GTKSM01 - Küchenwaagen Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTKSM01 Ambiano

Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 5 Freitag, 2. September 2022 11:06 116

ogenblik. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 8 Freitag, 2. September 2022 11:06 119

• lorsque vous la rangez dans un placard, par exemple. Le système de mesure sensible de la balance pourrait être endommagé par des objets trop lourds. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 21 Freitag, 2. September 2022 11:06 1122 Pannes et solutions Données techniques Pile : 1x Pile bouton CR2032 / 3 V ( = Ce produit est alimenté en courant continu) Courant assigné : 4 mA Plage de mesure : max. 1,5 kg (min. 3 g) Unités de mesure : 1 g / 1 ml Précision de mesure : 3 g - 1 kg: +/- 3 g > 1 kg - 1,5 kg: +/- 5 g Capacité tasse à mesurer : env.1 litre Température ambiante : 10 °C à 40 °C Numéro de révision : 2023_01 Des modifications minimales techniques et du design sont possibles car nos pro- duits sont en permanence développés et améliorés. Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de. Panne Cause possible et solution La balance ne fonctionne pas. - La balance n'est pas allumée. - La pile est vide. La balance indique des résultats manifestement faux. - Posez la balance sur une surface plane et stable. - Éloignez la balance des appareils susceptibles de causer des perturbations électromagnétiques. - Réinitialisez la balance pour restaurer les réglages d'usine. L'écran affiche „Err“. - La capacité maximale de la balance de 1,5 kg a été dépassée. Le message „Lo“ s’affiche à l‘écran. - La pile est vide, voir « Remplacement de la pile ». Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 22 Freitag, 2. September 2022 11:06 1123 Recyclage Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Élimination de l’appareil Les appareils usagés ne doi- vent pas être jetés avec les déchets ménagers! Le symbole de la poubelle barrée signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent jamais être jetés dans la poubelle des ordures ménagères. Les consommateurs sont contraints par la loi de jeter les appa- reils électriques et électroniques arri- vés en fin de vie, séparément des déchets ménagers non triés. Cela per- mettra de garantir une valorisation des déchets respectueuse de l’envi- ronnement et des ressources. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil élec- trique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Cela s’applique également aux ampoules qui peuvent être extraites de l’appareil sans dommage. Les propriétaires privés d’appareils électriques et électroniques peuvent les déposer dans des déchetteries municipales ou les déposer dans les points de collecte mis en place par les fabricants ou les revendeurs. Le dépôt d’appareils usagés est gra- tuit. D’une manière générale, les reven- deurs sont tenus de proposer un ser- vice gratuit de reprise des appareils usagés, en mettant à disposition des points de collecte appropriés, à une distance raisonnable. Les consommateurs ont la possibilité de déposer gratuitement un appareil usagé auprès d’un revendeur soumis à l’obligation de reprendre ces appa- reils, lorsqu’ils achètent un appareil neuf équivalent, offrant globalement les mêmes fonctions. Cette possibilité est aussi offerte pour les livraisons à un ménage privé. Ne jetez pas les piles et bat- teries dans les ordures ménagères ! La loi oblige les consommateurs à déposer les piles et batteries, qu’elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de leur commune ou chez un commer- çant, afin de les éliminer de manière écologique et de recycler les matières premières qui les composent. Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l’appareil élec- trique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l’appareil avant de l’emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée. Avant de jeter les piles et batteries au lithium, collez les bornes pour éviter un court-circuit externe. Jetez uniquement les piles et batteries déchargées. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 23 Freitag, 2. September 2022 11:06 1124 Déclaration de conformité Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi. Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de. Les produits identifiés par ce symbole satisfont à toutes les réglemen- tations applicables de l'Espace économique européen. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 24 Freitag, 2. September 2022 11:06 11Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 25 Freitag, 2. September 2022 11:06 1126 Inhalt Lieferumfang p. 26
• Sicherheit p. 27
• Teile und Bedienelemente p. 29
• Auspacken und aufstellen p. 29
• Inbetriebnahme p. 30
• Bedienung p. 30
• Batterie wechseln p. 32
• Sonstige Funktionen p. 32
• Pflege p. 33
• Konformitäts-erklärung p. 33
• Störung und Abhilfe p. 34
• Technische Daten p. 34
• Entsorgen Lieferumfang Küchenwaage mit Messbecher Batterie 1x CR2032 / 3 V (Knopfzelle) Bedienungsanleitung mit Garantie ACHTUNG - VORSICHTIG HANDHABEN! Diese digitale Küchenwaage ist ein Präzisionsgerät mit sensibler Messtechnik. Die empfindlichen Wiegesensoren in den Füßen können durch zu hartes Aufstellen der Waage beschädigt werden. Achten Sie darauf, die Waage stets vorsichtig aufzustellen bzw. aufzuhängen, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigungen zu vermeiden. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 26 Freitag, 2. September 2022 11:06 1127 Sicherheit Anleitung lesen und aufbewahren Lesen Sie die folgenden Hin- weise aufmerksam durch, beachten Sie diese und bewahren Sie die Betriebsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Betriebsanleitung mit. Wichtige Anweisungen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Batterien können le- bensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien für Kleinkin- der unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt oder ist auf andere Art in den Körper gelangt, muss sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genom- men werden. Anderenfalls kann es innerhalb von 2 Stunden zu schwe- ren inneren Verätzungen kommen, die zum Tode führen können. Verwendungszweck Die Küchenwaage (=Waage) ist zum Wiegen von Lebensmitteln und Kleinteilen konzipiert. Die maximale Belastbarkeit - siehe „Technische Daten“ - darf dabei nicht überschritten werden. Die Waage ist für die Verwendung im Privathaushalt und die dort übli- cherweise anfallenden Mengen konzipiert. Für die gewerbliche Nutzung, z. B. in Bäckereien, Restaurants etc., ist die Waage ungeeignet. Gefahr für Kinder Halten Sie Kinder von Verpackungs- material fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpa- ckungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. Gefahr von Verletzungen Beachten Sie die Kapitel „Inbetrieb- nahme“ und „Batterie wechseln“. Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden. Batterie mit der richtigen Polarität (+/-) einlegen. Batterie und Artikel nicht kurzschließen. Erschöpfte Batterie umgehend aus dem Artikel entfernen und entsor- gen. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 27 Freitag, 2. September 2022 11:06 1128 Batterie aus dem Artikel nehmen, wenn er für längere Zeit nicht benutzt werden soll. Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch densel- ben oder einen gleichwertigen Batterietyp. Beachten Sie die „Tech- nischen Daten“. Batterien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, ausein- ander genommen, ins Feuer gewor- fen, erhitzt oder kurzgeschlossen werden. Ansonsten besteht erhöh- te Explosions- und Auslaufgefahr, außerdem können Gase entwei- chen! Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt die betrof- fenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umge- hend einen Arzt aufsuchen. Achtung - Sachschäden Die Küchenwaage darf nicht in Was- ser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stellen Sie die Waage auf einen sta- bilen, ebenen Untergrund. Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten“. Legen Sie Gegenstände ausschließlich zum Wiegen auf die Waage. Stellen Sie die Waage nicht in die Nähe von Geräten, von denen eine elektromagnetische Strahlung aus- gehen kann, wie z. B. Mobiltelefone, Funkgeräte o. ä. Dieses kann zu fal- schen Display-Anzeigen oder Fehl- funktionen führen. An der Unterseite der Waage befin- den sich Gerätefüße. Da die Möbel- bzw. Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien beste- hen und mit den unterschiedlichs- ten Pflegemitteln behandelt wer- den, kann es nicht völlig ausge- schlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthal- ten, die die Gerätefüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter die Gerätefüße. Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät heraus, wenn diese ver- braucht ist oder wenn Sie die Waa- ge länger nicht benutzen. So ver- meiden Sie Schäden, die durch Aus- laufen entstehen können. Setzen Sie die Batterie keinen extre- men Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf Heizkörpern oder unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr! Reinigen Sie Batterie- und Geräte- kontakte bei Bedarf vor dem Einle- gen. Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Repa- raturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen und beachten Sie die Garantiebedingungen. Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reini- gungsmittel o. ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könnte die Ober- fläche zerkratzen. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 28 Freitag, 2. September 2022 11:06 1129 Teile und Bedienelemente Auspacken und aufstellen p. 35

1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und entfernen Sie sorgfältig sämtli-

ches Verpackungsmaterial.

2. Prüfen Sie die Waage auf mögliche Transportschäden.

Falls Teile beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. Wen- den Sie sich in diesem Fall an den Kundenservice (siehe Garantiekarte). 1 Messbecher mit Messskala 2 Display 3 Taste UNIT: Maßeinheit wählen 4 Taste MODE: Umschalten zwischen festem und flüssigem Wiegegut und Maßeinheiten 5 Taste ON/OFF/ZERO: – Waage ein- und ausschalten – Zuwiegefunktion 6 Griff mit integriertem Batteriefach (Innenseite) 7 Küchenwaagenbasis

Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 29 Freitag, 2. September 2022 11:06 1130

3. Kontrollieren Sie, ob alle Teile

vorhanden sind. Inbetriebnahme Bei Auslieferung ist die Batterie bereits eingelegt und zum Schutz vor vorzeiti- ger Entladung mit einem Iso-Streifen versehen. Um die Waage in Betrieb zu nehmen, müssen Sie den Iso-Streifen entfernen. Das Batteriefach befindet sich auf der Innenseite des Griffs.

1. Entfernen Sie mit einem feinen

Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube aus dem Batteriefachde- ckel.

2. Drücken Sie die Verriegelungsla-

sche etwas in Richtung Batterie- fachdeckel

3. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel

4. Ziehen Sie den Iso-Streifen heraus.

5. Setzen Sie den Batteriefachdeckel

wieder auf. Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten.

6. Drehen Sie die Kreuzschlitz-

schraube wieder ein. Bedienung Beschädigungsgefahr – Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten“. Le- gen Sie Gegenstände aus- schließlich zum Wiegen auf die Waage. – Stellen Sie die Waage vor- sichtig auf, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigun- gen zu vermeiden. Wiegen

1. Stellen Sie die Waage auf eine

ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie sie vorsichtig auf, um harte Stöße auf die Sensoren/Füße und somit Beschädigungen zu vermeiden.

2. Setzen Sie den Messbecher auf die

Küchenwaagenbasis auf. Der Mess- becher muss formschlüssig auf der Basis stehen und mit ihr verbunden sein.

3. Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die

Waage einzuschalten.

4. Warten Sie einen Moment, bis im

Display „0“ angezeigt wird. Festes Wiegegut Festes Wiegegut wie Zucker, Mehl, Salz etc. kann in den Maßeinheiten Gramm „g“ (Standardeinstellung) oder Pfund „lb:oz“ gemessen werden.

1. Drücken Sie ggf. die Taste UNIT, um

die jeweils andere Maßeinheit auszuwählen. Beachten Sie die Displayanzeige. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 30 Freitag, 2. September 2022 11:06 1131

2. Geben Sie das Wiegegut in den

3. Lesen Sie das gemessene Gewicht

ab. Flüssiges Wiegegut Flüssiges Wiegegut wie Wasser, Öl etc. kann in den Maßeinheiten „ml“ (Millili- ter), „fl`oz“ (Flüssigunze) und „CUP“ gemessen werden. Für die Auswahl „Mehl“ (Flour) steht nur die Maßein- heit CUP zur Verfügung.

1. Drücken Sie 1x die Taste UNIT.

2. Drücken Sie wiederholt die Taste

MODE, um die gewünschte Maßeinheit auszuwählen. Beachten Sie die Display-Anzeige. Ein Pfeil / zeigt an, welche Wiegeeinstellung gerade aktiv ist (hier: Water).

3. Geben Sie das Wiegegut in den

4. Lesen Sie das gemessene Gewicht

ab. – Eine (US) CUP fasst ca. 285 ml. – Der Messbecher verfügt ebenfalls über eine CUP- Skala. Diese können Sie auch unabhängig von der Wiegefunktion nutzen. Hinweis zum Ausgießen des Wiegeguts Wenn Sie das Wiegegut aus dem Messbecher ausgießen wollen, emp- fehlen wir, den Messbecher von der Küchenwaage abzunehmen. Ansonsten fixieren Sie mit dem Dau- men Küchenwaage und Messbecher, siehe Grafik. Sie verhindern dadurch, dass die Waage versehentlich herun- terfällt und eventuell beschädigt wird. Waage auf Null stellen Wenn im Display noch ein Minuswert angezeigt wird (Symbol -), obwohl die Wiegefläche leer ist (z. B. wenn die Waage nicht optimal steht oder noch ein TARA-Wert angezeigt wird, siehe nächster Abschnitt), müssen Sie die Waage auf Null stellen. Drücken Sie 1x kurz ON/OFF/ZERO. Zuwiegefunktion nutzen (TARA) Diese Funktion ist z. B. beim Backen praktisch, wenn Sie einer bereits auf Auswahl Gewichtsmessung Water Wasser Milk Milch Flour Mehl (= festes Wiegegut) Oil Öl Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 31 Freitag, 2. September 2022 11:06 1132 der Waage liegenden Zutat eine wei- tere Zutat zuwiegen möchten.

1. Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die

Waage wieder auf „0“ zu stellen.

2. Geben Sie das neue Wiegegut

hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts ange- zeigt.

3. Drücken Sie ON/OFF/ZERO, um die

Waage wieder auf „0“ zu stellen. Im Display wird außerdem T ange- zeigt.

4. Geben Sie das neue Wiegegut

hinzu. Im Display wird das Gewicht des zugegebenen Wiegeguts ange- zeigt.

5. Wiederholen Sie den Vorgang,

wenn Sie weitere Zutaten zuwiegen möchten. Der Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis die Kapazi- tätsgrenze (1,5 kg) erreicht ist. Waage ausschalten Halten Sie ON/OFF/ZERO ca. 3 Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten. Wenn die Waage ca. 30 Sekunden nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch aus. Batterie wechseln Wenn im Display „Lo“ oder nichts mehr angezeigt wird, muss die einge- legte Batterie gegen eine neue ausge- tauscht werden.

1. Entfernen Sie mit einem feinen

Kreuzschlitz-Schraubendreher die Schraube aus dem Batteriefachde- ckel.

2. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel

3. Schieben Sie die Batterie gegen die

Kontaktfeder unter den großen, eckigen Haltelaschen und heben Sie diese aus dem Batteriefach.

4. Legen Sie die neue Batterie so ein,

dass der Plus-Pol (+) nach oben zeigt. Schieben Sie die Batterie zuerst gegen die Kontaktfeder unter den großen, eckigen Haltelaschen, bis die Batterie vollständig im Batterie- fach liegt. Die Batterie rastet dann an den gegenüberliegenden Haltenasen ein.

5. Setzen Sie den Batteriefachdeckel

wieder auf. Die Verriegelungslasche muss sicher einrasten.

6. Drehen Sie die Kreuzschlitz-

schraube wieder ein. Sonstige Funktionen Überlastanzeige Wenn beim Wiegen „Err“ im Display angezeigt wird, wurde die Tragkraft von 1,5 kg überschritten. Nehmen Sie das Wiegegut aus dem Messbecher. Waage zurücksetzen Setzen Sie die Waage auf ihre Werkseinstellungen zurück, wenn im Display ungewöhnliche bzw. offen- sichtlich falsche Werte angezeigt wer- den.

1. Entnehmen Sie die Batterie und

warten Sie einen Moment, siehe „Batterie wechseln“. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 32 Freitag, 2. September 2022 11:06 1133

2. Setzen Sie die Batterie wieder ein

(Plus-Pol + muss nach oben zeigen). Danach werden für einen kurzen Moment alle Display-Inhalte ange- zeigt. Pflege Reinigen Beschädigungsgefahr – Die Küchenwaage selbst darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- taucht werden. – Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzende oder scheuernde Reinigungs- mittel o. ä., um die Waage zu reinigen. Hierbei könn- te die Oberfläche zerkrat- zen. Besonders nach dem Kontakt mit Fett, Gewürzen, Essig und anderen stark gewürzten und/oder eingefärbten Lebensmitteln, sollten alle Teile unmittelbar nach dem Gebrauch gereinigt werden. Wischen Sie die Waage bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch ab. Vermeiden Sie den Kontakt mit Zitronensäure. Den Messbecher können Sie im Geschirrspülwasser oder in der Geschirrspülmaschine reinigen. Aufbewahren

1. Entfernen Sie die Batterie.

2. Legen oder stellen Sie keine Gegen-

stände auf der Waage ab, wenn Sie die Waage z. B. in einem Schrank aufbewahren. Das empfindliche Messwerk in der Waage könnte durch schwerere Gegenstände beschädigt werden. Konformitäts- erklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklä- rung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte erfüllen alle anzu- wendenden Gemein- schaftsvorschriften des Europäischen Wirtschafts- raums. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 33 Freitag, 2. September 2022 11:06 1134 Störung und Abhilfe Technische Daten Batterie: 1x Knopfzelle CR2032 / 3 V ( = Produkt arbeitet mit Gleichstrom) Bemessungsstrom: 4 mA Messbereich: max. 1,5 kg (min. 3 g) Messschritte: 1 g / 1 ml Messgenauigkeit: 3 g - 1 kg: +/- 3 g > 1 kg - 1,5 kg: +/- 5 g Kapazität Messbecher: ca. 1 Liter Umgebungstemperatur: 10 °C bis 40 °C Revisionsnummer: 2023_01 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und minimale technische Änderungen möglich. Diese Betriebsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Fehler Mögliche Ursache und Abhilfe Keine Funktion. - Waage eingeschaltet? - Batterie leer? Die Waage zeigt offensichtlich falsche Wiegeergebnisse. - Steht die Waage auf einem festen, ebenen Untergrund? - Befindet sich in der Nähe der Waage ein Gerät, das elektromagnetische Störungen auslösen kann? - Setzen Sie die Waage auf die Werkseinstellungen zurück, siehe Seite 32. Im Display wird „Err“ angezeigt. - Die maximale Kapazität der Waage von 1,5 kg wurde überschritten. Im Display wird „Lo“ angezeigt. - Die Batterie ist leer, siehe „Batterie wechseln“. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 34 Freitag, 2. September 2022 11:06 1135 Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sorten- rein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff- Sammlung. Artikel entsorgen Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Das Symbol mit der durchge- strichenen Mülltonne bedeu- tet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elek- tro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsor- tierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcen- schonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektro- nikgerät umschlossen sind und zerstö- rungsfrei entnommen werden kön- nen, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Ver- treibern eingerichteten Sammelstel- len abgeben. Die Abgabe von Altgerä- ten ist unentgeltlich. Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknah- memöglichkeiten in zumutbarer Ent- fernung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Alt- geräts bei einem rücknahmepflichti- gen Vertreiber, wenn sie ein gleich- wertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen priva- ten Haushalt. Batterien und Akkus dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden! Verbraucher sind gesetzlich verpfl ichtet, alle Batterien oder Akkus, unabhängig davon, ob sie schädliche Substanzen enthalten oder nicht, zu einer Sammelstelle in ihrer Gemeinde oder zu einem Einzelhändler zu bringen, damit sie umweltfreundlich entsorgt und wertvolle Rohstoffe zurückgewonnen werden können. Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfas- sungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batte- rien und Akkus vor der Entsorgung die Pole ab, um einen äußeren Kurz- schluss zu vermeiden. Geben Sie Batterien und Akkus nur in entladenem Zustand ab. Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 35 Freitag, 2. September 2022 11:06 11KLANTENSERVICE • SERVICE CLIENTS • KUNDENSERVICE gt-support@ teknihall.be

Verkocht door: (Geen serviceadres!) Fabriqué pour : (Ce n’est pas l’adresse du SAV !) Vertrieben durch: (keine Serviceadresse!) Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg, Duitsland/Allemagne/Deutschland Druckbuch Kuechenwaage BEL.book Seite 36 Freitag, 2. September 2022 11:06 11