CRD8400B - Cd-spieler/rekorder LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CRD8400B LG

E-14 Deutsch.....Seite D-1

E-14 Deutsch.....Seite D-1

Electronics Deutschland GmbH Jakob Kaiser Straße

alle Moglichkeiten und Funktionen lhres CD-ROM Laufwerkes voll ausschopfen

konnen, lesen Sie bitte dieses Bedienungshandbuch aufmerksam und vollstandig. Achtung:UmdieGefahreineselektrischenSchlageszuvermeiden,entfernenSienichtdasGehause.KeinedurchdenAnwenderzureparierendeTeileimlnnern.UberlassenSiedenServicequalifiziertemService-Personal.DaderimCD-ROMLaufwerkbenutzteLasergefahrlichfurdieAugenist,solltenSiekeineswegsversuchen,dasGehausezuoffnen.LassenSiedenServicenurdurchqualifizierteServicestellendurchfuhren. WARTUNG Installation VermeidenSie dasLaufwerk folgenden Umgebungsbedingungen auszusetzen:-hohe Luftfeuchtigkeit -hohe Temperatur -mechanische Erschutterungen -direktesSonnenlicht Benutzung -StarkeVibrationenoder plotzliche StoßewahrenddesBetriebeskonnen einerFehlfunktiondesLaufwerkesfuhren.-VermeidenSie dasLaufwerk plotzlichen Temperaturwechseln auszusetzen.Dieswurde

Kondenswasserbildung imInnerendesLaufwerkesfuhren. Transport -EntfernenSie vor einem Transport immerdieDisc.D-2 PRODUKTMERKMALE PRODUKTMERKMALE Enhanced IDE Interface 75ms mittlere Zugriffszeit Multimedia

fahig geringe CPU Belastung (gemaß MPC Spezifikationen) fach Datentransferrate intelligente Datenbufferung HIFI Audioausgabe elektrische Schubladenzufuhrung ohne Caddy zum internen Einbau vorgesehen Notauswurffunktion Einfache Handhabung durch Audio

Bedienungstaste SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Ein IBM

kompatibles System mit folgenden Komponenten: IBM kompatibles System mit min.

oder hoher mindestens

Speicher 3.5" Floppy Diskettenlaufwerk MS-DOS Version oder großer MITGELIEFERTES ZUBEHOR Bezeichnung Bedienerhandbuch Installationsdiskette Audiokabel IDE Controller Karte Interface Kabel Menge (Optional) (Optional)D-3 LAGE UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE FRONTANSICHT1 Kopfhorerbuchse 3.5mmKlinkenbuchsezumMithorendes Audiosignals Kopfhorerlautstarkeregler Regulieren SiedieLautstarkeder Kopfhorer 3DiskschubladefureineCD-Disk4Betriebs-LEDDieBetriebsLEDleuchtetwahrendder Initialisierung undwahrenddesLesensvonDaten.5 Notauswurfoffnung DruckenSiehiereinen Drahtein,umdieSchublademanuellzuoffnen.6 Play/Skip (Abspielen/Weiterspringen) TasteBei Betatigen dieserTastewirddieAudioCDvon Anfang abgespielt. Erfolgt das Betatigen derTastewahrenddieCD abgespielt wird,sowirdzurnachsten Spur gewechselt. Open/Close/Stop (Offnen/Schließen/Stop) TasteDruckenSiedieseTaste,umdieSchubladezuoffnenoderzuschließen.DieAuswurftastearbeitet nur, wenndasLaufwerkamStrom angeschlossen ist.BeiDruckendieserTastewirdder Abspielvorgang derAudioCD gestoppt. COMPACT

FrontansichtD-4 RUCKANSICHT Digitaler Audio Ausgang Diesistein digitaler Audio Ausgang bzw.Video-CD Ausgang. HierdurchkonnenSieeine Verbindung zum digitalen Audio System bzw.zurVideo-CDSchnittstellen-Karte (z.B. MPEG) herstellen.2 Audioausgangbuchse DieserSteckverbinderdientder Verbindung mitIhrerSoundkarte3 Master/Slave/CSEL Jumper Diesedrei Jumper werdendazubenutztdasCD-ROMLaufwerkinden "Master", "Slave"oder"CSEL"Moduszusetzen.LesenSiehierzu Kapitel "Hardwareinstallation"4 Interface AnschlußDieser40 polige Steckverbinderwirdzur Signalubertragung zwischendemCD-ROMLaufwerkundIhremPCbenutzt.VerbindenSiedas40 polige IDE-KabelIhresPCmitdiesemSteckverbinder.WennSieeinezweiteIDE-Karte benutzen, verbindenSiediese Steckverbindung mitderzweitenIDE-Karte.5 Spannungseingangbuchse SteckenSiedas Stromversorgungskabel Ihres Computers indieseSteck- verbindung. Abbildung 2.Ruckansicht DIGITAL ANALOG INTERFACE POWER DRC

AUDIO AUDIO 12543D-5 HARDWAREINSTALLATION DieserAbschnittbeschreibtdenEinbaudesCD-ROMLaufwerkesinIhren Computer. SETZEN DES MASTER

SLAVE JUMPERS *Aufder RuckseitedesCD-ROMLaufwerkessehenSiedrei Jumper. Diese Jumper werdenbenutztumdasCD-ROMLaufwerkinden "CSEL", "MASTER"oder"SLAVE"Moduszusetzen.Der Jumper mußineinederdrei moglichen Positionen gesteckt werden.Wennder Jumper aufdie"CS"Position gesetzt wird, solltedasLaufwerkdasCSEL Signal des Hostadapters zur Konfigurierung benutzen.Die Jumper aufder RuckseitedesLaufwerkessolltennachEinbau zuganglich bleiben. Warnung: UmdasCD-ROMLaufwerkundIhren Computer, sowie Peripheriegerate vor Beschadigungen schutzen, ziehenSieden Netzstecker, bevorSiedasLaufwerkeinbauen. Abbildung Konfigurationsjumper CSEL SLAVE MASTER (Standardeinstellung)D-6 BEMERKUNG: Die meisten PC's unterstutzen uber einen Anschluß zwei Gerate (eine Festplatte, und ein CD-ROM Laufwerk oder eine zweite Festplatte). Dieser IDE Anschluß befindet sich entweder auf dem Motherboard oder auf einer Steckkarte. Dies ist der erste (primary) IDE Adapter. Falls das Betriebssystem von der Festplatte geladen wird, muß diese

den Master Mode gesetzt sein und somit das CD-ROM Laufwerk

den Slave Modus gesetzt werden. Wenn Ihr

uber einen zusatzlichen zweiten (secondary) IDE Controller auf dem Motherboard oder auf einer Steckkarte verfugt, muß jedes der diesen zweiten Controller angeschlossenen Gerate ebenfalls entweder

den Master oder den Slave Mode gesetzt werden.

diesem Fall kann Ihr System vier Gerate unterstutzen: Primary Master, Primary Slave, Secondary Master, Secondary Slave. Festplattencontrollerkarte (Diese KartekannsichauchalsAnschluaufdemMotherboard befinden) ErsterIDE-Anschluß Primary Slave (Hard DiskorCD-ROM Drive) Primary Master (Hard Diskfor Boot-up) CardSlotMotherboard Abbildung Mogliche SystemkonfigurationD-7 FALLS SIE EINEN ZWEITEN IDE CONTROLLER BENUTZEN *WennIhrPCubereinenzweitenIDEControlleraufdemMotherboardoderaufeinemSlot verfugt, somuß jedes andenzweitenController angeschlossene GeratentwederindenMaster-oderSlavemode gesetzt sein.* "Primary Master"solltedie Festplatte mitdem Betriebssystem, vondem gebootet wirdsein.IhrCD-ROMLaufwerkkann "Primary slave", "Secondary Master"oder "Secondary Slave"sein.FallsIhrCD-ROMLaufwerk "Secondary Slave"sein soll, somußeinGerat (Harddisk oder CD-ROM) als "Secondary Master" angeschlossen sein.ZweiteIDE-ControllerKarteFestplattencontrollerkarte(DieseKartekannsichauchalsAnschluaufdemMotherboardbefinden)ZweiterIDE-AnachlußErsterIDE-AnschlußSecondaryMaster(HardDisk CD-ROMDrive)SecondarySlave(HardDisk CD-ROMDrive)PrimarySlave(HardDisk CD-ROMDrive)PrimaryMaster(HardDiskforBoot-up)CardSlotMotherboard Abbildung

Mogliche Systemkonfiguration Warnung: WennSiebereitsein Computersystem mitzweiIDEAnschlussenbesitzen (sogenannte "EnhancedIDE PC) installierenSiekeinezweiten "secondary" IDEController!MODEIDE Controller Jumper Einstellung Primary Slave Secondary Master Secondary SlaveUseCsel Primary Controller Secondary Controller Secondary ControllerSlave Jumper gesetzt Master Jumper gesetzt Slave Jumper gesetzt UseCsel Jumper gesetztD-8 EINBAU DUS CD-ROM LAUFWERKES Schritt1.SchaltenSieden Computer undallen Pheripheriegerate ausundlosenSie alleVerbindungs- kabel.Schritt2.EntfernenSiedenDeckelIhres Computers. Schritt3.EntfernenSiedieFrontblendeeines ungenutzten 5.25"EinbauschachtesmithalberBauhohe.Schritt4.SchiebenSiedasCD-ROMLaufwerkinden Einbauschacht, undsichernSiedasLaufwerkmitEinschubschienenundSchrauben.Schritt5.DruckenSieden Spannungs- sversorgungsstecker vorsichtig dieSpannungseingangs- buchse. Abbildung Entfernung des Floppylaufwerkes undderFrontblende Abbildung 7.EinbaudesLaufwerkes Spannungsversorgungsstecker (4-poliges Kabel) Abbildung 8.Anschlußdes Spannungsversorgungskabels GND Pinbelegung Der Spannungsversorgungseingang ist wie folgt belegt

DCD-9 ANSCHLUß EINES AUDIOKABELS Schritt Verbinden Sie das polige IDE Kabel mit dem Anschluß auf der Ruckseite des Laufwerkes. Stellen Sie bitte sicher, daß die rote Ader des IDE-Kabels mit PIN des CD- ROM Laufwerkes verbunden ist. Benutzen Sie ein Audiokabel Audiogerate oder eine Soundkarte mit dem CD-ROM Laufwerk verbinden. Achtung: Dieses CD-ROM Laufwerk kann

vertikaler Position benutzt werden.

dieses Laufwerk auch

vertikaler Position benutzen konnen, offnen Sie die schublade und arretieren die

svon8cm Große konnen nicht gelesen werden. Vermeiden Sie die Beruhrung der CD-Unterseite. RotePIN1Anschluß-bucheseIDE-Kabel Abbildung 9.VerbindendesIDEKabels mit der Schnittstelle Abbildung 10.VerbindendesAudiokabel mit der Audioausgangbuchse linker Kanal GND GND rechter Kanal

Pinbelegung desAudiokabels zum Audiogerat (Soundkarte) Audiokabel rechter Kanal GNDGND linker Kanal Pinbelegung des Audioausgangs CD-HooksD-10 SOFTWAREINSTALLATION DER SETUP VORGANG DasINSTALL- Programm unterstutztdie folgenden Funktionen.*Erlaubtdie Festlegung desLaufwerkesaufdemdieCD-ROMLaufwerkGerate-treiberinstalliert werden, zuwahlen.*WennnichtvomAnwender geandert, suchtdasINSTALL- Programm aufdemStandardlaufwerknachdemVerzeichnis (\CDROM) undrichtetdieseseinfallsesnichtvorhandenist.* Kopiert denCD-ROMLaufwerkGeratetreibermitder Bezeichnung "GSCDROM.SYS", dieMicrosoft Betriebssystemerweiterung "MSCDEX.EXE"und einige Hilfsprogramme indas ausgewahlte Verzeichnis.* Erganzt IhrCONFIG.SYSFileumdenGeratetreiberaufruf* Erganzt IhrAUTOEXEC.BATFileumdenLadeaufruffurMSCDEX.*Beendetsichund ubergibt die Systemkontrolle wiederandenNutzer. LISTE DER PROGRAMME DIE AUF IHREM

INSTALLIERT WERDEN MSCDEX.EXEMicrosoftMSDOS Betriebssystemerweiterung furden Zugriff aufCD-ROMLaufwerke.GSCDROM.SYSCD-ROMGeratetreiber.EJECT.EXESoftwarezum Offnen derSchubladeuberein Programm. CLOSE.EXESoftwarezumSchließenderSchubladeuberein Programm. LOCK.EXESoftwaredie Eject TastedesLaufwerkes sperrt. DieseFunktionisthilfreich gegen ein unbefugtes Offnen desLaufwerkes.UNLOCK.EXE Programm wasdie Sperre wiederaufhebt.D-11 STARTEN DES INSTALL PROGRAMMS Schritt Schieben sie die CD-ROM Laufwerk Geratetreiberdiskette

das 3.5" Laufwerk. Schritt Wechseln Sie auf das Floppylaufwerk Schritt Geben Sie INSTALL ein und drucken Sie die [Enter] Taste Schritt Das INSTALL Programm wird geladen. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erscheint nachfolgendes Fenster: Schritt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Schritt Wenn Sie die Pfad-Informationen wahrend der Installierung spezifizieren, werden die CD-ROM Laufwerk Treiber-Datei "GSCDROM.SYS", die Microsoft CD-ROM Erweiterungsdatei "MSCDEX.EXE" und die Utility Dateien vorn Installierungsprogramm

das angegebene Verzeichnis hineinkopieret. Gleichzeitig werden die CONFIG.SYS Datei und die AUTOEXEC.BAT Datei modifiziert. Schritt Nach Abschluss der Installierung mussen Sie den

erneut booten. OPTIONEN DER CD-ROM BETRIEBSSYTEMERWEITERUNG MSCDEX.EXE

gibt eine Reihe von Optionen, die fur die Microsoft Betriebssystemerweiterung festgelegt werden mussen. Diese sind nachfolgend beschrieben: PARAMETER BESCHREIBUNG

Teilt MSCDEX.EXE den Namen des Geratetreibers mit. (dieser muß mit dem

"/D:" Ausdruck benutzten Namen ubereinstimmen) Befiehlt MSCDEX.EXE expanded memory benutzen. Gibt den Laufwerksbuchstaben an, der dem CD-ROM Laufwerk zugewiesen wird. Sagt MSCDEX.EXE wieviel Speicher der Cache nutzen soll. Standardwert ist 10, was10

entspricht. Gibt statistische Informationen uber die Speichernutzung durch Buffer, residente Daten und residente Programme.D-12 FEHLERBEHANDLUNG Wenn das CD-ROM Laufwerk nicht mit der Festplatte der "primary IDE I/O Adresse" arbeitet. (Losung): Uberprufen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Ruckseite des CD-ROM Laufwerkes. Das CD-ROM Laufwerk muß auf Slave gesetzt werden. Stellen Sie sicher, daß Ihre Festplatte wirklich eine IDE Festplatte ist. Uberprufen Sie den "Master/Slave Jumper" auf der Ruckseite der Festplatte. Die Festplatte muß auf Master gesetzt werden. Einige alte IDE- Festplatten wurden vom Hersteller auf "Master only" gesetzt.

diesem Fall befragen Sie den Hersteller der Festplatte wie Sie diese

den Master Modus setzen konnen. Falls das CD-ROM Laufwerk nach Durchfuhrung obiger Arbeiten noch nicht funktioniert, benotigen Sie eine zweite IDE Karte. Wenn Sie eine zweite IDE Karte benutzen mussen, ist erforderlich den "Master/Slave Jumper" des CD-ROM Laufwerkes auf "Master" setzen.* Wird OS/2 Warp nicht vom CD-ROM Laufwerk installiert. (Losung) Wahlen Sie "NON-LISTED IDE CD". Warnung Wenn Sie WIN oder DOSSHELL Kommando

Ihre AUTOEXEC.BAT einfugen wollen, vergewissern Sie sich,

die MSCDEX.EXE Datel vor dem Aufruf WIN oder DOSSHELL steht.D-13 SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEINES GESCHWINDIGKEIT AUDIO SPEZIFIKATIONEN UMGEBUNGSTEMPERATUR STROMVERSORGUNG Temperatur 5-45°C 12V+5% Restwelligkeit <100mVss0.9A (maximal) 5V+5% Restwelligkeit <100mVss1.5A (maximal) Frequenzbereich 20Hz-20kHz+3dBS/NVerhaltnis85dBKlirrfaktor 0,05% bei1kHz Kanaltrennung 80dBbei1kHz Kopfhorersignalpegel 0,60 Vss (33 Ohm) Ausgangssignalpegel 0,60 Vss+10% (47 KOhm) Ausgangssteckverbindung pol Buchse (auf der Ruckseite) Kopfhorerstecker 3,5 mmKlinkenstecker (Vorderseite) InterfaceEnhancedIDEunterstutztes System IBMPC-AToder kompatible Transferrate standige Datentransferrate=maximal 6000Kbytes/s Zugriffszeit imMittel75ms (Random) Fehlerhaufigkeit 125,000 StundenEinschaltdauer (bei 10% Zugriff) BufferGroße128 Kbytes Unterstutzte logische Blocklange 2,048, bytes/block (Mode 1&Mode2Form