VE.118 - Ventilator Beper - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Beper
Modell	VE.118
Kategorie	Ventilator
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistung	40 W
Anzahl Geschwindigkeiten	3 (niedrig, mittel, hoch)
Oszillationsfunktion	Ja
Verstellbare Neigung	Ja (Rastpositionen)
Verstellbare Höhe	Ja (Teleskoprohr)
Steuerungstyp	Tasten am Bedienfeld
Montage erforderlich	Ja (Anleitung beigelegt)
Reinigung	Weiches Tuch, ohne Alkohol oder Chemikalien
Lagerung	Trockener, sauberer Ort, Originalverpackung
Garantie	24 Monate (Material- oder Herstellungsfehler)
Sicherheitshinweise	Nicht eintauchen, nicht abdecken, vor Reinigung Netzstecker ziehen
Reparierbarkeit	Technische Unterstützung über Händler oder autorisiertes Beper-Servicecenter
Umweltinformation	Recycling gemäß Richtlinie 2011/65/EU

Häufig gestellte Fragen - VE.118 Beper

Wie montiere ich den Ventilator VE.118?

Setzen Sie die Basis auf den Boden, führen Sie das Teleskoprohr ein und befestigen Sie es mit 4 Schrauben. Fügen Sie die Abdeckscheibe hinzu, dann den Motorkörper. Befestigen Sie das hintere Gitter, den Ventilator, den Befestigungsring und dann das vordere Gitter. Ziehen Sie alle Komponenten fest an.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Tasten am Bedienfeld: Position 0 zum Ausschalten, 1 für niedrige Geschwindigkeit, 2 für mittlere, 3 für hohe.

Wie neige ich den Ventilatorkopf?

Schalten Sie den Ventilator aus, nehmen Sie den Motorkörper und neigen Sie den Kopf in die gewünschte Position. Ein Klicken zeigt die Einrastung an. Nicht mit Gewalt nach einem Blockieren.

Oszilliert der Ventilator?

Ja, der Ventilator verfügt über eine Oszillationsfunktion über den Oszillationsdrehpunkt (nicht detailliert, aber im Schema vorhanden).

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünnungsmittel oder Scheuermittel. Sprühen Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät.

Was tun, wenn der Ventilator nicht angeht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und die Unversehrtheit des Kabels. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Beper-Servicecenter.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht für den Außeneinsatz konzipiert. Setzen Sie es nicht Regen, Sonne oder übermäßiger Feuchtigkeit aus.

Wie hoch ist die Leistung des Ventilators?

Die Leistung beträgt 40 W bei einer Stromversorgung von 220-240 V ~ 50 Hz.

Wie lagere ich den Ventilator im Winter?

Reinigen Sie ihn, ziehen Sie den Netzstecker, legen Sie ihn in die Originalverpackung zurück und bewahren Sie ihn an einem trockenen und sauberen Ort auf.

Deckt die Garantie Unfallschäden ab?

Nein, die 24-monatige Garantie deckt keine Schäden durch Sturz, fehlerhafte Installation, nicht autorisierte Reparaturen, unsachgemäße Wartung oder normalen Verschleiß ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG VE.118 Beper

ALLGEMEINE ANLEITUNGEN

1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation, Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen können.

2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.

3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt warden oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.

5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.

6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam, insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.

Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uberschritten werden.

1. Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht be- nutzen.

2. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.

3. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht gehaftet.

4. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.

5. Gerät nicht in der Nähe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
6. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
7. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen und Füßen berühren.
8. Für absolute Betriebssicherheit nur vorgesehene Zubehörteile verwenden..
9. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser könnte lebensgefährlich sein.
10. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
11. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
12. Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Regen, Wind, Schnee, Ha- gen usw.) aussetzen.
13. Bei Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen.
14. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
15. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reinigungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
16. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
17. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.
18. Diese Anleitungen aufbewahren.

1. Frontgitter
2. Verschlusshaken
3. Lüftersicherungsring
4. Fan
5. Sicherungsring des Heckgitters

6. Heckgitter

7. Motorgehäuse

8. Schwingstift
9. Bedienfeld
10. Teleskoprohr
11. Höhenverstellung
12. Sockel
13. Schraubendeckel

ZUSAMMENBAU DES VENTILATORS Fig.B

1. Setzen Sie den Sockel auf den Boden.
2. Platzieren Sie das Teleskoprohr und befestigen Sie es mit den 4 Schrauben.
3. Lösen und entfernen Sie den Höhenverstellring.
4. Setzen Sie den Schraubendeckel in das Teleskoprohr ein und positionieren Sie den Höhenverstellring wieder.
5. Das Motorgehäuse in das Teleskoprohr stecken und mit der entsprechenden Schraube befestigen.
6. Legen Sie das Heckgitter ein und achten Sie darauf, dass die Löcher mit den Stiften übereinstimmen.
7. Befestigen Sie das Heckgitter mit der speziellen Ringmutter.
8. Lüfter einstecken.
9. Den Ventilator mit dem speziellen Ring durch drehen gegen den Uhrzeigersinn sichern.
10. Befestigen Sie die vordere Scheibe am vorderen Gitter.
11. Das vordere Gitter positionieren und mit den entsprechenden Haken und Schraube befestigen.

Wichtig: Alle Komponenten sorgfältig zuschrauben, um eine gute Stabilität des Ventilators zu gewährleisten, sonst würde er gefährlich oszillieren.

WAHL DER GESCHWINDIGKEIT

Wählen Sie die gewünschte Drehgeschwindigkeit durch Drücken der Tasten des Bedienfelds.

Auf Position 0 wird der Lüfter ausgeschaltet.

Auf Position 1 Niedriggeschwindigkeit.

Auf Position 2 mittlere Geschwindigkeit.

Auf Position 3 hohe Geschwindigkeit.

NEIGUNG DES VENTILATORSKOPFES

Es ist möglich, den Lüfterkopf in verschiedenen Positionen zu kippen, so dass Sie die Neigung der Luftströmung ändern können.

Schalten Sie den Lüfter aus, bevor Sie die Neigung ändern.

Halten Sie das Motorgehäuse fest und kippen Sie, mit einem Klick, den Lüfterkopf in die gewünschte Position.

Achtung: die Bewegung nicht erzwingen da sonst das Kippmechanismus brechen könnte.

SCHWINGBEWEGUNG DES VENTILATORSKOPFES

Durch Betätigen des Oszillationsstiftes können Sie die Kopfschwingung des Ventilators aktivieren oder deaktivieren.

Um die Oszillation zu aktivieren, schieben Sie den Schwenkstift nach unten, bis er vollständig einrastet.

Der Lüfterkopf dreht sich automatisch nach rechts und nach links.

Um die Schwingfunktion auszuschalten, heben Sie den Stift ganz nach oben.

REINIGUNG

Bevor Sie die Reinigung durchführen, schalten Sie den Lüfter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Um den Ventilator zu reinigen, verwenden Sie ein weiches Tuch, eventuell mit Wasser angefeuchtet.

Verwenden Sie keinen Alkohol oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Scheuermittel im Allgemeinen.

Spritzen Sie kein Wasser und Flüssigkeiten auf den Ventilator; das könnte schädliche Infiltration verursachen.

Trocknen Sie alle betroffenen Teile sorgfältig ab, bevor Sie den Ventilator einschalten.

Wenn Sie den Ventilator während der Wintersaison nicht benutzen, lagern Sie ihn in einem trockenen, sauberem Ort.

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 40W

Spannung: 220-240V\~50Hz

In einem kontinuierlichen Verbesserungsbestreben behält sich Beper das Recht auf Änderungen und Verbesserungen des Produktes vor, ohne vorherige Ankündigung.

Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste Electrical and Electronic Equipment; deutsch: (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) ist die EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung.

Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.

Bringen Sie das Gerät zur Entsorgung zu einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde.

Elektro- und Elektronikgeräte mit folgender Kennzeichnung versehen und dürfen nicht mehr über Restmüll, sondern nur noch über die öffentlichen Entsorgungsträger und anschließende Rückgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden.

GARANTIESCHEIN

Die Gewährleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler.

Die Garantie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg (Quittung), mit Kaufdatum und Name des gekauften Gerätemodells, begleitet wird.

Sollte das Gerät einmal technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an dem Verkäufer oder an unserem Firmensitz. Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt. Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen, erlischt die Garantie automatisch.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und / oder Verarbeitung während der Garantiezeit kommen, garantieren wir die Reparatur des Produkts kostenlos.

Alle Teile die nicht durch Garantie gedeckt sind, sind die, die sich als defekt erweisen aufgrund von:

a. Transportschäden oder Stürze,
b. Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage,
c. Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte Personen,
d. Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung,
e. Produkt und / oder Teile des Produkts, die dem Verschleiß unterliegen und / oder Verbrauchsmaterial (z. B.: Lampen, Batterien, Klingen) darstellen
f. Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes, Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch.

Die obige Liste ist beispielhaft und nicht erschöpfend, da diese Garantie für all jene Situationen ausgeschlossen ist, den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind.

Die Garantie ist auch in allen Fällen von missbräuchlichen Verwendung des Gerätes und im Falle vom beruflichen Einsatz ausgeschlossen.

Beper Srl übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die direkt oder indirekt Personen, Gegenstände und Haustieren betreffen könnten, als Folge der Nicht-Einhaltung aller in der Broschüre „Gebrauchsanweisungen und Warnungen“ enthaltenen Anweisungen in Bezug auf Installation, Bedienung und Wartung.

KUNDENDIENST

Für technische Unterstützung und / oder Reparaturen außerhalb der Garantiezeit, können Sie direkt unten stehende Adresse kontaktieren.

TRETEN SIE BITTE IN VERBINDUNG MIT IHREN HÄNDLER IN IHREM LAND ODER POST SALES ABTEILUNG VON FA. BEPER. E-MAIL [e-mail] DIE IHREN HÄNDLER NENNEN WIRD