DF100TX - Überwachungskamera Indexa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF100TX Indexa

CoverD Bedienungsanleitung

2. BestimmungsgemäßeVerwendung

BittelesenSiedieseBedienungsanleitungvollständigundsorgfältigdurch.Die Bedienungsanleitunggehört zudiesem Produkt und enthältwichtigeHinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie auch die Anleitung des Empfangsgerätesbzw.desÜbertragungssets. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicherinBezugauf die Handhabungder Geräte sein,dann holenSie den Rat einesFachmannesein. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritteweiter. Der digitale Zusatz Funksender bestehtaus dem Sender DF-100TX und einem Netzgerät Typ YL-35-075300D. Es dient zur Übertragung von Audio- und Videosignalen von einer Überwachungskamera an einen kompatibelem Empfänger z.B. DF-100RX, DF-2xxE, DF-240M oder DF-250M. Durch die digitale Komprimierung ist es nicht für die Übertragung von Fernsehsignalen geeignet. Die Bild- und Tonübertragung zum Empfänger erfolgt drahtlos mit einerFrequenzvon2,4GHz. An den Sender kann ein PAL-Videosignal sowie ggf. ein Audiosignal einer Überwachungskamera angeschlossen werden. versorgung des Senders erfolgt über die mitgelieferten Netzgeräte, angeschlossen am Netzstrom230V~AC,50Hz. Am Empfänger können Signale von bis zu vierSendern auf vier verschiedenen Kanälenempfangenwerden. Die Funkübertragung erfolgt auf digitaler Basis auf immer wechselnden Frequenzen (Frequenzhopping) die zwischen Sender und Empfänger synchronisiertsind. NurderEmpfänger dermit dem Sender“gepaart” ist kann die synchronisierten Signale empfangen. Hierdurch ist eine Abhörsicherheit gegeben. Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Videoüberwachung in gewerblichen und öffentlichen Bereichen.EineVideoüberwachungersetztnichtIhreSorgfalts-,Vorsorge-oder Aufsichtspflicht. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Geräte gilt als nicht bestimmungsgemäßund birgterheblicheUnfallgefahren. DerHerstellerhaftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falscheBedienungverursachtwerden. Die Strom Der Zusatzsender ist für den Betrieb in trockenen Räumen innerhalb von privaten Haushalten konzipiert. Für die Anwendung im Außenbereich müssen entsprechende Wetterschutzgehäuse verwendet werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,sensorischen oder geistigenFähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssienichtmitdemGerätspielen.

SenderDF-100TXmitAnschlusskabeln Rundstahlantenne3dB Netzgerät7,5VDC 2Schrauben 2Dübel Bedienungsanleitung SenderDF-100TX(s.Abb.)

Adapter 1 Sender 2 Antennenbuchse 3 3dBRundstrahlantenne 4 Netzgerät 5 Netzgerät-Anschluss 6 Adapter 7 Audio-Eingang 8 Video-Eingang 9 PowerLED 10 Verbindungs-LED 11 “Pairing”-Taste 12 Schrauben 13 Dübel 2D- Page 2

6. Sicherheitshinweise

Betriebsspan 7, 7, DC,300m Diefolgenden HinweisedienenIhrer SicherheitundZufriedenheit beimBetrieb desGerätes. BeachtenSie,dass dieNichtbeachtung dieserSicherheitshinweise zuerheblichenUnfallgefahrenführenkann. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Leben und Gesundheitgefährdet. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises werden Sachwerte gefährdet. Lassen Sie Kleinkinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät, Verpackungsmaterial oder Kleinteilen! Andernfalls droht Lebensgefahr durchErsticken! Beschädigen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen keine Leitungen für Gas, Strom, Wasser oder Telekommunikation! Andernfalls droht Lebens-,Verletzungsgefahr! Behandeln Sie die Zuleitungen vorsichtig! Verlegen Sie diese so, dass sie nicht beschädigt werden können und keine Stolpergefahr darstellen. Ziehen Sie die Kabel nicht über scharfe Kanten, und quetschen oder klemmen Sie sie nicht anderweitig ein. Andernfalls drohen Lebens- und Verletzungsgefahr! Verhindern Sie, dass die Netzgeräte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen und tauchen Sie die Geräte nicht ins Wasser ein! Andernfalls drohtLebensgefahr! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzgerät. Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss des Netzgerätes, dass der Netzstrom vorschriftsmäßig mit 230 V ~ AC, 50 Hz und mit einer vorschriftsmäßigenSicherungausgestattetist. SenderDF-100TX Erklärungder verwendetenZeichenundBegriffe: Gefahr! Achtung! Gefahr!

nung 5V DC(Netzgerät) Stromaufnahme 200mA Sendefrequenz 2402-2480MHz Modulation GFSK Kanäle 4 Videopegel 1Vp-p/75Ohm AudiopegelMono 1Vp-p/600Ohm max.Bildauflösung(Pixel) 640x480(VGA) Funk-Reichweite(max.) 100-200mbeifreierSicht Betriebstemperatur -10°Cbis+50°C Schutzklasse IP44 AbmessungenohneAntenne(mm) 93x81x20 Betriebsspannung 230V~50Hz Ausgangsspannung 5V A Netzgerät Setzen Sie die Geräte nicht der Nähe von Feuer, Hitze oder lang andauernderhoherTemperatureinwirkungaus! Schützen Sie dieGeräte vor starken mechanischenBeanspruchungen und Erschütterungen! Schützen Sie die Geräte vor starken magnetischen oder elektrischen Feldern! Verwenden Sie die Geräte nur mit den gelieferten Originalteilen oder Originalzubehör! Überprüfen Sie vor dem Zusammenbau und der Inbetriebnahme die LieferungaufBeschädigungenundVollständigkeit! Ziehen Siebei längeremNichtbenutzen desGerätes immerdie Netzgeräte ausderNetzsteckdose. SchließenSiekeinbeschädigtes Gerät (z.B.Transportschaden)an. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Kundendienst. Reparaturen und Eingriffe an den GerätendürfennurvonFachkräftendurchgeführtwerden. Testen Sie die Funkübertragungan der vorgesehenenMontagestelle bevor Sie dieGerätefestinstallieren. AchtenSieauffolgendePunkte: Die maximale Reichweite der Funkübertragung beträgt ca. 100 m (bzw. bei optimaler Bedienung biszu 200m) beiSichtkontakt zwischenSender und Empfänger. In Gebäuden ist die Reichweite durch Wände (insbesondere Stahlbeton-Wände) und Decken deutlich geringer (typisch ca. 20 m). Blechflächen z.B. Kühlschrank, Blechregale und bedampfte SpiegelsowieWassermengenschirmenauchdieFunkübertragungab. Ist keine gute Funkverbindung direkt zwischen Kamera und dem Monitor/Recorder Standort vorhanden dann müssen die Kabel zwischen Kamera und Senderund/oder zwischenEmpfänger undMonitor/Recorder verlängert werden. Verwenden Sie für die Videoleitung RG59/75 Ohm- KabelmitentsprechendenBNCVerbindungen. Die Funkübertragung kann durch starke elektrische Felder und andere Funkgeräte beeinträchtigt werden. Achten Sie auf ausreichende Entfernungzu:Mikrowellenherden,Funktelefonen,Handys, Funk-Geräten im2,4GHzBereich,elektrischenMotorenundStarkstromleitungen. Die Geräte sollen auffeste Flächenaufgestellt odermit denmitgelieferten Schrauben[12]undggfDübel[13]befestigtwerden,mindestens1müber demBoden(bessereEmpfangsbedingungen).Achtensieaufausreichende Entfernung von Metallflächen oder Stahlbeton, da diese die Funkübertragungnegativbeeinflussen. Achten Sie darauf, dass der Montageort der Geräte möglichst staub- und vibrationsfreiist,unddasseineguteLuftzirkulationgegebenist. AchtenSiedarauf,dasssichinderNäheeineNetzsteckdosebefindet. Werden die Geräte im Außenbereich montiert so muss ein Wetterschutzgehäuseverwendetwerden. Achtung!

7. PlatzierungderSender

12. Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, INDEXA GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, D - 74229 Oedheim, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grund- legenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1995/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt findenSieunterwww.indexa.de. DiesesGerätdarfinfolgendenLändernbetriebenwerden: SieerhaltenaufdiesesProdukt2JahreGarantieabKaufdatum. Bittebewahren SiedenKassenbonalsKaufnachweisauf. DieseGarantiegilt nurgegenüberdemErstkäufer undistnicht übertragbar.Die GarantieleistunggiltfernernurfürMaterial-oderFabrikationsfehler. Bei missbräuchlicher und/oder unsachgemäßer Behandlung, Gewalt- anwendung und bei Eingriffen, die nicht von der Servicestelle vorgenommen wurden,erlischtdieGarantie. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute ErsatzteileendetmitderGarantiefristfürdasGesamtgerät. Rücksendungen bitte frei Haus. Nicht frei gemachte Sendungen werden nicht angenommen. Reparaturen können nur bearbeitet werden, wenn eine ausführliche Fehlerbeschreibung beiliegt. Senden Sie überdies nur gut verpackteundkompletteSystemezurück. IhregesetzlichenRechtewerdendurchdieseGarantienichteingeschränkt. Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland Stand: 2010/05/06

8. AnschlussdesSenders

9. Verbindungsaufbau

10. Wartung undReinigung

DrehenSiedieRundstrahlantenne[3]aufdieAntennenbuchse[2]. Verbinden Sie den Video-Eingang [8] mit dem Video-Ausgang der Kamera. Verbinden Sie ggf. den Audio-Eingang [7] mit dem Audio-Ausgang der Kamera.VerwendenSieggf.denAdapter[6]. Verbinden Sie den Kleinspannungsstecker des Netzgerätes [4] mit dem Netzgerät-Anschluss[5]desSenders. SteckenSiedasNetzgerätineinegeeigneteNetzsteckdose. DiePowerLED[9]leuchtetgrünauf. Der Sender und der Empfänger/Monitor müssen miteinander gepaart werden (Pairing), umeine Funkverbindungaufzubauen. Derim SetenthalteneSender ist im Werk mit Kanal 1 der Empfänger bereits gepaart. Um denZusatzsender (bis max. 3 zusätzliche Sender) mit dem Empfänger/Monitor zu verbinden, gehenSiewiefolgtvor: WählenSieimBildschirmmenüdenPunkt“PairCAM”aus. WählenSiedengewünschtenKanalaus. Vergewissern Sie sich, dass der Sender eingeschaltet ist (Power LED [9] leuchtetgrünauf)undsichinnerhalbderFunkreichweitebefindet. Drücken Sie die Kanalwahltaste an der Fernbedienung bzw. am Monitor/Empfänger,umdenVerbindungsaufbauzustarten. Halten Sie nun innerhalb 60 Sekunden die “Pairing”-Taste [11] am Senderca.5Sekundenlanggedrückt.DieRestzeitläuftamBildschirmab. Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheint das entsprechende KamerabildaufdemBildschirmunddieVerbindungs-LED[10]leuchtetrot auf. DieGerätesindwartungsfrei:ÖffnenSiesiedeshalbniemals. ÜberprüfenSieregelmäßigdietechnischeSicherheitunddieFunktion. ZiehenSievorderReinigungdieNetzgeräteausderSteckdose. Äußerlich dürfen die Geräte nur mit einem weichen, nebelfeuchten Tuch oderPinselgereinigtwerden.

Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächsteSammelstelleerfragenSiebeiIhrerGemeinde