Valera - Bewässerungssteuerung Brendz - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Valera Brendz

1. Nehmen Sie das Batteriefach heraus.

2. Legen Sie 2 AA-Batterien in das Batteriefach ein.

3. Setzen Sie das Batteriefach in die Bewässerungszeitschaltuhr ein.

WARNUNG: Achten Sie darauf, dass die Batterien beim Einsetzen des Batteriefachs nach oben zeigen. Einstellung des Anzeigemodus für die Uhr (Fig. 2) Umschalten zwischen 24-Stunden- und 12-Stunden-Modus (Die Standardzeiteinstellung ist der 24-Stunden-Modus.)

1. Halten Sie die Taste „MAN” und den Drehknopf gleichzeitig gedrückt und setzen Sie die

Batterie ein. Das Symbol wie in Abbildung 1 oder Abbildung 2 wird angezeigt.

2. Drücken Sie die Taste „MAN”, um zwischen der 24-Stunden-Anzeige (Abb. 1) und der

12-Stunden-Anzeige (Abb. 2) zu wechseln.

3. Drücken Sie nach der Auswahl den Drehknopf, die Zeit wird entsprechend der

Auswahlmethode angezeigt. Zeit- und Wochentagseinstellungen (Fig. 3)

1. Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um in den Einstellmodus zu gelangen.

2. Drücken Sie den Drehknopf und die Stundenanzeige beginnt zu blinken.

3. Drehen Sie den Drehknopf, um den Parameter einzustellen, und drücken Sie den Drehknopf,

um die Auswahl zu bestätigen; die Minutenanzeige beginnt zu blinken.

4. Drehen Sie den Drehknopf, um die Minuten einzustellen, und drücken Sie den Drehknopf, um die

Auswahl zu bestätigen; die horizontale Linie unter der Wochentagsanzeige beginnt zu blinken.

5. Drehen Sie den Drehknopf, um die Wochentage einzustellen, und drücken Sie den Drehknopf,

um die Auswahl zu bestätigen.

6. Drücken Sie die Taste „MAN”, um den Einstellmodus zu verlassen.

Einstellung der Programme (Fig. 4) Es können vier Programme eingestellt werden. Ein Programm ist eine Kombination aus Startzeit, Dauer und Wochentag.

1. Wählen Sie jenes der 4 Programme aus, das Sie einstellen möchten, indem Sie den Drehknopf

drehen. ([1] / [2] / [3] / [4] beginnen zu blinken).

2. Wenn das gewünschte Programm angezeigt wird, z. B. [1]. Drücken Sie den Drehknopf.

Das Symbol für die Startzeit ( ) blinkt.

3. Drücken Sie den Drehknopf, um die Startzeit einzustellen und die Stundenanzeige blinkt auf;

drehen Sie den Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Stunden einzustellen.

4. Drücken Sie den Drehknopf, um die Auswahl zu bestätigen. Die Minutenanzeige blinkt auf;

drehen Sie den Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Minuten einzustellen.

5. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung den Drehknopf und kehren Sie zum blinkenden

Startzeit-Symbol ( ) zurück.

6. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, bis das Bewässerungszeit-Symbol ( ) blinkt.

7. Drücken Sie den Drehknopf, um die Bewässerungsdauer einzugeben und die Stundenanzeige

blinkt auf; drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Parameter einzustellen. Hinweis: Die maximale automatische Bewässerungszeit beträgt 6 Stunden.

8. Drücken Sie den Drehknopf, um die Einstellung zu bestätigen, die Minutenanzeige blinkt auf.

Drehen Sie den Drehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Parameter einzustellen.

9. Drücken Sie den Drehknopf, um die Auswahl zu bestätigen. Das Bewässerungszeit-Symbol ( )

blinkt auf.10. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn bis das Intervallzeit-Symbol ( ) aufblinkt.

11. Drücken Sie den Drehknopf, um die Intervallzeit einzustellen, und „MO’’ blinkt auf. Drehen Sie

den Drehknopf zwischen „MO” und „SU”, um die Tage einzustellen, an denen Sie das gewählte Programm ausführen möchten. Wenn einer der Tage aufblinkt, drücken Sie die Taste „MAN”. Unter den ausgewählten Tagen, an denen das Programm laufen soll, erscheint ein Regentropfen.

12. Drücken Sie zur Bestätigung der Einstellung den Drehknopf und kehren Sie zum blinkenden

Intervall-Symbol ( ) zurück.

13. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, bis das Symbol „ON” (EIN) oder „OFF” (AUS)

aufblinkt, und drücken Sie dann den Drehknopf zur Bestätigung. Wenn das Programm auf „OFF” gestellt ist, ist es nicht aktiviert.

14. Wiederholen Sie dies für die Programme [2] - [3] - [4].

15. Nach der Einstellung der gewünschten Programmierung ca. 30 Sekunden warten (oder die

Taste „MAN” drücken). Der Timer speichert die Einstellungen und zeigt das nächste Programm an, das gestartet werden soll. (Fig. 5) Automatische Betriebsanzeige (Fig. 6) Das Display zeigt den Countdown der Bewässerungszeit im automatischen Bewässerungsmodus an. Drei Wassertropfen werden nacheinander über dem Bewässerungssymbol (Pflanze) angezeigt. Um die automatische Bewässerung vor Ablauf der eingestellten Zeit zu stoppen, drücken Sie die Taste „MAN”. Der Timer kehrt zur eingestellten Programmierung zurück. Manuelle Bewässerungseinstellung (Fig. 7)

1. Drücken Sie die Taste „MAN’’, um in den manuellen Einstellmodus zu gelangen, und die Stun-

denanzeige blinkt auf.

2. Stellen Sie die gewünschten Stunden durch Drehen des Drehknopfes ein und drücken Sie den

Drehknopf zur Bestätigung.

3. Stellen Sie die gewünschten Minuten durch Drehen des Drehknopfes ein und drücken Sie den

Drehknopf zur Bestätigung. Hinweis: Die maximale manuelle Bewässerungszeit beträgt 6 Stunden.

5. Drücken Sie den Drehknopf zur Bestätigung, der Timer beginnt mit der Bewässerung.

Manuelle Betriebsanzeige (Fig. 8) Das Display zeigt den Countdown der Bewässerungszeit in der manuellen Bewässerungsein- stellung an. Drei Wassertropfen werden nacheinander über dem Bewässerungssymbol (Pflanze) angezeigt. Um die manuelle Bewässerung vor Ablauf der eingestellten Zeit zu stoppen, drücken Sie die Taste „MAN”. Der Timer kehrt zur eingestellten Programmierung zurück. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, schließen Sie die Bewässerungszeitschal- tuhr (den Timer) an den Wasserhahn an. (Fig. 9) Fehlerbehebungsmittel: Anzeige aus Neue Batterien einlegen Bewässerung funktioniert nicht Überprüfen Sie ob: Der Schlauchhahn ist eingeschaltet Der Timer ist auf ON gestellt Die Uhr ist richtig eingestellt Wasserfluss ist gering Reinigen Sie den FilterPflege und Instandhaltung Das Produkt ist so konzipiert, dass es bei sachgemäßer Verwendung viele Jahre lang störungsfrei funktioniert. Einige Hinweise zum richtigen Betrieb:

• Stellen Sie das Produkt nicht an Orten auf, an denen es Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist - dies kann zu Schäden führen.

• Stellen Sie keine oenen Flammen auf das Gerät, z. B. eine brennende Kerze usw.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit unzureichender Luftzirkulation auf.

• Nehmen Sie keine Eingrie in die internen Stromkreise des Produkts vor - dies kann zu Schäden am Produkt führen, wodurch die Garantie erlischt. Das Gerät sollte nur von einem qualifizierten Fachmann repariert werden.

• Wenn Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zu erwarten sind, sollte die Zeitschaltuhr vom Schlauchhahn abgenommen und in einem Innenraum aufbewahrt werden, um mögliche Frost- schäden zu vermeiden.

• Der Filter fängt Schmutzpartikel auf und verlängert so die Lebensdauer der Zeitschaltuhr. Reini- gen Sie den Filter regelmäßig und ersetzen Sie ihn, wenn er abgenutzt ist.

• Zur Reinigung des Geräts ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch verwenden. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel - sie könnten die Kunststoteile zerkratzen und Korrosion der elektrischen Schaltkreise verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Führen Sie im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts des Geräts keine eigenen Reparatu- ren durch. Lassen Sie es dort reparieren, wo Sie das Produkt gekauft haben.

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) benutzt zu werden, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Verfassung oder ihrer Unerfahren- heit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt werden oder in die Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden. Es ist notwendig, Kinder zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. CE ist die Abkürzung für Conformité européenne - und bedeutet „Entspricht den EU-Richtlinien“. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass dieses Produkt die geltenden europäi- schen Richtlinien erfüllt.” Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] angefordert werden. Altgeräte, die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen sie bei einer Sammelstelle für Altgeräte (erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde) oder dem Händler, bei dem es gekauft wurde abgegeben werden.Temps réel Heure de début d’arrosage Durée d’arrosage Fréquence d’arrosage Statut du programme d’arrosage ON/OFF Quatre programmes d’arrosage Icône Pile Arrosage en fonctionnement Icônes d’indication de jour Bouton de contrôle manuel Molette FR | Minuteur d’arrosage numérique avec écran LCD et 4 programmes Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. Spécifications Pression de fonctionnement min/max 1 bar – 8 bar (15 psi - 120 psi) Température de fonctionnement 3 °C–50 °C (37 °F–122 °F) Étanchéité à l'eau IP 54 Filetage d'entrée 3/4” et 1” Fréquence d'arrosage Lundi à dimanche Durée d'arrosage De 1 min à 6 heures Alimentation électrique 2 × 1,5 V pile AA Durée de vie de la pile 1 an environ Tension de fonctionnement DC3V Tension de fonctionnement de l'arrêt de la vanne ≤ 2.4 V Statut du contrôle manuelIcône Pile Durée maximum de fonctionnement : une année Durée minimum de fonctionnement : quatre semaines Durée maximum de fonctionnement : quatre semaines Puissance faible : remplacez les piles Remarque : un voltage faible de la pile (voltage ≤ 2,4 V) force le minuteur à fermer la valve solénoïde. Les fonctions Manuel et Automatique sont toutes deux annulées. Mise en place de la batterie (Fig. 1)