SJ15G - Entsafter Moa - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Entsafter
Marke	Moa
Modell	SJ15G
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	In der Anleitung nicht angegeben
Maximale Belastbarkeit	1 kg pro Durchgang
Maximale kontinuierliche Betriebsdauer	20 Minuten
Extraktionssystem	Schneckenförderer (Schnecke) + rotierendes Sieb
Vorwärts-/Rückwärtsfunktion	Taste ON (Ein) und REV (Rückwärts)
Integrierte Sicherheit	Schalter, der den Betrieb verhindert, wenn der Deckel nicht richtig befestigt ist; automatische Abschaltung nach 20 Minuten
Material der Teile mit Lebensmittelkontakt	Nicht angegeben (wahrscheinlich lebensmittelechter Kunststoff)
Enthaltenes Zubehör	Basis, Einfüllschacht, Schnecke, Saftsieb, Fruchtfleisch-Extraktor, oberer Deckel, Stopfer, Saftbehälter, Fruchtfleischbehälter
Pflege und Reinigung	Nach jedem Gebrauch zerlegen; mit einem feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser tauchen; vor der Lagerung trocknen
Warnhinweise	Kein Eis, Kerne, trockene oder harte Produkte pressen; faserige Lebensmittel in 5-10 cm Stücke schneiden; harte Schalen und Kerne entfernen
Geeignete Lebensmittelarten	Frisches Obst und Gemüse, weich oder hart (Karotten, Sellerie, Äpfel usw.)
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt

Häufig gestellte Fragen - SJ15G Moa

Der Entsafter startet nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass alle Teile korrekt zusammengebaut sind, insbesondere der Deckel des Entsafters, der richtig befestigt sein muss (Sicherheitsschalter). Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie verwende ich die Rückwärtsfunktion (REV)?

Wenn die Maschine blockiert oder das Fruchtfleisch nicht herauskommt, drücken und halten Sie die Taste REV, um die Drehrichtung der Schnecke umzukehren. Lassen Sie die Taste los, und drücken Sie dann ON, um die normale Extraktion fortzusetzen.

Kann ich Saft aus Eis oder gefrorenen Früchten extrahieren?

Nein, geben Sie niemals Eis in den Entsafter. Eis ist zu hart und könnte das Extraktionsgefäß oder die Schnecke beschädigen.

Warum stoppt mein Entsafter nach einigen Minuten?

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet, die es nach 20 Minuten Dauerbetrieb automatisch abschaltet. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Dies verhindert Überhitzung.

Wie reinige ich den Entsafter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es reinigen. Zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile. Reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch und bei Bedarf etwas Spülmittel. Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser. Trocknen Sie alles gründlich, bevor Sie es verstauen.

Was tun, wenn sich der Deckel des Extraktionsbehälters nicht öffnen lässt?

Überprüfen Sie, ob sich zu viele Rückstände im Behälter befinden. Wenn ja, drücken Sie kurz ON, um sie zu entfernen. Wenn ein Kern oder ein harter Gegenstand stecken geblieben ist, verwenden Sie die REV-Funktion, um ihn zurück in den Schacht zu befördern. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich bereits gepresstes Fruchtfleisch wieder in das Gerät geben?

Nein, geben Sie niemals bereits verwendetes Fruchtfleisch wieder hinein. Es bildet eine Paste, die nicht richtig abfließen kann und die Maschine blockieren könnte.

Wie lange ist der zubereitete Saft haltbar?

Frischer Saft oxidiert schnell. Es wird empfohlen, ihn sofort zu konsumieren, um seine Nähr- und Geschmacksqualität zu erhalten. Bewahren Sie ihn nicht länger als einige Minuten auf.

Kann ich den Entsafter für Steinobst (Pfirsiche, Pflaumen) verwenden?

Ja, aber es ist unbedingt erforderlich, den Kern vorher zu entfernen. Die Kerne sind hart und können die Schnecke oder das Sieb beschädigen.

Was tun bei Saftaustritt am Boden des Extraktionsbehälters?

Überprüfen Sie, ob die Silikondichtung in der Mitte der Extraktionsschüssel richtig sitzt. Stellen Sie sicher, dass Sie die Maschine nicht überladen haben (max. 1 kg pro Durchgang). Wenn das Leck weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SJ15G Moa

Reden: IJsistehardenbeschadigtdepersbak.

Reden: Kan leiden tot mechanische schade

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.

Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsregeln beachtet werden, um Brände, Stromschläge, Verbrennungen oder andere Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Lesen Sie diese Betriebs- und Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (1/4)

1. Bitte lesen Sie die Informationen und Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.
2. Bitte beachten Sie, dass bei der Weitergabe des Geräts an Dritte die Bedienungsanleitung im Lieferumfang enthalten sein muss
3. Gewährleisten Sie die Sicherheit der Verwendung, vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden an Ihnen und anderen Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen führen; Das Produkt berücksichtigt die folgenden Situationen nicht:
4. Verwendung unbeaufsichtigter Kinder und Menschen mit Behinderungen;
5. Die Situation, in der Kinder mit dem Gerät spielen. Allgemeine Sicherheitshinweise:
6. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Gebrauch.
7. Das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem individuellen Fernbediensystem betrieben werden.
8. Die Verwendung des Produkts im Leerlauf- oder Überlastbetrieb ist strengstens untersagt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (2/4)

DE

1. Betreiben Sie das Gerät niemals leer oder ohne Aufsicht.
2. Betätigen oder berühren Sie keine Betriebsteile, um Verletzungen zu vermeiden.
3. Hängen Sie das Netzkabel nicht an einen scharfen Gegenstand und an einen sich bewegenden Gegenstand.
4. Knicken oder klemmen Sie das Netzkabel nicht. Um eine Stolpergefahr zu vermeiden, lassen Sie das Netzkabel nicht über eine Tisch- oder Thekenkante hängen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht auf einem geneigten oder instabilen Tisch;
6. Schieben Sie das Gemüse nicht mit Fingern, Löffeln, Essstäbchen oder dergleichen in den Einfüllschacht;
7. Verwenden Sie keine minderwertigen Steckdosen, um Feuer oder Verletzungen zu vermeiden;
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, um Feuer oder Verletzungen zu vermeiden.
9. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, um Stromschläge zu vermeiden. Tauchen Sie das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
10. Wenn der Stecker oder andere Teile beschädigt sind, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und reparieren oder ersetzen Sie es an der dafür vorgesehenen Stelle, um Schäden zu vermeiden;
11. Stellen Sie vor dem Zerlegen oder vor der Reparatur eines Teils des Produkts sicher, dass das Produkt nicht mit Strom versorgt wird.
12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einer Fachkraft ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden;
13. Stellen Sie dieses Gerät so nah wie möglich an der Stromquelle auf, damit Sie den Stecker schnell und einfach abziehen können.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (3/4)

22 Lassen Sie Kindenicht alleinende Produkte arbeitenstellen Sieicherdassiel Produkte ichwirtschaften und stelle Sieicherdasslei Produkte für Kindenicherreichsind. Älterer behindertedenerfahren Personen solltend Produkt nur unter Aufsicht oder Anleitung verwenden;

1. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht zu diesem Produkt gehört, um Feuer oder Verletzungen zu vermeiden;
2. Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter unbeaufsichtigten Bedingungen;
3. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb Beschädigungen aufweist.
4. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass die Stromversorgung den Produktspezifikationen entspricht (220-240 V \~ 50/60 Hz), um Schäden oder andere Risiken zu vermeiden;
5. Bitte stellen Sie sicher, dass die Produkteile vor der Verwendung sauber sind, um Rückstände zu vermeiden, die Geruch verströmen;
6. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich in Gebrauch befindlichen Teilen nähern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es vom Ständer nehmen.
7. Nach Gebrauch rechtzeitig reinigen;
8. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da Sie durch Öffnen und Entfernen gefährlichen Teilen oder anderen Gefahren ausgesetzt sein könnten.
9. Wenn dieses Produkt nicht in Betrieb genommen werden kann, lesen Sie bitte die Richtlinien auf der folgenden Seite „Fehleranalyse und Behebung“. Wenn das Gerät immer noch nicht in Betrieb genommen werden kann, senden Sie es zur Reparatur an die professionelle Wartungsabteilung des Unternehmens. Zerlegen Sie es nicht selbst;
10. Dieses Produkt ist nicht zum Zerkleinern von Trockenwaren wie getrockneten Sojabohnen, Reis usw. geeignet;

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (4/4)

DE

33GebeSikeinbeiBerZutateindiSchüsselbevoSielas EssezubereitenLasseSielaEssereinigeMinutenabkühlen.

34 Halte Sieliese Produktnehals@vonanderen Küchengeräten entfernt;

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass der Tisch sauber ist. Bitte räumen Sie den Tisch nach Gebrauch auf.

TEILE & ORT

1. Netzkabel2. Basis
   3.Taste4.Verriegelung
   5.Einfüllschacht6.Förderschnecke
2. Saftsieb 8. Trester-Auslass
3. Stempel 10. Obere Abdeckung
4. Saftbecher 12. Trester-Becher

HINWEIS: Reinigen Sie das Gerät und seine Teile gründlich, bevor Sie das Gerät für den Gebrauch zusammenbauen. Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch, um die besten Ergebnisse zu erzielen und Ihre Sicherheit zu gewährleisten.

ZUSAMMENBAU

1. Setzen Sie den Einfüllschacht auf die Basis: a. Richten Sie die Pfeile sowohl am Einfüllschacht als auch an der Verriegelung aus. b. Drehen Sie den Einfüllschacht gegen den Uhrzeigersinn, bis sie sicher in der verriegelten Position einrastet.

1. Richten Sie die Entsaftungsschraube auf den Einfüllschacht aus und schieben Sie sie durch, bis sie in die Verriegelung dahinter passt. Tipp: Drehen Sie die Entsaftungsschraube leicht, um sie zu befestigen.

1. Richten Sie das Saftsieb an der Entsaftungsschraube aus und schieben Sie es in Richtung der Verriegelung an der Basis.

1. Befestigen Sie den Trester-Extraktor am Einfüllschacht: a. Richten Sie den Trester-Extraktor auf die Entsaftungsschraube, das Saftsieb und den Einfüllschacht aus. Drehen Sie den Trester-Extraktor gegen den Uhrzeigersinn. b. Drehen Sie den Trester-Extraktor gegen den Uhrzeigersinn, um das Dreiecksymbol auf dem Einfüllschacht mit dem Dreiecksymbol auf dem Trester-Extraktor auszurichten.

1. Stellen Sie den Saftbecher unter den Saftauslass.

1. Stellen Sie den Trester-Becher so nah wie möglich an den Saftbecher unter den Trester-Extraktor.

1. Setzen Sie die obere Abdeckung auf den Einfüllschacht.

2. Waschen Sie Ihre Zutaten und bereiten Sie sie zum Entsaften vor. Tipps:

- Schneiden Sie faseriges Gemüse wie Sellerie in kleinere Stücke und geben Sie es in kleinen Mengen in den Entsafter.

- Harte Zutaten sollten in kleine Stücke geschnitten werden.

- Die Menge sollte 1 kg nicht überschreiten und der Saft sollte jeweils weniger als 3 Minuten aufbewahrt werden.

- Entfernen Sie die Schale und die harten Teile der Zutaten mit dicken Häuten, Schalen, Rillen und Samen.

- Wenn Sie Karotten entsaften möchten, schneiden Sie die Karotte in kleinere Stücke.

DE

1. Drücken Sie die „ON/OFF“-Taste, um das Gerät zu starten. Tipp: Der Entsafter verfügt über eine integrierte intelligente Sicherheitsfunktion, die das Gerät nach 20 Minuten automatisch am Entsaften hindert. Arbeiten Sie immer mit trockenen Händen.

1. Fügen Sie die Zutaten durch den Sicherheitsdeckel oben am Einfüllschacht hinzu und drücken Sie die Zutaten vorsichtig mit dem Stempel nach unten. Tipp: Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, wenn Sie die Zutaten in den Einfüllschacht drücken.

VERWENDUNG DES ENTSAFTERS

DE

Bitteinigen Siedi Teile dien itebensmittelinkontaktommen, gründlich, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Wichtige Anweisungen: (Dieses Produkt verfügt über einen Schutzschalter. Wenn die Abdeckung nicht gut befestigt ist, funktioniert das Produkt nicht.)

- Wenn sich der Knopf in der „ON“-Position befindet, ist der Entsafter eingeschaltet.

- Wenn sich der Knopf in der „REV“-Position befindet, ist der Entsafter ausgeschaltet / dreht sich in umgekehrter Richtung.

- „ON“-Taste: Bitte drücken Sie diese Taste vorsichtig und das Produkt beginnt zu arbeiten. Wenn Sie das Gerät während des Gebrauchs anhalten müssen, drücken Sie vorsichtig die „REV“-Taste.

- „REV“-Taste: Wenn keine Trester austreten oder Verstopfungen auftreten,

drücken Sie die „REV“-Taste und halten Sie sie gedrückt, und die Förderschnecke beginnt, sich rückwärts zu drehen. Wenn Sie die Taste loslassen, hört die Förderschnecke auf sich zu drehen. Drücken Sie dann die „ON“-Taste und das Produkt nimmt den normalen Betrieb wieder auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

Um sicherzustellen, dass Sie mit dem Entsafter immer die bestmöglichen Ergebnisse erzielen, müssen Sie sich nach jedem Gebrauch die Zeit nehmen, ihn zu reinigen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen sorgfältig.

• Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät sofort nach jedem Gebrauch, um Schwierigkeiten beim Entfernen von Lebensmittelabfällen zu vermeiden.
• Wischen Sie das Äußere des Geräts mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und waschen Sie es nicht mit Wasser oder Flüssigkeiten.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort auf und vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.
• Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass das Gerät sauber und trocken ist.
• Zerlegen Sie das Gerät vor der Reinigung gemäß den folgenden Anweisungen:

1. Nehmen Sie den Stempel und decken Sie den Einfüllschacht ab.

1. Halten Sie die Taste gedrückt und drehen Sie gleichzeitig das Entsaftungsglas im Uhrzeigersinn. Nehmen Sie dann das Entsaftungsglas ab. Falls Sie können.

1. Entfernen Sie das Entsaftungssieb, die Entsaftungsschraube und den Einfüllschacht von der Basis.

DE

VOR DEM GEBRAUCH

Vorsichtsmaßnahme KeinEisinden Einfüllschachtgeben.

Grund: Eis ist zu hart, dies wird die Entsaftungsschale beschädigen.

Vorsichtsmaßnahme: Trockene Waren und harte Zutaten nicht in den Einfüllschacht geben.

Grund: Zu hart, schwer zu schneiden, kann leicht zur Beschädigung der Teile führen.

Vorsichtsmaßnahme: Faserige Zutaten bitte in Stücke von 5-10 cm schneiden.

Grund: Wenn die Faser zu lang ist, lässt sie sich leicht aufwickeln, was dazu führen kann, dass das Entsaften nicht möglich ist oder dass Teile beschädigt werden.

Vorsichtsmaßnahme: Obst mit harten Kernen/Steinen muss zunächst entkernt/entsteint werden.

Grund: Verursacht Schäden an den Teilen des Entsafters.

Vorsichtsmaßnahme: Es ist verboten, die Zutaten mit anderen

Materialien als dem Stempel in den Einfüllschacht zu schieben.

Grund: Verursacht Personen- oder Maschinenschäden.

Vorsichtsmaßnahme: Die kontinuierliche Arbeitszeit der Maschine sollte weniger als 20 Minuten betragen.

Grund: Eine zu lange Arbeitszeit führt zu einer Erwärmung des Motors und kann zu einer Beschädigung des Geräts führen.

Vorsichtsmaßnahme: Bitte geben Sie die Trester nicht zum erneuten Entsaften in den Saftbecher.

Grund: Wenn die Trester erneut entsaftet werden, können diese nicht reibungslos herausfließen.

Vorsichtsmaßnahme: Geben Sie kein in Wein, Honig, Zucker usw. getauchtes Obst in den Entsafter.

Grund: Führt dazu, dass sich der Saftbecher nicht leicht öffnen lässt.

Vorsichtsmaßnahme: Bitte keine Löffel, Essstäbchen usw. in den Einfüllschacht, den Saftauslass oder den Trester-Auslass stecken.

Grund: Kann zu mechanischen Schäden führen.

Vorsichtsmaßnahme: Versuchen Sie nach dem Entsaften, Ihr Getränk so schnell wie möglich zu genießen.

Grund: Saft oxidiert leicht und ist nicht für die Langzeitlagerung geeignet.

Vorsichtsmaßnahme: Während des Entsaftens macht die Maschine Reibungsgeräusche, dies ist normal.

Vorsichtsmaßnahme: Bitte kontrollieren Sie beim Entsaften die Einfüllgeschwindigkeit. Der Becher sollte nicht überfüllt werden. Grund: Da das Obst im Saftbecher langsam entsaftet werden muss, fließt der Saft auch langsam aus dem Auslass. Wenn Sie zu schnell einfüllen, läuft der Saftbecher über.

Vorsichtsmaßnahme: Während des Entsaftens wird die Entsaftungsschale leicht deformiert, dies ist normal.

Grund: Bei Obst und Gemüse, das groß ist, verformt sich der Saftbecher während des Gebrauchs. Wenn die Maschine stoppt, ist dies normal. Dies hat keinen Einfluss auf die Verwendung.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Maschinenteilefunktionierennichnormal Lösung:

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel und die Stromquelle richtig angeschlossen sind.
• Überprüfen Sie, ob alle Teile korrekt zusammengebaut wurden.
• Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Deckel der Entsaftungsschale kann nicht geöffnet werden Lösung:

- Überprüfen Sie, ob sich zu viele Rückstände in der Entsaftungsschale befinden. Wenn ja, drücken Sie bitte die „ON“-Taste, um die Rückstände zu entfernen.

- Überprüfen Sie, ob sich harte Gegenstände wie Kerne in der Entsaftungsschale befinden. Wenn ja, drücken Sie die „Reverse“-Taste, um die harten Objekte wieder in den Einfüllschacht zu bringen.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Das Gerät funktioniert nicht mehr Lösung:

- Prüfen Sie, ob Sie zu viele Zutaten eingefüllt haben. Drücken Sie die „Reverse“-Taste, damit diese Maschine in der entgegengesetzten Position arbeitet. Nehmen Sie die Zutaten heraus und schneiden Sie sie zuerst in kleine Stücke. Legen Sie sie dann hinein und nehmen Sie das Gerät wieder in Betrieb.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

DE

Problem: Leck am Boden der Entsaftungsschale

Lösung:

- Stellen Sie sicher, dass der Silikondichtring der Entsaftungsschale ordnungsgemäß installiert ist.

- Wenn der Silikondichtring angebracht ist, stellen Sie sicher, dass Sie nicht zu viele Zutaten einfüllen, damit der geöffnete Silikondichtring nicht ausläuft.

- Wenn die oben genannte Lösung den Mangel nicht behoben hat, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum zur Beratung an.

Problem: Während des Entsaftens ist die Entsaftungsschale leicht verformt oder sie schüttelt

Lösung:

- Während des Entsaftens schüttelt oder verformt sich die Entsaftungsschale. Dies ist normal und stellt keine Fehlfunktion des Geräts

ENTSORGUNG

Dieses Gerät nicht über den Haushaltsmüll entsorgen.

Bitte entsorgen Sie dieses Gerät über ein zugelassenes

Entsorgungsunternehmen oder Ihre öffentliche Recyclinganlage.

Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Richtlinien und wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre zuständige Recyclinganlage.

GARANTIE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben.

Wir möchten Sie hiermit darüber informieren, dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Sollten Sie einen Fehler feststellen oder sollte Ihr MOA-Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich bitte an das betreffende Kundenservice-Zentrum.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr MOA Team

DE

AVANT UTILISATION