SOFI - Babybett Kindercraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zusammenklappbares Babybett / Reisebett
Marke	Kindercraft
Modell	SOFI
Abmessungen der Matratze	920 x 510 mm
Abmessungen des Bettes (aufgeklappt)	Ca. 104 x 64 x 78 cm
Gewicht	Ca. 8 kg
Materialien	Metallrahmen, Textilbezug
Empfohlenes Alter	Von Geburt an bis 36 Monate
Maximales Gewicht des Kindes	15 kg
Funktionen	Wiegefunktion, verstellbare Bodenhöhe, seitlicher Einstieg
Verwendung als Laufstall	Ja, mit Matratze in unterer Position
Sicherheit	Verriegelungsvorrichtungen, Matratzenbefestigungsgurte
Pflege des Bezugs	Reinigung mit milder Seife und Wasser, vollständiges Trocknen
Pflege der Matratze	Waschen bei max. 30°C, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen
Lieferumfang	Rahmen mit Bezug, Matratze, Transporttasche
Garantie	24 Monate, erweiterbar auf 120 Monate nach Registrierung
Ersatzteile	Verfügbar über den Hersteller (Kinderkraft-Website)

Häufig gestellte Fragen - SOFI Kindercraft

Wie baue ich das Bett SOFI zusammen?

Öffnen Sie den Reißverschluss der Tasche und nehmen Sie das Bett heraus. Zum Aufklappen fassen Sie den Rahmen auf beiden Seiten und heben Sie ihn an, bis die Stützen ausklappen. Stellen Sie sicher, dass die Stützen richtig eingerastet sind. Befestigen Sie die Matratze im Inneren des Bettes mit den Reißverschlüssen und der Schnalle.

Wie klappe ich das Bett SOFI nach Gebrauch zusammen?

Kippen Sie das Bett um, sodass die Stützen nach oben zeigen. Ziehen Sie die Stütze Nr. 1, während Sie den Rahmen mit Ihrem Bein festhalten, und senken Sie sie ins Bett ab. Wiederholen Sie dies mit Stütze Nr. 2. Verstauen Sie das Bett in seiner Transporttasche.

Wie aktiviere ich die Wiegefunktion?

Heben Sie das Bett auf einer Seite leicht an und entriegeln Sie die Wiegegleiter, indem Sie sie nach außen drehen. Wiederholen Sie dies auf der anderen Seite. Achtung: Das Kind darf sich während dieses Vorgangs nicht im Bett befinden.

Wie stelle ich die Höhe der Matratze ein?

Öffnen Sie die Verschlussschnalle und den Reißverschluss im Inneren des Bettes. Platzieren Sie die Matratze in der unteren Position. Führen Sie die Gurte unter der Matratze durch die Löcher im Boden und befestigen Sie sie mit den Klettverschlüssen unter dem Bett.

Kann ich das Bett SOFI als Laufstall nutzen?

Ja, das Bett kann als Laufstall verwendet werden, wenn die Matratze in der untersten Position ist. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsmechanismen fest eingerastet sind und der seitliche Einstieg geschlossen ist.

Welche Matratze soll ich mit dem Bett SOFI verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Matratze mit den Maßen 920 x 510 mm. Legen Sie keine zweite Matratze hinein, da dies eine Erstickungsgefahr darstellt.

Wie reinige ich das Bett und die Matratze?

Für den Bezug des Bettes verwenden Sie milde Seife und Wasser und trocknen Sie ihn gründlich. Für die Matratze waschen Sie bei maximal 30°C, bleichen Sie nicht, trocknen Sie nicht im Trockner, bügeln Sie nicht und reinigen Sie nicht chemisch.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Halten Sie das Bett von offenen Flammen und Wärmequellen fern. Verwenden Sie es nicht mit beschädigten Teilen. Lassen Sie keine Gegenstände im Bett. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsvorrichtungen aktiviert sind. Verwenden Sie das Bett nicht weiter, wenn das Kind selbstständig hinausklettern kann.

Wie lautet die Garantie für das Bett SOFI?

Die Garantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum für Produkte, die in bestimmten Ländern (Frankreich, Spanien, Deutschland usw.) verkauft werden. Sie können die Garantie auf bis zu 120 Monate verlängern, indem Sie sich auf der Website WWW.KINDERKRAFT.COM registrieren.

Wo finde ich Ersatzteile für das Bett SOFI?

Ersatzteile sind beim Hersteller erhältlich. Besuchen Sie die Website WWW.KINDERKRAFT.COM für weitere Informationen oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SOFI Kindercraft

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG

EN: USER MANUAL

ES: MANUAL DE USO

FR: GUIDE D'UTILISATION

HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT: ISTRUZIONI PER UTENTE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf des Produktes der Marke Kinderkraft. Bei der Entwicklung unserer Produkte ist uns Ihr Kind wichtig - wir kümmern uns stets um die Sicherheit und Qualität und stellen somit den Komfort der besten Wahl sicher.

WICHTIG ZUM NACHLESEN

AUFBEWAHREN AUFMERKSAM

LESEN

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND SCHUTZMASSNAHMEN

ACHTUNG!

• Beachten Sie die Risiken offener Flammen und anderer starken Wärmequellen wie Radiatoren / Elektro- oder Gasheizgeräte, etc., die in der Nähe des Produkts sind.
• Das Produkt nicht verwenden, wenn ein Teil davon gebrochen, gerissen ist oder ein Element fehlt, verwenden Sie nur vom Hersteller autorisierte Bestandteile.
• Belassen Sie nichts im Bett oder stellen Sie das Bett nicht in der Nähe anderer Geräte, die die Unterstützung für den Fuß bieten könntem oder eine Erstickungsgefahr oder Erhängungsgefahr darstellen könnten z.B. Drähte, Schnüre von Vorhängen / Jalousien.
• Das Produkt ist bereit, es zu verwenden, wenn die Verriegelungsmechanismen eingeschaltet sind. Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass diese Mechanismen vollständig eingeschaltet sind.
• Beigefügt ist eine Matratze, die ausschließlich für die Verwendung mit diesem Produkt entwickelt ist. Matratze- Abmessungen 920 x 510 mm sorgen für die Montage und Sicherheit des Kindes.
• Alle Montageteile und Beschläge während der Installation müssen gut angeschraubt und regelmäßig überprüft und bei Bedarf gut angeschraubt werden.
• Nicht vom Hersteller autorisiertes Zubehör soll nicht verwendet werden.
• Um eine Verletzung des Kindes als Folge des Sturzes zu verhindern, sollte das Bett/das Laufgitter nicht mehr verwendet werden, wenn das Kind in der Lage ist, zu klettern und aus dem Bett herauszugehen.

Zusätzliche Warnungen für die Funktion TOURISTISCHES BETT:

ACHTUNG!

• Nicht mehr als eine Matratze im Bett verwenden.
• Nur die mit diesem Bett verkaufte Matratze verwenden, keine zweite Matratze legen, es droht Erstickungsgefahr.
• Die unterste Position des Bodens des Bettes ist die sicherste. Wenn das Kind allein zu sitzen beginnt, so wird es empfohlen, diese Stufe zu verwenden.
• Wenn Sie ein Kind unbeaufsichtigt im Bett verlassen, prüfen Sie immer, ob der Seiteneingang mit dem Reißverschluss geschlossen ist.

Zusätzliche Warnung zur Funktion des LAUFGITTERS :

• WARNUNG Stellen Sie das Laufgitter nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen
• WARNUNG Verwenden Sie das Laufgitter nicht ohne Sockel / Matratze
• WARNUNG Bevor Sie das Kind in dem Laufgitter platzieren, stellen Sie sicher, dass das Laufgitter vollständig zusammengebaut ist und alle die Verriegelungsmechanismen angebracht sind.
  • Die Unterseite des Laufgitters muss auf der untersten Ebene montiert werden.
  • Das Laufgitter ist für Kinder bis 36 Monate mit einem Gewicht bis 15 kg ausgelegt.

1. LISTE DER BETTBESTANDTEILE:

A. Rahmen des Bettes mit Bezug

B. Matratze

C. Tasche

2. MONTAGE DES KINDERBETTES:

Machen Sie den Reißverschluss an der Tasche auf (C) und nehmen Sie das Kinderbett aus der Tasche heraus (A) (Abb.1). Um das Bett auseinanderzuklappen, fassen Sie den Rahmen an beiden Seiten und dann ziehen Sie ihn nach oben bis die Stützen auseinandergeklappt sind (Abb. 2). ACHTUNG! Um die Sicherheit zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass die Stützen richtig verteilt und verriegelt sind. Wenn die Matratze (B) nicht eingesteckt ist, sollte sie innerhalb des Bettes montiert werden, indem sie in einen Reißverschluss (Abb. 3, 4 und 5) befestigt wird und mit einer Sicherungsklammer gesichert wird (Abb. 6). Um das Kinderbett zu demontieren, sollte es in einer solchen Weise gedreht werden, dass die Stützen nach oben gerichtet sind (Abb. 7). Ziehen Sie die Stütze Nr. 1 den Rahmen mit Ihrem Bein haltend (Abb. 8), und dann senken Sie ihn in das Innere des Bettes (Abb. 9 und 10) ab. Wiederholen Sie die gleiche Operation mit einer Stütze. 2 (Abb. 11).

3. FUNKTIONEN DES KINDERBETTES:

Schaukel-Funktion: das Kinderbett hat eine Schaukelfunktion. Um diese Funktion zu verwenden, heben Sie das Bett an einer Seite (Abb. 12), und entsperren Sie die Läufer, indem Sie sie nach außen drehen (Abb. 13 und 14). Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mit dem anderen Läufer. ACHTUNG! Während der Entriegelung von Läufern kann das Kind nicht innerhalb des Bettes platziert werden!

Einstellung des Bodens: Das Bett hat einen höhenverstellbaren Boden. Zur Senkung des Bodens machen Sie die Schnalle von dem Reißverschluss und den Reißverschluss im Inneren des Kinderbettes ab (Abb. 15). Legen Sie eine Matratze im Inneren des Bettes in einer unteren Position (Abb. 16). ACHTUNG: Unter der Matratze befinden sich Gurte, die durch die Löcher am Boden des Kinderbettes gesteckt (I) und dann an den Klettverschlüssen unter dem Bett befestigt werden sollten (II) (Abb. 17). Wenn die Matratze auf der untersten Ebene ist, dann kann man den Seiteneingang (Abb. 18) verwenden, indem man den Reißverschluss aufmacht. ACHTUNG! In der Position des Bettes wird die obere Position der Matratze für Kinder bestimmt, die allein noch nicht sitzen können. In der Funktion des Laufgitters muss die Matratze immer in der untersten Position sein.

4. WARTUNG UND REINIGUNG:

Stoff in dem Kinderbett - mit milder Seife und Wasser reinigen. Niemals Scheuermittel auf der Basis von Ammoniak, Bleichmittel und Spirituosen verwenden. Das Bett muss gründlich vor der Verwendung oder Lagerung getrocknet werden.

Das Gewebe auf der Matratze - bei einer Höchsttemperatur von 30 °C waschen, keine Bleichmittel verwenden, nicht im Trommeltrockner trocknen, nicht bügeln, nicht chemisch reinigen.

Rahmen - Den Metallrahmen mit einem sauberen, feuchten Tuch und milder Seife reinigen.

5. GARANTIE

A. Alle Produkte werden durch Kinderkraft mit einer 24 - Monats-Garantie abgedeckt. Die Dauer der Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer.
B. Die Garantie gilt für Produkte, die in diesen Ländern verkauft wurden: Frankreich, Spanien, Deutschland, Polen, Großbritannien, Italien.
C. In Ländern, die oben nicht genannt sind, bestimmt der Verkäufer die Garantiebedingungen.
D. Es ist möglich, die Garantie auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlängern. Vollständiger Wortlaut der Bedingungen und das Registrierungsformular zur Garantieverlängerung ist auf dem WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.
E. Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem der Kauf getätigt wurde.
F. Beschwerden sollten über das Formular auf der Website WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM eingereicht werden.

G. Die Garantie gilt nicht:

a. für Ansprüche aus den technischen Parametern des Produktes, solange sie vom Hersteller in Bedienungsanleitungen oder anderen Dokumenten normativer Natur entsprechen;
b. Produktfehler, die durch unsachgemäße Wartung oder unsachgemäße Verwendung von Chemikalien entstehen;
c. Farbwechsel (Verfärbung), wenn Artikel -entgegen den Bedienungsanleitung- dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden;
d. Reißen, Abreiben, Bruch im Stoff/Kunststoff, die auf Verschulden des Kunden zurückzuführen sind;
e. eine Verringerung der Produktqualität durch normalen Verschleiß und natürlichen Verschleiß von Verbrauchsartikeln;
f. Produkte, die nicht gemäß den Spezifikationen verwendet wurden;

H. Die Garantiezeit für das Zubehör zu dem Gerät läuft über 6 Monate ab dem Datum des Verkaufs, mit Ausnahme von mechanischen Beschädigungen.

I. Diese Garantiebedingungen sind komplementär in Bezug auf die Befugnisse des Kunden, die dem Kunden gegen 4KRAFT sp. z oo.zustehen. Die Garantie schließt nicht aus, schränkt nicht ein oder setzt nicht aus, die Rechte des Kunden gemäß den Bestimmungen für die Gewährleistung für Mängel an den verkauften Waren.

J. Vollständiger Wortlaut der Garantie ist auf der Website WWW.KINDERKRAFT.COM verfügbar.

EN

Dear customer!

In Sorge für unsere Kunden - stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung! Wenn Sie auf ein Problem mit dem erhaltenen Produkt treffen, treten Sie bitte mit uns in Kontakt in der bequemsten Weise für Sie!