VCS 50700 CW - Staubsauger BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VCS 50700 CW BEKO

Rated input power (W) 800 Pursuant to the EU Directives No EU/665/2013 and EU/666/2013 Re- garding the Energy Labelling of Vacuum Cleaners Measurements have been performed in line with the standards No EN 60312-1 and EN 60704. Name or trademark of the supplier: Arçelik A.Ş.Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Beko entschieden haben. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und der modernsten Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente aufmerksam, bevor Sie das Gerät verwenden; bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen sicher auf. Wenn Sie das Gerät an einen Dritten weitergeben, händigen Sie bitte auch diese Anleitung aus. Befolgen Sie die Anweisungen, indem Sie alle Informationen und Warnhinweise in der Bedienungsanleitung beachten. Bedeutung der Symbole Folgende Symbole werden in den verschiedenen Abschnitten dieser Anleitung verwendet:

Wichtige Informationen und nützliche Tipps zur Verwendung.

WARNUNG: Warnhinweise zu gefährlichen Situationen im Hinblick auf die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum. Schutzklasse gegen Stromschläge. Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, modernen Einrichtungen ohne schädliche Auswirkungen auf die Natur hergestellt. Es enthält kein PCB.Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung 11 / DE Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die beim Schutz vor Personen- und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die gewährte Garantie.

• Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung verwendet werden, sofern sie während der Benutzung des Gerätes beaufsichtigt werden oder entsprechend angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern diese nicht durch einen Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Saugen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten auf.

• Saugen Sie keine brennbaren Materialien auf; Zigarettenasche nur dann, wenn diese definitiv kalt ist.

• Tauchen Sie zur Reinigung weder das Gerät noch sein Netzkabel in Wasser.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Netzkabel oder Gerät selbst beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Servicemitarbeiter.

• Verwenden Sie nur Originalteile und vom Hersteller empfohlene Teile.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu demontieren.

• Die Stromversorgung muss mit den Angaben am Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

• Das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel verwenden. 1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen12 / DE Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung

• Beim Trennen des Gerätes nicht am Netzkabel selbst ziehen.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

• Berühren Sie Gerät oder Netzstecker nicht mit feuchten oder gar nassen Händen, wenn es an die Stromversorgung angeschlossen ist.

• Saugen Sie keine Partikel, wie Zement, Gips und komprimiertes Papier, auf. Diese könnten den Filter verstopfen und den Motor schädigen.

• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit und Wärmequellen.

• Benutzen Sie das Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materialien befinden.

• Bewahren Sie Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 1 Wichtige Sicherheits- und Umweltanweisungen

1.2 Konformität mit WEEE-

Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt stimmt mit der europäischen WEEE-Richtlinie überein (2012/19/EU). Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wiederverwendet werden können und zum Recycling geeignet sind. Altgeräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll oder anderen Müll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab. Bitte informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden nach solchen Sammelstellen.

1.3 Konformität mit der RoHS-

Richtlinie Das von Ihnen erworbene Produkt stimmt mit der europäischen RoHS-Richtlinie (2011/65/ EU) überein. Es enthält keine in der Richtlinie angegebenen gefährlichen und verbotenen Materialien.

1.4 Informationen zur

Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Produktes sind gemäß unseren nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung 13 / DE

Die am Gerät oder in der Dokumentation angegebenen Werte wurden nach maßgeblichen Standards unter Laborbedingungen ermittelt. Diese Werte können je nach Einsatz- und Umgebungsbedingungen variieren. 2 Ihr Stabstaubsauger

3. Auffangbehälter-Freigabetaste

2.2 Technische Daten

Nennleistung : 800 W Versorgungsspannung : 220 – 240 V~, 50/60 Hz Staubbehältervolumen : 1 l Netzkabellänge : 6 m Isolationsklasse: :

Energieeffizienzklasse :

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

614 / DE Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung 3 Bedienung

3.1 Bestimmungsgemäße

Verwendung Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt. Es eignet sich nicht für den professionellen Einsatz.

3.2 Schlauch anbringen und

Sie können das Gerät als handgeführten Wischer nutzen, wenn der Griff (1) und die Bürste nicht angebracht sind. Nach Anbringen von Griff und Bürste (5) wird das Gerät zu einem Bodenstaubsauger.

1. Befestigen Sie den Griff (1) am Gehäuse (6). Er

rastet hörbar ein. Entrie-gelungs-taste für den Griff

2. Zum Entfernen des Griffs (1) Entriegelungstaste

(3) drücken und am Griff ziehen.

3.3 Bürste anbringen und

abnehmen Stecken Sie die Bürste auf die Ansaugdüse auf und ziehen Sie sie nach Gebrauch wieder ab.

Fugendüse Bei Verwendung des Gerätes als handgehaltener Wischer dient die Fugendüse zum Reinigen von schwer erreichbaren Stellen, beispielsweise zwischen Polstern, in Ecken und unter Möbeln.

1. Gerät nach Herausziehen des Netzkabels an

der Rückseite des Gerätes an eine Steckdose anschließen.

2. Zum Einschalten des Gerätes die Ein-/Austaste

(2) drücken.Stabstaubsauger / Bedienungsanleitung 15 / DE 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie das Gerät vor seiner Reinigung ab und ziehen Sie den Netzstecker. WARNUNG: Reinigen Sie das Gerät niemals mit Benzin, Lösungsmitteln, Scheuermitteln, Metallgegenständen, harten Bürsten oder ähnlichen Mitteln.

4.1 Auffangbehälter reinigen

1. Auffangbehälter-Freigabetaste (3) drücken und Auffangbehälter (4) entfernen.2. Den HEPA-Filter im Auffangbehälter (4) an seinem Griff herausziehen.HEPA-Filter3. Vollen Auffangbehälter in einen Mülleimer ausleeren.

WARNUNG: Keine Wärme erzeugenden Geräte wie Haartrockner oder Heizungen zur Trocknung der Filter verwenden. WARNUNG: Installieren Sie die Filter nicht, bevor sie vollständig getrocknet sind; andernfalls können Gerüche oder Feuchtigkeit während der Benutzung auftreten, Wasser kann an der Rückseite des Gerätes austreten oder Filter können beschädigt werden. WARNUNG: Bringen Sie die Filter erst an ihren Positionen an, wenn sie vollständig getrocknet sind.

1. Befreien Sie den HEPA-Filter zunächst mit leichten Schlägen seiner Oberseite auf eine harte Oberfläche von groben Verschmutzungen. Waschen Sie ihn dann.2. Lassen Sie den HEPA-Filter nach dem Reinigen gut trocknen.

• Verstauen Sie das Gerät sorgfältig, falls Sie es längere Zeit nicht benutzen sollten. • Sorgen Sie dafür, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt, gänzlich abgekühlt und trocken ist. • Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Transportieren Sie das Gerät in seiner Originalverpackung. Die Verpackung schützt das Gerät vor Beschädigungen. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder der Verpackung ab. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. • Falls das Gerät herunterfällt, ist es möglicherweise nicht mehr funktionsfähig oder weist dauerhafte Schäden auf.A Modell VCS 50700 CW

Energieeffizienzklasse C

Der jährliche Energieverbrauch in kWh/Jahr wird auf der Grundlage von 50 Testzyklen berechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch kann je nach Einsatz des Gerätes variieren.

Reinigungsleistung auf Teppichen E

Reinigungsleistung auf harten Böden D

Geräuschemission (dBA): 80 dB(A) re 1 pW

Nenneingangsleistung (W) 800 Erfüllt die EU-Richtlinien Nr. EU/665/2013 und EU/666/2013 zur ener- gietechnischen Beschriftung von Staubsaugern Die Messungen wurden in Übereinstimmung mit den Standards Nr. EN 60312-1 und EN 60704 durchgeführt. Name oder Marke des Lieferanten: Arçelik A.Ş.Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte: Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 A-1230, Wien http://at.beko.com/