GTKSM01 - Küchenwaagen Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts GTKSM01 Ambiano als PDF.
| Produkttyp | Küchenwaage mit Messbecher |
| Marke | Ambiano |
| Modell | GTKSM01 |
| Maximale Kapazität | 1,5 kg |
| Genauigkeit | 3 g - 1 kg: ±3 g; 1 kg - 1,5 kg: ±5 g |
| Maßeinheiten | g, lb:oz (Feststoffe); ml, fl'oz, CUP (Flüssigkeiten) |
| Funktionen | Wiegen von Feststoffen und Flüssigkeiten, Tara, Nullstellung, automatische Abschaltung |
| Stromversorgung | 1 Knopfzelle CR2032 / 3 V |
| Nennstrom | 4 mA |
| Fassungsvermögen des Messbechers | Etwa 1 Liter |
| Display | LCD-Anzeige |
| Material | Nicht angegeben |
| Abmessungen | Nicht angegeben |
| Gewicht | Nicht angegeben |
| Pflege und Reinigung | Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch abwischen; Messbecher spülmaschinengeeignet |
| Sicherheit | Nicht eintauchen; Stöße vermeiden; nicht überladen; Batterien von Kindern fernhalten |
| Batterien | CR2032-Batterie enthalten; durch identische Batterie ersetzen |
| Umgebungstemperatur | 10 °C bis 40 °C |
| Werkseinstellung | Durch Entfernen der Batterie zurücksetzbar |
| Automatische Abschaltung | Nach ca. 30 Sekunden Inaktivität |
| Garantie | Siehe Garantiekarte |
| Kundendienst | Tel.: 037071449; E-Mail: gt-support@teknihall.be |
| Konformitätserklärung | Verfügbar unter www.gt-support.de |
Häufig gestellte Fragen - GTKSM01 Ambiano
Benutzerfragen zu GTKSM01 Ambiano
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Küchenwaagen kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch GTKSM01 - Ambiano und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. GTKSM01 von der Marke Ambiano.
BEDIENUNGSANLEITUNG GTKSM01 Ambiano
NOTICE D'UTILISATION ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhoud
Teile und Bedienelemente 29
Auspacken und aufstellen 29
Inbetriebnahme 30
Bedienung 30
Batterie wechseln 32
Sonstige Funktionen 32
Pflege 33
Konformitäts-erklärung 33
Störung und Abhilfe 34
Technische Daten 34
Entsorgen 35
Lieferumfang
Kuchenwaage mit Messbecher
- Batterie 1x CR2032 / 3 V (Knopfelle)
Bedienungsanleitung mit Garantie
ACHTUNG - VORSICHTIG HANDHABEN!
These digitale Kuchenwaage ist ein Prazisionsgerät mit sensibler Messtechnik.
Die empfindlichen Wiegesensoren in den Füssen konnen durch zu hartes Aufstellen der Waage beschädigt werden.
Achten Sie darauf, die Waage stets vorsichtig aufzustellen bzw. aufzuhängen, um harte Stöbe auf die Sensoren/Füße und damit Beschädigungen zu vermeiden.
Sicherheit
Anleitunglesen und aufbewahren

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, beachten Sie diese und
bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Betriebsanleitung mit.
Wichtige Anweisungen
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
- Reinigung und Wartung durch den Benutzer)durfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dann, sie sind 8 Jahre oder alter und werden beaufsichtigt.

Batterien konnen lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Werde eine Batterie
verschluckt oder ist auf andere Art in den Körper gelangt, muss sofort arztliche Hilfe in Anspruch genom
men werden. Anderenfalls kann es innerhalb von 2 Stunden zu schweeren inneren Verätzungen kommt, die zum Tode führen können.
Verwendungszweck
Die Kuchenwaage (= Waage) ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Kleinteilen konzipiert. Die maximale Belastbarkeit - siehe "Technische Daten" -arf damit nicht übersritten werden.
Die Waage ist für die Verwendung im Privathaushalt und die Dort übllicherweise anfallenden Mengen konzipiert.
- Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Bäckereien, Restaurants etc., ist die Waage ungeeignet.
Gefahr für Kinder
- Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestulpt wird.
Gefahr von Verletzungen
- Beachten Sie die Kapitel „Inbetriebnahme" und „Batterie wechseln".
- Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
- Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien)dürfen nicht gemischt werden.
- Batterie mit der richtigen Polarität (+/-) einlagen. Batterie und Antikel nicht kurzschreiben.
-
Erschöpfte Batterie umgehend aus dem Antikel entfernen und entsorgen.
-
Batterie aus dem Artikelnehmen, wenn er für längerere Zeit nicht benutzt werden soll.
- Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Erssatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Technischen Daten".
- Batterien *{durren nicht geladen, mit anderen Mitteln reactiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen, erhitz oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöthe Explosions- und Auslaufgefahr, au derm konnen Gase entweichen!
- Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
Achtung - Sachschäden
Die Kuchenwaagearf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
- Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten". Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.
- Stellen Sie die Waage nicht in die Höhe von Geräten, von denen eine elektromagnetische Strahlung ausgeben kann, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte o. ä. Diese kann zu fal-schen Display-Anzeigen oder Fehl-funktionen führen.
An der Unterseite der Waage befinden sich Gerätefuße. Da die Möbelbzw. Bodenoberflächen aus den verschiedenen Materialien bestehen und mit den entsprechenden Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht vollig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gerätefuße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlandige unter die Gerätefuße.
- Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht ist oder wenn Sie die Waa-ge länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
- Setzen Sie die Batterie keinen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!
- Reinigen Sie Batterie- und Geräte-kontakte bei Bedarf vor dem Einlagen.
- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren und beachten Sie die Garantiebedingungen.
- Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei können die Oberfläche zerkratzen.
Teile und Bedienelemente

1 Messbecher mit Messskala
2 Display
3 Taste UNIT: Maßeinheit wahren
4 Taste MODE: Umschalten zwischen festem und flüssigem Wiegegut und Maßebinheiten
5 Taste ON/OFF/ZERO:
- Waage ein- und ausschalten
-Zuwiegefunktion
6 Griff mit integriertem Batteriefach (Innenseite)
7Kuchenwaagenbasis
Auspacken und aufstellen
- Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältigSAMtlichen Verpackungsmaterial.
- Prufen Sie die Waage auf mögliche Transportschäden.

Falls Teile beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. Wenden Sie sich in thisem Fall an den Kundenservice (siehe Garantiekarte).
- Kontrollieren Sie, ob alle Teile vorhanden sind.
Inbetriebnahme
Bei Auslieferung ist die Batterie bereits eingelegt und zum Schutz vor vorzeitiger Entladung mit einem Iso-Streifen versehen.
Um die Waage in Betrieb zunehmen, mussen Sie den Iso-Streifen entfernen. Das Batteriefach befindet sich auf der Innenseite des Griffs.

- Entfernen Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube aus dem Batteriefachdeckel.
- Drücken Sie die Verriegelungslasche etwas in Richtung Batteriefachdeckel
- Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
- Ziehen Sie den Iso-Streifen Heraus.
- Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf. Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten.
- Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.
Bedienung

Beschädigungsgefahr
- Überlasten Sie die Waagenicht. Beachten Sie die "Technischen Daten". Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage.
- Stellen Sie die Waage vorsichtig auf, um harte Stöbe auf die Sensoren/FüBe und damit Beschädigungen zu vermeiden.
Wiegen
- Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie sie vorsichtig auf, um harte Stöbe auf die Sensoren/FüBe und damit Beschädigungen zu vermeiden.
- Setzen Sie den Messbecher auf die Kuchenwaagenbasis auf. Der Messbecher muss formschlüssig auf der Basis stehen und mit ihr verbunden sein.
- Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die Waage einzuschalten.
- Warten Sie einen Moment, bis im Display "0" angezeigt wird.
Festes Wiegegut
Festes Wiegegut wie Zucker, Mehl, Salz etc. kann in den Maßebinheiten Gramm „g“ (Standardeinstellung) oder Pfund „lb:oz“ gemessen werden.
-
Drücken Sie ggf. die Taste UNIT, um die jeweils andere Maßeinheit auszuwahlen. Beachten Sie die Displayanzeige.
-
Geben Sie das Wiegegut in den Messbecher.
- Lesen Sie das gemessene Gewicht ab.
Flüssiges Wiegegut
Flüssiges Wiegegut wie Wasser, Öl etc. kann in den Maßebinheiten „ml" (Milliliter), „fl'oz" (Flüssigunze) und „CUP" gemessen werden.

Für die Auswahr „Mehl" (Flour) steht nur die Maßeinheit CUP zur Verfügung.
- Drucken Sie 1x die Taste UNIT.
- Drücken Sie wiederholt die Taste MODE, um die gewünschte Maßeinheit auszuwahlen. Beachten Sie die Display-Anzeige. Ein Pfeil zigt an, welche Wiegeeinstellung gerade aktiv ist (hier: Water).

Auswahl Gewichtsmessung
Water Wasser
Milk Milch
Flour Mehl (= festes Wiegegut) Oil Öl
- Geben Sie das Wiegegut in den Messbecher.
- Lesen Sie das gemessene Gewicht ab.

Eine (US) CUPfasst ca. 285 ml.
- Der Messbecher verfügt ebenfalls über eine CUP-Skala. Diese können Sie auch unabhängig von der Wiegefungktion nutzen.
Hinweis zum Ausgießen des Wiegeguts
Wenn Sie das Wiegegut aus dem Messbecher ausgießen wollen, empfehlen wir, den Messbecher von der Kuchenwaage abzunehmen.
Ansonsten fixieren Sie mit dem Daumen Kuchenwaage und Messbecher, siehe Grafik. Sie verhindern dadurch, dass die Waage versehentlich herunterfällig und eventuell beschädigt wird.


Waage auf Null stellen
Wenn im Display noch ein Minuswert angezeigt wird (Symbol -), obwohl die Wiegefläche leer ist (z. B. wenn die Waage nicht optimal steht oder noch ein TARA-Wert angezeigt wird, siehenachster Abschnitt), ⇒n Sie die Waage auf Null stellen.
Drucken Sie 1x kurz ON/OFF/ZERO.
Zuwiegefunktion nutzen (TARA)
These Funktion ist z. B. beim Backen praktisch, wenn Sie einer bereits auf
der Waage liegenden Zutat eine weitere Zutat zuwiedgen möchten.
- Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die Waage wieder auf „0" zu stellen.
- Geben Sie das neue Wiegegut hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts angezeigt.
- Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die Waage wieder auf „0" zu stellen. Im Display wird außerdem T angezeigt.
- Geben Sie das neue Wiegegut hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts angezeigt.
- Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie weitere Zutaten zuwiedgen möchten. Der Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis die Kapazitätsgrenze (1,5kg) erreicht ist.
Waage ausschalten
Halten Sie ON/OFF/ZERO ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten.
Wenn die Waage ca. 30 Sekunden nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch aus.
Batterie wechseln
Wenn im Display „Lo" oder nichts mehr angezeigt wird, muss die eingelegte Batterie gegen eine neue ausge-tauscht werden.
- Entfernen Sie mit einem feinen Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube aus dem Batteriefachdeckel.
-
Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.
-
Schieben Sie die Batterie gegen die Kontaktfeder unter den groBen, eckigen Haltelaschen und haben Sie diese aus dem Batteriefach.
- Legen Sie die neue Batterie so ein, dass der Plus-Pol (+) nach oben zeigt.
Schieben Sie die Batterie zuerst gegen die Kontaktfeder unter den großen, eckigen Haltelaschen, bis die Batterie vollständig im Batteriefach liegt.
Die Batterie rastet dann an den gegenüberliegenden Haltenasenein.
- Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf.
Die Verriegelungslasche muss.
sicher einrasten. - Drehen Sie die Kreuzschlitzschraube wieder ein.
Sonstige Funktionen
Überlastanzeige
Wenn beim Wiegen „Err" im Display angezeigt wird, wurde die Tragkraft von 1,5 kg übersritten.
Nehmen Sie das Wiegegut aus dem Messbecher.
Waage zurücksetzen
Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhnliche bzw. öffentlich falsche Werte angezeigt werden.
-
Entnahmen Sie die Batterie und warten Sie einen Moment, siehe "Batterie wechseln".
-
Setzen Sie die Batterie wieder ein (Plus-Pol + muss nach oben zeigen). Danach werden für einen kurzen Moment alle Display-Inhalte angezeigt.
Pflege
Reinigen

Beschädigungsgefahr
Die Kuchenwaage selbst darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungsmittel o.ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei konnte die Oberfläche zerkratzen.
Besonderss nach dem Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und/oder eingefärbten Lebensmitteln, sollen den alle Teile unmittelbar nach dem Gebrauch gereinigt werden.
Wischen Sie die Waage bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab. Vermeiden Sie den Kontakt mit Zitronensäure.
Den Messbecher konnen Sie im Geschirrspulwasser oder in der Geschirrspulmaschine reinigen.
Aufbewahren
- Entfernen Sie die Batterie.
- Legen oder stellen Sie keine Gegenstände auf der Waage ab, wenn Sie die Waage z. B. in einem Schrank aufbewahren. Das empfindliche Messwerk in der Waage konnte durch schwerere Gegenstände beschädigt werden.
Konformitatserklärung
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet.
Die vollständige Konformitätserklung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Mit diesen Symbol gekennzeichene Produkte erfüllen alle anzuwenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.
Störung und Abhilfe
| Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe | |
| Keine Funktion. - Waage eingeschaltet? | - Batterie leer? |
| Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse. | - Steht die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund? - Befindet sich in der Höhe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann? - Setzen Sie die Waage auf die Werkseinstellungen darüber, siehe Seite 32. |
| Im Display wird „Err“ angezeigt. - Die maximale Kapazität der Waage von 1,5 kg wurde übersritten. | |
| Im Display wird „Lo“ angezeigt. | - Die Batterie ist leer, siehe „Batterie wechseln". |
Technische Daten
Batterie: 1x Knopfelle CR2032 / 3 V
(= = Produktarbeitet mitGleichstrom)
Bemessungsstrom: 4 mA
Messbereich: max. 1,5 kg (min. 3 g)
Messschritte: 1g / 1ml
Messgenauigkeit: 3g - 1kg + / - 3g
$$
1 \mathrm {k g} - 1, 5 \mathrm {k g}: + / - 5 \mathrm {g} $$
Kapazität Messbecher: ca. 1 Liter
Umgebungstemperatur: 10^ bis 40^
Revisionsnumber: 2023_01
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und minimale technische Änderungen möglich.
These Betriebsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.
Entsorgen
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Articlelentsorgen

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!
Das Symbol mit der durchge- strichenen Mulltonne bedeun
tet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und resourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden konnen, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von dieser zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden konnen.
Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.
Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmenöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten.
Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgerats bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt.

Batterien und Akkus)dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden!
Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, alle Batterien oder Akkus, unabhängig davon, ob sie schädliche Substanzen enthalten oder nicht, zu einer Sammelstelle in ihrer Gemeinde oder zu einem Einzelhändler zu bringen, damit sie umweltfreundlich entsorgt und wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen werden konnen.
Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronik gerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vorder Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von thisem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen.
Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußerten Kurzschluss zu vermeiden.
Geben Sie Batterien und Akkus nur in entladenem Zustand ab.
KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

037071449

gt-support@
tekniihall.be
3000796
AA 11/23 C
Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba
Brusselslaat 33
2321 Meer
BELGIE/BELGIQUE/BELGIEN
Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!)
Globaltronics GmbH & Co. KG
BeidenMuhren5