Dr. Watson Heatzone - Heizdecke Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Dr. Watson Heatzone Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: INHALTSVERZEICHNIS HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom English 11 Español 17 Français 23 Italiano 29 Technische Daten4 Sicherheitshinweise4 Geräteübersicht6 Bedienung7 Reinigung und Wartung8 Hinweise zur Entsorgung8 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland94

TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033008 10033009 10033010 10033011 Material Heizkissen mit Mikroplüsch-Bezug Farbe Stein-Grau Dunkelblau Stein-Grau Dunkelblau Stromversorgung 220-240 V ~ 50 Hz Wärmeleistung 100 W Heizstufen 3 Temperatureinstellungen mit Stufen-Anzeige Maße 75 x 50 cm 75 x 50 cm 65 x 40 cm 65 x 40 cm SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät benutzen, insbesondere die Sicherheitshinweise, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei einer hilosen Person, einem Säugling oder einer Person, die unempndlich gegen Hitze ist.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit der abnehmbaren Steuerungseinheit.

• Reinigen Sie das Heizkissen wie in der Anleitung beschrieben. Stromversorgung

• Bevor Sie das Heizkissen an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass es ausgeschaltet ist und dass die Netzspannung Ihres Stromnetzes mit der auf dem Etikett angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Halten Sie das Netzkabel und das Steuergerät von Hitze, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Berühren Sie den Netzstecker niemals, wenn Ihre Hände nass sind oder Sie im Wasser stehen.

• Nehmen Sie das Heizkissen nur mit der entsprechenden Steuerungseinheit in Betrieb.

• Berühren Sie ein ins Wasser gefallenes Heizkissen nicht. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.

• Um das Heizkissen vom Strom zu trennen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel!

• Tragen, ziehen und verdrehen Sie das Heizkissen nicht am Netzkabel.

• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose und der Stecker leicht zu erreichen sind, damit Sie, falls erforderlich, schnell den Netzstecker ziehen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass keine Stolpergefahr besteht. Das Kabel darf nicht gebogen, eingeklemmt oder verdreht werden.5

Für bestimmte Personen

• Das Gerät entspricht den Richtlinien der elektromagnetischen Verträglichkeit. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, könnte es Auswirkungen auf diesen haben. Konsultieren Sie Ihren Arzt und den Hersteller des Herzschrittmachers, bevor Sie das Gerät verwenden.

• Wenn Sie medizinische Bedenken haben, fragen Sie Ihren Arzt bezüglich der Verwendung des Heizkissens vor dem Gebrauch um Rat.

• Verwenden Sie das Heizkissen nicht bei Kleinkindern, gebrechlichen oder schlafenden Personen oder bei Personen, die wärmeunemp ndlich sind.

• Lassen Sie das Heizkissen nicht unbeaufsichtigt, insbesondere, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird.

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, das sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Verwenden Sie das Heizkissen nicht an Körperteilen, die geschwollen, entzündet oder verletzt sind.

• Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie über einen längeren Zeitraum Muskel- oder Gelenkschmerzen haben. WARNUNG Erstickungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass sich kein Verpackungsmaterial in der Reichweite von Kindern be ndet! Gebrauch

• Verwenden Sie das Heizkissen nur für den vorgesehen Zweck und gemäß dieser Bedienungsanleitung.

• Dieses Heizkissen ist nur für den pivaten Gebrauch vorgesehen und weder für kommerzielle Zwecke noch für die Nutzung in Krankenhäusern.

• Das Heizkissen unterliegt einem Alterungsprozess. Überprüfen Sie das Heizkissen, das Netzkabel und die Steuerungseinheit vor jedem Gebrauch sorgfältig auf Beschädigungen. Ein fehlerhaftes Gerät darf nicht verwendet werden.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt sind, es nicht einwandfrei funktioniert oder wenn es heruntergefallen oder in Wasser gefallen ist, um mögliche Gefahren zu vermeiden.

• Halten Sie das Gerät von Regen fern und lassen Sie es nicht nass werden. Verwenden Sie es nicht im Freien.

• Bewahren Sie das Heizkissen nicht in unmittelbare Nähe zu einem Heizgerät oder Heizlüfter auf.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Kontakt mit spitzen oder scharfen Gegenständen kommt und durchstechen Sie es nicht mit Nadeln.

• Das Heizkissen darf nicht verwendet werden, wenn es gefaltet, gebogen oder gequetscht wurde.6

• Benutzen Sie das Heizkissen nicht, wenn es nass ist und verwenden Sie es nur in einer trockenen Umgebung (nicht im Bad oder einer badähnlichen Umgebung).

• Die Steuerungseinheit darf sich während des Betriebs nicht auf oder unter dem Heizkissen benden und es darf nicht verdeckt werden.

• Setzen Sie sich nicht auf das Heizkissen, sondern legen Sie es wie ein Kissen auf das gewünschte Körperteil.

• Lassen Sie das Heizkissen nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Heizkissen nach jedem Gebrauch aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Zeitschaltuhr.

• Schlafen Sie nicht ein, während das Heizkissen eingeschaltet ist und der Netzstecker in der Steckdose steckt.

• Achten Sie auf die Einhaltung der Sicherheitshinweise, da ein längerer Gebrauch bei hohen Temperaturen zu Hautverbrennungen führen kann. Überprüfen Sie regelmäßig die Hautbereiche unter dem Heizkissen, um Verbrennungen oder Blasen zu vermeiden.

• Tragen Sie vor der Verwendung des Heizkissens keine Cremes oder Salben auf das zu behandelnde Hautareal auf. Dies kann zu Verbrennungen führen.

• Wenn der Gebrauch des Heizkissens unangenehm oder schmerzhaft ist, brechen Sie die Anwendung sofort ab. Wartung und Reinigung

• Sie dürfen nur das Heizkissen reinigen. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, dürfen Sie niemals versuchen, es selbst zu reparieren.

• Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Tauchen Sie die Steuerungseinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Lassen Sie das Heizkissen vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. Bewahren Sie es bis zur nächsten Verwendung an einem trockenen und staubfreien Ort auf, vorzugsweise in der Originalverpackung.

• Wenn eine Fehlfunktion auftritt, versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Fachhändler oder einer entsprechend qualizierten Fachkraft vorgenommen werden.

• Steuerungseinheit mit Schiebeschalter

• Betriebskontrollanzeige

BEDIENUNG Verwendung

• Sie können das Heizkissen verwenden, um jeden Teil des Körpers zu erwärmen und zu entspannen. Die Verwendung des Wärmekissens fördert die Durchblutung der Muskeln und erhöht das Wohlbenden. Das Heizkissen erreicht innerhalb weniger Minuten nach dem Einschalten eine angenehme Temperatur. Die Temperatur kann nach Bedarf eingestellt werden. Bedienung

• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Heizkissen an. Schieben Sie dazu den Schalter an der Steuerungseinheit je nach Bedarf auf die Position 1, 2 oder 3. Der Schalter rastet in jeder Position ein.

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheint die gewählte Heizstufe in der Betriebskontrollanzeige. Je höher die gewählte Heizstufe, um so höher die Temperatur.

• Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Schalter wieder ganz zurück auf die Position 0. Wenn die Betriebskontrollanzeige ausgeht, ist das Gerät ausgeschaltet.

• Stellen Sie den Schalter auf die Position 1 oder 2, bevor Sie einschlafen oder bei Dauerbetrieb. Das Heizkissen schaltet sich automatisch nach ca. 90 Minuten Dauerbetrieb aus.

• Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Schalterposition

Das Heizkissen ist ausgeschaltet, die Betriebskontrollanzeige ist aus.

Niedrigste Heizstufe, die Betriebskontrollanzeige zeigt „1“ an. Die Stufe 1 ist für den Dauereinsatz vorgesehen.

Mittlere Heizstufe, die Betriebskontrollanzeige zeigt „2“ an.

Höchste Heizstufe, die Betriebskontrollanzeige zeigt „3“ an. Automatische Abschaltfunktion

• Das Heizkissen ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Diese schaltet das Gerät nach 90 Minuten Betrieb aus, unabhängig von der gewählten Heizstufe. Stellen Sie den Schalter auf die Position „0“ zurück.

• Um das Heizkissen dennoch wieder anzuschalten, stellen Sie den Schalter zurück auf die Position „0“ und dann wieder auf die gewünschte Heizstufe.8

REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie das Heizkissen reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es für mindestens zehn Minuten abkühlen.

• Das Heizkissen verfügt über ein abnehmbares Kabel. Ziehen Sie den Stecker ab und entfernen Sie das Kabel vom Heizkissen.

• Sie können das Heizkissen vorsichtig per Hand waschen. Am besten legen Sie das Heizkissen in ein Bad mit lauwarmen Wasser und etwas Feinwaschmittel und drücken es dann vorsichtig aus.

• Spülen Sie das Heizkissen mehrmals aus, um das gesamte Reinigungsmittel zu entfernen.

• Zum Trocknen breiten Sie das Heizkissen auf einer ebenen Fläche aus.

• Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf, ach ausgebreitet, ohne dass auf ihm etwas liegt oder es abdeckt.

• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es vollständig getrocknet ist.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.9

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektro- nikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.10

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.11