DF100TX - Überwachungskamera Indexa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Funk-Sender für Überwachungskamera
Marke	Indexa
Modell	DF100TX
Abmessungen (ohne Antenne)	93 x 81 x 20 mm
Stromversorgung	7,5 V DC über Netzteil (230 V ~ 50 Hz, Ausgang 7,5 V DC 300 mA)
Stromverbrauch	200 mA
Sendefrequenz	2.402 - 2.480 GHz
Modulation	GFSK
Anzahl Kanäle	4
Funkreichweite	100 - 200 m bei freier Sicht
Maximale Bildauflösung	640 x 480 (VGA)
Video-/Audioeingänge	1 x Video (1 Vp-p / 75 Ohm), 1 x Mono-Audio (1 Vp-p / 600 Ohm)
Schutzklasse	IP44
Betriebstemperatur	-10 °C bis +50 °C
Mitgelieferte Antenne	Rundstrahlantenne 3 dB
Lieferumfang	Sender DF-100TX, Antenne, Netzteil 7,5 V DC, Adapter, 2 Schrauben, 2 Dübel, Bedienungsanleitung
Verwendung	Innenbereich (trockene Räume), Außenbereich mit geeignetem Schutzgehäuse
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzteil abziehen; mit weicher Bürste oder leicht feuchtem Tuch reinigen; nicht öffnen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - DF100TX Indexa

Wie kopple ich den Sender DF100TX mit dem Empfänger?

Wählen Sie im Menü des Empfängers die Option PairCAM, wählen Sie den gewünschten Kanal, und drücken Sie dann innerhalb von 60 Sekunden die Pairing-Taste am Sender für etwa 5 Sekunden. Das Bild wird angezeigt und die Verbindungs-LED leuchtet rot.

Was ist die maximale Übertragungsreichweite?

Die maximale Reichweite beträgt 100 bis 200 Meter bei freier Sicht (freies Feld). In Gebäuden ist sie aufgrund von Wänden und Decken deutlich reduziert (ca. 20 m).

Kann ich die Kamera im Freien verwenden?

Der Sender DF100TX ist für den Einsatz in trockenen Innenräumen konzipiert. Für die Außeninstallation müssen Sie ein geeignetes Schutzgehäuse gegen Witterungseinflüsse verwenden.

Wie reinige ich den Sender?

Vor der Reinigung das Netzteil abziehen. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein leicht feuchtes Tuch für die Außenseite. Öffnen Sie das Gerät niemals.

Welche Stromversorgung wird benötigt?

Der Sender arbeitet mit einer Spannung von 7,5 V DC, die vom mitgelieferten Netzteil (230 V ~ 50 Hz, Ausgang 7,5 V DC 300 mA) bereitgestellt wird.

Wie viele Kanäle sind verfügbar?

Der Sender DF100TX bietet 4 Kanäle. Sie können bis zu 4 verschiedene Sender mit demselben Empfänger koppeln.

Welche Kabeltypen für Audio/Video verwenden?

Für Videosignale verwenden Sie RG59/75 Ohm-Kabel mit BNC-Steckern. Audio verwendet ein Standard-Monokabel.

Ist die Übertragung sicher?

Ja, die Übertragung nutzt die Frequency Hopping-Technologie (Frequenzsprung) im 2,4-GHz-Bereich, die unerwünschtes Mithören verhindert. Nur der gekoppelte Empfänger kann das Signal empfangen.

Was tun bei instabiler Verbindung?

Überprüfen Sie, ob sich kein Metallhindernis oder Stahlbetonwand zwischen Sender und Empfänger befindet. Halten Sie Geräte mit 2,4-GHz-Abstrahlung (Mikrowellenherde, schnurlose Telefone) fern. Nähern Sie die Geräte an oder verlängern Sie die Videokabel.

Kann der Sender TV-Signale übertragen?

Nein, aufgrund der digitalen Komprimierung ist der Sender nicht geeignet für die Übertragung von TV-Signalen. Er ist für Überwachungskameras konzipiert.

BEDIENUNGSANLEITUNG DF100TX Indexa

D Zusatz-digitaler Funk A / V Sender für Überwachungskameras

Bedienungsanleitung Seite 2

BittelesenSiedethese Bedienungsanleitungvollständigundsrorgfaltigdurch. Die Bedienungsanleitung gehort zuidiesen Produkt und enthaltwichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie auch die Anleitung des Empfangsgeratesbzw.des Übertragungssets.

Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicherinBezugauf die Handhabungder Geräte sein,dann holenSie den Rat einesFachmannesein.

Bewahren Sie diese Anleitungitte sorgfaltig auf und geben Sie sie ggf. an Dritteweiter.

2.BestimmungsgemäßVerwendung

Der digitale Zusatz Funksender besteht aus dem Sender DF-100TX und einem Netzgerät Typ YL-35-075300D. Es dient zur Übertragung von Audio- und Videosignalen von einer Überwachungskamera an einen kompatibelem Empfänger z.B. DF-100RX, DF-2xxE, DF-240M oder DF-250M. Durch die digitale Komprimierung ist es nicht für die Übertragung von Fernsehsignalen geeignet. Die Bild- und Tonübertragung zum Empfänger erfolgt drahtlos mit einer Frequenzvon2,4GHz.

An den Sender kann ein PAL-Video signal sowie ggf. ein Audiosignal einer Überwachungskamera angeschlossen werden. verbind sich
Senders erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte, angeschlossen am Netzstrom230V AC,50Hz

Am Empfänger können Signale von bis zu vier Sendern auf vier verschiedene Kanälenempfangenwerden.

Die Funkübertragung erfolgt auf digitaler Basis auf immer wechselnden Frequenzen (Frequenzhopping) die zwischen Sender und Empfänger synchronisiertsind. NurderEmpfänger demit dem Sender"gepaat"ist kann die synchronisierten Signale empfangen. Hierdurch ist eine Abhorsicherheit gegeben.

Der Zusatzsender ist für den Betrieb in trockenen Räumen innerhalb von privaten Haushalten konzipiert. Für die Anwendung im Außenbereich mussen entsprechende Wetterschutzgehäuse verwendet werden. Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen. Eine Videoüberwachungserstnicht ihre Sorgfalts-, Vorsorge-oder Aufsichtspflicht.

Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht bestimmungsgemäßbund birgterheblicheUnfallgefahren. DerHerstellerhaftet nicht für Schaden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falscheBedienungverursichtwerden.

Dieses Gerät ist nicht darauf bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fährigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei desser werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder mussen beaufsichtigtwerden, umsicherzustellen, dassienichtmitdemGerätspielern.

3.Lieferumfang(s.Abb.)

• SenderDF-100TXmitAnschlusskabeln
  Rundstahlantenne3dB
  Netzgerat7,5VDC
• Adapter
  2Schrauben
  2Dübel
  Bedienungsanleitung

4.Ausstattung

SenderDF-100TX(s.Abb.)

1 Sender
2 Antennenbuchse
3 3dBRundstrahlantenne
4Netzgerut
5 Netzgerat-Anschluss
6 Adapter
7 Audio-Eingang
8 Video-Eingang
9 PowerLED

10 Verbindungs-LED
11 "Pairing"-Taste
12 Schrauben
13 Dübel

5.Technische Daten

	SenderDF-100TX
Betriebsspannung 5V DC(Netzgerät)	---
Stromaufnahme	200mA
Sendefrequenz	2402-2480MHz
Modulation	GFSK
Kanäle	4
Videopegel	1Vp-p/750hm
AudiopegelMono	1Vp-p/6000hm
max.Bildauflösning(Pixel)	640x480(VGA)
Funk-Reichweite(max.)	100-200mbeifreierSicht
Betriebstemperatur	-10°C bis +50°C
Schutzklasse	IP44
AbmessungenohneAntenne(mm)	93x81x20
Netzgerät
Betriebsspannung	230V~50Hz
Ausgangsspannung	7,5DC,300m A

6.Sicherheitshinweise

Diefolgenden Hinweisedienenlhrer SicherheitundZufriedenheit beimBetrieb desGerätes.BeachtenSie,dass dieNichtbeachtung dieserSicherheitshinweise zuerheblichenUnfallgefahrenfuhrenkann.

ErklärungderverwendetenZeichenundBegriffe:

Gefahr! Bei Nichtbeachtung theses Hinweises werden Leben und Gesundheitgefahrdet.

Achtung! Bei Nichtbeachtung theses Hinweises werden Sachwerte gefahrdet.

Gefahr!

• Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr durchErsticken!
• Beschädigen Sie bei Boharbeiten und beim Befestigen keine Leitungen für Gas, Strom, Wasser oder Telekommunikation! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr!
• Behandeln Sie die Zuleitungen vorsichtig! Verlegen Sie diese so, dass sie nicht beschädigt werden können und keine Stolpergebn für darstellen. Ziehen Sie die Kabel nicht über scharfe Kanten, und quetschen oder klemmen Sie sie nicht anderweitig ein. Andernfalls drohen Lebens- und Verletzungsgefahr!
• Verhindern Sie, dass die Netzgeräte mit Feuchtigkeit in Berührung kommt und tauchen Sie die Geräte nicht ins Wasser ein! Andernfalls droht Lebensgesefahr!
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät. Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss des Netzgerätes, dass der Netzstrom vorschäftsmäßig mit 230 V ~ AC, 50 Hz und mit einer vorschäftsmäßigen Sicherungausgestattetist.

Achtung!

• Setzen Sie die Geräte nicht der Nähe von Feuer, Hitze oder lang andauernderhoher Temperatureinwirkungaus!
• Schützen Sie die Geräte vor starken mechanischen Beanspruchungen und Erschüttungen!
  Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern!
• Verwenden Sie die Geräte nur mit den geleiferten Originalteilen oder Originalzubehör!
• Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die LieferungaufBeschädigungenundVollständigkeit!
• Ziehen Siebei längeremNichtbenutz den des Gerätes immerdie Netzgeräte ausderNetzsteckdose.
  SchlieBen Sie kein beschädigtes Gerät (z.B. Transportschaden) an. Fragen Sie im Zweifelsfall ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den GerätendürfennurvonFachkräftendurchgehfuhrwerden.

7.Platzierungsdender

Testen Sie die Funkübertragung an der vorgesehenen Montagestelle bevor Sie die Gerätefestinstallieren.

AchtenSieauffolgendePunkte:

Die maximale Reichweite der Funkübertragung beträgt ca. 100 m (bzw. bei optimaler Bedienung bis zu 200 m) bei Sichtkontakt zwischen Sender und Empfänger. In Gebäuden ist die Reichweite durch Wände (insbesondere Stahlbeton-Wände) und Decken deutlich geringer (typisch ca. 20 m). Blechflächen z.B. Kühlschrank, Blechregale und bedampfte Spiegelsowie Wassermengenschirmenauchdie Funkübertragungab.
- Ist keine gute Funkverbindung direkt zwischen Kamera und dem Monitor/Recorder Standort vorhanden dann müssen die Kabel zwischen Kamera und Sender und/oder zwischen Empfänger und Monitor/Recorder verlangert werden. Verwenden Sie für die Videoleitung RG59/75 Ohm-KabelmitentsprechendenBNCVerbindungen.
Die Funkübertragung kann durch starke elektrische Felder und andere Funktionere beeinträchtigt werden. Achten Sie auf ausreichende Entfernungzu: Mikrowellenherden, Funktelefonen, Handys, Funk-Geräten im2, 4GHzBereich, elektrischenMotonenundStarkstromleitungen.
Die Geräte sollen auf feste Flächen aufgestellt oder mit den mitgelieferten Schrauben[12]undggfDübel[13]befestigtwerden, mindestens müber demBoden(bessereEmpfangsbedingungen).Achtensieaufausreichende Entfernung von Metallflächen oder Stahlbeton, da diese die Funkütertragungnégativbeeinflussen.
- Achten Sie darauf, dass der Montageort der Geräte möglichst staub- und vibrationsfreiist, unddasseineguteLuftzirkulationgegenist.
- AchtenSiederauf,dassichinderNäeineNetzsteckdosebefindet.
- Werden die Geräte im Außenbereich montiert so muss ein Wetterschutzgehauseverwendetwerden.

8.AnschlussdesSenders

DrehenSiedieRundstrahlantenne[3]aufdieAntennenbuchse[2].
- Verbinden Sie den Video-Eingang [8] mit dem Video-Ausgang der Kamera.
- Verbinden Sie ggf. den Audio-Eingang [7] mit dem Audio-Ausgang der Kamera.VerwendenSieggf.denAdapter[6].
- Verbinden Sie den Kleinspanningsstecker des Netzgerötes [4] mit dem Netzgerät-Anschluss[5]desSenders.
- SteckenSiedasNetzgeratineinegeeigneteNetzsteckdose.
DiePowerLED[9]leuchtetgrunauf.

9.Verbindungsaufbau

Der Sender und der Empfänger/Monitor müssen miteinander gepaart werden (Pairing), umeine Funkverbindungaufzubauen. Derim SetenthalteSender ist im Werk mit Kanal 1 der Empfänger bereits gepaart. Um den Zusammenender (bis max. 3 zusätzliche Sender) mit dem Empfänger/Monitor zu verbinden, gehen Siewiefolgtor:

WahlenSieimBildschirmmenüdenPunki"PairCAM"aus.
WahlenSiedengewünschenKanalaus.
- Vergewissern Sie sich, dass der Sender eingeschaltet ist (Power LED [9] leuchtetgrunauf) undsichinnerhalbderFunkreichweitebefindet.
- Drücken Sie die Kanalwahltaste an der Fernbedienung bzw. am Monitor/Empfänger, umdenVerbindungsaufbauzustarten.
- Halten Sie nun innerhalb 60 Sekunden die "Pairing"-Taste [11] am Senderca.5Sekundenlanggedrück.DieRestzeitläuftfamBildschirmab.
- Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheidt das entsprechende KamerabildaufdemBildschirmunddieVerbindungs-LED[10]leuchtetrot auf.

10.WartungundReinigung

DieGerätesindwartungsfrei:Öffnensiesiedeshalbniemals.
ÜberprüfenSiregelmäßigdietechnische Sicherheitunddie Funktion.
ZiehenSievorder ReinigungdieNetzgeräteausder Steckdose.
Außerlich dürfen die Geräte nur mit einem weichen, nebelfeuchten Tuch oder Pinselgereinigtwerden.

11.Entsorgung

Sie durfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nachste SammelstelleerfragenSiebeilhör Gemeinde

12.Konformitätserklarung

C E ①

Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Bohringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dass sich theseis Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1995/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu dieserm ProduktfindenSieunterwww.indexa.de.

DiesesGeratdarfinfolgendenLändernbetriebenwerden:

D A L CH NL B R C

13.Garantie

Sierhaltenaufdieses Produkt2JahreGarantiieabKaufdatum.ittebewahren SiedenKassenbonalsKaufnachweisauf.

These Garantiegilt zurgenüber dem Erstkafter undistnicht übertragbar. Die GarantieleistunggiltfernernurfMaterial-oderFabrikationsfehler.

Bei missbrauchlicher und/oder unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von der Servicestelle vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute ErsatzteileendemitterGarantiefristfürdasGesamtgerät.

RücksendungenittefreiHaus.Nichtfrei gemacheSendungenwerden nicht angenommen.Reparaturenkonnenurbearbeitetwerden,wenene ausfuhrlicheFehlerbeschreibungbeiliegt.SendeSüberdiesnurg verpackteundkompletteSystemezurück.

Ihregesetzlichen RechtewerndurchdieseGarontienichteingeschrankt.

1.Introduction

Paul-Böhringer-Str. 3

74229 Oedheim

Allemagne

Paul-Böhringer-Str. 3,

74229 Oedheim

Germany

06/05/2010