IAN 297578 - Kinderschaukel Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 297578 Playtive

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 03/2018 Delta-Sport-Nr.: BS-4918

max. 60° Maximale Auslenkung 60° Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Caution! Pushing the swing seat too powerfully, above the suggested maximum displacement, can cause the seat to tip over and the child to fall out!

max. 60° Maximale Auslenkung 60° Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Forsigtig! Hvis der skubbes kraftigt til gyngesædet, så det svinger længere end det anbefalede maksimale udsving, kan det medføre at sædet vipper, og barnet falder ud!

max. 60° Maximale Auslenkung 60° Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Prudence ! Une poussée trop forte de la balançoire au-delà de la déviation maximale recommandée peut entraîner le basculement du siège et la chute de l’enfant !

max. 60° Maximale Auslenkung 60° Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Pas op! Te krachtig aanduwen van het schommelzitje tot voorbij de aanbevolen maximale uitslag kan ertoe leiden dat het zitje kantelt en het kind eruit valt.

• Achtung! Mindestbenutzeralter: 6 Monate!

• Achtung! Höchstbenutzergewicht: 50 kg!

• Achtung! Nur für den Hausgebrauch!

• Achtung! Der Abstand zwischen dem Sitz- element der Schaukel und dem Boden muss mindestens 35 cm betragen.

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener mit dem Artikel spielen.

max. 60° Maximale Auslenkung 60° Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung (siehe Abbildung in der Bedienungsanleitung) kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt! Vorsicht! Ein zu kräftiges Anschieben des Schaukelsitzes über die vorgeschlagene maximale Auslenkung kann dazu führen, dass der Sitz kippt und das Kind herausfällt!

• Die Schaukel darf nur an Einrichtungen mit ausreichender Stand- und Materialfestigkeit (massive Holzgerüste, Metallgerüste oder Betondecken) montiert werden.

• Die Knoten am Ende der Seile dürfen nicht ge- löst werden, da diese der sicheren Aufhängung des Artikels dienen.

• Die Montage ist durch einen Erwachsenen durchzuführen.

• Montieren Sie die Schaukel nur wie in dieser Anleitung beschrieben, andere Befestigungsme- thoden können das Seil oder das Halteelement beschädigen.

• Die Befestigung der Seile, Schutzabdeckungen der Seitenverstärkungen, Haken und Ringe sind vor jedem Gebrauch durch Erwachsene zu überprüfen, um Verletzungen durch defekte Teile zu vermeiden. Sobald das Befestigungs- element der Schaukel Mängel aufweist, darf die Schaukel nicht mehr verwendet werden. Prüfen Sie ebenfalls vor jedem Gebrauch, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind und ziehen Sie diese bei Bedarf nach.

• Die Schaukel darf nicht in der Nähe von Trep- pen angebracht werden.

• Befestigen Sie die Schaukel mit so viel Platz zu anderen Gegenständen, dass niemand verletzt werden kann. Beachten Sie dabei den Radius, den die Schaukel beim Schwingen erreicht.

• Achten Sie darauf, dass sich im Schaukelbe- reich keine kantigen oder harten Gegenstände befinden.

• Befestigen Sie die Schaukel nicht über Beton, Asphalt oder sonstigen harten Oberflächen.20

• Verwenden Sie für die jeweilige Montage in Holz- oder Metallgerüsten sowie in Betonde- cken geeignetes Befestigungsmaterial (siehe Montage der Schaukel).

• Bei der Befestigung in Holzgerüsten bzw. Holz- balken muss der Befestigungshaken komplett durch das Holz gesteckt und von oben mit einer Mutter gekontert werden.

• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bei der Verwendung des Artikels keinen Helm oder Klei- dung mit Kordeln trägt, da diese sich verfangen und das Kind sich verletzten könnte.

• Nicht von dem Artikel abspringen, solange die- ser schwingt. Erst absteigen, wenn der Artikel zum Stillstand gekommen ist.

• Achten Sie auf genügend Platz zu Gegenstän- den und anderen Personen, damit niemand verletzt werden kann.

• Der Artikel sollte einen angemessenen Sicher- heitsabstand von mindestens 2 m zu Gebäuden, Treppen, Zäunen, Mauern, Gewässern, über- hängenden Ästen, Wäscheleinen, elektrischen Leitungen und anderen Hindernissen haben.

• Beachten Sie, dass sich der Artikel bei starker Sonneneinstrahlung erhitzen kann.

• An dem Artikel dürfen keine technischen Ände- rungen vorgenommen werden. Montage der Schaukel Befestigen Sie die Schaukel nur an Einrichtungen, bei denen Sie mit absoluter Sicherheit eine ausrei- chende Festigkeit garantieren können. Verwenden Sie zur Montage mind. 10 mm starke Schraubha- ken, die um mindestens 540° umgebogen oder komplett geschlossen sind, um ein unbeabsich- tigtes Lösen zu verhindern. In Holzbalken muss die Befestigung komplett durch das Holz gesteckt sein und von oben fixiert werden, um eine ausreichend sichere Verbindung zu erreichen. Clips montieren (Abb. J) Montieren Sie die Clips an den Seilen auf beiden Seiten der Schaukel. Die Clips verhindern, dass der Kopf oder andere Körperteile Ihres Kindes in den Seilen stecken bleiben.

1. Schieben Sie das jeweilige gelbe Seitenteil

ganz nach unten, um es möglichst nah am Sitz der Schaukel zu positionieren.

2. Lösen Sie die Schraube des bereits vormon-

tierten Clips (5) und schieben Sie den Clip (5) ganz nach unten, sodass das jeweilige Seiten- teil nicht mehr hochrutschen kann.

3. Fixieren Sie den Clip (5) wieder mit der Schrau-

4. Montieren Sie die restlichen Clips (5) in gleich-

mäßigen Abständen, indem Sie sie zusammen- klappen und mit der Schraube (6) fixieren. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schrauben- spitzen nicht aus den Clips herausragen. Brettschaukel montieren (Abb. B) Die Brettschaukel ohne Rückenlehne (2) und ohne Frontbügel (3) ist für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren geeignet. Hinweis: Beachten Sie die maximale Belastung von 50 kg. Stuhlschaukel (Abb. C) Die Stuhlschaukel ist für Kinder zwischen 3 und 5 Jahren geeignet.

1. Bringen Sie die Rückenlehne (2) am Sitz (1) der

Schaukel an. Verwenden Sie die erste Bohrung (1a) am Sitz der Schaukel (Abb. D).

2. Drehen Sie die Feststellschraube (4) fest an, um

die Rückenlehne (2) zu fixieren. Babyschaukel Die Babyschaukel ist für Kleinkinder zwischen 6 und 36 Monaten geeignet.

1. Bringen Sie die Rückenlehne (2) am Sitz (1) der

Schaukel an. Je nach Größe bzw. Alter des Kin- des verwenden Sie entweder die erste Bohrung (1a) oder die zweite Bohrung (1b) am Sitz der Schaukel (Abb. D).

2. Drehen Sie die Feststellschraube (4) fest an, um

die Rückenlehne (2) zu fixieren (Abb. C).

3. Bringen Sie den Frontbügel (3) an der vor-

dersten Bohrung (1c) des Sitzes an (Abb. E).

4. Drehen Sie die Feststellschraube (4) fest an, um

den Frontbügel (3) zu fixieren (Abb. F). Unterschiedliche Befestigungs- haken Befestigen Sie das Schaukelelement nur an einer geeigneten Halterung. Dies sind: Nr. 1: eine geschlossene Halterungsöse, die über einen Karabinerhaken an dem Schaukelelement befestigt wird (Abb. G). DE/AT/CH21DE/AT/CH Nr. 2: ein Rundhaken, der um 540° umgebogen ist, um ein unbeabsichtigtes Lösen zu verhindern (Abb. H). Hinweis! Das Auge der Halterungsösen

muss quer zur Schaukelrichtung angebracht werden, damit das Befestigungselement der Schaukel bei der Nutzung nicht zu stark beschädigt wird. Höheneinstellung des Schaukelelements (Abb. I) Durch den Ring am oberen Ende der Schaukel kann die Höhe des Sitzes eingestellt werden. Nachdem Sie die Länge des Seils eingestellt haben, zieht es sich bei Belastung wieder fest. Stellen Sie die Länge der beiden Seile so ein, dass sich die Schaukel in absoluter Waage befindet. Wartung Lesen Sie aufmerksam die nachfolgende War- tungsanleitung und befolgen Sie die darin enthal- tenen Hinweise, um Verletzungen durch defekte Teile zu vermeiden.

• Die Schaukelelemente, Seile und Befestigungs- mittel müssen regelmäßig vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und Verschleiß geprüft werden.

• Prüfen Sie, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind und ziehen Sie diese bei Bedarf nach. Alle Schutzabdeckungen von Schrauben und anderen Metallteilen müssen regelmäßig vor dem Gebrauch überprüft und im Falle von Beschädigungen ausgetauscht werden.

• Defekte Teile dürfen ausschließlich gemäß den Anweisungen des Herstellers ausgetauscht werden. Lagerung, Reinigung Bitte vergessen Sie nie, dass regelmäßige War- tung und Reinigung zur Sicherheit und Erhaltung Ihres Artikels beitragen. Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit einem Reinigungstuch trockenwischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Hinweise zur Entsorgung Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- materialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B. Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 297578 Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: [e-mail]222324