Pro Style IT3440 - Dampfreiniger TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger (Vertikaldampfer)
Marke	TEFAL
Modell	Pro Style IT3440
Tankinhalt	0,5 L
Aufheizzeit	Etwa 45 Sekunden
Dampfleistung	Einstellbar per Drehregler
Mitgeliefertes Zubehör	Stoffbürste, Hosenbügel, abnehmbarer vertikaler Ständer, Clips
Leistung	2000 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Gewicht	ca. 5 kg
Gesamthöhe (ausgefahrene Rohre)	ca. 1,2 m
Material	Kunststoff, Edelstahl (Dampfkopf)
Entkalkungsfunktion	Ja, abschraubbare Kappe zur Entkalkung
Wartung	Entkalkung alle 6 Monate, Reinigung mit feuchtem Schwamm
Sicherheit	Dampf nicht auf Personen richten, Abkühlen vor der Aufbewahrung
Kabelaufbewahrung	Integrierter Haken
Garantie	2 Jahre (Hersteller)
Reparierbarkeit	Ersatzteile verfügbar

Häufig gestellte Fragen - Pro Style IT3440 TEFAL

Wie fülle ich den Wassertank?

Nehmen Sie den abnehmbaren Tank ab, schrauben Sie den Deckel ab, füllen Sie Leitungswasser bis 0,5 L ein, schrauben Sie den Deckel wieder auf und setzen Sie den Tank wieder ein.

Was tun, wenn kein Dampf mehr austritt?

Überprüfen Sie, ob der Tank genügend Wasser enthält. Wenn der Dampf stoppt, schalten Sie das Gerät aus, füllen Sie den Tank nach und warten Sie 45 Sekunden, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie entkalke ich das Gerät?

Alle 6 Monate oder bei Leistungsabfall: Nehmen Sie den Tank ab, gießen Sie 0,5 L Wasser in die Öffnung des Geräts, schrauben Sie die Entkalkungskappe ab, neigen Sie das Gerät über ein Waschbecken, um die Mischung abzulassen. Lassen Sie es eine Stunde abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Kann ich Entkalkungsmittel verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Wasser. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung des Geräts.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Warten Sie eine Stunde, bis es abgekühlt ist. Ziehen Sie das Rohr ein, wickeln Sie das Kabel um den Haken, legen Sie den Dampfkopf auf seine Halterung. Bewahren Sie es stehend auf.

Wofür ist die Stoffbürste?

Sie öffnet die Webstruktur der Stoffe für eine bessere Dampfdurchdringung. Ideal für dicke Kleidung.

Kann ich das Gerät für alle Stoffe verwenden?

Ja, für die meisten Stoffe. Testen Sie es jedoch zuerst an einer verdeckten Stelle. Verwenden Sie es nicht auf Leder oder dampfempfindlichen Materialien.

Wie lange dauert es, bis der Dampf bereit ist?

Etwa 45 Sekunden nach dem Einschalten. Die Anzeige oder der Dampfaustritt zeigt an, dass Dampf abgegeben wird.

Hat das Gerät eine automatische Abschaltung?

Nein, das Gerät hat keine automatische Abschaltung. Denken Sie daran, es nach Gebrauch auszuschalten, und lassen Sie es nie unbeaufsichtigt.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den TEFAL-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website. Zubehör wie die Bürste oder der Tank ist erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Style IT3440 TEFAL

PRODUCT DESCRIPTION / DESCRIPTION DU PRODUIT / PRODUKTBESCHREIBUNG

1. EN Hanger*

FR Cintre*

DE Kleiderbügel*

1. EN Steam Head

FR Tête vapeur

DE Dampfdüse

1. EN Steam Hose

FR Cordon vapeur

DE Dampfschlauch

1. EN Adjustable poles

FR Pole ajustable

DE Verstellbare Stange

1. EN ON/OFF Button

FR Bouton ON/OFF

DE EIN-/AUS-Drehknopf

DE Abnehmbarer Wasserbehälter

1. EN Draining Cap

DE Entkalkungsöffnung

DE Senkrechte Unterlage*

1. EN Fabric Brush

Stecken Sie die Stange in den Behälter, bis diese hörbar einrastet.

Öffnen Sie die drei Befestigungen der Stange.

Ziehen Sie die Stange vollständig aus.

Schließen Sie die drei Befestigungen der Stange.

Stecken Sie den Kleiderbügel senkrecht bis zum Anschlag oben auf die Stange und verriegeln Sie ihn.

Legen Sie die Dampfdüse auf ihre Halterung.

Dampf-Schlauch einführen und befestigen durch Eindrehen befestigen,

bis er mit einem hörbaren „Klick“ einrastet. Hängen Sie die abnehmbare senkrechte Unterlage und den Hosenbügel ein.

EN Remove the cap then fill in the water tank. FR Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau. DE Nehmen Sie den Stöpsel ab und füllen Sie den Behälter mit Wasser.

EN Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance. FR Vissez complètement le bouchon du réservoir d'eau et replacez le réservoir dans l'appareil. DE Schrauben Sie den Stöpsel des Behälters gut zu und setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

Hängen Sie Ihr Kleidungsstück auf den Kleiderbügel.

3. ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

EN

Zur Montage der Zubehörteile muss das Gerät kalt und ausgeschaltet sein.

Die Stoffbürste öffnet das Gewebe, damit der Dampf besser eindringt.

The appliance must remain in a horizontal position on the floor.
L'appareil doit rester posé horizontalement sur le sol.
Das Gerät muss in einer waagerechten Position auf dem Boden bleiben.

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.

Schalten Sie das Gerät mit dem EIN-/AUS-Drehknopf ein und regeln Sie den Dampfstrom nach Bedarf.

Nach etwa 45 Sekunden wird der Dampf erzeugt.

DE Führen Sie für optimale Ergebnisse den Dampfstrahl von oben nach unten über Ihr Kleidungsstück.

DE Richten Sie den Dampf nie direkt auf Personen.

5. DURING USE / DURANT L'UTILISATION / WÄHREND DES GEBRAUCHS

DE Falls der Dampfstrom versiegt, ist wahrscheinlich der Wasserstand im Behälter zu niedrig.

Turn the on/off button to the "OFF" positioning, in order to switch off the appliance.
Tourner le bouton ON/OFF jusqu'à la position OFF, afin d'éteindre l'appareil.
Drehen Sie den EIN-/AUS-Drehknopf auf AUS, um das Gerät auszuschalten.
Unplug, then remove the water tank.
Débranchez l'appareil, et retirez le réservoir d'eau.
Stecker aus der Steckdose ziehen, dann den Wassertank entfernen.
Remove the cap then fill in the water tank.
Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau.
Nehmen Sie den Stöpsel ab und füllen Sie den Behälter mit Wasser.
Fully screw the water tank cap and insert tank back in appliance.
Vissez complètement le bouchon du réservoir d'eau et replacez le réservoir dans l'appareil.
Schrauben Sie den Stöpsel des Behälters gut zu und setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

6. AFTER USE / APRÈS L'UTILISATION / NACH GEBRAUCH

Schrauben Sie den Stöpsel ab und entleeren Sie das Wasser vollständig aus dem Behälter.

Schrauben Sie den Stöpsel des Behälters wieder zu und setzen Sie den Behälter in das Gerät ein.

Wickeln Sie das Netzkabel auf und hängen Sie es auf seinen Haken.

Lassen Sie das Gerät vor dem Aufräumen eine Stunde lang abkühlen.

7. DESCALING PROCEDURE / PROCÉDURE DE DÉTARTRAGE / ENTKALKEN

EN

Alle 6 Monate oder bei Rückgang der Leistung durchführen.

1h

WARNUNG! Lassen Sie das Gerät eine Stunde lang vollständig abkühlen.

EN

Dampfkopfaus dem Träger entfernen, Stange verriegeln und zusammenschieben.

EN

Nehmen Sie den Wasserbehälter ab.

EN Shake Gently the appliance to remove the main particles.
FR Secouez doucement l'appareil pour retirer les particules principales.
DE Schütteln Sie das Gerät vorsichtig, um größere Rückstände zu entfernen.

DE Halten Sie das Gerät über das Spülbecken und schrauben Sie den Entkalkungsstöpsel gegen den Uhrzeigersinn ab.

EN

Bitte Vorsicht walten lassen, das Wasser könnte heiß sein.

Kippen Sie das Gerät und gießen Sie die Mischung ins Spülbecken.

Die Stange lösen, ausziehen, verriegeln.

Legen Sie die Dampfdüse auf ihre Halterung.

Nehmen Sie den Stöpsel ab und füllen Sie den Behälter mit Wasser.

graph TD
    A["Electricity Heater"] --> B["Pump Plug"]
    B --> C["Heat Exchanger"]
    C --> D["Electric Heat Exchanger"]

Schrauben Sie den Stöpsel des Behälters gut zu und setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät ein.

Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.

Lassen Sie das Gerät solange laufen, bis der Wasserbehälter leer ist.

8. CLEANING / NETTOYAGE / REINIGUNG

Lassen Sie das Gerät eine Stunde lang vollständig abkühlen.

Reinigen Sie den Behälter lediglich mit Wasser und einem Schwamm.

Reinigen Sie die Dampfdüse lediglich mit Wasser und einem Schwamm.

Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keinerlei Reinigungsmittel.

Spülen oder reinigen Sie das Gerät nie direkt unter dem Wasserstrahl.

Spülen oder reinigen Sie die Dampfdüse nie direkt unter dem Wasserstrahl.

3. LISÄVARUSTEET / TILBEH∅R / TILLBEHÖR