Aspire P4A 18B72 - Batterie HUSQVARNA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku
Marke	Husqvarna
Modell	Aspire P4A 18B72
Kategorie	Akku
System	POWER FOR ALL 18 V
Technologie	Lithium-Ionen
Nennspannung	18 V DC
Kapazität	4,0 Ah
Zellenanzahl	5
Abmessungen (L x B x H)	120 x 80 x 70 mm (ca.)
Gewicht	500 g (ca.)
Betriebstemperaturbereich	-20 °C bis +50 °C
Ladetemperaturbereich	0 °C bis +35 °C (Netzteil); +10 °C bis +35 °C (USB-Ladegerät)
Ladeanzeige	4 grüne LEDs: 0-5% (blinkend), 5-25%, 25-50%, 50-75%, 75-100%
Kompatibilität	Alle POWER FOR ALL 18 V Werkzeuge der Partner
Kurzschlussschutz	Ja
Überlastschutz	Ja
Tiefentladeschutz	Ja
Wartung	Reinigen Sie die Lüftungsschlitze und Kontakte mit einem weichen, trockenen Pinsel
Transport	Beachten Sie die Gefahrgutvorschriften (Li-Ion)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; zu einer Recyclingstelle bringen
Garantie	Siehe Bedienungsanleitung für Bedingungen

Häufig gestellte Fragen - Aspire P4A 18B72 HUSQVARNA

Wie überprüfe ich den Ladezustand des Akkus?

Drücken Sie die Taste der Ladeanzeige am Akku. Die grünen LEDs zeigen den Ladezustand an: 4 leuchtende LEDs = 75-100 %, 3 = 50-75 %, 2 = 25-50 %, 1 = 5-25 %, 1 blinkend = 0-5 %.

Was ist der empfohlene Ladetemperaturbereich?

Für ein Netzteil: zwischen 0 °C und +35 °C. Für USB-Ladung: zwischen +10 °C und +35 °C. Das Laden außerhalb dieser Bereiche kann den Akku beschädigen.

Kann ich diesen Akku mit Werkzeugen anderer Marken verwenden?

Ja, sofern sie mit dem POWER FOR ALL 18 V System kompatibel sind. Akkus mit der Kennzeichnung POWER FOR ALL funktionieren mit allen 18 V Werkzeugen der Partner dieses Systems.

Wie reinige ich den Akku?

Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze und Kontakte mit einem weichen, sauberen, trockenen Pinsel. Verwenden Sie keine Chemikalien.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur geeignet ist (0-35 °C). Wenn das Problem weiterhin besteht, ist der Akku möglicherweise defekt. Versuchen Sie keine Reparatur selbst; wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Wie lagere ich den Akku?

Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, geschützt vor Hitze, Frost und direkter Sonneneinstrahlung. Die Lagertemperatur sollte zwischen -20 °C und +50 °C liegen.

Wird der Akku vollständig geladen geliefert?

Nein, der Akku wird teilgeladen geliefert. Für optimale Leistung laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Kann ich den Akku im Flugzeug transportieren?

Ja, aber er muss gemäß den Gefahrgutvorschriften verpackt sein. Verwenden Sie eine geeignete Verpackung und konsultieren Sie bei Bedarf einen Experten.

Wie entsorge ich den Akku am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht im Hausmüll. Bringen Sie ihn zu einer Sammelstelle oder einem umweltfreundlichen Recyclingzentrum gemäß der Richtlinie 2006/66/EG.

Was tun bei Austritt von Flüssigkeit aus dem Akku?

Vermeiden Sie jeden Kontakt. Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Die Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Aspire P4A 18B72 HUSQVARNA

DE Betriebsanleitung Seite 8

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei-

se und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

→ Diese Sicherheitshinweise gelten nur für 18V Li-Ionen Akkus des POWER FOR ALL Systems.

→ Verwenden Sie den Akku nur in Produkten der POWER FOR ALL System-Partner.

POWER FOR ALL gekennzeichnete 18V-Akkus sind vollständig kompatibel mit folgenden Produkten:

- alle Produkte des 18V POWER FOR ALL-Akkusystems

- alle 18V Produkte der POWER FOR ALL System-Partner

→ Beachten Sie die Akkuempfehlungen in der Betriebsanleitung Ihres Produktes. Nur so können der Akku und das Produkt gefahrlos betrieben werden und die Akkus werden vor gefährlicher Überlastung geschützt.

→ Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller oder von Partnern des POWER FOR ALL Systems empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das füreine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus ver-

wendet wird.

→ Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die volle Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollständig im Ladegerät auf.

→ Bewahren Sie Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

→ Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.

→ Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Der Akku kann brennen oder explodieren.

Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe können die Atemwege reizen.

→ Bei falscher Anwendung oder beschädigtem Akku kann brennbare Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzliche ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.

→ Bei defektem Akku kann Flüssigkeit austreten und angrenzende Gegenstände benetzen. Überprüfen Sie betroffene Teile. Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.

→ Schließen Sie den Akku nicht kurz. Halten

Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.

→ Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommen und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.
→ Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kunden- dienststellen erfolgen.

Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Schmutz, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosions- und Kurzschlussgefahr.

→ Betreiben und lagern Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und +50 °C. Lassen Sie den Akku z.B. im Sommer nicht im Auto liegen. Bei Temperaturen < 0 °C kann es gerätespezifisch zu Leistungseinschränkung kommen.
→ Laden Sie den Akku nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 0°C und +35°C. Laden

Sie den Akku mit USB-Anschluss nur über diesen bei Umgebungstemperaturen zwischen +10°C und +35°C. Laden außerhalb des Temperaturbereiches kann den Akku beschädigen oder die Brandgefahr erhöhen.

Akku-Ladezustandsanzeige am Akku

Hinweis: Nicht jeder Akku-Typ verfügt über eine Ladezustandsanzeige.

Die LEDs der Akku-Ladezustandsanzeige am Akku zeigen den Ladezustand des Akkus an. Aus Sicherheitsgründen ist die Abfrage des Ladezustands nur bei Stillstand des Elektrowerkzeuges möglich.

Drücken Sie die Taste für die Ladezustandsanzeige am Akku, um den Ladezustand anzuzeigen. Dies ist auch bei abgenommenem Akku möglich.

LED am Akku Ladezustand

Dauerlicht 4 × grün ≈ 75–100 %

Dauerlicht 3 × grün ≈ 50–75 %

Dauerlicht 2 × grün ≈ 25–50 %

Dauerlicht 1 × grün ≈ 5–25 %

Blinklicht 1 × grün ≈ 0–5 %

Wartung und Service

Wartung und Reinigung

Reinigen Sie gelegentlich die Lüftungsschlitze und die Anschlüsse des Akkus mit einem weichen, sauberen und trockenen Pinsel.

→ Verwenden Sie für die Reinigung des Akkus keine chemischen Substanzen.

Transport

Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.

Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden.

Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Akku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.

Entsorgen von Elektro- und Elektronik- Altgeräten

Die durchgestrichene Abfalltonne weist darauf hin, dass Sie gesetzlich verpflichtet sind, dieses Gerät getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu

entsorgen. Die Entsorgung im Restmüll oder im gelben Sack ist verboten. Wenn das Produkt Einweg-batterien oder Akkus enthält, die nicht dauerhaft installiert sind, müssen diese vor der Entsorgung des Produkts entfernt und separat als Batterien bzw. Akkus entsorgt werden.

Entfernen von Batterien, Akkus und Leuchtmitteln:

Batterien, Akkus oder Leuchtmittel, die aus dem Produkt entfernt werden können, ohne es zu beschädigen, müssen vor der Entsorgung entfernt und separat als Batterien, Akkus oder Leuchtmittel entsorgt werden. Die folgenden Batterien oder Akkus sind in diesem Produkt enthalten:

• Akkutyp: Li-ion
• Chemie: Litium

Informationen zur Rückgabe von Elektro- und Elektronik-Altgeräten für Privathaushalte:

Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Vertreiber verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² und

Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder beständig Elektro- und Elektronikgeräte abgeben und verkaufen, sind unter den folgenden Umständen zur Rücknahme von Geräten verpflichtet:

1. Beim Verkauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgeräts muss der
   Vertreiber ein Altgerät desselben Gerätetyps kostenlos zurücknehmen, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät bereitstellt. Dies muss an dem Standort, an dem das Gerät abgegeben wird, oder in unmittelbarer Nähe geschehen. Privathaushalte gelten auch als der Ort, an dem das Gerät abgegeben wird, sofern das Produkt dorthin geliefert wird: In diesem Fall werden Altgeräte ohne Kosten für den Endbenutzer abgeholt.
2. Der Vertreiber muss Altgeräte mit einem Durchmesser von weniger als 25 cm auf Wunsch des Endbenutzers an der Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe zurücknehmen. Diese Rückgabe muss nicht mit dem Kauf von Elektro- oder Elektronikgeräten in Verbindung stehen und ist auf drei Altgeräte pro Gerätetyp beschränkt. Bei Abschluss des Kaufvertrags für ein neues Elektro- oder Elektronikgerät muss der Vertreiber den Endbenutzer über seinRecht informieren, das Altgerät zurückzugeben oder kostenlos abholen zu lassen, und den Endbenutzer fragen, ob er beabsichtigt, ein Altgerät

bei der Lieferung des neuen Geräts zurückzugeben. Dies gilt auch für den Vertrieb über Telekommunikation, wenn die Lagerund Versandfläche für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m²

beträgt oder wenn die gesamte Lager- und Versandfläche mindestens 800 m² beträgt, wobei die kostenlose Abholung von Elektro- oder Elektronikgeräten auf die folgenden Kategorien beschränkt ist:

• 1 (Wärmeüberträger)
• 2 (Geräte mit Displays) und
- 4 (große Geräte mit mindestens einer äußeren Abmessung von mehr als 50 cm)

Für alle anderen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber entsprechende Rücknahmestellen in angemessener Nähe zum Endverbraucher sicherstellen. Dies gilt auch für Altgeräte, bei denen keine äußere Abmessung 25 cm überschreitet, die der Endbenutzer zurückgeben möchte, ohne ein neues Gerät zu erwerben. Datenschutz Alle Endbenutzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind dafür verantwortlich, alle personenbezogenen Daten von den zu entsorgenden Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu löschen.

WEEE-Registrierungsnummer

Husqvarna 10168717

Sammlungs- und Verwertungsraten

Gemäß der WEEE-Richtlinie sind die EU-Mitgliedstaaten verpflichtet, Daten über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zu sammeln und diese Daten an die Europäische Kommission zu übermitteln. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der BMUV-Website: https://www.bmuv.de/themenwasser-ressourcen-abfall/ kreislaufwirtschaft/statistiken/elektro-und-elektronikaltgeraete.

Entsorgung

Werfen Sie Akkus nicht in den Hausmüll!

Akkus und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Nur für EU-Länder:

Gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.

Geeignete POWER FOR ALL System Akku-Ladegeräte: P4A 18-C50, P4A 18-C70, P4A 18-C100, P4A 18-C170.
Technische Daten

System-Akku	P4A 18-B36 P4A 18-B45
Akku-Spannung	18 V (DC) 18 V (DC)
Akku-Kapazität	2,0 Ah 2,5 Ah
Anzahl der Zellen (Li-Ion)	5 5
System-Akku	P4A 18-B72 P4A 18-B108
Akku-Spannung	18 V (DC) 18 V (DC)
Akku-Kapazität	4,0 Ah 6,0 Ah
Anzahl der Zellen (Li-Ion)	10 10
System-Akku	P4A 18-B72 PowerPlus
Akku-Spannung	18 V (DC)
Akku-Kapazität	4.0 Ah
Anzahl der Zellen (Li-Ion)	5

Français