Fun&Taste P´Corn Classic - Andere Küchengeräte CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fun&Taste P´Corn Classic CECOTEC

1. Teile und Komponenten 37

2. Vor dem Gebrauch 37

4. Reinigung und Wartung 38

5. Technische Spezikationen 39

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 39

7. Garantie und Kundendienst 39

SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. Falls das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser! Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Falls das Kabel beschädigt ist, muss es durch den oziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder heruntergefallen sind. Das Netzkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals den Kabel mit wärmen Oberächen Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsäche stehen. Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme. Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nettoyage et l’entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d’instructions. Éteignez et débranchez l’appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer. Assurez-vous que l’appareil ait refroidi complètement avant de le garder. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants. L’appareil ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle. Gardez l’appareil et son manuel d’instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n’allez pas l’utiliser. Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels ou de fonctionnement qui puissent dériver d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non- respect de ce manuel. L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s’ils sont surveillés constamment. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants. Maintenez l’appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.FUN&STASTE P’CORN CLASSICFUN&STASTE P’CORN CLASSIC

Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen. Prüfen Sie, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es lagern. Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kinder durchgeführt werden. Das Gerät ist nicht spülmaschinengeeignet. Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen. Das Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden. Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird. Bewahren Sie das Gerät auberhalb der Reichweite von Kinder unter 8 Jahre auf. nicht von dem Kabel. Dieses Produkt ist nur zur Nutzung in privaten Haushalt bestimmt. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. Industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Verwenden Sie niemals Zubehörteile, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, achen und hitzebeständigen Fläche. Verwenden Sie das Produkt nicht unter den folgenden Umständen: in oder auf Gas- oder Elektroherden, heißen Öfen oder in der Nähe eines Feuers. Auf weichen Oberäche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte. Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit. In der Nähe brennbaren Materialien (wie Vorhänge, Lumpen, Gardinen usw.) oder unter Küchenschränken. Die Temperatur der berührten Oberächen kann beim Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die heißen Oberächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch. Gießen Sie kein Öl in den Garraum des Geräts. Bedecken Sie nicht das Gerät während des Betriebs. Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Sie Feuer oder Rauch bemerken. Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den oziellen technischen Kundendienst. Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß diesesFUN&STASTE P’CORN CLASSICFUN&STASTE P’CORN CLASSIC

2. Abnehmbare Schale

5. Schalter für Innenbeleuchtung

8. Schaufel zum Umrühren

9. Klappbarer Deckel des Korbes

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf sichtbare Schäden. Rollen Sie vollständig das Kabel auf und überprüfen Sie, dass es keinen Schaden gibt. Falls es sichtbare Schäden gibt, wenden Sie sich an den oziellen Technischen Dienst von Cecotec. Vergewissern Sie sich, dass Sie all die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung verstanden haben. Schenken Sie besondere Aufmerksamkeit den Sicherheitshinweise an den vorigen Seiten. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, achen und hitzebeständigen Fläche. Vor der Ersten Verwendung, Reinigen Sie die Innenseite. Verwenden Sie dazu einen Schwamm, ein Tuch oder ein feuchtes, nicht scheuerndes Tuch und trocknen Sie es dann mit saugfähigem Papier. Trocknen Sie das gesamte Innere des Behälters gründlich ab und stellen Sie sicher, dass der Behälter vor dem Gebrauch in der Halterung festgesichert ist. Warnung: Möglicherweise bemerken Sie bei der ersten Verwendung des Geräts einen leichten Brand- oder Rauchgeruch, der durch überschüssige Schmiermittel aus dem Herstellungsprozess verursacht wird. Sorgen Sie für eine gute Belüftung und lassen Sie das Gerät arbeiten, bis der Rauch aufhört und der Geruch aufhört.

Vergewissern Sie sich, dass der On/O-Schalter ausgeschaltet ist. Schließen Sie das Gerät an den Stromanschluss an. Wenn es nötig ist kann ein Verlängerungskabel verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Behälter sicher an den Halterungen befestigt ist. Stellen Sie sicher, dass der Motor des Popcornbehälters ordnungsgemäß an das Netz an der Basis des Behälters angeschlossen ist.

DEUTSCH DEUTSCH Lassen Sie die Mischung 15-20 Minuten im Behälter stehen, um das Fett zu schmelzen. Leeren Sie den Behälter. Falls erforderlich, verwenden Sie einen Schwamm, um die Innenseite des Behälters abzureiben. Spülen und leeren Sie es. Reinigen Sie das Gerät immer mit der Hand Waschen Sie es nicht in der Spülmaschine.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produktreferenz: 04284 Modell: Fun&Taste P’Corn Classic 300 W, 220-240 V~, 50-60 Hz Made in China | Entworfen in Spanien

6. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren. Das durchgestrichene Symbol „durchgestrichene Abfalltonne“ auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihrer Batterien zu erhalten.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Solange die Kaufrechnung aufbewahrt und versandt wird, bendet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben . Die Garantie deckt keine Schäden bei denen: Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modiziert wurde, die nicht vom Hinweis: Der Behälter erwärmt sich nicht, wenn der Stecker nicht vollständig eingesteckt ist. Verwenden Sie den mitgelieferten Messlöel, um Ihr Lieblings-Popcornöls in die Schüssel zu geben. Für beste Ergebnisse wird die Verwendung von Panzenöl empfohlen. Verwenden Sie den Messbecher um den Mais in den Behälter zu geben. Hinweis: Bei Verwendung von Packungen mit Maiskörnern mit dem zuvor gewogenen Inhalt, wird empfohlen, sowohl das Glas als auch den Messlöel zu verwenden, um die Zutaten erneut zu wiegen. Folgen Sie diesen Schritten: 1 Esslöel Öl + 57 g Mais = 8 Gläser Popcorn (nicht mehr als 71 g Maiskörner). Schalten Sie das Gerät an und schließen Sie dir Tür. In wenigen Sekunden werden Sie hören, wie das Popcorn hergestellt wird. Das heiße, frisch zubereitete Popcorn kommt aus dem Klappdeckel des Behälters heraus. Drücken Sie den Lichtschalter, um den Popcorns zu beobachten. Benutzen Sie die Kurbel, um den Inhalt des Korbes zu leeren. Wenn Sie nicht mehr hören, wie das Popcorn gemacht wird, schalten Sie das Gerät aus. Leeren Sie das gesamte Popcorn aus dem Inneren des Behälters. Nehmen Sie dazu die Popcornmaschine aus dem Gri und kippen Sie sie ein bisschen. Önen Sie die Tür, nehmen Sie das Tablett mit dem Popcorn heraus und Servieren. Tipps Es ist möglich, dass während des Kochprozesses Rauch austreten kann. Es könnte wegen der Ansammlung von Fett sein. Um zu verhindern dass Rauch herauskommt, Reinigen Sie das Innere des Behälters zwischen den Verwendungen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit geschälten und natürlichen Maiskörnern. Einige Maismarken neigen dazu, Kerne mit härteren Schalen herzustellen, was dazu führen kann, dass mehr Kerne nicht hergestellt werden. Verwenden Sie Panzenöl für beste Ergebnisse.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie die Stromverbindung und lassen Sie es vor der Reinigung abkühlen. Wischen Sie mit einem weichen, feuchten Tuch die Außenäche des Produkts ab und trocknen Sie es mit einem trockenen Tuch oder Papiertüchern. Verwenden Sie keine starke Reinigungsmittel oder Metallschwämme. Reinigen Sie die Innenseite des Produkts mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in den Garraum gelangt, um mögliche Schäden zu vermeiden. Schrauben Sie die Kurbel ab und nehmen Sie den Behälter aus den Halterungen. Nehmen Sie den Behälter von der Haupteinheit ab und füllen Sie ihn zu 2/3 mit warmem Wasser und Seife.FUN&STASTE P’CORN CLASSICFUN&STASTE P’CORN CLASSIC

ITALIANODEUTSCH oziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist. Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone]