ABOX30 - Ventilator BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ventilator
Marke	Bestron
Modell	ABOX30
Kategorie	Ventilator
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Anzahl der Geschwindigkeiten	3 (langsam, normal, schnell)
Timer	Ja, bis zu 120 Minuten
Rotationsfunktion	Ja, rotierender Grill (zufällige Richtung)
Steuerungstyp	Drehschalter
Komponenten	Geschwindigkeitsregler, Ein/Aus-Schalter mit Timer, Schalter für rotierenden Grill, Rotierender Grill, Ventilator, Netzkabel
Sicherheit	Automatische Abschaltung per Timer; während des Betriebs nicht abdecken
Wartung	Reinigung mit Bürste oder Staubsauger; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	60 Monate ab Kaufdatum
Garantiebedingungen	Deckt Herstellungsfehler ab; deckt keine Unfallschäden oder unsachgemäße Verwendung ab
Reparierbarkeit	Qualifizierten Techniker hinzuziehen; nicht selbst reparieren
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; in einer Sammelstelle recyclen
Sprachen der Bedienungsanleitung	FR, DE, EN, ES, IT, NL, und andere

Häufig gestellte Fragen - ABOX30 BESTRON

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des Bestron ABOX30 Ventilators ein?

Verwenden Sie den Geschwindigkeitsregler (1). Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um mit langsamer Geschwindigkeit (Position 1) zu starten, dann normal (2) und schnell (3). Bei Drehung gegen den Uhrzeigersinn startet er mit schneller Geschwindigkeit.

Wie verwende ich den Timer?

Der Ein/Aus-Schalter mit Timer (2) ermöglicht die automatische Abschaltung des Ventilators nach einer einstellbaren Verzögerung von bis zu 120 Minuten. Drehen Sie ihn, um die Dauer einzustellen. Zum Ändern zunächst auf OFF stellen, dann die neue Dauer einstellen.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Staub vom Gehäuse und den Flügeln mit einer Bürste oder einem Staubsauger. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfen Gegenstände.

Kann der Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nie im Freien oder in feuchten Räumen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Was tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den Bestron-Kundendienst (www.bestron.com/service) oder einen qualifizierten Techniker. Senden Sie das Gerät nur nach Absprache ein.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 60 Monate (5 Jahre) ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler ab. Sie deckt keine Abnutzung, Unfälle oder nicht autorisierte Reparaturen.

Kann ich den Ventilator selbst reparieren?

Nein, alle Reparaturen müssen von einem qualifizierten Reparateur durchgeführt werden. Nicht autorisierte Änderungen führen zum Garantieverlust.

Ab welchem Alter kann ein Kind diesen Ventilator verwenden?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.

Wie aktiviere ich die Rotationsfunktion des Grills?

Verwenden Sie den Schalter für den rotierenden Grill (3), um die Rotation des Grills zu aktivieren. Die Drehrichtung ist zufällig.

Wo finde ich den Kundendienst?

Besuchen Sie die Website www.bestron.com/service, um den Kundendienst zu kontaktieren. Halten Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG ABOX30 BESTRON

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses Bestron-Produktes. In dieser Gebrauchsanweisung erläutern wir die Funktion und die Benutzung. Lesen Sie somit diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in der Gebrauchsanweisung beschrieben ist. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung danach sorgfältig auf.

Bei einem Defekt:

Sollte das Gerät unverhofft einen Defekt aufweisen, versuchen Sie dann nie, die Reparatur selbst vorzunehmen. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausführen.

Benutzung durch Kinder:

• Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen, sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen.
  • Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, außer wenn sie älter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren.
• Kinder müssen im Auge behalten werden, um sich dessen sicher zu sein, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

WAS SIE ÜBER ELEKTROGERÄTE WISSEN MÜSSEN

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild eines Elektrogerätes angegebenen Netzspannung entspricht, bevor Sie es benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie ein Elektrogerät anschließen, geerdet ist.
• Stellen Sie Elektrogeräte immer an einer Stelle auf, an der sie nicht fallen können, und auf einen stabilen und ebenen Untergrund.
• Bestimmte Teile eines Elektrogerätes können warm oder manchmal heiß werden. Berühren Sie diese nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie ein Elektrogerät, ein Kabel oder einen Stecker berühren.
• Elektrogeräte müssen zur Vermeidung einer Feuergefahr ihre Wärme abgeben können. Sorgen Sie somit dafür, dass das Gerät

ausreichend frei ist und nicht mit brennbarem Material in Kontakt kommen kann. Elektrogeräte dürfen nie bedeckt werden.

• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nicht mit Wasser in Berührung kommen.
  • Tauchen Sie Elektrogeräte, Kabel oder Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Fassen Sie Elektrogeräte nie an, wenn sie ins Wasser gefallen sind. Ziehen Sie direkt den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr.
• Sorgen Sie dafür, dass Elektrogeräte, Kabel und Stecker nicht mit Hitzequellen, wie zum Beispiel eine heiße Kochplatte oder offenes Feuer, in Berührung kommen.
• Lassen Sie Kabel nie über den Rand der Anrichte, Arbeitsplatte oder einen Tisch hängen.
• Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Elektrogerät nicht benutzen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, ob das Kabel des Elektrogerätes noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer ähnlichen Qualifikation ersetzt werden, um jede Gefahr zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

WAS SIE ÜBER DIESES GERÄT WISSEN MÜSSEN

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät im Freien benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.
• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).
• Benutzen Sie das Gerät nie an einem offenen Fenster. Durch hereinfallendes Regenwasser kann der Gerät nass werden und ein Kurzschluss entstehen.
• Stellen Sie den Ventilator auf einen flachen und sauberen Boden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät frei steht.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Ventilatorflügel gelangen.
• Decken Sie das Gerät nicht ab, wenn es benutzt wird.

UMWELT

- Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.

Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

- Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen gemäß den Europäischen Richtlinien.

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung.

1 2 3 4 5 6 1

1. Geschwindigkeitseinstellschalter
2. Ein-/Ausschalter mit timer
3. Leitgitterschalter
4. Rotierendes Leitgitter
5. Lüfter
6. Kabel mit Stecker

FUNKTION - Vor der ersten Verwendung

Nehmen Sie den Ventilator aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial.

FUNKTION - Verwendung

1. Stellen Sie den Ventilator auf einen achen, sauberen Boden.
2. Drehen Sie die Vorderseite des Ventilators in die Richtung der Stelle, die Sie lüften wollen.
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
4. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (2) auf "ON". Schalten Sie den Geschwindigkeitseinstellschalter (1) auf eine der drei Gebläsestufen:

a. Stufe 1: Der Ventilator dreht sich langsam.

b. Stufe 2: Der Ventilator dreht sich normal.

c. Stufe 3: Der Ventilator dreht sich schnell.

1 0 1 2 3 3 2 0 1

2 OFF 120° 100° 80° 60° 45° 25° OK

• Wenn Sie den Geschwindigkeitsschalter im Uhrzeigersinn drehen, startet der Ventilator im langsamen Modus.
• Wenn Sie den Geschwindigkeitsschalter gegen den Uhrzeigersinn drehen, startet der Ventilator mit der höchsten Geschwindigkeit.
• Der Leitgitterschalter (3) kann verwendet werden, um die Drehfunktion des Leitgitters zu aktivieren. Die Drehrichtung des rotierenden Gitters ist zufällig.
• Schalten Sie den Ventilator aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter mit timer (2) auf "OFF" stellen. Stellen Sie den Geschwindigkeitsschalter (1) ebenfalls auf "0".

Timer mode

Der Ventilator ist mit einer Zeitschaltuhr / einem Timer (2) ausgestattet. Diese Funktion schaltet den Ventilator nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus (max. 120 Minuten). Wenn Sie die Laufzeit nachstellen bzw. verlängern möchten, müssen Sie zuerst den Ein-/Ausschalter (2) auf "OFF" stellen. Dann können Sie die Laufzeit erneut einstellen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Nach einiger Zeit kann sich Staub im Ventilatorkorb und auf den Ventilatorflügeln festsetzen. Entfernen Sie den Staub mit einem Handfeger und/oder einem Staubsauger.

ACHTUNG:

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät bei der Reinigung nicht an die Netzspannung angeschlossen ist.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs-oder Scheuermittel oder scharfen Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten).

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Bestron handhabt unter den folgenden Bedingungen eine Garantie von 60 Monaten ab Kaufdatum gegen Defekte, die durch Herstellungs- und/oder Materialfehler entstanden sind.

1. Im genannten Garantiezeitraum werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet.
2. Die unter der Garantie ausgeführte Reparatur verlängert nicht die Garantiefrist.
3. Defekte Zubehörteile oder bei Umtausch die defekten Geräte selbst werden automatisch Eigentum von Bestron.
4. Die Garantie gilt ausschließlich für den ersten Käufer und ist nicht übertragbar.
5. Die Garantie gilt nicht für einen Schaden, der entstanden ist durch:

- Unfälle

- falsche Benutzung

- Verschleiß

Verwahrlosung

• Fehlerhafte Installation
• Anschluss an eine andere Netzspannung als die, die auf dem Typenschild genannt ist
• Unautorisierte Veränderung
  • Von nicht qualifizierten Dritten ausgeführte Reparaturen
• Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen, technischen oder Sicherheitsnormen

• Unsorgfältigen Transport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz

• Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei:

• Einem Schaden während des Transports

• Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes

• Von der Garantie ausgenommen sind:

• Kabel

• Lampen

- Zubehörteile aus Glas

1. Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendeiner Erstattung eines eventuellen Schadens. Bestron kann nie für einen eventuellen Folgeschaden oder irgendwelche andere Konsequenzen, die durch oder in Bezug auf das von ihr gelieferte Gerät entstanden sind, haftbar gemacht werden.
2. Der Garantieanspruch kann nur bei Ihrem (Web-)Händler oder direkt beim Bestron Kundendienst geltend gemacht werden. Senden Sie ein Gerät nicht ohne vorherige Rücksprache zurück. Das Paket kann dann abgelehnt werden und eventuelle Kosten gehen zu Ihren Lasten. Nehmen Sie erst für Anweisungen, wie Sie das Gerät einpacken und versenden müssen, Kontakt auf. Jedem Garantieanspruch muss der Kaufbeleg beigefügt werden.

SERVICE

Sollte sich unverhofft eine Störung ergeben, dann können Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt aufnehmen: www.bestron.com/service

FÉLICITATIONS !