DuetPro - Kinderwagen Qtus - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DuetPro Qtus

BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF

WICHTIG: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Kinderwagen in Gebrauch nehmen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte gefährdet sein, wenn Sie sich nicht an die Gebrauchsanweisungen halten.

DIE SICHERHEIT EINES KINDES LIEGT IN IHREM VERANTWORTUNGSBEREICH Kinder sollten grundsätzlich angeschnallt sein und niemals unbeaufsichtigt gelassen werden. Während Sie den Kinderwagen einstellen, sollten bewegliche Teile vom Kind fern gehalten werden. Dieser Wagen sollte regelmäßig vom Nutzer gepflegt werden. Überladung, nicht korrektes Zusammenklappen und der Gebrauch von nicht für den Wagen zugelassenen Accessoires können zur Beschädigung des Wagens führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.

Dieses Produkt ist nur geeignet für Kinder von 6 Monaten bis zu 4 Jahren, wobei die Maximalbelastung 15 kg beträgt.

Lassen Sie ein Kind niemals unbeaufsichtigt.

Stellen Sie sicher, daß alle Verriegelungen eingerastet sind, bevor Sie den Wagen benutzen.

Die Parkbremse sollte betätigt sein, wenn Sie das Kind in den Wagen setzen oder herausheben.

Maximale Ladekapazität des Gepäcknetzes: 5 kg.

Dieses Produkt ist nur für EIN Kind geeignet.

Fremdaccessoires oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller geprüft und freigegeben sind, sollten nicht verwendet werden.

Jedes Gewicht, das am Schiebegriff befestigt wird, könnte die Stabiliät des Wagens beeinträchtigen. WARNUNG25

Benutzen Sie stets die Arretierung.

Verwenden Sie stets den Schrittgurt zusammen mit dem Hüftgurt, wenn Ihr Kind im Wagen sitzt.

Überprüfen Sie, ob die Babyschale bzw. der Sitz korrekt eingerastet ist bevor Sie den Wagen benutzen.

Dieses Produkt eignet sich nicht zum Joggen, Skaten o.ä.

Unachtsamkeit kann Feuer verursachen.

Erstickungsgefahr. Halten Sie die Plastikhülle von Kindern fern.

Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Qtus DuetPro spielen.

Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind bitte vom Kinderwagen fern, wenn Sie ihn aufstellen und zusammenklappen.

Bitte nicht mehr als 13kg in einen Autokindersitz legen, wenn er am Kinderwagen montiert ist.

Der Autositz ist kein Ersatz für ein Kinderbettchen oder Bett. Wenn Ihr Kind schlafen soll, sollte es in einen passenden Liegeaufsatz/Tragetasche, Bettchen oder Bett gelegt werden.

HINWEIS: Wenn in der Anleitung von rechts oder links gesprochen wird, ist damit der Blickwinkel hinter dem Schiebegriff stehend gemeint.

Wenn Sie den Qtus DuetPro zusammenbauen sollte kein Kind im Sitz oder in der Babyschale sein.

Vermeiden Sie gefährliche Situationen. Nehmen Sie Ihr Kind aus dem Qtus DuetPro, wenn Sie Treppen oder Rolltreppen benutzen oder an steilen Hängen sind.

Der Qtus DuetPro sollte ausschließlich mit dem dafür vorgesehenen Sitz und den dazugehörigen Accessoires benutzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Teile und Zubehör, die von Qtus ausdrücklich für den Qtus DuetPro empfohlen werden. WARNUNG26

Benutzen Sie den Qtus DuetPro nicht, falls irgendein Teil gebrochen, gerissen oder unvollständig ist oder nicht korrekt zu funktionieren scheint.

• Tragen Sie niemals mehr als ein Kind pro Platz in diesem Kinderwagen.

• Lassen Sie niemals ein Kind auf die Fußstütze treten, um in den Kinderwagen zu gelangen.

• Stellen Sie immer sicher, dass die Stoßstange korrekt installiert ist, bevor Sie die Sitzeinheit verwenden.

• Stellen Sie den Lenker immer auf die höchste Position, wenn Sie im Doppelsitzmodus arbeiten.

• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Herausrutschen.

• Stellen Sie die Tragetasche immer in Richtung der Griffstange des Kinderwagens. WARNUNG27 Teileliste Vorderrad x2 Sitz Stoßstange Rahmen Hinterrad x2 Vordersitz adapter Rücksitz adapter28 Ihr neues Kinderwagen Befolgen Sie diese Anweisungen sorgfältig, um einen sicheren Betrieb Ihres Kinderwagens zu gewährleisten.29

1. Griffhöhenverstellung

3. Sonnendach Verriegelung

4. Sitzeinstellungsknopf

5. Sitzfreigabeknopf

14. 5-Punkt-Sicherheitsgurt

Schwenkradverriegelung

Anpassungsknopf Ihr neues Kinderwagen30 Rahmen mit zwei Sitzen

ACHTUNG: Der zweite Sitz von DuetPro ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wenn Sie dieses Produkt im Doppelsitzmodus verwenden möchten, erwerben Sie es bitte separat.

22. Vordersitzadapter

Montage und Benutzung Ihres Kinderwagens Entfalten des Rahmens

1- Halten Sie den Griff und

heben Sie den Rahmen an.

2- Heben Sie den Griff an,

bis der Rahmen vollständig geöffnet ist. Installieren / entfernen Sie die Vorderräder

1- Setzen Sie das Vorderrad

in das Rohr des Rahmens ein.

Freigabeknopf und ziehen Sie das Vorderrad heraus.32

1- SSchieben Sie beide

Sitzleisten nach unten, bis sie einrasten.

2- Ziehen Sie den Sitz, um

sicherzustellen, dass er vollständig eingerastet ist.

3- Drücken Sie gleichzeitig

die Entriegelungsknopfe auf beiden Seiten, heben Sie den Sitz an, um ihn aus dem Rahmen zu entfernen. Installieren / entfernen Sie den Sitz

3- Führen Sie das Hinterrad

in das Rohr des Rahmens ein, bis es vollständig eingerastet ist.

Freigabeknopf und ziehen Sie die Hinterräder heraus. Installieren / entfernen Sie die Hinterräder33 Installiere den Sonnendach

1- Clip jede Seite des

befestigen, setzen Sie die Stoßstange in die Öffnung des Sitzes, bis Sie “Klick” hören.

2- Befestigen Sie den

Sonnendach mit dem Reißverschluss.

2- Um die Stoßstange zu

entfernen, drücken Sie die Entriegelungsknopf auf beiden Seiten und entfernen Sie die Stoßstange. Installieren / entfernen Sie die Stoßstange34 Falten des Kinderwagens

1- Betätigen Sie die Bremse,

bevor Sie den Kinderwagen zusammenlegen.

Entriegelungsknopf auf beiden Seiten, ziehen Sie den Sitz, um ihn zu entfernen.

2- Drücken Sie den Griff-

Einstellknopf und schieben Sie den Griff auf die niedrigste Höhe.

Knöpfe in Richtung der Pfeile und heben Sie sie an, um den Kinderwagen zu klappen.35

Kinderwagen in Pfeilrichtung nach unten. WARNUNG: Nehmen Sie Ihr Kind immer aus dem Kinderwagen, bevor Sie den Kinderwagen zusammenfalten. HINWEIS: Sie müssen den Sitz zum Zusammenklappen des Kinderwagens nicht entfernen, wenn er sich in einem Sitzmodus bendet.

6- Drücken Sie so weit wie

möglich nach unten.36 Verwenden Sie Ihren Kinderwagen

zu blockieren, drücken Sie die Verriegelung des Schwenkrads nach unten.

2- Um das Vorderrad zu

entriegeln, drücken Sie die Verriegelung des Schwenkrads nach oben.

4- Um das Hinterrad zu

entriegeln, drücken Sie das Bremspedal nach oben.

3- Um das Hinterrad zu

blockieren, drücken Sie das Bremspedal nach unten und drücken Sie den Wagen, bis das Hinterrad blockiert ist.

Einstellknopf und schieben Sie den Griff auf die gewünschte Höhe.

7- Um die Sitzposition

einzustellen, drücken Sie die Knopfe auf beiden Seiten und kippen Sie den Sitz in die gewünschte Position.

9- Stellen Sie Ihr Kind mit

dem Schrittgurt (Abbildung

3) zwischen dem Bein des

Kindes in den Kinderwagen. Ziehen Sie den Hüftgurt (Abbildung 1) und den Schultergurt (Abbildung 2) fest.

einzustellen, drücken Sie die Knopfe auf beiden Seiten und kippen Sie die Fußstütze in die gewünschte Position.

10- Clips zusammenfügen.

Schieben Sie den rechten Clip in die rechte Schnalle, bis Sie ein Klicken hören. HINWEIS: Verriegeln Sie das Schwenkrad, wenn Sie den Kinderwagen längere Zeit in gerader Richtung benutzen.38

11- Clips zusammenfügen.

Schieben Sie den linken Clip in die linke Schnalle, bis Sie ein “Klicken” hören. Ziehen Sie das Gurtzeug um sicherzustellen, dass es gesichert ist.

13- Um das Sonnendach

zu öffnen, ziehen Sie die Front nach vorne, bis sie vollständig geöffnet ist. Um das Sonnendach zu schließen, drücken Sie es nach hinten, bis es vollständig geschlossen ist.

Schultergurt entsprechend den Bedürfnissen Ihres Kindes an. Führen Sie den Schultergurt in die richtige Position (in Stofflage) (1/2/3)

Gurt zu lösen, drücken Sie den 5-Punkt-Gurt- Entriegelungsknopf.39

15- Aus Sicherheitsgründen sollte der Schultergurt auch durch

die Kunststoff-Rückenlehne gehen.40 Zwei Sitze mit Blick auf die Welt Sitzposition Zwei Sitze in verschiedene Richtungen Halb liegende Position Zwei Sitze gegenüber den Eltern Liegende Position Einzelsitz-Modus Doppelsitz-Modus41 Installieren/Entfernen des Sitzadapters

1- Um den Frontsitzadapter

zu installieren, setzen Sie die Adapter auf beiden Seiten in die Gelenkpunkte ein, bis Sie “Klick” hören.

2- Um den Vordersitzadapter

zu entfernen, trennen Sie den Adapterclip mit dem Finger.

3- Ziehen Sie den Adapter,

um ihn zu entfernen.

4- Um den Rücksitzadapter zu in-

stallieren, setzen Sie den Adapter auf beiden Seiten in die Scharni- erpunkte ein, bis Sie “Klick” hören.

5- Um den Rücksitzadapter zu

entfernen, drücken Sie den Entriege- lungsknopf auf beiden Seiten, ziehen Sie den Adapter, um ihn zu entfernen. Der vordere / hintere Sitzadapter ermöglicht es Ihnen, Ihre Träger an Ihrem DuetPro zu befestigen.

Passend für DuetPro Babywanne.

Passend Sie mit DuetPro zweiten Sitz.42 Pflege Überprüfen Sie Ihren Qtus DuetPro regelmäßig. Reinigen Sie Ihren Qtus DuetPro regelmäßig. Falls nötig, können Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Die Halterungen der beweglichen Räder sowie die Achsen der Vorderräder werden im Gebrauch schmutzig. Nehmen Sie die Räder von Zeit zu Zeit vom Kinderwagen und säubern Sie sie mit lauwarmem Wasser. Achten Sie darauf, daß Sie alle Teile gründlich trocknen und ölen Sie die Achsen ganz leicht mit Öl oder Silikonspray, bevor Sie die Räder wieder einsetzen. Setzen Sie den Qtus DuetPro keinen extremen Temperaturen aus. Der Qtus DuetPro ist nicht resistent gegen Salzwasser. Verwenden Sie keine Bleichmittel, keine Trockenreinigung. Alle Stoffe auf dem Qtus DuetPro können herunter genommen und gewaschen werden. Alle Stoffe sind bei max. 30 Grad Celsius waschbar und nicht trocknergeeignet. Vor der Wäsche alle Gurte, Schaum-, Kunststoff- und Metallteile entfernen. Die genauen Instruktionen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Waschetiketten. Benutzen Sie bei Regen immer die Regenhaube. Wenn der Qtus DuetPro vom Waschen oder Regen naß sind, klappen Sie sie nicht zusammen, sondern lassen Sie sie in geöffnetem Zustand in einem gut durchlüfteten Raum vollständig trocknen. Aufgrund von Wetterumständen und grundsätzlich durch Benutzung können sich unter Umständen einzelne Teile des Qtus DuetPro leicht farbverändern oder abnutzen. Dies kann auch unter ganz normaler Nutzung vorkommen. Diese Gebrauchsanweisung wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und zusammengestellt. Der Inhalt kann jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Qtus haftet nicht für technische Fehler oder Unvollständigkeiten in dieser Gebrauchsanweisung. Das gekaufte Produkt kann sich von den hier beschriebenen Produkten unterscheiden. Gehen Sie für den neuesten Gebrauchsanweisungen auf die Qtus Website.www.Qtus.euGarantie Als Markeninhaber gewährt Qtus unter folgenden Bedingungen eine Garantie für die Qtus-Produkte: Die Garantie beginnt mit dem auf dem Kaufbeleg angegebenen Datum und ist zwei Jahre gültig. Dies steht im Einklang mit den Angaben des Herstellers (Importeurs) bezüglich der korrekten Verwendung des Produkts oder dessen, was bei der Verwendung als normal erwartet werden kann. Die Garantie für Felgen, Außenreifen, Innenschläuche, Schaum, Speichen, Abdeckungen und Zubehörteile bezieht sich nur auf Konstruktions- und / oder Materialfehler. Wenn Sie Zweifel über den Zustand einer oder mehrerer Komponenten haben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der Händler wird das Produkt bewerten und einfache Reparaturen durchführen. Der Händler wird sich immer mit Qtus in Verbindung setzen, sollte es ernsthafte Probleme geben. Sie können keinen Umtausch oder eine Rückerstattung verlangen. Reparaturen erlauben keine Verlängerung der Garantiezeit. Qtus haftet niemals für andere Schäden als für das von Qtus vertriebene Produkt. WICHTIG !: Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Anweisungen sicher auf. WICHTIG !: Die Seriennummer des Qtus Kinderwagens nden Sie auf dem Rahmenaufkleber. Lesen Sie mehr auf www.Qtus.eu Vergessen Sie nicht, das Garantieformular auf der Website auszufüllen. www.Qtus.eu44 AVERTISSEMENT IMPORTANT! À CONSERVER POUR DES RECHERCHES FUTURES. Lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. Si vous ne respectiez pas ces instructions, la sécurité de votre enfant pourrait en être affectée.