VPKPE2B - Herd Veripart - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VPKPE2B Veripart

DE - Benutzerinformation 23

Kochfeld

2.2. BEDOELD GEBRUIK EN TE VERWACHTEN ONBEDOELD GEBRUIK

Über dieses Dokument 24 Originalbedienungsanleitung 24

Verwendete Symbole 24 Copyright 25 Kontaktdaten 25

1. Sichereit 25

1.1. Sicherheitssymbole und -etiketten am Gerät 25
1.2. Sicherheitshinweise und -vorschriften 25

2. Angaben zum Gerät 28

2.1. Gerätebeschreibung 28
2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung und vorhersehbare nicht bestimmungsgemäße Verwendung 28
2.3. Allgemeine Spezifikationen 28
2.4. Typenschild 29
2.5. Ersatzteile 29
2.6. Gewährleistung 29

3. Verwendung 29

3.1. Entfernen des Verpackungsmaterials und Kontrolle 29
3.2. Hauptbestandteile 30
3.3. Vor Gebrauch 30
3.4. Bedienung des Gerätes 30
3.5. Nach dem Gebrauch 31

4. Wartung und Reinigung 31

5. Lagerung 31

6. Sichere Entsorgung 32

VORWORT

Über dieses Dokument

Diese Bedienungsanleitung enthält alle Informationen für den korrekten, effizienten und sicheren Gebrauch des Gerätes.

Diese Bedienungsanleitung ist für den Endbenutzer und/oder Käufer dieses Geräts bestimmt.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren oder verwenden. Bewahren Sie dieses Dokument für die zukünftige Verwendung auf, solange Sie dieses Gerät verwenden und/oder in dessen Besitz sind.

Coolblue B.V. kann in keiner Weise für Personenschäden, die Ihnen oder anderen entstanden sind, oder Sachschäden am Gerät, Ihrem Eigentum oder dem Eigentum anderer verantwortlich gemacht werden, die durch Nichtbefolgen oder nicht ordnungsgemäßes Befolgen der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht werden.

Die neuste Version dieser Gebrauchsanleitung finden Sie auf www.coolblue.de, wenn Sie nach „Veripart Kochfeld“ oder nach der Artikelnummer suchen.

Originalbedienungsanleitung

Diese Bedienungsanleitung wurde ursprünglich in Niederländisch verfasst. Alle anderen Sprachen sind übersetzte Dokumente. Im Falle von Übersetzungsfehlern ist die niederländische Fassung wirksam.

Verwendete Symbole

SYMBOL BESCHREIBUNG
WARNUNG!	Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Personenschäden an Ihnen oder anderen führen kann.
VORSICHT!	Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten Personenschäden an Ihnen oder anderen führen kann.
INWEIS!	Zeigt eine Situation im Zusammenhang mit Sachschäden an.
ANMERKUNG Zeigt nützliche, zusätzliche Informationen an.

Copyright

Die in dieser Anleitung veröffentlichten Daten, einschließlich Text, Fotos, grafische Darstellungen, Markenzeichen, (Handels-) Namen und Logos, sind Eigentum von Coolblue B.V. und sind durch das Urheberrecht, das Markenrecht und/oder andere geistige Eigentumsrechte geschützt, es sei denn, diese Daten gehören einem Dritten. Es ist Ihnen niemals gestattet, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung vollständig oder teilweise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Coolblue B.V. und/oder dem Dritten, dem die Daten gehören, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu verteilen, zu speichern oder Dritten gegen Bezahlung zur Verfügung zu stellen.

Kontaktdaten

Veripart ist eine eingetragene Marke von Coolblue B.V.

Den Kundenservice von Coolblue erreichen Sie über:

www.coolblue.de/kundendienst

Coolblue B.V.

Weena 664

3012 CN Rotterdam

Niederlande

www.coolblue.de

1. SICHEREIT

1.1. SICHERHEITSSYMBOLE UND -ETIKETTEN AM GERÄT

SYMBOL BESCHREIBUNG

Warnung! Heiße Oberfläche.

1.2. SICHERHEITSHINWEISE UND -VORSCHRIFTEN

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Sicherheitshinweise vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät installieren, verwenden oder warten. Dies verhindert mögliche Personenschäden an Ihnen oder anderen, oder Sachschäden an dem Gerät, Ihrem sonstigen Eigentum oder dem Eigentum anderer.

WARNUNG!

Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es in Gebrauch ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Raum verlassen.
• Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Gerät. Wickeln Sie das Netzkabel vor dem Gebrauch vollständig ab.

• Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose mit diesem Gerät.
• Drehen oder knicken Sie das Netzkabel nicht und rollen Sie es nicht auf. Die Isolierschicht des Netzkabels kann dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät umzustellen oder um den Stecker aus der geerdeten Steckdose zu ziehen.
• Verlegen Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Geräts, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Brandgefahr durch leicht entflammbare Materialien:

- Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von entflammbaren Materialien. Bitte stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Gerät und entflammbaren Materialien mindestens 1 Meter beträgt.

Brandgefahr durch Überhitzung:

• Verwenden Sie das Gerät niemals über oder in der Nähe anderer Heizquellen.
• Verwenden Sie niemals einen Timer oder eine separate Fernbedienung, die das Gerät automatisch einschaltet.
• Reinigen Sie den Luftaustriff/-eintritt regelmäßig, um Staubansammlungen zu vermeiden.
• Halten Sie den vom Lieferanten der Dunstabzugshaube vorgeschriebenen Mindestabstand zwischen dem Gerät und der Dunstabzugshaube ein.
• Bleiben Sie immer aufmerksam beim Erhitzen von Öl oder Fett. Öl oder Fett kann sich bei Überhitzung entflammen.

Brandgefahr durch Instabilität:

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache Oberfläche.

Explosionsgefahr durch Wärmestrahlung:

- Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von explosionsfähigen Materialien.

Explosionsgefahr durch brennbare Materialien:

- Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und lokalen Vorschriften zur umweltfreundlichen Entsorgung des Geräts.

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Führen Sie keine Reparaturen am Gerät durch, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Das Gerät darf nur von einem autorisierten Servicetechniker repariert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil davon beschädigt oder defekt ist. Ein beschädigtes oder defektes Gerät ist sofort zu ersetzen. Nehmen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und kontaktieren Sie den Kundenservice von Coolblue.

• Führen Sie niemals Gegenstände in den Luftaustritt/-eintritt ein.

• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose. Das Netzkabel könnte das Heizelement berühren, was dazu führen kann, dass die Kunststoffisolierung schmilzt.

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden.
• Wechseln Sie das Netzkabel nie selbst aus. Das Netzkabel darf nur von einem autorisierten Servicetechniker ausgewechselt werden.

Erstickungsgefahr:

- Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

- Verwenden Sie das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum.

VORSICHT!

Stolpergefahr durch freiliegende Kabel:

- Verlegen Sie das Netzkabel niemals so, dass jemand darüber stolpern oder versehentlich daran ziehen könnte.

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der geerdeten Steckdose, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.
• Fassen Sie niemals die heißen Zubehörteile an. Berühren Sie nur den Temperaturregler oder warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.

- Stellen Sie das Gerät stets auf eine hitzebeständige Oberfläche.

- Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder wurden von jemandem, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät und dessen Teilen spielen. Das Gerät und seine Teile sind kein Spielzeug.

INWEIS!

Risiko von Schäden am Gerät:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die das Gerät beschädigen könnten.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können lose Verbindungen verursachen und die ordnungsgemäße Funktion des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät niemals, nachdem es heruntergefallen war.

- Stellen Sie das Gerät nie in einen Geschirrspüler.

2. ANGABEN ZUM GERÄT

2.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Veripart VPKPE2B und VPKPE2W sind Kochfelder für die Zubereitung von Speisen. Das Kochfeld hat zwei separate Kochzonen. Die Temperatur der Kochzonen kann mit dem Temperaturregler eingestellt werden.

2.2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG UND VORHERSEHBARE NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie z. B.:

- Personal-Küchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsbereichen;

• landwirtschaftliche Betriebe;
• Nutzung durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbereichen;
• Frühstückspensionen und dergleichen.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht oder wurden von jemandem, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Geräts eingewiesen.

Jede Verwendung des Geräts, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben ist, gilt als nicht bestimmungsgemäße Verwendung und kann zu Personenschäden an Ihnen oder anderen, oder Sachschäden an dem Gerät, Ihrem sonstigen Eigentum oder dem Eigentum anderer sowie zum Erlöschen der Garantie führen.

2.3. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN

Artikelnummer VPKPE2B VPKPE2W
Abmessungen (l x b x h) 47,5 × 26 × 7,5 cm
Gewicht 3,6 kg
Stromversorgung 220 - 240 V~ / 50-60 Hz
Maximale elektrische Leistung 2250 W

2.4. TYPENSCHILD

Die wichtigsten Informationen des Geräts finden Sie auch auf dem Typenschild.

ANMERKUNG

• Das Typenschild ist auf Seite 2 zu finden.

2.5. ERSATZTEILE

Zur Bestellung von Ersatzteilen oder für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.coolblue.de/kundendienst

2.6. GEWÄHRLEISTUNG

Auf dieses Gerät wird eine 2-jährige Garantie ab dem Kaufdatum gewährt. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie den Einkaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorlegen können. Weitere Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf: www.coolblue.de/kundendienst

3. VERWENDUNG

3.1. ENTFERNEN DES VERPACKUNGSMATERIALS UND KONTROLLE

ARNUNG!

Erstickungsgefahr:

- Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät.

ANMERKUNG

- Heben Sie das Verpackungsmaterial für Aufbewahrungszwecke auf.

1. Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der Abbildung A.

ANMERKUNG

- Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Coolblue: www.coolblue.de/kundendienst

3.2. HAUPTBESTANDTEILE

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

2. Verbinden Sie das Netzkabel 5 mit einer geerdeten Steckdose.

3. Drehen Sie die Temperaturregler 3 auf MAX. Die Temperatur-LED 4 leuchtet auf. Die Kochzone 2 wird warm. Die Temperatur-LED 4 schaltet sich ab, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

ANMERKUNG

- Beim ersten Gebrauch des Geräts kann es zu Rauchbildung kommen, die nicht schädlich ist.

1. Drehen Sie nach 4 – 5 Minuten die Temperaturregler ^3 auf MIN.

2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

3. Ziehen Sie das Netzkabel 5 aus der geerdeten Steckdose.

3.4. BEDIENUNG DES GERÄTES

1. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

2. Verbinden Sie das Netzkabel 5 mit einer geerdeten Steckdose.

3. Stellen Sie einen Topf oder eine Pfane auf die Mitte der Kochzone 2.

ANMERKUNG

- Verwenden Sie einen Topf oder eine Pfanne derselben Größe wie die Kochzone.

1. Drehen Sie die Temperaturregler 3 auf die gewünschte Einstellung.
2. Die Temperatur-LED ^4 leuchtet auf. Die Kochzone ^2 wird warm. Die Temperatur-LED ^4 schaltet sich ab, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

ANMERKUNG

• Verwenden Sie Position 1 bis 4, um Essen köcheln zu lassen und warm zu halten.
• Verwenden Sie Position 5 bis MAX, um Essen zu kochen.

3.5. NACH DEM GEBRAUCH

1. Drehen Sie die Temperaturregler 3 auf MIN.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
3. Ziehen Sie das Netzkabel 5 aus der geerdeten Steckdose.

4. WARTUNG UND REINIGUNG

ARNUNG!

Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

VORSICHT!

Verbrennungsgefahr durch Hitze:

- Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der geerdeten Steckdose, bevor Sie das Gerät warten oder reinigen.

HINWEIS!

Risiko von Schäden am Gerät:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die das Gerät beschädigen könnten.
• Stellen Sie das Gerät nie in einen Geschirrspüler.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

1. Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch.
2. Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch.

5. LAGERUNG

Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, lagern Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort.

6. SICHERE ENTSORGUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät innerhalb der EU nicht mit anderem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Durch die fachgerechte Entsorgung des Gerätes tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling von Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei. Entsorgen Sie daher ausrangierte elektronische Geräte nicht im Hausmüll. Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die nationalen und lokalen Vorschriften zur umweltfreundlichen Entsorgung von elektronischen Geräten. Sie können sich auch an Coolblue wenden, wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden möchten, oder Sie können das Gerät an einen Coolblue-Händler Ihrer Wahl zurückgeben.

TABLE DES MATIÈRES

Avant-propos