Fun GofreStone 4Inox - Andere Küchengeräte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fun GofreStone 4Inox CECOTEC

1. Teile und Komponenten 26

2. Vor dem Gebrauch 26

4. Reinigung und Wartung 27

5. Technische Spezikationen 27

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 28

7. Garantie und Kundendienst 28

Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich wie im Bedienungsanleitung beschrieben. Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, ohne es zuerst von qualiziertem Personal überprüfen zu lassen. Das Gerät ist sehr heiß während und unmittelbar nach dem Betrieb. Verwenden Sie Griffe, Handschuhe oder andere Zubehöre für die Vermeidung von Verbrennungen. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Teile montieren oder demontieren. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde, da ES zu einem Brand, Stromschlag oder Schäden am Gerät führen könnte. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Berührung mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den ofziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher les surfaces chaudes Ne laissez pas que le câble dépasse de la surface ou du plan de travail. Débranchez l’appareil de la prise de courant après chaque usage. Faites bien attention lorsque vous déplacez des appareils contenant des liquides ou des aliments chauds. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Steckdose anschließen oder von der Steckdose trennen. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.1312

FUN GOFRESTONE 4INOX FUN GOFRESTONE 4INOX

specicata nell’etichetta di classicazione del prodotto e che la presa elettrica sia di terra. Vericare che il dispositivo sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dalla presa della corrente. Tirare la presa per scollegarlo, non il cavo. Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo. Non utilizzare il dispositivo per nessun uso non specicato nel manuale. Non lasciare il prodotto senza supervisione durante il suo funzionamento. Non utilizzare il dispositivo con una prolunga senza essere stato controllato da personale qualicato. L’apparato sarà molto caldo durante e immediatamente dopo il funzionamento. Utilizzare manici, guanti o altri accessori di protezione per evitare scottature. Spegnere e scollegare il prodotto quando non si sta usando e prima di pulirlo. Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di montare o smontare una delle parti. L’uso di accessori non consigliati da Cecotec potrebbe provocare rischio di incendio, scariche elettriche o altri danni. Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all’interno di qualsiasi altro liquido, nè esporre le componenti elettriche all’acqua. Vericare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto. Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse essere danneggiato, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufciale di Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche stehen. Trennen Sie das Gerät von der Stromvervorgung Nach jedem Gebrauch. Gehen Sie beim Bewegen des Geräts äußerst vorsichtig vor, wenn es heiße Flüssigkeiten oder Lebensmittel enthält. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Es darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Anwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

verteilen. Dies wird dazu beitragen, die einmal gekochten Waffeln zu herausnehmen. Gießen Sie die Mischung auf die Antihaftplatten, Sie können einen Löffel, einen Krug oder einen Spritzbeutel verwenden. Warnung: Verwenden Sie keine Backbeutel aus Kunststoff, da diese bei Kontakt mit den Heizplatten schmelzen könnten. Schließen Sie das Produkt sorgfältig. Den Deckel nicht fest schließen, da sonst das Gemisch aus den Platten austreten könnte. Lassen Sie die Mischung etwa 3-6 Minuten kochen, oder bis Sie das Gefühl haben, dass sie gebräunt ist. Verwenden Sie immer einen Kunststoff- oder Holzspatel, um die Waffeln zu entfernen. Verwenden Sie keine scharfen oder metallischen Gegenstände, da diese die Antihaft- Oberäche der Platten beschädigen können.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus, bevor Sie es reinigen oder aufheben. Bauen Sie das Produkt nicht für die Reinigung ab. Tauchen Sie niemals das Gerät ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Reinigen Sie das Gerät nicht mit der Spülmaschine. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Außenteil des Gerätes zu reinigen. Verwenden Sie keine metallischen Utensilien oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Antihaft-Oberäche beschädigen können. Die Platten sind mit einer Antihaft-Oberäche beschichtet, so dass sie sehr oberächlich gereinigt werden müssen. Warten Sie einfach, bis das Produkt vollständig abgekühlt ist, und wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab. Trocknen Sie alle die Teile des Produkts vorsichtig, bevor Sie es lagern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät sich völlig abgekühlt hat und trocken ist, bevor Sie es lagern. Hinweis: Sie können das Gerät in einer aufrechten Stellung aufbewahren, um Platz in der Küche zu sparen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

2. Antihaftbeschichtete Platten

4. Betriebsanzeige (Rot)

5. Kontrollanzeige (Grün)

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Entfernen Sie alles Verpackungsmaterialien. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Zubehörteile enthalten sind, und prüfen Sie auf sichtbare Schäden. Falls es sichtbare Schäden gibt, wenden Sie sich an den ofziellen Technischen Dienst von Cecotec. Reinigen Sie die Platte mit einem glatten feuchten Tuch. Trocknen Sie die Platten mit einem Tuch oder Küchenpapier. Fetten Sie die Antihaftplatten leicht mit etwas Öl oder Butter ein und streichen Sie sie mit saugfähigem Papier ein. Trocknen oder säubern Sie den Überschuss.

Die Oberäche des Heizelements kann bei der ersten Verwendung des Geräts etwas Rauch abgeben. Das ist ganz normal und bedeutet kein Fehler. Drehen Sie den Temperaturwähler in die gewünschte Stellung. Es wird empfohlen, zunächst die maximale Temperatureinstellung zu wählen und diese dann anzupassen. Wählen Sie die niedrige Temperatureinstellung, so dass der Waffelteig weniger gekocht wird und die hohe Temperatureinstellung, so dass der Waffelteig mehr gekocht oder geröstet wird. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Die Betriebs- und Kontrollanzeigen leuchten auf und zeigen damit an, dass das Gerät mit dem Vorheizen begonnen hat. Lassen Sie das Gerät vorheizen, bis die Kontrollanzeige erlischt. Wenn sie ausgeschaltet ist, bedeutet dies, dass die Antihaftplatten die optimale Kochtemperatur erreicht haben. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, gießen Sie einige Tropfen Öl auf die Teller und verwenden Sie absorbierendes Papier, um das Öl vor dem Gebrauch über die gesamte Kochäche zu29 ITALIANO

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, bendet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben . Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modiziert wurde, die nicht vom ofziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone] ITALIANO ITALIANO