BBP44 - Beleuchtung BeamZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lichtprojektor
Marke	BeamZ
Modell	BBP44
Stromversorgung	Netzstrom (Spannung und Frequenz gemäß Etikett am Gerät)
Lichtquellen	LED RGBW
Betriebsmodi	Automatisch, Sound, Strobe, Manuell (feste Farben)
Steuerung	Fernbedienung mit CR2025-Batterie
Funktionen der Fernbedienung	Black Out, Auto, Sound, Strobe, Speed (Überblendung), Sensitivity, Farben R/G/B/W/1-9
Betriebstemperatur	-5°C bis +45°C
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Installation	Montage mit Sicherungsseil bei Höhe > 100 cm
Wartung	Mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht in den Lichtstrahl blicken; vor Handhabung abkühlen lassen; 50 cm Freiraum rundherum
Elektrischer Schutz	Erdung erforderlich; nicht mit Dimmer verwenden
Ersatzteile	Sicherungen und Lampen gleichen Typs und gleicher Leistung
Reparierbarkeit	Reparaturen, Wartung und elektrischer Anschluss durch qualifiziertes Fachpersonal
Garantie	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - BBP44 BeamZ

Wie benutze ich die Fernbedienung?

Die Fernbedienung ermöglicht die Steuerung der Modi und Funktionen. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie der Batterie vor der ersten Verwendung entfernt wurde. Verwenden Sie die Tasten Auto, Sound, Strobe, Black Out, Speed, Sensitivity sowie die Tasten R, G, B, W und 1 bis 9 für statische Farben.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Auf der Rückseite der Fernbedienung drücken Sie die kleine Lasche mit einem Schlitz nach rechts (1) und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter heraus (2). Ersetzen Sie ihn durch eine 3V-Knopfbatterie vom Typ CR2025 und achten Sie auf die Polarität (Pluspol nach oben).

Wie aktiviere ich den Automatikmodus?

Drücken Sie die Taste Auto auf der Fernbedienung. Das Display zeigt 'CC99' an. Drücken Sie erneut Auto (das Display zeigt 'CP00'). Verwenden Sie die Tasten + oder -, um ein automatisches Programm auszuwählen. Zum Verlassen drücken Sie erneut Black Out.

Wie aktiviere ich den Soundmodus?

Drücken Sie die Taste Sound auf der Fernbedienung. Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die Tonempfindlichkeit einzustellen. Zum Verlassen drücken Sie erneut Black Out.

Wie stelle ich die Empfindlichkeit oder Geschwindigkeit ein?

Die Empfindlichkeit wird im Soundmodus mit den Tasten + oder - nach Drücken von Sound eingestellt. Die Überblendgeschwindigkeit wird mit der Taste Speed eingestellt: Drücken Sie, um 'EE00' anzuzeigen, dann verwenden Sie + oder -.

Welche Umgebungstemperatur ist zulässig?

Die Umgebungstemperatur sollte zwischen -5°C und +45°C liegen. Nicht außerhalb dieses Bereichs verwenden.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, dieses Gerät ist ausschließlich für die Innenverwendung konzipiert. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit, Staub oder Witterung aus.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, sauberes, fusselfreies Tuch, das mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. Trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Überprüfen Sie auch die Sicherung des Geräts: Sie muss vom gleichen Typ und der gleichen Leistung sein. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, Reparaturen, Wartung und elektrischer Anschluss dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander und nehmen Sie keine Änderungen vor.

BEDIENUNGSANLEITUNG BBP44 BeamZ

SICHERHEITSHINWEISE 8

AUSPACKEN 9
NETZANSCHLUSS 9
FERNBEDIENUNG 9
PFLEGE 10

ESPANOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 12
FUENTE DE ALIMENTACION 12
MANDO A DISTANCIA 12
MANTENIMIENTO. 13

FRANCAIS

INSTRUCTIONS DE SECURITE 14
INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 15
ALIMENTATION. 15
TELECOMMANDE 15
ENTRETIEN 16

POLSKI

INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA 17
ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 18
ZASILACZ. 18
PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA 18
KONSERWACJA 19

TECHNICAL DETAILS

CONTROL MENU 20
TECHNICAL SPECIFICATIONS 20

SAFETY INSTRUCTIONS

HANING! Lesen Sie diee Anleitung sorgfaltig durch, bevor Sie das Gerat in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum spateren Gebrauch auf. Sie enthalt wichtige Informationen uber die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerates.

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes auspacken und sorgfällig auf Transportschäden prüfen.
- Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise. Entfernen Sie nimals Sicherheitshinweise oder andere Informationen vom Gerät.
- Achten Sie darauf, dass keine Luftungsschlitze blockiert sind, da das Gerät sonst überhützt.

WARNUNG!Bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen, überprüfen Sie, ob die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Wenn das Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, schlieben Sie das Gerät nur dann an das Netz an, wenn die Gerätwerte und die Netzspannungswerte übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder -adapter nicht in ihre Steckdose passst, wenden Sie sich an ihren Elektriker.

• Uberprüfen Sie nach dem Anschluss des Gerätes alle Kabel, um Schäden oder Unfälle, z.B. durch Stolperfallen, zu vermeiden.
  Das Netzkabel darf niemals geschrumpft oder beschadigt werden. Überprüfen Sie das Gerät und das Netzkabel von Zeit zu Zeit.
  Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzten oder vor der Reinigung! Fassen Sie das Netzkabel nur am Stecker undziehen Sie niemals am Netzkabel.
  Ziehen Sie das Netzkabel und das Netzteil aus der Steckdose, wenn die Gefahr von Blitzschlag oder längerer Inaktivitat besteht.
  Schalten Sie die Maschine nicht in Schneller Folge ein und aus.
  SchlieBen Sie das Gerat nicht an ein Dimmerpack an.
  Installieren Sie das Gerät an einem gut belufteten Drt.
• Legen Sie niemals Material über die Linse.
• Lassen Sie niemals Sonnenlicht direkt auf die Linse schieren, auch wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Achten Sie immer auf einen Freiraum von mindestens 50 cm um das Gerät, um eine Belüftung zu gewährleisten.
  Achten Sie daraufuf, dass der Raum um und unter dem Montageort während der (Aus-)Montage oder Wartung des Geräts verschlüssen ist.
  Be Verwendung mit einer Montagehoge × 100 cm ist die Leuchte immer mit einem geeigneten Sicherungsdraht zu befestigen. Befestigen Sie den Sicherungsdraht nur an den richtigen Befestigungspunkten. Der Sicherungsdraht darf niemals an den Transportgriffen befestigt werden!
• Niemals direkt in den Lichtstrahl schauen.itte beachten Sie, dass schnelle Veränderungen in der Beleuchtung, zB. Blinklichter, bei lichtempfindlichen oder epileptischen Patienten epileptische Anfalle verursachen konnen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt. Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt, dass das Gerät langle Zeit störungsfrei arbeitet.

WARNUNG! Wenn das Netzkabel des Gerats mit einer Erdungsklemme ausgestellt ist, schlieben Sie es an eine Steckdose mit einer Schutzerungsklemme an. Deaktivieren Sie niemals die Schutzerung eines Netzkabels.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät keiner extremen Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
  Beruhren Sie das Gerät während des Betriebs nicht mit bloßen Händen (das Gehäuse kann sehr heiß werden). Lassen Sie das Gerät vor der Handhabung mindestens 5 Minuten abkühlen.
• Dieses Gerät ist nur für den Innbereich bestimmt, verwenden Sie es nicht in unmittelbarer Höhe von Flüssigkeiten (gilt nicht für spezielle Außerläge – in dieser Fall befolgen Sie die folgenden besonderen Anweisungen). Setzen Sie die ces Gerät keinen brennbaren Stoffen, Flüssigkeiten oder Casen aus.
• Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (z.B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht sofort ein. Die damit entstehende Kondensation kann Ihr Gerät beschädigten. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet, bis es Raumtemperatur erreicht hat.
  Versuchen Sie niemals, den Thermostatshalter oder die Sicherungen zu umgehen.
• Demontieren oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
• Verwenden Sie für den Austausch nur Sicherungen/Leuchten gleichen Typs und gleicher Leistung.
• Reparaturen, Wartungen und der elektrische Anschluss * dürfen nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
  Die Umgebungstemperatur muss immer zwischen -5^ircC und +45^ircC liegen.
• Wenn这点 Gerät auf eine andere Weise als in dieser Anleitung beschrieben verwendet wird, kann das Produkt beschädigt werden und die Garantie erlischt.
• Plastiktuten sollenen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
  Das Gerat muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Betreiben Sie das Gerat nimals unbeaufsichtigt.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist daraufhin, dass these Product nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden dar. Es muss stattdessen an die entsprachende Sammelstelle fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.

Indem Sie sicheren, dass these Gerat ordnungsgemäß entsorgt wird. Tragen sie dazu bei, möglichne negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine unsachgemäß Entsorgung these Products verursacht werden konnten. RecyclingMaterialien tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei. Für weitere Informationen zur Wiederverwertung these Products wenden Sie sichitte an ihre Gemeinde, ihren Hausmullentsorger oder an den Laden, in dem Sie das Produkt gkauft haben.

Trionios BV Registrierungsummer : DE51181017 (ElektroG) / 21003000 (BatterieG)

AUSPACKEN

ACKTUNG! Packen Sie den Karton soit nach Erhalt sorgfältig aus, überprüfen Sie seinen Inhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden

sind und in gutem Zustand erhalten wurden. Bei Transportschäden oder fehlenden Teilen ist der Verkaufer unverzüglich zu informieren. Lager

Sie die Verpackung und das Verpackungsmaterial. Wenn das Produkt zurückgegeben werden muss, ist es wichtig, dass das Produkt in der

Originalverpackung zurückgegeben wird.

Wenn das Gerat drastischen Temperaturunterschieden ausgesetzt war (z.B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht那么简单 ein. Die damit entstehende Kondensation kann das Gerat beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerat Raumtemperatur hat, und steken Sie dann den Netzstecker in die Steckdose.

NETZANSCHLUSS

Auf der Rückseite von das Gerät wird angezeigt, an welche Netzspannung es angeschlssen werden muss. Prufen Sie, ob die Netzspannung mit dieser übereinstimmt. Wenn die Netzspannung von der angegebenen abweicht, kann das Gerät irreparabel beschadigt werden. Das Gerät muss auch direkt an die Netzspannung angeschlssen werden. Es darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden.

HARNUIG SchlieB Sie das Gerat imer an einen geschutzten Stromkreis an (Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung). Vergewissen Sie

sich, dass das Gerät ausreichend elektrisch geerdet ist, um die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu vermeiden.

FERNBEDIENUNG

BLACK OUT

1. Drucken Sie <BbACK DUTkauszuschalten.
2. Drucken Sie erneut 1n Modus zurückzukehren.

AUTO

Im automatischen Modus konnen Sie die automatischen Lichtprogramme ausfuhren. Zum Einschalten des Automatikbetriebs:

1. Drücken Sie Fernbedienung. Das Display zeigt "CC99" an.
2. Drucken Sie Das Display zeitg CP00" an.
3. Drucken Sie oder, umzwischen den verschiedenen Automatikprogrammen zu wahlen.
4. Drucken Sie erneut matikmodus auszuschalten.

SOUND

Der sound modus ermittelicht es dem Produkt, auf die Musik zu reagieren. Zum Einschalten des sound modus:

1. Drucken Sie 800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
2. Drücken Sie um die Tonnepfindlichkeit zu erhöhen oder zu verringgen.
3. Drucken Sie erneut <BbAaKoIagmodus auszuschalten.

STROBE

Aktivieren Sie die Stroboskop-Funktion im Auto-oder Sound modus.

1. Drucken Sie STROBEsrnbedienung.
2. Drucken Sie

   per, um die Geschwindigkeit des Stroboskops entweder zu erhöhen oder zu verringen.

3. Drücken Sie erneut <STROBtroboskop auszuschalten.

SPEED

Keine Funktion

SENSITIVITY

Zum Einstellen der Tonempfindlichkeit für im sound modus.

1. Drucken Sie (SENGITFUTTEBENG)
2. Drucken Sie ¹ oder, umentweder die Tonempfindlichkeit zu erhöhen oder zu verringn.
3. Drücken Sie erneut <SENSERlF Mlllichkeitsmodus auszuschalten.

%

Keine Funktion

FADE

Zum Einstellen der Uberblendgeschwindigkeit des Automatikprogramms, des tonaktiven Programms und des manuellen Modus.

1. Drücken Sie Fernbedienung. Auf dem Display erscheint

"EE00"

1. Drucken Sie , und die Geschwindigkeit des Programms entweder zu erhöhen oder zu verringn.
2. Drucken Sie erneut Faden Modus auszuschalten.

R,G,B,W,A,UV UND ZIFFER 1~9

1. Wahlen Sie die staticische Farbe mit den Schaltflächen R , G , B , W , A , UU oder Ziffer 1 bis 9
2. Drucken Sie (oder, unentweder die Helligkeit zu erhöhen oder zu verringn.

Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter hersaus. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht Funktionstuchtig.

Wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt, ersetzen Sie die Batterie. Drucken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts drucken (1) und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter hersaus (2). Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfelle Typ CR 2025 besteht. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Pluspol der Knopfelle im Halter nach oben zeigt.

PFLEGE

Dieses Gerat ist wartungsfrei, aber Sie sollen das Gerat regelmäß auf mechanische und elektrische Aspekte überprüfen.

Bewerten Sie die Betriebsumgebung und erstellen Sie einen Inspektions- und Reinigungslan, der den folgenden Richtlinien entspricht:

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lessen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Inspektion und Reinigung beginnen.
- Uberprüfen Sie die Schrauben und Bolzen, mit denen die Vorrichtung montiert wurde, sie müssen fest angezogen sein und dürfen keine Korrosion aufweisen.
- Überprüfen Sie das Gehäuse, die Befestigungspunkte und die Montagepunkte, sie dürfen keine Anzeichen von Verformung, Verschleib oder Ermüdung aufweisen.
- Uberprüfen Sie die mechanisch beweglichen Teile, diese durfen keine Anzeichen von Verschleib oder Ermüdung aufweisen.
- Überprüfen Sie die elektrischen Versorgungs- und Signalkabel, sie dürfen keine Schäden oder Ermülung aufweisen.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder andere aggressive Produkte.
Wischen Sie das Gerät ab und reinigen Sie die Glasplatte mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch, das mit einer schwachen Reinigungslösung befeucht ist. Die Lösung auf das Tuch und nicht auf die zu reinigende Oberfläche geben. Vermeiden Sie es, Glasflächen zu reiben.
Trocknen Sie das Gerät, die Anschlüsse und Kontakte mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch oder Niederdruck-Druckluft, bevor Sie das Gerät wieder mit Strom versorgen.