Ghost KM0543 - Soundbar Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Krüger&Matz
Modell	Ghost KM0543
Bluetooth-Version	3.0
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 8 m
Audioeingänge	3,5 mm Klinke (AUX), optisch
USB-Service-Port	Ja (nur für Service)
Ausgangsleistung	2 × 25 W
Lautsprecher	2 × 2 Zoll
Frequenzgang	80 Hz – 20 kHz
Gesamtklirrfaktor (THD)	1% (1 kHz, 1 W)
Impedanz	2 × 8 Ohm
Signal-Rausch-Verhältnis	80 dB
Stromverbrauch	30 W
Standby-Verbrauch	< 0,5 W
Stromversorgung	220–240 V, 50/60 Hz
Reichweite der Fernbedienung	Bis zu 6 m
Installation	Auf Füßen, horizontal, Wandmontage
Eingabemodi	AUX, optisch, Bluetooth
Equalizer	Voreinstellungen News, Movie, Music
Automatische Abschaltung	Nach 15 Minuten ohne Signal
Batterie der Fernbedienung	CR2025

Häufig gestellte Fragen - Ghost KM0543 Krüger&Matz

Wie verbinde ich die Soundbar über Bluetooth?

Drücken Sie mehrmals die SOURCE-Taste an der Soundbar oder die BT-Taste auf der Fernbedienung, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Die blaue Anzeige blinkt langsam. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem externen Gerät, suchen Sie nach "KM0543" und verbinden Sie sich. Geben Sie bei Bedarf das Passwort "0000" ein. Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die Anzeige dauerhaft und die Soundbar gibt einen "PAIRED"-Ton aus.

Warum funktioniert die Fernbedienung nicht?

Überprüfen Sie den Abstand (max. 6 m) und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den vorderen Sensor. Stellen Sie sicher, dass die CR2025-Batterie mit der richtigen Polarität eingelegt ist. Ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf. Entfernen Sie vor der ersten Verwendung die Schutzfolie.

Wie schalte ich in den Standby-Modus?

Drücken Sie die STANDBY-Taste auf der Fernbedienung oder die Einschalttaste an der Soundbar (rot hinterleuchtet). Die Soundbar wechselt in den Standby-Modus und reduziert den Stromverbrauch auf unter 0,5 W.

Was tun, wenn im optischen Modus kein Ton kommt?

Überprüfen Sie, ob das optische Kabel richtig eingesteckt ist und die Soundbar sich im optischen Modus befindet (orangefarbene Anzeige). Wenn die Anzeige schnell blinkt, aktivieren Sie die PCM-Modulation an Ihrer Audioquelle (Fernseher, DVD/Blu-ray-Player).

Wie montiere ich die Soundbar an der Wand?

Verwenden Sie die beiliegende Bohrschablone: Bohren Sie 4 parallele Löcher (Ø 3-8 mm) mit einem Abstand von 764 mm. Setzen Sie bei Bedarf Dübel ein, befestigen Sie die Wandhalterungen. Schrauben Sie die Wandmontageschrauben an der Rückseite der Soundbar (max. 3 mm) heraus und hängen Sie sie ein. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche geeignet ist.

Wie verwende ich den Equalizer?

Drücken Sie während der Wiedergabe die EQ-Tasten auf der Fernbedienung: NEWS für Nachrichten, MOVIE für Filme, MUSIC für Musik. Jeder Modus passt den Klang für eine optimale Wiedergabe je nach Inhalt an.

Warum schaltet sich die Soundbar automatisch aus?

Wenn etwa 15 Minuten lang kein Audiosignal erkannt wird oder das Signal zu schwach ist, schaltet die Soundbar automatisch in den Standby. Erhöhen Sie die Lautstärke Ihrer externen Quelle oder starten Sie die Wiedergabe neu, um sie zu reaktivieren.

Wie tausche ich die Batterie der Fernbedienung aus?

Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie eine CR2025-Batterie unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Fach. Wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterie, um Auslaufen zu vermeiden.

Welche Eingabemodi sind verfügbar?

Die Soundbar bietet drei Eingabemodi: AUX (3,5-mm-Klinke), optisch (optisches Kabel) und Bluetooth. Verwenden Sie die SOURCE-Taste an der Soundbar oder die Tasten AUX, BT, OPT auf der Fernbedienung, um umzuschalten.

Ist die Soundbar mit allen Fernsehern kompatibel?

Ja, sie wird über den Audioausgang Ihres Fernsehers angeschlossen: Kopfhöreranschluss (AUX) oder optischer Ausgang. Für die Bluetooth-Kompatibilität prüfen Sie, ob Ihr Fernseher über Bluetooth verfügt. Die Reichweite beträgt etwa 8 Meter.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ghost KM0543 Krüger&Matz

BEDIENUNGSCANLEITUNG

D

乙

E

一

RO

￥

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

NAVOD NA POUZITIE

Bevor Sie beginnen

Vielen Dank für den Kauf dieser Systems.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf fur späteres nachschlagen.

Für ihre Sicherheit

Vor dem Betrieb these Systems überprüfen Sie die Spannung these System um zu sehen, ob es mit der Spannung ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt

Die Luftungsöffnungen des Gerats dürfen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischücher, Vorhänge usw. verdeckt werden. Überhitzung kann zu Beschädigungen führen und verkurzt die Lebensdauer der Geräte.

Wenn Sie den Netzsteckerziehen,ziehen Sie immer am Stecker und nie am Kabel.

Lassen Sie NIEMALS{jemanden, insbesondere Kinder irgendetwas in die Locher, Schlitze oder andere Öffnung des Gerätes stecken - das konnte zu einen tödlichen elektrischen Schlag führen;

Schützen Sie das Netzkabel so, dass nicht getreten oder geknicht wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dem Punkt, wo es aus dem Gerät heraustritt.

Nied das Produkt mit scharfen Gegenständen schlagen.

Vermeiden Sie das Aufstellen des Gerät sowie Zubehör in der nahe von offenem Feuer oder anderen Wärmequellen, sowie direktem Sonnenlicht.

Um einen Stromschlag zu vermeiden, das Gehäuse nicht öffnen. Übelassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Das Gerät sowie Zubehör nie Regen oder Wasser aussetzen. Stellen Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Gerätes auf.

WARNING

UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERAT NICT TROPF-ODER SPRITZWASSER AUSGESETZ WERDEN.

ACHTUNG:

UM DAS RISIKO VON BRANDVERLETZUNGEN
UND STROMSCHLAGEN ZU VERRINGERN
ENTFERNEN SIE NICT DIE ABDECKUNG (ODER
RUCKSEITE) DES GERÄTS. ÜBERLASSEN SIE
ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM
SERVICEPERSONAL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist den Benutzer auf das Vorhandsein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung" im Inneren des Gerätes hin, die ausreichen kann, um die Gefahr eines elektrischen Schlags darzustellen.

Das dreieckige Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungs-(Reparatur-) hinweise hin, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind.

WARNING!

Das Gerät kann von Kindern die Alter als 8 Jahre sind und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden, wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden, die für ihre Sicherheit zuständig ist, in einer vorsichtigten Art und Weise und die alle Sicherheits-Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird. Kinder sollenn nicht mit diesen Gerät speien.

Gehörschutz

Hören Sie mit einer gemäßigen Lautstärke.

• Die Lautstärke kann tauschen. Im Laufe der Zeit passst sich Ihr "Gehör Komfort" an höhere Lautstärke an. Also nach längerem Horen bei "normaler" Lautstärke kann in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich sein. Um dem vorzubeugen, sollenn Sie ihre Lautstärke in einem sicheren Bereich einstellen, bevor sich Ihr Gehör anpasst und{lassen Sie es Dort

Um einen sicheren Lautstärkepegel einzurichten:

• Stellen Sie die Lautstärke auf eine geringe Lautstärke.
  * Erhohen Sie langsam die Lautstärke, bis Sie klar und deutlich zu horen ist.

Hören Sie nur für einen angemessenen Zeitraum:

• Längeres Aussetzen, auch bei eigentlich "sicherem" Lautstärkepegel kann Hörverluste verursachen.
• Achten Sie darauf, Ihr Gerät angemessen zu verwenden undnehmen entsprechende Pausen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

① Taste Bereitschaft
- Im Bereitschaftszustand leuchtet die Anzeige rot
2 Taste Quelle (drucken um die Tonquelle zu ändern)
- Im AUX Modus leuchtet die Anzeige grün
③ USB Steckplatz (nur für Service)
Lautstärke +
- Im BT Modus leuchtet die Anzeige blau
Lautstärke -
- Im Optischen Modus leuchtet die Anzeige orange
⑥ IR Sensor
Optischer Eingang
Lautsprecher
Stromanschluss
10 AUX Eingang (Jack 3,5 mm)
(1) Schrauben für Wandbefestigung

FERNBEDIENUNG

① Taste Bereitschaft
② Taste Vorherige (BT Modus)
(3) Lautstärke +
Taste Nächste (BT Modus)
⑤ Ton aus
Lautstärke -
⑦ Bluetooth Modus
AUX Modus
Wiedergabe/Pause/Koppeln

Im BT Modus:

• Drücken für Wiedergabe/Pause/Wiedergabe fortsetzen
• Drücken und halten um sich vom aktuell angeschlossenen Gerät zu trennen und Kopplung zu aktivieren (die Anzeige blink schnell)

10 Taste EQ Einstellungen
Optischer Modus

Einlagen der Batterien

Das Gerät besitzt bereits eine eingelegte CR2025 Batterie. Entfernen Sie die Schutzfolie um die Batterie der Fernbedienung zu aktivieren.

Um die Batterie der Fernbedienung zu ersetzen:

1. Batteriefach öffnen.
2. Eine CR2025 Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) wie angezeigt einlagen. Batteriefach schlieben.

Hinweis:

• Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
  Die Fernbedienung nicht stoßen oder fallen lessen.
• Kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über die Fernbedienung verschütten.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht auf ein nasses Objekt.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht unter direkter Sonneneinstrahlung oder in der Höhe von Wärmequellen.

REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG

• Richten Sie die Fernbedienung am IR Sensor an der Vorderseite des Gerätes aus.
• Stellen Sie sich der sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem IR Sensor am Hauptgerät befinden.
• Der Fernbedienungssensor am Frontgerät ist empfindlich für die Befehle der Fernbedienung bis maximal 6 Meter und innerhalb eines Winkels von Maximum 60^ .
  -itte beachten Sie, dass der Betriebsabstand je nach Helligkeit des Raumes variieren kann.
• Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät können den Betriebsbereich verringgern.

BEREITSCHAFTS-FUNKTION

Dieses Gerät verfügt über einen Bereitschafts-Modus. Drücken Sie die Taste Standby auf der Fernbedienung / am Gerät um in den Bereitschafts-Modus zu wechseln, und den Energieverbrauch zu verringn.

MONTAGE

A - AUF STÄNDER

E

B-HORIZONTAL

Benutzer kann Gummifüsse an die Klangeleiste anbringen:

1. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche sauber ist, bevor Sie den Gummifuß an die Unterseite des Gerätes kleben.
2. Entfernen Sie das Trägerpapier vom Gummifuß.
3. Stecken Sie den Gummifuß auf die Unterseite des Gerätes, wie in der folgenden Abbildung angezeigt.

GummifüBe GummifüBe

C - WANDHALTERUNG

Hinweis: Wandmontagearf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Falsche Montage kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen Die mitgelieferten Wandhalterungen sind nur fur den Einsatz an senkrechten Wänden geeignet für eine solchen Montage. Es ist die Verantwortung des Installateurs, zu überprüfen, dass die Wand safer die Gesamtlast der Klangeiste und Wandhalterung tragt. Zusätzliche Werkzeuge die fur die Installation benötigt werden, sind nicht enthalten. Schrauben nicht überdrehen.

1. 4 parallele LÖcher (Ø 3-8 mm je nach Wandtyp) in die Wand bohren. Der Abstand zwischen den LÖchern sollte 764 mm betragen.
2. Wenn notig stecken Sie 1 Dubel in≦nes Loch in der Wand.
3. Befestigen Sie die Wandhalterungen an der Wand mit Schrauben und Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie safer, dass diese safer befestigt sind.
4. Losen Sie die Schrauben an der Rückseite des Gerätes auf eine Länge von 3 mm. Heben Sie das Gerät auf die Wandhalterungen und schiben es ein.

E

ANSCHLUSSE

Optischer Eingang

Hinweis: vor der Benutzung Schutzkappe vom OPTISCHEN Anschluss entfernen.

AUX Eingang

Anschluss ans Stromnetz

Hinweis:

• Bevor Sie das Netzkabel anschließen, stellen Sie sicher, dass alle anderen Anschlüsse hergestellt sind.
• Gefahr von Produktbeschädigung! Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung der von diesen Gerät benöttigen Spannung entspricht.
• Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, wenn Sie das Gerät komplett ausschalten möchten.
• Wenn kein Eingangssignal (oder schwaches Eingangssignal) in AUX, OPTISCHER und Bluetooth (Stopp oder Pause) für mehr als 15 Minuten ist, wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschafts-Modus

BEDIENUNG

Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten NEWS (Nachrichten) oder MOVIE (Film) oder MUSIC (Musk) auf der Fernbedienung, um Voreingestelle Equalizer auszuwahlen: Movie (empfohlen für das Betrachten von Filmen), Music (empfohlen für Musik horen), NEWS (empfohlen für das Anhören von Nachrichten).

AUX/OPTISCH

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät am Fernsehgerät angeschlossen ist.
2. Drücken Sie im EIN Modus wiederholt die Taste QUELLE am Gerät oder drücken Sie die Tasten OPTISCH / AUX auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwahlen.
3. Beginnen Sie mit der Wiedergabe an Ihrm Audiogerät.

Tipp: Im OPTISCHEN Modus, wenn es keine Tonausgabe vom Gerät gibt und die OPTISCHE Anzeige schnell blinkt, müssen Sie möglicherweise den PCM-Signalausgang an Ihr dem Quellgerät (z.B. TV, DVD oder Blu-ray Player) aktivieren.

BLUETOOTH

Koppeln Bluetooth - fähiger Geräte

Hinweis:

Die Koppelung muss nur einmal durchgefuhrt werden. Die Reichweite zwischen thisem System und einem Bluetooth-Gerät beträgt etwa 8 Meter.
- Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten wird nicht garantiert.
- Jedes Hindernis zwischen diesen System und einem Bluetooth-Gerät kann die Reichweite verringern.

1. Drücken Sie wiederholt die Taste QUELLE [SOURCE] am Gerät oder drücken Sie die Taste BT an der Fernbedienung um den Bluetooth Modus auszuwahlen. Die blaue Anzeige blinkt langsam, was bedeutet, das Gerät befindet sich im Kopplungsmodus.

Hinweis: Wenn das zuvor angeschlossene Mobilgerät Bluetooth-Funktion hat und sich im Betriebsbereich befindet, wird these Gerät automatisch damit verbunden. Um eine Verbindung mit einem anderen Mobilgerät herzustellen, die Taste

II/ PAIR auf der Fernbedienung drücken und halten, um die Verbindung zum aktuell angeschlossenen Gerät zu trennen. Die blaue Anzeige blinkt schnell und es ertont "PAIRING" vom Gerät. Das Gerät ist bereit, sich mit einem anderen Gerät zu koppeln.

1. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth Gerät unduchen nach externen Geräten. Mit "KM0543" verbinden. Wenn notig, voreingestelltes Password „0000" eingeben. Nachdem "Paired" (Gekoppelt) aus dem Gerät ertönt, ist das System verbunden und die blaue Anzeige leuchtet ständig.
2. Beginnen Sie mit der Wiedergabe vom angeschlossenen Bluetooth Gerät.

Hinweis:

Die Verbindung wird getrennt, wenn das Gerät über die Reichweite hinaus bewegt wird.
- Wenn Sie das Gerät wieder mit dem System verbinden möchten, beachten Sie die Reichweite.
- Wenn sich kein anderes Bluetooth-Gerät innerhalb von zwei Minuten mit dieser Klangeleiste koppelt, wird das Gerät seine vorherige Verbindung wiederherstellen.

REINIGUNG

Vor der Reinigung Gerät immer von der Stromversorgung trennen.
Zum Reinigen Gehäuse nur mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch abwischen und danach trocknen.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten, da diese das Gerät beschädigten können.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn Sie ein Problem mit ihrem System haben, suchen Sie in dieser Liste nach einer möglichen Lösung, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Wenn Sie das Problem mit den hier angegebenen Hinweisen nicht losen konnen, oder das System ist beschädigt worden, rufen Sie eine qualifizierte Person, wie z. B. ihren Fachhandler, für Behebung.

Kann die Klangeleiste nicht auf meinem Bluetooth-Gerät finden

Die Bluetooth Funktion am Gerät ist nicht aktiviert.

Fernbedienung Funktioniert nicht

Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät.
- Batterien in der Fernbedienung austauschen.
- Entfernen Sie Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät.
Fernbedienung direkt am Sensor des Hauptgerätes ausrichten.

Kein Strom

• Überprüfen Sie ob das Netzkabel des Gerätes richtig angeschlossen ist
• Überprüfen Sie ob Spannung an der AC Steckdose ist.
• Stellen Sie sicher dass das Geräteingeschaltet ist

Manchmal schaltet sich das Gerät automatisch in den Bereitschafts-Zustand

Wenn der externe Eingangssignalpegel des Gerätes zu niedrig ist, wird das Gerät nach 15 Minuten automatisch ausgeschaltet.itte erhöhen Sie den Lautstärkepegel Ihres externen Geräts.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Bluetooth:3.0
- Bluetooth Reichweite: bis zu 8 m
- Anschlüsse: Klinke 3,5 mm, optischer Eingang, Stromanschluss, (USB Steckplatz)
- Unterstützunge Formate: A2DP, AVRCP
Fernbedienungsreichweite: bis zu 6 m
- Montage: auf einem Gestell, horizontal, auf einer Wand
Stromversorgung: 220-240 V, 50/60 Hz

SOUNDBAR

• Lautsprecher-GröBe: 2x 2"
  Ausgangsleistung: 2x 25 W
• Frequenzgang: 80 Hz - 20 kHz
• THD: 1% (1 kHz, 1 W)
  Audio Eingangs-Sensibilität: 700 mV
  Impedanz: 2x8 Ohm
  S/N: 80 dB
  Energieverbrauch: 30 W
• Energieverbrauch in Bereitschaft: < 0.5W

ERFAHREN SIE MEHR

Für weitere informationen zu dieser gemaat finden sie unter: www.krugermatz.com.

Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden.

Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere Produkte und zubehör.

Im falle irgendwelcher zweifel oder fragen wenden sie sich an unsere früiggestelltten fragen.

"Hiermit erklar die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM0543 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu"

Deutsch Korrekte Entsorgung these Produkte (Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden darf. Entsorgen Sie diese Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gkauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln können. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbmull entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Before Use

Afstandsbediening werkt nicht

TECHNISCHE SPECIFICATIE

ALGEMEEN