehälter dient zum Zerkleinern von Früchten, Mandeln, gekochtem Fleisch usw.

Ist das Gerät sicher für Kinder?

Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren verwendet werden. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Klingen sind sehr scharf, lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe des in Betrieb befindlichen Geräts.

BEDIENUNGSANLEITUNG MX67 GIRMI

Verwenden Sie das Gerät nur nach den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Jede anderweitige Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich, und der Hersteller kann für Schäden haftbar gemacht werden, die durch eine unsachgemäße, falsche oder unvernünftige Verwendung verursacht werden. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass das Gerät unversehrt ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, Klammern) muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, da es eine potenzielle Gefahrenquelle darstellt. Wir möchten Sie in diesem Zusammenhang auch daran erinnern, dass Verpackungsabfall der Mülltrennung zugeführt werden muss.

Stellen Sie sicher, dass die Angaben auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen. Die Installation muss gemäß den Anweisungen des Herstellers unter Berücksichtigung der maximal auf dem Typenschild angegeben Leistung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Verletzungen von Personen, Tieren oder zu Sachschäden führen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.

Wenn Adapter, Mehrfachsteckdosen und

Verlängerungskabel erforderlich sind, verwenden Sie nur solche, die die geltenden Sicherheitsstandards erfüllen. In keinem Fall dürfen die am einfachen Adapter und/oder an den Verlängerungskabeln angegebenen

Verbrauchsgrenzen sowie die maximale Leistung überschritten werden, die auf dem Mehrfachadapter angegeben ist.

- Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von scharfen Gegenständen oder heißen Oberflächen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie es nicht von der Arbeitsplatte baumeln, wo ein Kind es halten könnte. Verwenden Sie das Gerät im Falle von Schäden am Netzkabel, Stecker oder im Falle von Kurzschlüssen nicht und lassen Sie es in einer Vertragswerkstatt reparieren.

- Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Wetterbedingungen, wie z. B. Regen, Feuchtigkeit, Frost, aus und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie es nicht barfuß.

- Dieses Gerät kann nicht von Kindern verwendet werden, auch wenn diese älter als 8 Jahre sind.

- Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder

instruiert wurden, wie das Gerät verwendet werden kann, und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Netzanschluss außerhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahren. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder wenn ein Fehler vorliegt, darf das Gerät nicht manipuliert werden. Jede Reparatur muss vom Hersteller oder seinem technischen Kundendienst oder in jedem Fall von einer Person mit ähnlicher Qualifikation durchgeführt werden, um jegliches Risiko zu vermeiden. Die Nichtbeachtung der vorstehenden Bestimmungen kann die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und die Garantiebedingungen ungültig machen.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch oder gleichwertiges bestimmt, in Situationen wie bspw.:

Kantinen in kleinen Firmen oder ähnliche Arbeitsumgebungen, von Kunden in Hotels, Motels oder andere Art von touristische Unterkunft, wie ländlicher oder Wohn –Tourismus.

Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden Führen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel aus.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus, es könnte beschädigt werden. Verwenden Sie nur originale und kompatible Teile und Zubehör.

Halten Sie das Gerät fern von brennbaren Materialien, Wärmequellen, Dampf- und kalte Zonen.

ANWEISUNGEN

Die Mixerklingen sind sehr scharf: achten Sie darauf, während der Reinigung und Entfernung der Zubereitungen sich nicht zu schneiden.

Beim ersten Gebrauch des Geräts, waschen Sie mit

Sorgfältigkeit die Teile die in Berührung mit den Lebensmittel kommen: Fuß, Zubehör und Messer/Klingen Um die Motorüberhitzung zu vermeiden, das Gerät nicht mehr als 1 Minute ununterbrochen verwenden; in diesem Fall, ein Zwischenraum von mindestens 5 Minuten Ruhe lassen. Das Gerät im Trockenlauf nicht verwenden. Das Gerät niemals während noch verpackt verwenden.

Ziehen Sie den Netzstecker von der Steckdose heraus, bevor Sie die Klingen berühren, sei es zum Reinigen oder Nahrung die sich Docht befindet zu entfernen.

Ziehen Sie den Stecker von der Steckdose nach der Verwendung und/oder bevor Sie die Klingen berühren, und/oder bevor den Einbauen und abmontieren von irgendeinem Zubehör.

Für die Reinigung des Mix Fußes, empfehlen wir die Verwendung von lauwarmes Wasser, mit einem begrenzten Einsatz von Reinigungsmittel, in diesem Fall, gründlich mit Wasser ausspülen.

Tauchen sie den oberenteil des Mixers niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten; zum Reinigen ein feuchtes Tuch benutzen.

BESCHREIBUNG MX66 - MX67

1. Geschwindigkeitswähler 2. Betriebsknopf mit niedrige Geschwindigkeit
2. Betriebsknopf mit hohe Geschwindigkeit 4. Motoreinheit
3. Kunststoffglas 6. Edelstahlstange
4. Klingen 8. Getriebestange
5. Zubehör der Stange 10. Mixdeckel (Nur für MX67)
6. Mixbecher (Nur für MX67) 12. Mixmesser (Nur für MX67)

INBETRIEBNAHME

EINTAUCHSTANGE AUS EDELSTAHL ZUBEHÖR

• Stecken Sie die Stange in die Motoreinheit ein, wie im Absatz "Einbau der Stange" beschrieben.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Der Mixer in den Behälter einstecken, dass die Nahrung zum Verarbeiten enthält (stellen Sie sicher die Klingen eingetaucht zu halten, um Spritzer zu vermeiden).
• Betriebsknopf drücken (erste oder zweite Geschwindigkeit) damit Sie die Klingen in Betrieb setzen. Für bessere Ergebnisse, befolgen Sie die Anweisungen in Absatz "Betriebsgeschwindigkeit Reglung".

ACHTUNG: die Finger nicht in den Nahrungsbehälter stecken.

• Nach Beendigung des Vorgangs, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Dieses Gerät ist nicht für die Zerkleinerung von Harte Nahrung oder Eis geeignet. Es ist geeignet für

Brei, Milchshakes, Soßen, Säfte, Cocktails, Suppen, Gemüsecremes, usw.

Bei der Verarbeitung von Obst oder Gemüse fügen Sie Wasser in kleinen Mengen ein, damit das Gerät gleichmäßig arbeitet.

Einbau der Stange

Die Motoreinheit in die Stange stecken. Gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sie einrastet.

GESCHWINDIGKEITSREGELUNG

Dieses Gerät verfügt zwei Betriebsgeschwindigkeiten (Knopf 2 und 3) und einen Geschwindigkeitswähler (1). Die Geschwindigkeitsreglung erlaubt die Rotationsgeschwindigkeit nach Ihrem Geschmack zu modulieren, und kann mit der erste Geschwindigkeit benutz werden. Die zweite Geschwindigkeit ist höher als die erste, auch wenn der Regler sich im Höchstmaß befindet.

Für ein besseres Ergebnis und die Motorüberhitzung zu vermeiden, sollten Sie am Anfang das Gerät mit kürzeren und regelmäßigen Abstände benutzen und dann mit längere Abstände benutzen, eine Kreisbewegung im Inneren des Behälters mit Nahrung immer durchführen. Es wird auch empfohlen, mit der erste Geschwindigkeit zu beginnen, mit dem Regler allmählich erhöhen und den Vorgang mit der zweiten Geschwindigkeit beenden.

STANGE ZUBEHÖR

• Die Stange auf die Motoreinheit einbauen, wie im Absatz "Einbau der Stange".
• Stecken Sie der Stecker in die Steckdose.
• Drücken Sie den Bedienknopf (erste und zweite Geschwindigkeit) um die Klingen zu betätigen.

ACHTUNG: die Fingern oder die Haare nicht in den Nahrungsbehälter stecken.

- Nach Beendigung des Vorgangs, der Stecker aus der Steckdose ziehen.

Dieses Zubehör ist besonders geeignet für die Verarbeitung von Cremes und Soßen, oder für Eier und Eiweiß zu schlagen.

Einbau der Stange

Stecken Sie die Stützstange (9) in die Getriebestange (8). Der Körper (4) ins Getriebe (8) stecken. Gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sie einrastet.

MIXER ZUBEHÖR (Nur für MX67)

• Der Zubehör-Set zum Ausmahlen auf dem Motorbecher einrasten., wie im Absatz "Einbau des Mixer-Set".
• Stecken Sie der Stecker in die Steckdose.
• Der Betriebsknopf drücken (erste und zweite Geschwindigkeit) um die Klingen zu betätigen.

ACHTUNG: immer wenn man den Behälterdeckel öffnet, halten die Klingen automatisch auf, um Unfälle zu vermeiden.

- Nach Beendigung des Vorgangs, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät ist nicht für die Zerkleinerung von harte Nahrung und Eis geeignet, da diese die Klingen beschädigen können.

Es ist im Gegenteil, für die Verarbeitung von Brei, Milchshakes, Soßen, Obst, Gemüse, Mandeln, Fleisch, usw. geeignet. Wenn Sie Obst und Gemüse verarbeiten, vergessen Sie nicht vorher in kleine Stücke zu zerkleinern und Kerne und harte Schale zu entfernen. Immer wenn man Brei oder homogenisierte Nahrung zubereiten möchten, Wasser oder Milch in der gewünschten Menge einfügen. Ohne die Höchstmenge des

Bechers zu überschreiten.

Einbau des Zubehör-Set

Die Klingen (11) in den Behälter befestigen wie in Bild 3 gezeigt und Nahrung einfügen.

Stecken Sie den Deckel (10), indem Sie ihn in die bestehenden Einsätze des Behälters (12) befestigen, wie in Bild 4 gezeigt.

3

Stecken Sie die Motoreinheit (4) auf dem Deckel (10). Gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sie einrastet. (Bild 5)

RRINIGUNG

- Der Stecker aus der Steckdose ziehen.

• Tauchen Sie die Motoreinheit niemals in Wasser, nur mit einem feuchten Tuch waschen und mit keinem scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in die Motoreinheit.
• Fuß, Klingen und Becher können als normales Geschirr mit einem nicht scheuernden Schwamm und Spülmittel oder sogar in der Waschmaschine gewaschen werden. Gründlich trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gerät montieren.

Für eine Schnellreinigung zwischen zwei Vorgänge, füllen Sie den Behälter mit halb Wasser und für ein paar Sekunden laufen lassen.

TECHNISCHE DATEN

• Stromversorgung: AC 230V\~50-60Hz - 500W
  • 2 Betriebsgeschwindigkeiten, Geschwindigkeitsregler
  • Motoreinheit mit ergonomische Form
  • Herausziehbare Edelstahlstange
• Zubehöre: Eintauchstange, Stange, Behälter
• Zubehör nur fur MX67 Modell

FRANÇAIS: ADVERTISSEMENT

RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Das Symbol auf der rechten Seite zeigt, dass das Gerät den Anforderungen der neuen Richtlinien entspricht, die eingeführt wurden, um die Umwelt zu schützen (2002/96/EG, 2003/108/EG, 2002/95/EG), und ordnungsgemäß am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden muss. Erkundigen Sie sich an Ihrem Wohnort, wo sich entsprechende Deponien für die Entsorgung von Elektroschrott befinden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den in diesem Absatz genannten Vorschriften entsorgen, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen.

RÉSIDUS D'APPAREILS ELÉCTRIQUES ET ELÉCTRONIQUES