ST4150II - Ventilator CasaFan - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ventilator-Drehzahlregler
Marke	CasaFan
Modell	ST4150II
Abmessungen (∅ x H)	82 x 82 x 62 mm
Gewicht	0.19 kg
Nennspannung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	150 W
Schutzklasse	II / IP44 (Unterputz) / IP54 (Aufputz)
Anzahl der Geschwindigkeiten	4 Stufen + Stopp
Steuerungstyp	Drehschalter 6 Positionen
Material des Außengehäuses	ASA-Kunststoff, elfenbeinweiß RAL 9010
Material des Innengehäuses	Polyamid nach IEC 60335
Maximale Umgebungstemperatur	35 °C
Interne Sicherung	1,25 A - H (Typ F 1,0 A)
Elektrischer Anschluss	230 V ~ 50/60 Hz, Mindestquerschnitt der Leiter nach Norm
Montage	Unterputz (IP44) oder Aufputz (IP54) mit Dose
Vorgesehene Verwendung	Einstellung von Deckenventilatoren und geeigneten Motoren
Wartung	Mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen; nicht eintauchen
Garantie	1 Jahr ab Herstellungsdatum
Konformität	WEEE-Richtlinie 2002/96/EG
Entsorgung	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; Recycling über getrennte Sammlung

Häufig gestellte Fragen - ST4150II CasaFan

Wie installiere ich den Drehzahlregler CasaFan ST4150II?

Die Montage kann Unterputz (IP44) oder Aufputz (IP54) erfolgen. Unterputz: Entfernen Sie den Drehknopf, die Sechskantmutter und die Verschlussplatte, schließen Sie die Drähte gemäß Schema an und bauen Sie wieder zusammen. Aufputz: Befestigen Sie den Regler mit den mitgelieferten Schrauben in der Dose. In feuchter Umgebung bohren Sie unten ein 5 mm Loch zum Ablauf von Kondenswasser.

Welche Sicherung verwenden und wie ersetzen?

Verwenden Sie eine Sicherung vom Typ 1,25 A - H (Keramik, flink). Zum Ersetzen trennen Sie den Regler vom Netz, bauen ihn ab, öffnen Sie die Sicherungsabdeckung oben mit einem kleinen Schraubendreher, ersetzen Sie die defekte Sicherung durch die mitgelieferte Ersatzsicherung und schließen Sie sie wieder.

Der Regler funktioniert nicht, was überprüfen?

Überprüfen Sie zuerst die Versorgungsspannung (230 V). Kontrollieren Sie, ob die Anschlussklemmen fest sitzen. Überprüfen Sie die interne Sicherung (1,25 A) und ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass der Ventilatormotor für die Kondensatorsteuerung geeignet ist.

Kann ich diesen Regler mit jedem Ventilator verwenden?

Nein, er ist nur für Elektromotoren geeignet, die eine Drehzahlregelung über Kondensator unterstützen. Zudem muss jeder Motor thermisch geschützt sein. Die maximale Leistung beträgt 150 W.

Wie reinige ich den Regler?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Mittel und vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeit. Vor dem Wiedereinschalten vollständig trocknen lassen.

Was bedeuten die Schalterpositionen?

Der 6-stufige Schalter arbeitet in der Reihenfolge: 0 (Stopp), 4 (langsame Geschwindigkeit), 3, 2, 1 (schnelle Geschwindigkeit), dann zurück zu 0. Die Positionen 4 bis 1 wählen die Geschwindigkeiten über Kondensatoren in Reihe oder parallel.

Woher weiß ich, ob die Montageart IP44 oder IP54 ist?

Die Unterputzmontage (in einer Wanddose) bietet IP44-Schutz gegen Spritzwasser. Die Aufputzmontage mit wasserdichter Dose erreicht IP54, schützt gegen Staub und Spritzwasser. Wählen Sie je nach Umgebung.

Wird der Regler normal warm?

Ein leichter Temperaturanstieg ist normal. Die maximal zulässige Umgebungstemperatur beträgt 35 °C. Wenn das Gehäuse sehr heiß wird, überprüfen Sie, ob die Last 150 W nicht überschreitet und die Belüftung um den Regler ausreichend ist.

Was tun bei Fehlfunktion nach der Installation?

Schalten Sie die allgemeine Stromversorgung aus. Überprüfen Sie die Verbindungen, die Sicherung und die Kompatibilität des Motors. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Jegliche Änderung oder Beschädigung führt zum Erlöschen der Garantie.

Wie entsorge ich den Regler am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie ihn nicht mit dem Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie muss er getrennt gesammelt werden. Bringen Sie ihn zu einer Recyclingstation oder geben Sie ihn beim Kauf eines neuen Geräts beim Händler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST4150II CasaFan

ST4-150 II, #85215 Einbau in Fremdrahmen mit Drehknauf, Rahmen und Abdeckplatte von Fremdsystemen mit 6 mm-Achse.

Über diese Bedienungsanweisung

Bevor Sie das CasaFan-Gerät benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanweisung griffbereit auf. Geben Sie den Regler nie ohne Bedienungsanweisung an andere Personen weiter.

Zeichenerklärung:
Gefährliche elektrische Spannung	Achtung
Warnt den Benutzer vor Schäden, die durch elektrische Spannung verursacht werden	Besonderer Hinweis für den Benutzer.

Technische Daten: ST4-150 II
Spannung: 230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme max. 150 W
Schutzklasse: II / IP44/IP 54
Anzahl der Stufen: 4
Maße ∅ x H (mm) 82 x 82 x 65
Gewicht (kg): 0,19

Achtung! Gerät darf nur vollständig montiert betrieben werden!

- Verpackungsmaterial umweltbewusst und außer Reichweite von Kindern entsorgen.

Montage

Gehen Sie nach der Montageanleitung auf Seite 3 vor.

Alle in dieser Anweisung enthaltenen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen können nicht jede Gefahrensituation im Umgang mit elektrischer Spannung beschreiben. Sie ersetzen ein vernünftiges Vorgehen und Vorsicht, welche Sie bei Inbetriebnahme und während des Betriebes eines Elektrogerätes berücksichtigen müssen, nicht.

Beim Einsatz jeglicher Elektrogeräte sind einige Grundregeln stets zu beachten, darunter im Einzelnen:

Allgemein

- Die Spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmen.

- Das Hausnetz muss geerdet sein!

Wichtig

Für den elektrischen Anschluss des Gerätes wird empfohlen sich an einen spezialisierten Fachmann zu wenden.

- Vor Zugang an den Anschluss muss der Strom allpolig abgestellt werden. Der Netzanschluss, an welchen Sie angeschlossen sind, muss den geltenden Normen entsprechen. Der Festanschluss muss mit einer Allpol-Trennung mit Kontaktabstandsöffnung von mindestens 3 mm versehen sein. Wir empfehlen, den Anschluss von einem qualifizierten Elektriker vornehmen zu lassen.

Der Ventilator muss richtig geerdet sein. Vor Inbetriebnahme die Montage sowie alle elektrischen Anschlüsse überprüfen, um jegliche Fall-, Feuer- oder Elektroschock-Gefahr zu verhindern.

Montage-Anleitung

Dieser Drehzahlsteller verwendet Kondensatoren, die in Reihe oder parallel in vier Stufen geschaltet sind und ist ideal zur brummfreien Regelung von Ventilatoren. Die gewünschte Drehzahl wird über den Drehknopf mit 6 Positionen eingestellt (0-4-3-2-1-0 Position). Die Stellung „0“ schaltet den Ventilator aus.

Technische Daten:

Netzspannung: 230 Vac - 50/60 Hz

Nennlastbereich Sicherung

ST4-150 II: 1,0 A F 1,25 A - H

max. Leistung: 150 W

Gehäuse extern: Kunststoff, ASA, RAL 9010

Elfenbeinweiß

Gehäuse intern: Polyamid nach IEC 60335

Max. Umgebungstemperatur: 35 °C

Die Installation muss durch einen Fachmann nach VDE 0100 erfolgen!

Vor jeglichen Arbeiten daran muss das Gerät allpolig vom Netz getrennt werden!

Montageanleitung für den Einbau (IP 44)

Den Bedienknopf abziehen. Ein leichtes Überdrehen über die maximale Stellung hinaus erleichtert das Abziehen. Eventuell ist ein kleiner Schraubendreher zur Hilfe zu nehmen. Nach Entfernen der Sechskantmutter in der Mitte auf dem Regler, mit den Anschlußklemmen an der Unterseite nach dem dargestellten Schaltbild anschließen. Die Abdeckung montieren. Den Stellknopf fest aufdrücken und darauf achten, dass die Nut auf der Achse in die Aussparung am Stellknopf einrastet.

Montageanleitung für den Aufbau (IP 54)

Wie unter "Einbau IP 44" beschrieben vorgehen. Der Regler kann mit den beiden mitgelieferten Schrauben an der Wand befestigt werden. An der Unterseite der Aufbaudose muß bei extrem feuchten Bedingungen eine Kondenswasseröffnung gebohrt werden (max. 5mm).

Anschlussschaltbild (Fig.)

1. Netzanschluss: 230 V - 50/60 Hz

2. Eingebaute Sicherung mit Reservesicherung (flink, keramisch)

3. Geschalteter Ausgang zum Motor Der Regler kann nur für Elektromotoren

eingesetzt werden, die zur Drehzahlregelung mittels Kondensatoren geeignet sind. Jeder Motor muss intern thermisch abgesichert sein. Bei Störung kontrollieren ob die richtige Spannung angelegt ist. Sind die Anschußklemmen fest angezogen? Die interne Überlastsicherung kontrollieren.

Auswechseln der Sicherung

Den Regler wie unter "Montage" beschrieben, demontieren. Der Halter für die Sicherungen (1 Reserve) befindet sich unter dem kleinen Deckel oben an der Vorderseite. Den Deckel mit einem kleinen Schraubendreher entfernen. Reservesicherung einsetzen. Montage wie vorstehend beschrieben.

Garantie

Ein Jahr nach Lieferdatum auf Herstellungsfehler. Bei Eingriffen in das Gerät erlischt die Werksgarantie.

Wartung

In Prinzip sind die Regler wartungsfrei. Bei leichter Verschmutzung: Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Bei erheblicher Verschmutzung: Reinigen mit nicht-aggressivem Reiniger.

Achtung: Es darf keine Flüssigkeiten in den Regler eindringen. Nur einschalten, wenn der Regler komplett getrocknet ist. Die Sicherung nur gegen Sicherungen des gleichen Typs und Werts tauschen!

Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte oder beim Kauf eines gleichwertigen Neugerätes beim Händler abzugeben ist.

Der Benutzer hat Sorge zu tragen, dass das Gerät nach seiner Aussonderung an einer geeigneten Sammelstelle abgegeben wird. Ein Nichtbeachten dieser Vorschrift ist gemäß der geltenden Abfallordnung strafbar. Das geeignete Sortieren von Abfall und nachfolgende Recyclen des aussortierten Gerätes zur umweltverträglichen Entsorgung trägt zum Schutz von Umwelt und Gesundheit bei und dient der Wiederverwendung der recyclingfähigen Materialien, aus denen das Gerät besteht. Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie sich an ihre örtliche Behörde oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Die Hersteller und Importeure kommen ihrer Verpflichtung zum umweltfreundlichen Recycling, Verarbeiten und Entsorgen sowohl direkt als auch durch Teilnahme an einem Kollektivsystem (in Deutschland Stiftung EAR) nach.

GB

IMPORTANT

Produktänderungen, die der Verbesserung dienen, behalten wir uns ohne besondere Ankündigung vor. CasaFan reserves the right to make improving changes on products on sale.