Soyabella SB130 - Sojamilchmaschine Tribest - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Soyabella SB130 Tribest

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgfältig durch.

1. Einleitung 33
2. Wichtige Sicherheitshinweise 34
3. Zubehörteile 35
4. Betriebsanleitung 36

Kurzanleitung....36

Rohgetränke....37

Erhitzte Getränke 38

Erhitzte Suppen 39

Stückige Mischungen 40

Tees und Tonics 41

Seidentofu mit SB-132 42

Mahlen von trockenen Zutaten 43

1. Reinigung und Kundendienst 44
2. Fehlerbehebung.... 45

- Rezepte für Soyabella .... R1-R41

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Produkt	Soyabella Pflanzenmilchbereiter (SB-130)
	Soyabella Pflanzenmilchbereiter mit Tofu-Kit (SB-132)
Modell SB-130 / SB-132
Nennleistung 120V, 200W / 220V, 220W
Kapazität Bis zu 5,5 Tassen / 1.3 L
Maße (B x T x H) 216 x 165 x 267 mm / 8.5 x 6.5 x 10.5 Zoll
Gewicht 1.7 kg / 3.7 lbs
Hergestellt in China

1. EINLEITUNG

GLÜCKWUNSCH UND WILLKOMMEN IN DER TRIBEST-FAMILIE!

Mit dem Kauf des Tribest Soyabella Pflanzenmilchbereiters sichern Sie sich die Unterstützung unseres engagierten Kundendienstes und eine Weltklasse-Garantie. Wie bei jedem Tribest-Produkt sind die vielseitigen Funktionen des Soyabella das Ergebnis bewusster Entscheidungen, die Ihnen eines ermöglichen sollen einfach gesund zu leben.

EINFACHE ONE-TOUCH-BEDIENUNG

Sie haben die Wahl zwischen 7 praktischen und einfachen Funktionen für vegane, gesunde Kreationen. Bereiten Sie in nur 30 Sekunden unerhitzte, rohe vegane Milch aus Nüssen und Samen zu oder zaubern Sie in nur 15 Minuten Soja- und Getreidemilch, Suppen, Nuss- und Samenpasten und vieles mehr.

EINFACHE REINIGUNG

Das Heizelement der Soyabella ist in die Edelstahl-Kanne integriert – für mehr Sicherheit und leichtere Reinigung. Eingebaute Sicherheitsfunktionen verhindern eventuelle Verschmutzungen durch Überlaufen, Trockenheizen oder Überhitzung. Halten Sie Ihre Arbeitsfläche sauber und vermeiden Sie Spritzer, indem Sie mitgeliefertes Zubehör wie die Soyabella-Abtropfschale zwischen den einzelnen Chargen verwenden.

LEBENSMITTELECHTER EDELSTAHL

Edelstahlkanne, Deckel (nur SB-132), Feinsieb, Grobsieb und Mahlklinge sowie der BPA-freie Motorkopf sorgen dafür, dass Ihre Getränke nicht in Kontakt mit schädlichen Chemikalien kommen. Führen Sie einfach drei Schritte aus: Zutaten ins Sieb geben, Kanne mit Wasser füllen und Funktion auswählen!

VIELSEITIGE MAHLFUNKTION

Sie können Ihre Kaffeebohnen, Leinsamen, Gewürze und andere trockene Zutaten im Mahlbecher mahlen. Mit seinem patentierten Helix-Design und dem Wellenschliff zermahlt die Klinge trockene Zutaten zu einer samtigen, feinen Konsistenz.

LOS GEHT'S!

Vor der ersten Benutzung der Soyabella empfehlen wir, alle Teile mit einem einfachen Schwamm, warmem Wasser und einem milden Spülmittel zu spülen. Sie sind nun bereit, leckere, frische vegane Milch für sich und Ihre Familie herzustellen. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die gesamte Betriebsanleitung für sachgerechten Gebrauch und Pflegehinweise durch.

2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, dazu gehören:

1. Vor dem ersten Gebrauch alle Anweisungen sorgfältig durchlesen.
2. Niemals Netzkabel, Stecker, Motorkopf oder Edelstahlkanne in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.
3. Netzstecker vor der Reinigung, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und Zubehörteile entfernt oder angebracht werden immer aus der Steckdose ziehen. Netzstecker beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Steckerkörper festhalten, niemals am Kabel ziehen oder drehen.
4. Bei Verwendung des Geräts durch oder in der Nähe von Kindern ist eine strenge Überwachung erforderlich.
5. Kontakt mit beweglichen Teilen vermeiden.
6. Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Kontrolle, Reparatur oder elektrische bzw. mechanische Einstellungen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen lassen.
7. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
8. Nicht im Freien benutzen.
9. Darauf achten, dass das Kabel nicht über die Tisch- bzw. Arbeitsflächenkante hängt oder heiße Oberflächen berührt.
10. Vor dem Ziehen des Steckers aus der Steckdose warten, bis der Motor zum Stillstand kommt.
11. Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. Vor dem Entfernen von Zubehörteilen warten, bis der Motor völlig zum Stillstand kommt. Nach jedem Gebrauch den Netzstecker ziehen.

Sicherheitsmaßnahmen:

1. Soyabella nicht zum Aufwärmen von kaltem Porridge verwenden..
2. Den MOTORKOPF nicht in Wasser tauchen und kein Wasser über die elektrischen Teile gießen. Eindringen von Wasser in die VERDUNSTUNGSÖFFNUNG vermeiden. (Hauptgerät mit einem feuchten Tuch reinigen)
3. EDELSTAHLKANNE nicht in Wasser tauchen und vermeiden, dass die Unterseite des Sockels oder der GRIFFBEREICH nass werden.
4. Darauf achten, dass das OBERE STECKTEIL und der NETZKABELANSCHLUSS vor dem Anschließen trocken sind.
5. Bei nicht autorisierter Demontage des Hauptgeräts erlischt die Garantie.
6. Seien Sie vorsichtig beim Reinigen der MAHLKLINGE.
7. Edelstahlteile erst berühren, wenn sie vollständig abgekühlt sind.
8. Während des Betriebs kann die EDELSTAHLKANNE sehr heiß werden. Vermeiden Sie es, sie zu berühren, wenn das Gerät in Betrieb ist (besonders wichtig, wenn Kinder dabei sind).
9. Das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel betreiben.
10. Immer geerdete Steckdosen für das NETZKABEL verwenden.
11. Darauf achten, dass alle drei Steckerabdeckungen aus Gummi entfernt sind, bevor das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt wird.

VORSICHT: Eindringen von Wasser in die Verdunstungsöffnung vermeiden.

3. ZUBEHÖRTEILE

Bei Modell SB-132 mitgeliefert. Auch separat käuflich.

① MOTORKOPF

Leistungsstarker 200/220-Watt-Motor püriert Ihre Zutaten

② BEDIENFELD

One-Touch-Tasten für

einfache, schnelle Bedienung

Mahlen und erhitzen

Nur mahlen, kein Erhitzen

Erst erhitzen, dann mahlen / Zyklus abbrechen

Anzeigeleuchte

Zeigt den Zyklusstand an

Blinkt rot = An

Konstant rot = Zyklus läuft

Blinkt (hell) grün =Beendet

③ ÜBERLAUFSENSOR

Verhindert das Überlaufen von Getränken

④ MAHLKLINGE

Patentierte Klinge im Helix-Design mit Wellenschliff puriert schnell verschiedenste Zutaten für optimale Ergebnisse

⑤ OBERES STECKTEIL

Zur Verbindung mit dem OBEREN STECKERANSCHLUSS

⑥ OBERER STECKERANSCHLUSS

Zur Verbindung mit dem OBEREN STECKTEIL

⑦ EDELSTAHLKANNE

Pflegeleichte, lebensmittelechte Materialien für gesunde Mischungen

⑧ HEIZELEMENT

In die KANNE integriert für Hitzeschutz und leicht zu reinigende, glatte Oberflächen

⑨ GRIFF

⑩ NETZKABELANSCHLUSS

Zur Verbindung mit dem NETZKABEL

⑪ FEINSIEB

Vegane Milch zubereiten und gleichzeitig filtern

⑫ GROBSIEB

Für dickflüssige Getränke und andere kulinarische Kreationen wie Cremes und Suppen

⑬ MAHLBECHER

Zum sekundenschnellen Mahlen trockener Zutaten

⑭ ABTROPFSCHALE

Einfach SIEB entfernen und Rezept genießen. Fängt außerdem Spritzer auf und hält Ihre Arbeitsfläche sauber.

⑮ MESSBECHER

⑯ REINIGUNGSPAD

⑰ REINIGUNGSBÜRSTE

⑱ NETZKABEL

⑲ EDELSTAHLDECKEL (SB-132)

⑳ TOFU-KIT (SB-132)

Inklusive Tofu-Box, Tofu-Presse und Käsetuch

4. BETRIEBSANLEITUNG

Starten Sie mit der folgenden Anleitung oder wählen Sie aus 7 verschiedenen Funktionen:

★ Kurzanleitung.... 36

Rohgetränke....37

Erhitzte Getränke 38

Erhitzte Suppen.... 39

Stückige Mischungen.... 40

Seidentofu mit SB-132.... 42

Mahlen von trockenen Zutaten...... 43

KURZANLEITUNG FÜR SOYABELLA

Bereiten Sie in nur 30 Sekunden vegane Milchen aus herkömmlichen Nüssen, Samen, Körnern und Bohnen zu! Im Folgenden sind ein paar einfache Schritte aufgeführt, wie Sie Ihre erste Charge vegane Milch zubereiten können. Auf den Seiten im Anschluss an diese Kurzanleitung finden Sie eine ausführliche Anleitung zu den verschiedenen Einsatzmöglichkeiten Ihrer Soyabella.

KANNE bis zur unteren Fülllinie mit Wasser (\~4 Tassen) füllen. Für eine größere Portion einfach mehr Wasser (bis maximal zur oberen Fülllinie) auffüllen und in SCHRITT 2 weitere Zutaten hinzufügen.

1 Tasse (250 mL) rohe oder eingeweichte Nüsse, Samen, Körner oder Bohnen in das SIEB geben. Für beste Ergebnisse mit veganer Milch das FEINSIEB verwenden.

SIEB am Motorkopf befestigen, indem die Markierungen im SIEB mit den in der obigen Abbildung gekennzeichneten Kerben am MOTORKOPF verbunden werden. Dann drehen, bis das SIEB fest einrastet. MOTORKOPF auf die KANNE setzen.

4 HOT RAW

NETZKABEL einstecken und gewünschten Zyklus auswählen. Einfach die Taste auf dem BEDIENFELD drücken und vegane Milch zubereiten!

Nach Beendigung des Zyklus den MOTORKOPF abnehmen und SIEB mit Hilfe der ABTROPFSCHALE entfernen.

MOTORKOPF wieder auf das Gerät setzen, Pflanzenmilch ausgießen und genießen!

Für rohe Pflanzenmilch aus Nüssen/Samen auf RAW drücken

Für erhitzte vegane Milch aus Bohnen, Körnern, Nüssen und Samen auf HOT drücken

4. BETRIEBSANLEITUNG

ROHGETRÄNKE - SCHRITT FÜR SCHRITT

Bereiten Sie mit der RAW-Funktion Ihrer Soyabella in Sekundenschnelle rohe vegane Milchsorten aus Nüssen, Samen und gekeimten Körnern zu.

SCHRITI 1

Für optimale Ergebnisse sollten Sie Ihre Zutaten 4-6 Stunden oder über Nacht einweichen, bevor Sie vegane Milch mit Soyabella zubereiten.

SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen.

SCHRITT 2: 1 Tasse (250 ml) eingeweichte Nüsse, Samen oder gekeimte Körner in das FEINSIEB geben. Weitere Rezepte auf Seite R5 im Rezeptteil.

SCHRIT 2

SCHRITT 3: SIEB am MOTORKOPF befestigen. DARAUF ACHTEN, DASS DAS SIEB RICHTIG EINGERASTET IST! Falls sich das SIEB während des Betriebs löst, könnte die rotierende Klinge das SIEB beschädigen.

SCHRITT 4: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 3

SCHRITT 5: RAW -Taste drücken. Die Anzelge leuchtet konstant rot. Ihr Gerät beginnt nun hörbar, die Zutaten zu pürieren. Nach 15 Sekunden gibt das Gerät einen Signalton ab und die Anzeige leuchtet grün als Zeichen dafür, dass der Zyklus beendet ist. Nach dem ersten RAW -Zyklus das Oberteil des MOTORKOPFES anheben, während das SIEB noch daran befestigt ist, um die Konsistenz des Inhalts zu prüfen. Je nach Art der verwendeten Zutaten kann der RAW -Zyklus 2-3 weitere Male laufen gelassen werden, um eine cremigere, intensivere vegane Milch zu erhalten.

SCHRITT 4

Vegane Milch ausgießen und genießen!

SCHRITT 5

HOT RAW

PROFI-TIPPS:

• Für mehr Textur in Ihrer veganen Milch probieren Sie den Vorgang mit dem GROBSIEB. So gelangen Partikel durch das SIEB, je nachdem, wie fein Sie Ihre Zutaten im RAW -Zyklus mixen.
• Viele lieben es, ihre roh-vegane Milch mit natürlichem Süßstoff, Zimt und Meersalz aufzupeppen. Probieren Sie diese oder andere natürliche Gewürze aus, indem Sie zuerst die Gewürze in die vegane Milch geben, die Sie in der KANNE zubereitet haben. Entfernen Sie das SIEB mithilfe der ABTROPFSCHALE. Setzen Sie dann den MOTORKOPF ohne das SIEB wieder auf und drücken Sie noch einmal die RAW-Taste. Genießen Sie dann Ihre perfekt gewürzte roh-vegane Milch!

4. BETRIEBSANLEITUNG

ERHITZTE GETRÄNKE - SCHRITT FÜR SCHRITT

Bereiten Sie mit der HOT-Funktion Ihrer Soyabella in wenigen Minuten vegane Milch aus eingeweichten Nüssen, Samen, Körnern oder Bohnen zu.

SCHRITT 1

Für optimale Ergebnisse sollten Sie Ihre Zutaten 4-6 Stunden oder über Nacht einweichen, bevor Sie vegane Milch mit Soyabella zubereiten.

SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen.

SCHRITT 2: 1 Tasse (250 ml) eingeweichte Nüsse, Samen oder gekeimte Körner in das FEINSIEB geben. Weitere Rezepte auf Seite R11 im Rezeptteil.

SCHRIT 2

SCHRITT 3: SIEB am MOTORKOPF befestigen. DARAUF ACHTEN, DASS DAS SIEB RICHTIG EINGERASTET IST! Falls sich das SIEB während des Betriebs löst, könnte die rotierende Klinge das SIEB beschädigen.

SCHRITT 4: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 3

SCHRITT 5: HOT -Taste drücken. Die Anzeige leuchtet konstant rot. Ihr Gerät durchläuft nun einen ca. 20-minütigen Erhitzungs- und Mixvorgang, um Ihre Zutaten in vegane Milch zu verwandeln. Nach diesem Vorgang gibt das Gerät einen Signalton ab und die Anzeige leuchtet grün als Zeichen dafür, dass der Zyklus beendet ist.

Vegane Milch ausgießen und genießen!

SCHRITT 4

Die EDELSTAHLKANNE und das SIEB erhitzen sich während des

HOT-Zyklus. Warten Sie daher zum Schutz Ihrer Hände, bis das Gerät abgekühlt ist und benutzen Sie den isolierten GRIFF beim Ausgießen Ihrer Heißgetränke.

SCHRITT 5

HOT RAW

PROFI-TIPPS:

- Viele lieben es, ihre roh-vegane Milch mit natürlichem Süßstoff, Zimt und Meersalz aufzupeppen. Probieren Sie diese oder andere natürliche Gewürze aus, indem Sie zuerst die Gewürze in die vegane Milch geben, die Sie in der KANNE zubereitet haben. Entfernen Sie das SIEB mithilfe der ABTROPFSCHALE. Setzen Sie dann den MOTORKOPF ohne das SIEB wieder auf und drücken Sie die RAW-Taste. Genießen Sie dann Ihre perfekt gewürzte roh-vegane Milch!

4. BETRIEBSANLEITUNG

ERHITZTE SUPPEN - SCHRITT FÜR SCHRITT

SCHRITT 1

SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen.

SCHRITT 2: Für eine Suppe 1½ Tassen (375 ml) frisches Gemüse in das GROBSIEB geben (probieren Sie es mit Sellerie, Karotten, Zwiebeln und Knoblauch). Weitere Rezepte auf Seite R17 im Rezeptteil.

SCHRITT 3: SIEB am MOTORKOPF befestigen. DARAUF ACHTEN, DASS DAS SIEB RICHTIG EINGERASTET IST! Falls sich das SIEB während des Betriebs löst, könnte die rotierende Klinge das SIEB beschädigen.

SCHRITT 2

SCHRITT 4: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 5: HOT -Taste drücken. Die Anzeige leuchtet konstant rot. Ihr Gerät durchläuft nun einen ca. 20-minütigen Erhitzungs- und Mixvorgang, um Ihre Zutaten in Suppe zu verwandeln. Nach diesem Vorgang gibt das Gerät einen Signalton ab und die Anzeige leuchtet grün als Zeichen dafür, dass der Zyklus beendet ist.

SCHRITT 3

Suppe ausgießen und genießen!

SCHRITT 4

Die EDELSTAHLKANNE und das SIEB erhitzen sich während des HOT-Zyklus. Warten Sie daher zum Schutz Ihrer Hände, bis Das Gerät abgekühlt ist und benutzen Sie den isolierten GRIFF beim Ausgießen Ihrer heißen Suppen.

SCHRITT 5

HOT RAW

PROFI-TIPPS:

- Verfeinern Sie Ihre Suppen mit weiteren Zutaten wie frischen Kräutern und Gewürzen und kreieren Sie unendlich viele Rezepte! Fügen Sie diese einfach Ihrer Suppe in der KANNE hinzu. Entfernen Sie das SIEB mithilfe der ABTROPFSCHALE. Setzen Sie dann den MOTORKOPF ohne das SIEB wieder auf und drücken Sie die RAW-Taste. Genießen Sie dann Ihre leckere Suppe!

4. BETRIEBSANLEITUNG

STÜCKIGE MISCHUNGEN - SCHRITT FÜR SCHRITT

SCHRITT 1

SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen.

SCHRITT 2: Alle Zutaten in die KANNE geben. In der Regel werden 1 Tasse (250 mL) Linsen, Spalterbsen, frische Kräuter und Gewürze sowie anderes Gemüse wie Karotten, Sellerie und Zwiebeln verwendet. Weitere Rezepte auf Seite R23 im Rezeptteil.

SCHRITT 2

SCHRITT 3: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 4: HOT -Taste drücken. Die Anzeige leuchtet konstant rot. Ihr Gerät durchläuft nun einen ca. 20-minütigen Erhitzungs- und Mixvorgang, um Ihre Zutaten in eine stückige Mischung zu verwandeln. Nach diesem Vorgang gibt das Gerät einen Signalton ab und die Anzeige leuchtet grün als Zeichen dafür, dass der Zyklus beendet ist.

SCHRITT 3

Das Ergebnis ist eine stückige, fertig erhitzte Suppe, die Sie auslöffeln oder ausgießen können! Für dickere Chutneys, Fruchtpürees wie Apfelmus und dickere Suppen kann derselbe Vorgang mit weniger Wasser durchgeführt werden. HINWEIS: Damit Ihr Gerät einschaltet und einwandfrei arbeitet, muss die Mindestfülllinie erreicht werden.

SCHRITT 4

HOT RAW

VORSICHT:

Die EDELSTAHLKANNE und das SIEB erhitzen sich während des

HOT-Zyklus. Warten Sie daher zum Schutz Ihrer Hände, bis das Gerät abgekühlt Ist, und benutzen Sie den isolierten GRIFF beim Ausgießen Ihrer stückigen Mischungen.

GUTEN APPETIT!

• Wenn Sie die Soyabella ohne SIEB verwenden, ist es einfacher, dickere Zutaten zu verwenden. Für ein optimales Ergebnis während des Mixvorgangs empfehlen wir, diese Zutaten in etwa 1 cm (½ Zoll) große Stücke zu schneiden.
• Wenn Sie Ihre stückige Mischung lieber pürierter mögen, setzen Sie einfach den MOTORKOPF wieder auf das Gerät und drücken Sie 1-2 Mal die RAW -Taste, um Ihre Mischung stärker zu pürieren.

4. BETRIEBSANLEITUNG

TEES UND TONICS - SCHRITT FÜR SCHRITT

SCHRITT 1

SCHRITT 1: Je nach gewünschter Rezeptur 4 Tassen (1 L) Flüssigkeit in die KANNE füllen.

SCHRITT 2: Zutaten in die KANNE geben. Häufig verwendet werden Kurkuma, Chai-Gewürze, Superfoods oder Pilzmischungen. Weitere Rezepte auf Seite R29 im Rezeptteil.

SCHRITT 2

SCHRITT 3: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 4: 🚫te drücken. Die Anzeige leuchtet dauerhaft rot. Ihr Gerät durchläuft nun einen ca. 5-10-minütigen Erhitzungs- und Mixvorgang, um Ihre Zutaten in ein trinkfertiges Tonic zu verwandeln. Nach diesem Vorgang gibt das Gerät einen Signalton ab und die Anzeige leuchtet grün als Zeichen dafür, dass der Zyklus beendet ist.

SCHRITT 3

Ausgießen und genießen!

VORSICHT:

Die EDELSTAHLKANNE und das SIEB erhitzen sich während des -Zyklus. Warten Sie daher zum Schutz Ihrer Hände, bis das Gerät abgekühlt ist, und benutzen Sie den isolierten GRIFF beim Ausgießen Ihrer Heißgetränke.

SCHRITT 4

HOT RAW

PROFI-TIPPS:

- Bei der Zubereitung von veganer Goldener Milch, Chai-Tee oder anderen Tonics, die einen zweistufigen Prozess erfordern (zuerst mit dem -Zyklus und dann mit dem RAW -Zyklus), können zwischen den Schritten weitere Zutaten hinzugefügt werden, um diese vor Erhitzung zu schützen, wie z. B. rohe Superfoods. In diesem Fall empfehlen wir, Ihre Mischung zwischen den Zyklen abkühlen zu lassen.

GUTEN APPETIT!

4. BETRIEBSANLEITUNG

SEIDENTOFU MIT SB-132 - SCHRITT FÜR SCHRITT

SCHRITT 1

Lassen Sie 1 Tasse getrocknete Sojabohnen für mindestens 4 Stunden einweichen. Sie sollten nach dem Einweichen etwa 2 Tassen Sojabohnen erhalten. Weitere Tofu Rezepte finden Sie auf Seite R33 im Abschnitt „Rezepte“.

SCHRITT 2

SCHRITT 1: Füllen Sie Ihre KANNE mit 4 Tassen (1 L) Wasser. Geben Sie die erste Hälfte der Sojabohnen (\~1 Tasse / 250 ml) in das FEINSIEB. Befestigen Sie das SIEB am MOTORKOPF und stellen Sie sicher, dass es richtig einrastet. Setzen Sie den MOTORKOPF auf die KANNE. Schließen Sie das NETZKABEL an und vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß in eine Steckdose eingesteckt ist. Wenn das Gerät richtig angeschlossen und betriebsbereit ist, gibt es einen Signalton ab. Drücken Sie 3 5 Mal die RAW Taste, damit die Maschine die erste Hälfte der Sojabohnen vollständig zermahlt.

SCHRITT 3

SCHRITT 2: Heben Sie den MOTORKOPF an, nehmen Sie die gemahlenen Sojabohnen aus dem SIEB und geben Sie dann die restlichen Sojabohnen ( ^1 Tasse / 250 ml) in das SIEB. Bringen Sie das SIEB am MOTORKOPF an und setzen Sie es wieder auf die KANNE, wobei die in den vorherigen Schritten gewonnene Sojamilch in der KANNE verbleibt. Drücken Sie nun die HOT Taste.

SCHRITT 4

SCHRITT 3: Nachdem der Vorgang beendet ist, seihen Sie Ihre Sojamilch mit dem KÄSETUCH ab. Erhitzen Sie Ihre abgeseihte Sojamilch auf mittlerer Stufe, bis sie ca. 165 °F (73,89 °C) erreicht. Stellen Sie unter Beachtung der Packungsanleitung eine Lösung mit Ihrem Tofu Gerinnungsmittel her. Geben Sie die Lösung langsam in die Sojamilch und verrühren Sie sie für etwa 40 Sekunden in langsamen Bewegungen. Decken Sie die Mischung ab und lassen Sie sie 10 15 Minuten lang ruhen.

SCHRITT 5

SCHRITT 4: Ihre Tofu Mischung sollte jetzt fest sein. Stellen Sie Ihre TOFU-BOX auf einen Teller. Legen Sie die TOFU-BOX mit dem KÄSETUCH so aus, dass genügend Tuch übrigbleibt, um die obere Öffnung der Box zu überdecken. Füllen Sie die Tofu Mischung mit einem Löffel in das KÄSETUCH.

SCHRITT 5: Decken Sie den Tofu ab, indem Sie das KÄSETUCH über die Mischung falten und die TOFU-PRESSE auf das KÄSETUCH legen. Stellen Sie ein Gewicht auf die TOFU-PRESSE und lassen Sie es 10 30 Minuten lang stehen je länger der Tofu gepresst wird, desto fester wird er.

Wickeln Sie das KÄSETUCH wieder auf, nehmen Sie den frischen Tofu aus der TOFU-BOX und genießen Sie ihn! Sie können den Tofu in kaltem Wasser einweichen und für 3 5 Tage im Kühlschrank aufbewahren.

4. BETRIEBSANLEITUNG

TROCKENE ZUTATEN MAHLEN - SCHRITT FÜR SCHRITT

Mit der Mahlfunktion lassen sich Leinsamen, Kaffeebohnen, Körner, Nüsse und andere Samen zu feinem Pulver mahlen.

SCHRITI 1

SCHRITT 1: Den durchsichtigen MAHLBECHER mit 1 Tasse (250 mL) Zutaten füllen. Weitere Rezepte auf Seite R37 im Rezeptteil.

SCHRITT 2: MAHLBECHER am MOTORKOPF befestigen. DARAUF ACHTEN, DASS DER BECHER RICHTIG EINGERASTET IST! Falls sich der MAHLBECHER während des Betriebs löst, könnte die rotierende Klinge den BECHER und die KLINGE selbst beschädigen.

SCHRIT 2

SCHRITT 3: MOTORKOPF fest auf die KANNE aufsetzen. NETZKABEL anschließen und prüfen, ob es richtig an eine Steckdose angeschlossen ist. Ist das Gerät richtig angeschlossen, ertönt ein Signalton.

SCHRITT 4: RAW -Taste drücken. Die Anzeige leuchtet konstant rot und das Gerät zermahlt hörbar Ihre Zutaten. Nach beendetem Zyklus kann der MOTORKOPF angehoben und das Füllgut auf ihre Konsistenz geprüft werden. Diesen Schritt ggf. wiederholen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

SCHRITT 3

MAHLBECHER entfernen und die gemahlenen Trockenzutaten für die Verwendung in Smoothies, Salaten usw. lagern.

SCHRITT 4

HOT RAW

PROFI-TIPPS:

• Kreieren Sie ganz leicht Zusätze für Salate und Suppen, indem Sie verschiedene Nüsse und Samen im Becher kombinieren.
• Wenn Sie Zutaten mit hohem Fettgehalt zu stark mahlen, werden sie zu einer Paste. Bei Zutaten wie Leinsamen, Mandeln und Sonnenblumenkernen empfehlen wir, den RAW -Zyklus höchstens 3 Mal zu verwenden. Weitere Infos finden Sie in den Rezepten auf Seite R37.

GUTEN APPETITI

5. REINIGUNG UND KUNDENDIENST

REINIGUNG

Reinigen Sie Ihre Soyabella gründlich nach jedem Gebrauch. Eine sorgfältige Reinigung gewährleistet, dass Ihre Soyabella noch jahrelang optimale Ergebnisse liefert. HINWEIS: Um zu verhindern, dass sich Ablagerungen bilden und die Löcher an den SIEBEN verstopfen, sollten Sie die SIEBE sofort nach Gebrauch reinigen.

1. Ziehen Sie den Stecker.
2. 1. Legen Sie den MOTORKOPF mit dem noch befestigten FEIN- ODER GROBSIEB zum Abkühlen in die ABTROPFSCHALE. Der Griff unter dem SIEB sollte in eine der entsprechenden Schlitze in der ABTROPFSCHALE eingebettet sein.

TIPP: Für schnellere Reinigung füllen Sie kaltes Wasser in die ABTROPFSCHALE und weichen Sie das SIEB ein.

1. Damit das SIEB für eine schnellere Reinigung rasch abkühlt, verwenden Sie die ABTROPFSCHALE, um das SIEB vom MOTORKOPF zu lösen, indem Sie mit einer Hand die Oberseite des MOTORKOPFES und mit der anderen die ABTROPFSCHALE festhalten. Drehen Sie dann die ABTROPFSCHALE in die auf dem SIEB angegebene Richtung, bis das SIEB vom MOTORENKOPF abgeschraubt ist.

2. VORSICHT – Das SIEB wird heiß! Bitte schützen Sie Ihre Hände, wenn Sie die Pulpe zum Kochen in ein anderes Gefäß umfüllen oder entsorgen. Nach dem Entfernen der Pulpe aus dem SIEB stellen Sie die ABTROPFSCHALE (mit dem Sieb darin) zum Abkühlen unter fließendes Wasser.

3. Wenn das SIEB ausreichend abgekühlt ist, mit dem REINIGUNGSPAD und der REINIGUNGSBÜRSTE in heißem Spülwasser abschrubben - dies verhindert, dass Eiweißablagerungen die Löcher im SIEB verstopfen. Achten Sie darauf, dass das SIEB gründlich gesäubert ist und alle Löcher offen sind, da ein verstopftes SIEB die Konsistenz Ihrer Getränke bei künftigem Betrieb beeinträchtigen kann. Haben sich Eiweißablagerungen einmal in den Löchern des SIEBS festgesetzt, kann es extrem schwierig sein, sie zu entfernen.

Tribest®

KUNDENDIENST

Falls Sie Fragen zur Verwendung, Pflege oder Instandhaltung dieses Produkts haben, rufen Sie uns gerne an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wenn Sie das Produkt außerhalb der USA gekauft haben, sehen Sie bitte auf Ihrer Garantiekarte nach, wo sich das nächstgelegene Servicecenter befindet.

Vereinigte Staaten

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Gebührenfrei: 1-888-254-7336

[e-mail]

International

Tribest Corporation

1143 N. Patt St.

Anaheim, CA 92801

Telefon: [phone]

[e-mail]

6. FEHLERBEHEBUNG

Problem Mögliche Ursache Lösung
SIEB rutscht vom MOTORKOPF ab	Das SIEB sitzt nicht richtig auf dem Gewinde	SIEB in die Position „CLOSE“ drehen, wie mit dem Pfeil angezeigt
Zutaten sind nicht richtig gemahlen	Zu viel oder zu wenig im SIEBNicht genug Wasser in der KANNESIEB ist verstopft	SIEB bis zur empfohlenen Menge auffüllenKANNE so weit auffüllen, dass der Wasserstand zwischen den beiden eingezeichneten Füllinien liegtMit der REINIGUNGSBÜRSTE reinigen
Überlaufen	Zu viel Wasser in der KANNESIEB ist verstopft	Wasserstand sollte zwischen den beiden eingezeichneten Füllinien liegenMit der REINIGUNGSBÜRSTE und heißer Spüllauge reinigen
Kein Signalton	Wasserstand ist zu niedrigWassertemperatur ist zu kaltMotor oder Schaft ist verstopft	KANNE so weit auffüllen, dass der Wasserstand zwischen den beiden eingezeichneten Füllinien liegtwarmes Wasser zwischen 10-40°C (50-104°F) verwendenKANNE und KLINGE am MOTORKOPFabspülen. SIEBE und ABTROPFSCHALE spülen. Von außen mit einem feuchten Tuch abwischen.
Getränk brennt an	Es sind nicht genügend Zutaten im SIEBZu viele Zutaten und zu wenig Wasser	Erneut versuchen und beim Befüllen des SIEBES den MESSBECHER verwendenErneut versuchen und die Wassermenge auf einen Stand zwischen den beiden markierten Füllinien bringen. MESSBECHER beim Befüllen des SIEBES verwenden.
Konsistenz der Getränke ist zu dünn	SIEB ist verstopftEs sind nicht genügend Zutaten im SIEBZutaten wurden nicht lange genug eingeweiht	Mit REINIGUNGSBÜRSTE und heißer Spüllauge reinigen.Erneut versuchen und beim Befüllen des SIEBES den MESSBECHER verwendenSchritte in der Betriebsanleitung beachten
Erhitzt, aber Motor läuft nicht	Auf Verstopfungen und Bedienungsfehler überprüfen	Aus- und wieder einschalten. Schritte in der Betriebsanleitung beachten
Schaltet sich bei Tastendruck nicht ein	Die minimale Fülllinie wurde nicht erreichtWasser ist in den MOTORKOPF eingedrungen	Mindestfüllhöhe: untere Fülllinie (4 Tassen)4-5 Tage warten, bis der MOTORKOPF getrocknet ist, dann erneut versuchen

ÍNDICE

1. Geben Sie Nüsse, Körner oder Samen in das FEINSIEB und befestigen Sie es sicher am MOTORKOPF. Vergewissern Sie sich, dass das Sieb korrekt eingesetzt ist, um eventuelle Geräteschäden beim Mixen zu vermeiden.
2. Füllen Sie Wasser in die KANNE.
3. Drücken Sie die Taste RAW und beginnen Sie den Verarbeitungsvorgang. Überprüfen Sie, ob die gewünschte Milchkonsistenz erreicht ist, indem Sie den MOTORKOPF anheben und einen Blick in die KANNE werfen. Wiederholen Sie den RAW -Vorgang weitere 2 Mal, um je nach Belieben eine cremigere Milch zu erhalten.
4. Entfernen Sie das SIEB und den Brei.
5. Wahlweise: Geben Sie weitere Zutaten hinzu.
6. Setzen Sie den MOTORKOPF wieder ein und drücken Sie die Taste RAW, um weitere Zutaten hinzuzumischen.
7. Servieren und genießen Sie die Milch frisch!
8. Die restliche Milch kann bis zu 5 Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Verwandeln Sie diese Milch in Kaffeeweißler:

Hierzu reduzieren Sie die Wassermenge auf die Hälfte. Füllen Sie Wasser in die ABTROPFSCHALE und setzen Sie den ABTROPFSCHALE in die KANNE ein. Folgen Sie den restlichen Anweisungen auf dieser Seite. Wenn Sie mit dieser Methode Kaffeeweißler herstellen, kann es vorkommen, dass ein Teil der Flüssigkeit in die KANNE spritzt.

• 750 ml Wasser
  • 250 ml eingeweichte Mandeln
• 15 ml roher Agavendicksaft, Kokosnektar oder einen anderen Süßstoff
• 1 ml Meersalz

Weitere Zutaten nach Wahl:

Folgende Zutaten sind eine gute Ergänzung, um den Geschmack abzurunden und können für andere Ergebnisse auch in SCHRITT 5 hinzugefügt werden: 15–30 ml rohes Kakaopulver, 2 Tropfen ätherisches Minzöl (in Lebensmittelqualität), 5 ml Zimt, 5 ml Kürbiskuchengewürz, 5 ml Spirulina.

Lassen Sie die Kefirkörner gemäß den Anweisungen auf den Körnern bis zu 3 Tage lang fermentieren, bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen.

• 500 ml Kokoswasser
• 250 ml eingeweichte Nüsse, Samen oder Körner nach Wahl
• 250 ml Wasser mit zugesetzten Kefirkörner (dies vor der Zubereitung dieses Rezepts tun)*
• 60 ml roher Agavendicksaft, Kokosnektar oder einen anderen Süßstoff
• 1 ml Meersalz

* Wasserkefirkörner müssen üblicherweise zu 250 ml Wasser mit 60 ml Rohrzucker hinzugefügt werden, um die Fermentierung zu beginnen. Befolgen Sie hierfür die Anleitung, die Ihren Körnern beiliegt, und wechseln Sie dann zu den Schritten für die Herstellung von veganem Kefir in der Soyabella.

*Verwenden Sie kein Maca, wenn Sie es Kindern servieren

• 750 ml Wasser
• 300 ml eingeweichte Kürbiskerne
- 15 ml roher Agavendicksaft, Kokosnektar oder einen anderen Süßstoff
- 1 ml Meersalz

• 750 ml Wasser
- 250 ml eingeweichte Mandeln, Cashews oder Macadamianüsse
• 45 ml roher Kakao
- 30 ml roher Agavendicksaft, Kokosnektar oder einen anderen Süßstoff
- 5 ml Vanillearoma
- 2 ml Zimt
- 2 ml Minzaroma oder 4 Tropfen ätherisches Minzöl
- 1 ml Meersalz
• 10 ml Spirulina (wahlweise)

• 180 ml roher Reis wie brauner Reis, Basmati-Reis, roter Reis oder andere Langkornreissorten*
  • 1 L Wasser
• Wahlweise:
• 5 ml Vanilleextrakt
• 5 ml Zimt
• 1 ml Meersalz

* Die Konsistenz und Dichte Ihrer Milch kann je nach Reissorte unterschiedlich sein. Viele Leute bevorzugen es, den RAW-Vorgang 2–3 Mal zu wiederholen, um ihrer Reismilch vor der Kühlung eine etwas flüssigere Konsistenz zu verleihen.

• 250 ml rohe Buchweizengrütze ohne Schale (enthülst)
• 1 L Wasser

Wahlweise:

• 5 ml Vanilleextrakt

• 5 ml Zimt
  • 1 ml Kürbiskuchengewürz

• 250 ml de trigo sarraceno, despellejado
  • 1 | de agua

Opcional:

• 250 ml eingeweichte Quinoa
• 1 L Wasser

Wahlweise:

• 5 ml Zimt
  • 1 ml Meersalz

• 250 ml de quinoa remojada
• 1 | de agua

Opcional:

• 1 cucharadita de canela
- 14 cucharadita de sal gruesa

CHOCOLATE MILK

• 250 ml Buchweizen, Quinoa oder Hafer
• 1 L Wasser
- 125 ml roher Agavendicksaft, Honig oder Ahornsirup
• 30–60 ml Kakaopulver

Wahlweise:

• 5 ml Zimt
  • 1 ml Meersalz

• 125 ml eingewechter weißer Langkornreis
• 125 ml Mandeln
- 60 ml Kokosraspeln
• 1 L Wasser
- 60 ml roher Süßstoff nach Wahl wie Agavendicksaft, Kokos- oder Ahornsirup
- 5 ml Zimt
• 1 ml Meersalz

Verwenden Sie das GROBSIEB.

Sie können diese Schale mit Miso nach Belieben mit Tofuwürfeln, grünen Zwiebeln oder anderem Meeresgemüse garnieren.

• 1 L Wasser
• 125 ml getrocknete Pilze
- 60 ml gehackter Sellerie
• 30 mL gewürfelte Zwiebeln
• 2 Knoblauchzehen
- 5 ml Ingwerpulver (wahlweise)

Verwenden Sie das FEINSIEB.

• 1 L Wasser
• 125 ml gehackte Karotten
- 60 ml gehackter Sellerie
• 30 ml gehackte Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
- 5 ml getrocknete Kräuter nach Wahl

Verwenden Sie das FEINSIEB.

Geben Sie Sellerie, Karotten, Zwiebel, Knoblauch und Salz in das FEINSIEB. Fügen Sie der KANNE Wasser, Grünkohl und Bohnen hinzu.

• 1 L Wasser
• 250 ml gehackter Grünkohl
• 250 ml gekochte weiße Kidneybohnen
• 125 ml gehackter Sellerie
• 125 ml gehackte Karotten
- 60 ml gehackte Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
- 5 ml Meersalz

Verwenden Sie das FEINSIEB.

Verwenden Sie das GROBSIEB.

Utilice el TAMIZ GRUESO.

TOMATO SOUP

• 750 ml Wasser*
  • 250 ml gewürfelte Tomate
• 60 ml eingeweichte sonnengetrocknete Tomaten
  • 2 Knoblauchzehen
• 15 ml getrocknete italienische Kräuter

* Dieses Rezept ist eine Art Brühsuppe. Wenn Sie eine dickflüssigere Brühe bevorzugen, verwenden Sie 500 ml ungesüßte Reis-, Mandel- oder Sojamilch und 500 ml Wasser.

• 750 ml Wasser*
  • 125 ml gewürfelte Karotten
• 60 ml gewürfelte Zucchini
  • 30 ml gewürfelte gelbe Zwiebel
  • 15 ml geriebener Ingwer
• 2 ml Meersalz

* Dieses Rezept ist eine Art Brühsuppe. Wenn Sie eine dickflüssigere Brühe bevorzugen, verwenden Sie 500 ml Wasser und 250 ml Kokosmilch.

Geben Sie Sellerie, getrocknete Pilze, Knoblauch und Ingwer in das

FEINSIEB. Fügen Sie der KANNE Wasser und Meeresgemüse hinzu

Verwenden Sie das FEINSIEB.

• 1 L Wasser
• 250 ml Wakame
• 125 ml gehackter Sellerie
• 125 ml getrocknete Pilze
• 125 ml Nori-Streifen
- 60 ml Dulse (Lappentang)
• 1 Knoblauchzehe
- 5 ml geriebener Ingwer

• 1 L Wasser*
• 125 ml getrocknete Shiitake-Pilze
- 125 ml frische Zucht-Champignons, gewürfelt
• 2 Knoblauchzehen
* Dieses Rezept ist eine Art Brühsuppe. Wenn Sie eine dickflüssigere Brühe bevorzugen, verwenden Sie 500 ml ungestüßte Reis- oder Sojamilch und 500 ml Wasser.

• 375 ml Wasser
- 250 ml Mandelmilch oder andere ungesüßte Pflanzenmilch
• 250 ml Brokkoli, gewürfelt
• 250 ml gekochte, gewürfelte Kartoffeln
- 15 ml getrocknete Gewürze Ihrer Wahl
- 5 ml Meersalz
• 2 ml schwarzer Pfeffer

• 250 ml Hanfmilch
• 250 ml Sojamilch
• 30 ml Hanfsamen
• 1 Prise Meersalz
• 1 Portion Tofu-Gerinnungsmittel

- 375 ml getrocknete Frucht-pulpe*

Optional:

- 60 ml getrocknete Gewürze

- 60 ml Goldleinsamen

- 60 ml Chiasamen

* Um die Fruchtpulpe zu trocknen, legen Sie es bei 118 °F (ca. 48 °C) für 12–18. Stunden in einen Dehydrator, bis es vollständig trocken ist.

- 375 ml de pulpa de zumo deshidratada*

Opcional:

• 250 ml getrocknete Zitrusschalen*

* Um Zitrusschalen zu trocknen, legen Sie sie bei 118 °F (ca. 48 °C) für 12–18. Stunden in einen Dehydrator, bis sie vollständig trocken sind.

- 250 ml de cáscaras cítricas deshidratadas*