DV171KE1M - Medienplayer LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DV171KE1M LG

(DVD/CD) Accessories: Video cable (1), Audio cable (1), Remote control (1), Batteries (2) Note: Design and specifications are subject change prior notice.DVD-SPIELER Gebrauchsanleitung MODELL DKX171 LesenSiediese Anleitung bittevordemAnschluss,derInbetriebnahmeoderder Einstellung desProdukts sorgfaltig und vollstandig durch. DV171KE1M_NA7BLL_DEU2DerBlitzmitder Pfeilspitze gleichseitigen Dreieckdientdazu,denBenutzervorunisoliertenund gefahrlichen spannungsfuhrenden Stelleninnerhalbdes Gerategehauses zuwarnen,andenendie Spannung groß genugist,umfurdenMenschendieGefahreines Stromschlags bergen. DasAusrufezeichenim gleichseitigen Dreieckdientdazu,denBenutzerauf wichtige vorhandeneBetriebs-und Wartungsanleitungen inder produktbegleitenden Dokumentationhinzuweisen.ACHTUNG:Die Beluftungsoffnungen niemalsverdecken.DasGeratimmerlaut Herstellerangaben anschließen.Schlitzeund Offnungen imGehausedienender Beluftung, und gewahrleisten einen storungsfreien BetriebdesGeratesundschutzenesvor Uberhitzung. Offnungen sollteniemals.durchAufstellendesGeratesaufeinemBett,Sofa, Teppich oderahnlichen Untergrunden verdecktwerden.DasGeratsolltenichtinz.B.einem Bucherregal oderSchrank aufgestellt werden,wennkeineausreichende Beluftung gewahrleistet werdenkannoderdie Anleitungen missachtetwurden.ACHTUNG:BEIGEOFFNETEMGEHAUSEUNDGEOFFNETENVERRIEGELUNGENTRITTSICHTBAREUNDUNSICHTBARELASERSTRAHLUNGAUF.VORSICHT:DiesesGeratbesitztein Laser-System. UmdasGerat richtig zuverwenden,lesenSiediesesBenutzerhandbuch sorgfaltig durchundbewahrenSieesauf.SetzenSiesichzur Wartung miteinem qualifizierten Servicebetriebin Verbindung. Durch Bedienung, Einstellungen oderVerfahren,dieindiesemHandbuchnichterwahntwerden,konnen gefahrliche Strahlungen verursachtwerden.UmdirektenKontaktmitdemLaserstrahlzuvermeiden,darfdasGehausenicht geoffnet werden.Ansonstentritteinesichtbare Laserstrahlung auf.Vorsicht:DasGeratdarfnichtmitWasser (Tropfen oder Spritzwasser) Beruhrung kommenundessolltenkeinemitWasser gefullten BehalteraufdasGerat gestellt werden,wiez.B.Vasen.VORSICHTSHINWEISEzum Netzkabel Die meisten Gerate sollten

einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden; D.h.eine separate SteckdoseohneweitereAnschlusseoder Zweigleitungen, uberdieausschließlichdiesesGeratmitStrom versorgt wird.BeachtenSiehierzudietechnischenDatendesGeratesindiesemBenutzerhandbuch.Steckdosenniemalsuberlasten.Bei uberlasteten, lockerenoder beschadigten Steckdosen, Verlangerungskabeln, bei abgenutzten Kabelnoder beschadigter Isolierung bestehtdieGefahr von Stromschlagen oderBranden.DieGeratekabelsollten regelmaßig uberpruft werden.Bei Beschadigungen oder Abnutzungen derKabelsofortdenNetzsteckerziehenunddasKabel von einem qualifizierten Technikerdurchein gleiches Modellaustauschenlassen.DasNetzkabel vor mechanischen Beschadigungen, schutzen, wie

Verdrehen, Knicken, Eindrucken,Einklemmen ineinerTuroderDarauftreten.AchtenSiebesondersaufdie Stecker, Steckdosenund den Bereich,

demdasKabel aus demGerattritt.ZiehenSie zum Unterbrechender Stromversorgung denNetzstecker.AchtenSiebeimAufstellendesGerates darauf, dassderNetzsteckerleichterreichbarbleibt. Entsorgung von Altgeraten

Wenndieses Symbol eines durchgestrichenen AbfalleimersaufeinemProdukt angebracht ist, unterliegt diesesProduktder europaischen Richtlinie2002/96/EC. AlleElektro-und Elektronik-Altgerate mussen getrennt vom Hausmulluberdafurstaatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Mitder ordnungsgemaßen Entsorgung desaltenGeratsvermeidenSieUmweltschadensowieeine Gefahrdung der eigenen Gesundheit. WeitereInformationen zur Entsorgung desaltenGeratserhaltenSiebeider Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oderindem Geschaft,

SiedasProdukterworbenhaben. Dieses Gerat wurdein Ubereinstimmung mit den Funkentstoranforderungen der EU-Richtlinien 89/336/EWG, 93/68/EWGund73/23/EWG hergestellt. WARNUNG:UMBRANDGEFAHRUNDDIEGEFAHREINESSTROMSCHLAGSZUVERMEIDEN,SETZENSIEDASGERATWEDERREGENNOCHSONSTIGERFEUCHTIGKEITAUS. ACHTUNG ACHTUNG:UMDIEGEFAHRVON STROMSCHLAGEN VERMEIDEN, DAS GEHAUSE (BZW. DIE RUCKSEITE) NICHTABNEHMENUND/ODERDAS GERAT SELBSTREPARIEREN.ESBEFINDENSICHKEINEBAUTEILEIM GERAT, DIEVOMBENUTZERREPARIERTWERDEN KONNEN. REPARATURENSTETSVOMFACHMANN AUSFUHREN LASSEN.3 Einfuhrung...................4-7 Info uber das Symbol auf dem Bildschirm

Hinweis den verwendeten Symbolen

Einlegen der Batterien

die Fernbedienung Installation und Einrichtung

.8-13 EinrichtungdesPlayers.................8 DVD-Player-Anschlusse.................8 Video- und Audioanschlusse Ihrem Fernsehgerat........................8 Audioanschluss Zusatzgerate

• Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm p. 10
• Grundeinstellungen p. 10
• AllgemeinerBetrieb p. 10
• SPRACHE p. 11
• ?Menusprache p. 11

Samplingfrequenz (Erkannt)

Steuerung des Dynamikbereichs (DRC) BLOCK(Kindersicherung).

B.L.E. (Schwarzpegelverstarkung)

• ?DivX(R)VOD p. 13
• ?Score p. 13
• Betrieb p. 14
• -21 AllgemeineFunktionen p. 14
• WeitereFunktionen p. 15
• Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/ WMA-Datei p. 16
• ProgrammierteWiedergabe Programmierte Tracks wiederholen p. 17

Track aus der Programmliste loschen

Gesamte Programmliste loschen

einer anderen Datei wechseln

Zoom.............................18 Bilddrehen.........................18 Musik wahrend der Bildanzeige MP3/WMA spielen............................18 WiedergabevonDivX-Filmen

Karaoke-Funktionverwenden.

• .22-23 Sprachcodes p. 22
• OrtsCode p. 22
• Storungsbehebung p. 23
• TechnischeDaten Inhalt4Umdie ordnungsgemaße Verwendung diesesGeratszu gewahrleisten, lesenSiediesesHandbuch sorgfaltig durchundbewahrenSieeszum spateren Nachschlagen auf.DiesesHandbuchenthaltInformationenuberdenBetriebunddie Wartung Ihres DVD-Players. WenndiesesGerat repariert werdenmuss,wendenSiesichaneinenautorisiertenFachhandler. Info uber das Symbol auf dem Bildschirm ""kannwahrenddesBetriebsaufdemBildschirmIhres Fernsehgerats angezeigt werden.Das Symbol zeigt dannan,dassdieinder vorliegenden Gebrauchsanleitung erlauterteFunktionaufdieser spezifischen DVD-Video-Discnicht verfugbar ist. Hinweis p. 23

den verwendeten Symbolen Hinweis:WeistaufbesondereHinweiseundBetriebsmerkmalehin. Tipp: Weistauf Tipps undTricks hin, diedie Bedienung diesesGeratsvereinfachen.EnthaltderTiteleines Kapitels einesder folgenden Symbole, istdiesnuraufdiedurchdas Symbol dargestellte Discanwendbar.Jederder folgenden Disc-Typen DVDundfinalisierteDVD±R/RWVideo-CDsAudio-CDsMP3-DateienWMA-DateienDivX-Dateien Hinweise

Discs Handhabung von Discs BeruhrenSiedie bespielte SeitederDiscnicht.FassenSiedieDiscandenRandernan,umnichtdieOberflachemitden Fingern zuberuhren. Bringen SieaufkeinerderbeidenSeitenderDisc Papier oderAufkleberan. Aufbewahrung von Discs Legen SiedieDiscnachder Wiedergabe wiederindie zugehorige Hulle.SetzenSiedieDisckeinerdirekten Sonneneinstrahlung oder Warmequellen ausundlassenSiesie nieineinemAuto liegen, dasdirektinderSonne geparkt wird. Reinigung von Discs Fingerabdrucke undStaubaufderDisckonnendieBild-und Tonqualitat beeintrachtigen. Reinigen SiedieDiscvorder Wiedergabe miteinemsauberenTuch.WischenSiedieDiscvonderMittezumRandab.VerwendenSie keine starken Losungsmittel wie Alkohol, Benzin, Verdunner, handelsubliche Reiniger oderfur Schallplatten gedachte Antistatik-Sprays. Wartung und Pflege LesenSiedieInformationenindiesem Kapitel, bevorSiesichaneinenServicetechnikerwenden. Handhabung des Gerats Transport und Versand des Gerates BewahrenSieden Original-Versandkarton unddas Verpackungsmaterial auf.WennSiedasGerateinsenden mussen, verpacken Sieeswiederso,wieesabWerk geliefert wurde, umes optimal zuschutzen. Außenseiten sauber halten ?VerwendenSie keine fluchtigen Flussigkeiten wie Insektensprays inder NahedesGerats.?Gummi-oder Kunststoffgegenstande solltennie langere ZeitmitdemGeratinKontaktbleiben.Siehinterlassen Spuren aufderOberflache. Reinigung des Gerates Reinigen Sieden Player miteinem weichen, trockenenTuch.WenndieOberflachestarkverschmutzt ist, verwendenSieeinmiteinermilden Putzmittellosung angefeuchtetes weichesTuch.VerwendenSie keine starken Losungsmittel wie Alkohol, Benzinoder Verdunner, dasiedieOberflachedesGerates beschadigen konnen. Wartung und Pflege des Gerates Der DVD-Player istein Hightech-Prazisionsgerat. Wenndie optische AbtastlinseunddieTeiledesDisc-Laufwerksverschmutztoder abgenutzt sind, kannsichdie Bildqualitat verschlechtern.Jenach Betriebsbedingungen empfehlen wireine regelmaßige Prufung und Wartung nach jeweils 1.000StundenBetrieb.InformationenerhaltenSiebeieinemHandlerinIhrerNahe.DivXWMAMP3ACDVCDDVDALL Einfuhrung5 Unterstutzte Disc-Formate DVD

cm-Disc) Zusatzlich konnen auf diesem Gerat

und CD-R/RW-Discs mit Audiotiteln, DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien wiedergegeben werden. Hinweise:

nach Aufnahmegerat oder der CD-R/RW- (oder DVD±R/RW)-Disc selbst konnen einige CD-R/RW- (oder DVD±R/RW-) Discs nicht mit diesem Gerat wiedergegeben werden. Verwenden Sie keine ungewohnlich geformten CDs (z.

herzformig oder achteckig). Andernfalls sind Fehlfunktionen nicht auszuschließen. Landercode Der Landercode dieses Players ist auf der Gerateruckseite aufgedruckt.

konnen nur DVD-Discs mit diesem bzw. mit dem Landercode "ALL (Alle)" wiedergegeben werden. Hinweise Landercodes Bei den meisten DVDs finden Sie einen Globus mit einer oder mehreren Nummern gut sichtbar auf der Hulle. Diese Nummer muss mit dem Regionalcode Ihres DVD-Players ubereinstimmen, damit Sie die Disc wiedergeben konnen. Wenn Sie eine DVD mit einem anderen Landercode mit Ihrem Player wiedergeben mochten, wird die Meldung "Region code uberprufen" auf dem Bildschirm des Fernsehgerates angezeigt. Hinweise zum Copyright:

ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich geschutztes Material ohne Genehmigung kopieren, auszustrahlen, vorzufuhren, uber Kabel senden, offentlich wiederzugeben oder verleihen. Dieses Gerat ist mit der von Macrovision entwickelten Kopierschutzfunktion ausgestattet. Auf einigen Discs sind Kopierschutzsignale aufgezeichnet. Wenn Sie die Bilder dieser Discs auf einem Videorekorder aufzeichnen und wiedergeben, konnen Bildstorungen auftreten. Dieses Gerat verwendet Technologien zum Urheberrechtsschutz, die durch Verfahrensanspruche bestimmter US-Patente und sonstiger Rechte zum Schutz geistigen Eigentums der Macrovision Corporation und anderer Rechteeigentumer geschutzt sind. Die Verwendung dieser Urheberrechtsschutz- Technologie mussvon der Macrovision Corporation genehmigt werden und gilt nur fur den privaten oder sonstigen eingeschrankten Gebrauch, sofern keine spezielle Genehmigung der Macrovision Corporation vorliegt. Nachbau und Auseinandernehmen sind verboten.6 Vorderes Bedienfeld

SKIP Zuruckzum Anfang desaktuellen Kapitels oder Tracks, oderzuruckzum vorherigen Kapitel oderTrack. SKIP Weiterzumnachsten Kapitel oderTrack. Disc-Fach Legen SiedieDischierein.

(OPEN CLOSE) Offnet undschließtdasDisc-Fach.

Anzeigefenster Der derzeitige Betriebsmodusdes Players.

Empfangssensor furdas Fernbedienungssignal RichtenSiedie Fernbedienung aufdiesenPunkt.

Mikrofonbuchse(n) Mikrofonanschlussandie MIC-Buchse(n).

c de jkf ghi7 Fernbedienung Funktionender Fernbedienung RichtenSiedie Fernbedienung aufden Sensor, unddruckenSiedieTaste. Vorsicht: VerwendenSienie gleichzeitig neueundalteBatterien.VerwendenSiekeineunterschiedlichen Batterietypen, wiez.B.StandardundAlkaline. Einlegen derBatterienindie Fernbedienung NehmenSiedie Abdeckung desBatteriefachsaufderRuckseiteder Fernbedienung abund legen SiezweiBatterien (Große AAA) mitder richtigen Polung

und ein.AAAAAAPOWER-TasteSchaltetden DVD-Player einundaus.OPEN/CLOSE-Taste (Z) Offnet undschließtdasDisc-Fach.Zifferntasten0-9Wahltnummerierte Menupunkte aus.CLEAR-TasteEntfernteineTrack-Nummerausder Programmliste odereine Markierung ausdemMenuMARKERSEARCH. TV-Steuerungstasten POWER:TV-Geratein-oderausschalten.AV:AuswahlTV-Quelle.PR/CH+/--:AuswahlTV-Kanal.VOL+/--: Einstellung derTV-Lautstarke.AUDIO-TasteAuswahlder Audiosprache bzw.einesTonkanals.SUBTITLE-TasteWahlteine Untertitelsprache aus.ANGLE-TasteWahlteinenDVD-Kamerawinkel aus, sofernvorhanden.SETUP-Taste Zugriff aufoderEntfernendes Setup-Menus. MARKER-TasteMarkierteinenPunktwahrendder Wiedergabe. SEARCH-Taste Zeigt dasMenuMARKERSEARCHan.PROGRAM-TasteAufrufendes Programmierungsmodus. ZOOM-Taste Vergroßert dasVideobildREPEAT-TasteWiederholt Kapitel, Track, Titel, alles.A-BAbschnittvonPunktAbisPunktBwiederholen.RANDOM-TasteGibtTracksinwillkurlicher Reihenfolge wieder.KARAOKE (ECHO) Ein-/AusblendendesKARAOKE-Menus.SCAN-Taste

Suchlaufzuruckodervor.SKIP-Taste

Weiterzumnachsten Kapitel oderTrack.Zuruckzum Anfang desaktuellen Kapitels oder Tracks, oderzuruckzum vorherigen Kapitel oderTrack.PAUSE/STEP-Taste

Unterbrichtdie Wiedergabe vorubergehend/fur dieBild-fur-Bild- Wiedergabe wiederholtdrucken.N (PLAY-Taste) Startetdie Wiedergabe. STOP (x) Haltdie Wiedergabe an.DVDMENU Zugriff aufdasMenueinerDVD-Disc.TITLE Zeigt dasTitel-Menu an, sofernvorhanden.b/B/v/V (links/rechts/oben/unten) Wahlteinen Menupunkt aus.DISPLAY-Taste Zugriff aufdie Bildschirmanzeige. RETURN (O) Blendetdas Setup-Menu aus, zeigt Video-CDmitPBCan.8 Einrichtung des Players BildundToneines Fernsehgerates, einesVideorekordersodereinesRadiosinderNahekonnenverzerrt wiedergegeben werden.Istdiesder Fall, stellenSieden Player nichtinder Naheeines Fernsehgerates, VideorekordersoderRadios auf, oderschalten SiedasGeratnachderEntnahmederDiscaus. DVD-Player-Anschlusse Die Anschlussmoglichkeiten des Players richtensichnachIhrem Fernsehgerat undanderenGeraten.WeitereAnschlussinformationenentnehmenSienachBedarfder Begleitdokumentation Ihres Fernsehgerates, der Stereoanlage oderandererGerate. Video- und Audioanschlusse Ihrem Fernsehgerat AchtenSie darauf, dassder DVD-Player direktandas Fernsehgerat undnichtaneinenVideorekorder angeschlossen ist.AndernfallskonntedasDVD-Bilddurchdas Kopierschutzsystem verzerrtwerden. SCART-Anschluss

VerbindenSiedieTOTVSCART-Buchsedes DVD-Players uberdasSCART-Kabel (T) mitder entsprechenden SCART-Buchseam Fernsehgerat. Video VerbindenSiedieVIDEOOUT-Buchsedes DVD-Players uberdasVideokabel (V) mitder Video-Eingangsbuchse das Fernsehgerates. Audio VerbindenSiedielinkeunddierechteAUDIOOUT-Buchsedes DVD-Players uberdieAudiokabelmitderlinkenundrechten Eingangsbuchse Fernsehgerat (A). VerbindenSiedieAUDIOOUT-Buchsedes DVD-Players nichtmitder Phone-Eingangsbuchse (Aufnahmeteil) Ihres Audiosystems. AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT Installation und Einrichtung Ruckseitedes Fernsehgerates Ruckseitedes DVD-Players9 Audioanschluss

Zusatzgerate Siehabendie Moglichkeit, den DVD-Player zur Audioausgabe anIhre Zusatzgerate anzuschließen.Verstarkermit analogem Zweikanal-Stereooder Dolby Pro Logic II/Pro Logic: VerbindenSiedielinkeunddierechteAUDIOOUTBuchsedes DVD-Players uberdieAudiokabel (A) mitderlinkenundrechtenAUDIO- Eingangsbuchse desVerstarkers,Receiversoderder Stereoanlage.. Verstarkermit digitalem Zweikanal-Stereo (PCM) oderAudio-/Video-ReceivermitMehrkanaldecoder (Dolby DigitalTM, MPEG2oder DTS): VerbindenSieeinederDIGITALAUDIOOUTBuchsen (COAXIAL

des DVDPlayers mitder entsprechenden Eingangsbuchse anIhremVerstarker.VerwendenSieein optionales digitales Audiokabel (COAXIAL X). Digitaler Mehrkanal-TonEine digitale Mehrkanal-Verbindung bietetdiebeste Tonqualitat. Sie benotigen dafureinenMehrkanal- Audio-/Video-Empfanger, dereinesodermehreredervonIhrem DVD-Player unterstutztenAudioformate,z.B.MPEG

Dolby Digital undDTS,unterstutzt.HinweisefindenSieinder Begleitdokumentation desReceiversundaufden Logos auf seinerVorderseite. Hinweise:

WenndasAudioformatder digitalen Ausgabe nichtden Fahigkeiten IhresReceivers entspricht, erzeugtdiesereinenlauten, verzerrten oder uberhaupt keinenTon.

Sechskanal-Digital SurroundSounduberdie digitale Verbindung istdann moglich, wennIhrReceivermiteinem Digital-Mehrkanal-Decoder ausgerustet ist. AUDIO INPUT DIGITAL INPUT COAXIAL Hergestellt unter derLizenzvon Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" unddas Doppel-D-Symbol sindMarkenzeichenvon Dolby Laboratories.DTSundDTS Digital OutsindMarkenzeichenvon Digital Theater Systems, Inc. Ruckseite des DVD-Players Verstarker (Receiver)10 Anzeige von Disc-Informationen auf dem Bildschirm AufdemBildschirmkonnenverschiedeneInformationenuberdie eingelegte Disc angezeigt werden.1.DruckenSie auf ANZEIGE, umverschiedene Wiedergabeinformationen einzublenden.Jenach eingelegter Discoder Wiedergabeart werdenunterschiedlicheInformationen angezeigt. 2.WahlenSiemitv/Veinen Eintrag ausundandernbzw.wahlenSiemitb/Bdie Einstellung. Titel (Track)

AktuelleTitel- (bzw. Track-) nummer/GesamtanzahlderTitel (bzw. Tracks). Kapitel

Aktuelle Kapitelnummer/Gesamtanzahl der Kapitel. Zeit Verstrichene Spielzeit. Audio

Ausgewahlte(r) Audiosprache oder gewahlter Tonkanal.Untertitel

Ausgewahlte Untertitel.Winkel

Ausgewahlter Winkel/GesamtanzahlderKamerawinkel.Ton

Ausgewahlter Klangmodus. Hinweis: Nach einigen SekundenohneTastendruckwirddie Bildschirmanzeige ausgeblendet. Grundeinstellungen MitHilfedes Setup-Menus konnenSie beispielsweise dasBildund denToneinstellen.AußerdemkonnenSieeine Sprache furdieUntertitelunddas Setup-Menu einstellen.Einzelheitenuberdieeinzelnen Optionen des Setup-Menus findenSieaufdenSeiten11bis13.SoblendenSie das Menueinundaus:DruckenSie SETUP, umdasMenu anzuzeigen. WennSieSETUPerneut drucken, kehrenSiezumerstenBildschirmzuruck.So gehen Siezur nachsten Ebene:DruckenSieBaufder Fernbedienung. SokehrenSiezur vorherigen Ebenezuruck:DruckenSiebaufder Fernbedienung. Allgemeiner Betrieb 1.DruckenSieSETUP.Das Setup-Menu wird angezeigt. 2.VerwendenSiev/ umdie gewunschte Option auszuwahlen.DruckenSiedanach umzurzweitenEbenezu gelangen. AufdemBildschirmwerdendieaktuelle Einstellung furdieaktuelle Option sowiealternative Einstellung(en) angezeigt. 3.VerwendenSiev/ umdiezweite gewunschte Option auszuwahlen.DruckenSiedanach umzurdrittenEbenezu gelangen. 4.VerwendenSiev/ umdie gewunschte Einstellung auszuwahlen, und bestatigen SieIhreAuswahlmitENTER.Bei einigen Optionen sindweitereSchritteerforderlich.5.DruckenSieSETUPoder PLAY, umdas Setup-Menu auszublenden. 1/12 1/3 0:20:09

SUR.11 Installation und Einrichtung SPRACHE Menu sprache Wahlen Sie eine Sprache fur das Setup-Menu und das Bildschirmmenu aus. Disc Audio

Menu Wahlen Sie die gewunschte Sprache fur Audiotitel (Disc Audio), Untertitel und das Disc-Menu aus. Voreinstellung Bezieht sich auf die Originalsprache,

der die Disc aufgezeichnet wurde. Andere Drucken Sie zur Auswahl einer anderen Sprache die Nummerntasten gefolgt von ENTER, die jeweilige vierstellige Nummer laut Liste der Sprachcodes auf Seite einzugeben. Drucken Sie bei einer falschen Eingabe auf CLEAR. ANZEIGE Bildformat 4:3 Wahlen Sie diese Einstellung, wenn ein herkommliches Fernsehgerat angeschlossen ist. 16:9 Wahlen Sie diese Einstellung, wenn ein Breitbild-Fernsehgerat angeschlossen ist. Anzeigemodus Die Bildmodus-Einstellung funktioniert nur,wenn das Bildformat des Fernsehers auf 4:3 gesetzt ist. Letterbox Aufnahmen

Breitbildformat erscheinen mit schwarzen Balken oberen und unteren Bildschirmrand. Panscan Zeigt automatisch das Bildmaterial auf dem gesamten Bildschirm an, schneidet aber bei Bedarf Bereiche den beiden Seiten ab. AUDIO Jede DVD-Disc hat mehrere Audio-Ausgabeoptionen. Legen Sie die Audio-Optionen des Players

Ubereinstimmung mit dem Typ des Audiosystems fest, das Sie einsetzen. Dolby Digital

MPEG Bitstream Wahlen Sie "Bitstream", wenn Sie die DIGITAL OUT-Buchse des DVD-Players mit einem Verstarker oder ein anderes Gerat mit einem Dolby Digital-, DTS- oder MPEG-Decoder verbunden haben. PCM (fur Dolby Digital

MPEG) Wahlen Sie diese Option, wenn das Gerat mit einem digitalen Zweikanal-Stereo-Verstarker verbunden ist. Bei

Dolby Digital oder MPEG codierten DVDs wird automatisch ein Downmix

Zweikanal-PCM- Audio durchgefuhrt. Aus (fur DTS): Wenn Sie "Aus" auswahlen, wird das DTS-Signal nicht uber die DIGITAL OUT-Buchse ausgegeben. Samplingfrequenz (Erkannt) Wenn Ihr Receiver oder Verstarker NICHT fur 96-kHz- Signale ausgelegt ist, wahlen Sie kHz. Wenn Sie diese Auswahl getroffen haben, konvertiert das Gerat automatisch 96-kHz-Signale

kHz-Signale, die das System dekodieren kann. Wenn Ihr Receiver oder Verstarker dagegen fur 96-kHz-Signale ausgelegt ist, wahlen Sie kHz. Weitere Informationen uber den Funktionsumfang Ihres Verstarkers entnehmen Sie der Begleitdokumentation des Gerats. Steuerung des Dynamikbereichs (DRC) Dank digitaler Audio-Technologie ermoglicht das DVD-Format, Soundtracks mit großtmoglicher Genauigkeit und Wirklichkeitsnahe horen. Vielleicht mochten Sie jedoch die dynamische Reichweite der Audioausgabe unterdrucken (das heißt den Unterschied zwischen den lautesten und den leisesten Tonen). Auf diese Weise konnen Sie einen Film auch bei geringer Lautstarke ansehen, ohne dass die Tonqualitat Brillanz verliert. Schalten Sie diesem Zweck die Funktion DRC Ein.12 BLOCK (Kindersicherung) Einstufung Verhindertdie Wiedergabe vonnicht jugendfreien DVDs.Essind jedoch nichtalleDVDs eingestuft. 1.WahlenSie imBLOCK-Menu "Einstufung" ausunddruckenSieB.2.Umdiese Optionen aufrufenzu konnen, mussenSiedasvonIhnenerstellteKennwort eingeben. FallsnochkeinKennwortvorhanden ist, mussenSieeines anlegen. GebenSieeinKennwort ein, druckenSie ENTER, wiederholenSiedasKennwortunddruckenSienochmalsENTER.Umeinefalsch Eingabe loschen, druckenSie aufCLEAR.3.WahlenSiemitdenSchaltflachenv/Veine Einstufung zwischen1und8aus. Einstufung 1-8:Stufe1bedeutet niedrigste Wiedergabeeinschrankungen. Stufe8bedeutethochste Wiedergabeeinschrankungen. Geoffnet: WennSiediese Option wahlen, istdie Kindersicherung deaktiviertunddieDiscwirdohne Einschrankungen wiedergegeben. 4.DruckenSie ENTER, umIhre Einstufung sauswahlzu bestatigen. DruckenSie SETUP, umdasMenuzuverlassen. Kennwort EinKennwortkannwie folgt eingegeben oder geandert werden.1.WahlenSieden Eintrag KennwortimMenuBLOCKunddruckenSieB.2.Einneues Kennwort erstellen: MarkierenSiedie Option "Neu"unddruckenSieENTER.GebenSieuberdieNummerntasteneinneuesKennwort ein, druckenSieENTERund bestatigen SiedasKennwortnochmals. Kennwort andern:MarkierenSiedie Option "Andern" unddruckenSieENTER.GebenSieuberdieNummerntastendasaktuelleKennworteinunddruckenSieENTER.GebenSienunuberdieNummerntasteneinneuesKennwort ein, druckenSieENTERund bestatigen SiedasKennwortnochmals.3.DruckenSiezumVerlassendesMenusaufSETUP.WennSiedas Kennwort vergessen habenFallsSiedasKennwort vergessen haben, kannesmit folgenden Schritten geloscht werden:1.DruckenSiezumAufrufendes Setup-Menus aufSETUP.2.GebenSiedie sechsstellige Nummer"210499"einunddruckenSieENTER.DasKennwortwird geloscht. Orts CodeGebenSiedenCodefurdas jeweilige Land ein, indemdie Freigabe derDVD-Video-Discerstelltwurde (siehe ListederOrtsCodeaufSeite 22). 1.WahlenSieimBLOCK-Menuden"OrtsCode"aus,unddruckenSieB.2.FuhrenSieSchritt2aufder vorherigen Seiteaus (Einstufung). 3.WahlenSiedasersteZeichenmitdenTastenv/Vaus.4.DruckenSieENTERundwahlenSiedaszweiteZeichenmitdenv/V-Tastenaus.5.DruckenSiezur Bestatigung derAuswahlaufENTER.13 Installation und Einrichtung ANDERE PBCSetzenSiePBC (Wiedergabesteuerung) aufEinoderAus.Ein:Video-CDsmitPBCwerdenin Ubereinstimmung mitderPBC wiedergegeben. Aus :Video-CDsmitPBCwerdenwieAudio-CDs wiedergegeben. Autom. Wiedergabe Siekonnenden DVD-Player einstellen, dasseineDVD-Discdirektnachdem Einlegen automatisch gestartet wird.WennderModus"Autom. Wiedergabe" aktiviert ist, steuertdieser DVD-Player denTitelmitder langsten Wiedergabedauer anund spielt ihnautomatischab. Hinweis: Dieautomatische Wiedergabe istbei einigen DVDsu.U.nicht moglich. B.L.E. (Schwarzpegelverstarkung) Auswahldes Schwarzpegels des Wiedergabebildes. Bevorzugte undfurdenMonitorerforderliche Einstellungen. Ein:VerstarkteGraustufe IREcut off). Aus :Standard-Graustufe (7.5 IREcut off). Hinweis: DieB.L.E.-FunktionistnurfurdieNTSC-Norm verfugbar. DivX(R) VODSieerhaltenvonunseinenDivXVOD- Registrierungscode (Video Demand), mitdemSieVideofilmeuberdenDivXVOD-Dienstausleihenoderkaufenkonnen.WeitereInfoserhaltenSieunterwww.divx.com/vod. WahlenSiedie Option "DivX(R)VOD" unddruckenSieB. DruckenSiebeimarkierter Option "Auswahl"auf ENTER, umden Registrierungscode anzuzeigen. Dieser Registrierungscode berechtigt SiezumKaufoderzurAusleihevonVideofilmendes DivXVOD-Dienstesunterwww.divx.com/vod. Folgen Sieden Anweisungen und speichern Sieden heruntergeladenen Filmzur Wiedergabe mitdiesem Player aufeinerDisc. DruckenSiezumBeendenaufENTER. Hinweis: Uber den DivXVOD-Dienst heruntergeladene Filmekonnenausschließlichaufdiesem Player wiedergegeben werden. Score Nach Endeeines Kapitels/Titels/Tracks wirddiePunktzahlaufdemBildschirm angezeigt begleitet voneinerFanfare.Ein:"Score"-Funktioneinschalten. Aus: "Score"-Funktionausschalten.Die Punktzahl-Funktion ist bei folgenden Disc-Formaten moglich:

DVD-Discs DVD-Karaoke-Discs VCD-Discsmitmehralszwei Tracks Hinweis:

DiePunktzahl-Funktionstehtnurbei angeschlossenem Mikrofonzur Verfugung.

BeieinerPunktzahlunter wirdkeineFanfare gespielt. JenacherreichterPunktzahlwerdenunterschiedlicheFanfaren gespielt.

WenndiePunktzahl-Funktionauf"Ein" eingestellt istunddasMikrofonwahrendder Wiedergabe einernormalenDisc angeschlossen ist, wirdu.U.wahrendder Wiedergabe einePunktzahlaufdemBildschirm angezeigt. UmdiesenEffektzu vermeiden, stellenSiediePunktzahl-Funktionauf"Aus"einodertrennenSiedasMikrofon.14 Betrieb Allgemeine Funktionen TastenFunktionenZ (OPEN CLOSE) Disc-Fachoffnenundschließen.X (PAUSE) DruckenSiezumUnterbrechender Wiedergabe aufX.DruckenSiezur Einzelbildwiedergabe mehrmalsaufX.SKIPDruckenSiewahrendder Wiedergabe aufSKIP oder umzumnachsten Kapitel/Track bzw.zum Anfang desaktuellen Kapitels/Tracks gelangen. DruckenSiezweimalkurzaufSKIP umzum vorherigen Kapitel/Track zuruckzuspringen. SCAN (SUCHLAUF) DruckenSiewahrendder Wiedergabe mehrmalsaufSCAN oder M), umdie Suchlaufgeschwindigkeit festzulegen. DVD-undDivX-Discs: Stufen Video-, MP3-, WMA-, Audio-CDs: StufenDruckenSiezur Wiedergabe Zeitlupe bei angehaltener Wiedergabe mehrmalsaufSUCHLAUF oder

Stufen). REPEATDruckenSiewahrendder Wiedergabe mehrmalsauf REPEAT, umden gewunschten Wiederholungsmodus auszuwahlen.DVD-Video-Discs: Kapitel/Titel/Aus Video-CDs, Audio-CDs, DivX-/MP3-/WMA-Discs:Track/Alle/AusA-BDruckenSiezum Festlegen des Startpunktes (A) unddes Endpunktes (B) furdie Abschnittswiederholung wahrendder Wiedergabe jeweils einmalaufdieTasteA-B.ZOOMDruckenSiewahrendder Wiedergabe oderPauseauf ZOOM, umdasVideobildzu vergroßern. DVD-undDivX-Discs: StufenVideo-CDs: StufenMitdenTastenbBvVkonnenSiedas vergroßerte Bildverschieben.RANDOM (ZUFALLIG) DruckenSiezur Zufallswiedergabe wahrendder Wiedergabe oderim Stop-Modus aufRANDOM.TITLEFallsdie eingelegte DVDeinMenu enthalt, wirddasTitelmenuaufdemBildschirm angezeigt. AnsonstenerscheintdasDisc-Menu. DVD-MENU DasDisc-MenuerscheintaufdemBildschirm. (KAMERAWINKEL) DruckenSiezur Anzeige verschiedeneraufderDVD aufgenommenen Kamerawinkelwahrendder Wiedergabe mehrmalsaufANGLE. (UNTERTITEL) DruckenSiewahrendder Wiedergabe mehrmalsauf SUBTITLE, umdie gewunschte Untertitelsprache auszuwahlen. (KLANG) DruckenSiewahrendder Wiedergabe mehrmalsauf AUDIO, umeineandere Sprache oder Tonspur auszuwahlen.Discs (nur vorwarts) (OFFNEN/SCHLIESSEN) (UBERSPRINGEN)

(WIEDERHOLEN)15 Hinweise allgemeinen Funktionen: Auf einer Video-CD mit PBC mussen Sie

Setup-Menu PBC ausschalten, die Wiederholungsfunktion verwenden (siehe "PBC" auf Seite 13). Wenn Sie wahrend der wiederholten Wiedergabe eines Kapitels (Tracks) einmal auf SKIP

drucken, wird die wiederholte Wiedergabe beendet. Die Zoom-Funktion steht eventuell nicht fur alle DVDs zur Verfugung. Bei der Wiedergabe von DVDs mit Aufnahmen von verschiedenen Kamerawinkeln blinkt die Kamerawinkel-Anzeige auf dem Fernsehbildschirm und zeigt an, dass verschiedene Kamerawinkel ausgewahlt werden konnen. Weitere Funktionen

Surround Erzeugt einen 3D-Surround-Effekt, der einen Mehrkanalton uber zwei Stereo-Lautsprecher simuliert (wenn keine funf+ Lautsprecher vorhanden sind, die zur Mehrkanalton-Wiedergabe normalerweise erforderlich sind). Drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf DISPLAY. Wahlen Sie mit oder

den Klang aus. Der Klang wird hervorgehoben. Wahlen Sie mit

oder 2"3D SUR." aus.

den 3D-Surround-Effekt abzuschalten, wahlen Sie die Option "Normal". Drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf AUDIO. "3D SUR." erscheint

Menubildschirm. Drucken Sie zur normalen Wiedergabe mehrmals auf AUDIO, bis "3D SUR." nicht mehr

Menubildschirm angezeigt wird. Zeitsuche Wiedergabe von einem beliebigen Zeitpunkt der Disc: Drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf DISPLAY. Drucken Sie

das Uhrsymbol auszuwahlen.

wird eingeblendet. Geben Sie die gewunschte Startzeit

Stunden, Minuten und Sekunden ein. Falls Sie die falschen Werte eingegeben haben, drucken Sie CLEAR, die Eingabe loschen. Geben Sie dann die richtigen Werte ein. Drucken Sie zur Bestatigung ENTER. Die Wiedergabe beginnt ausgewahlten Zeitpunkt. Markierungssuche

geben Sie eine Markierung ein Sie konnen die Wiedergabe einer vonneun gespeicherten Stellen starten. Geben Sie eine Markierung ein, indem Sie der gewunschten Stelle auf der Disc MARKER drucken. Auf dem Fernsehbildschirm wird kurz das Markierungssymbol angezeigt. Wiederholen Sie diese Schritte, bis zuneun Markierungen einzugeben.

rufen Sie eine markierte Szene

oder loschen Sie Drucken Sie wahrend der Disc-Wiedergabe auf SEARCH. Das Menu fur die Markierungssuche wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drucken Sie innerhalb von zehn Sekunden

eine Markierungsnummer auszuwahlen, die Sie abrufen oder loschen mochten. Drucken Sie ENTER. Die Wiedergabe startet

der markierten Szene. Drucken Sie auf CLEAR, die Markierungsnummer aus der Liste loschen. Sie konnen jede Markierung wiedergeben, indem Sie ihre Nummer

Menu fur die Markierungssuche eingeben. Speicher fur letzte Szene Der Player speichert die letzte Szene der letzten Disc, die wiedergegeben wird. Die Szene bleibt lange gespeichert, bis Sie die Disc aus dem Player nehmen oder ihn ausschalten. Wenn Sie eine Disc mit der gespeicherten Szene laden, wird sie automatisch aufgerufen. Hinweis: Dieser Player speichert die Einstellung nicht auf einer Disc, wenn Sie den Player ausschalten, bevor Sie die Wiedergabe der Disc starten. Bildschirmschoner Der Bildschirmschoner wird eingeblendet, wenn der DVD-Player ca. funf Minuten

Stopp-Modus betrieben wird. Nachdem der Bildschirmschoner funf Minuten aktiviert ist, schaltet sich der DVD-Player selbst aus. Systemauswahl Fur das Fernsehgerat muss eine geeignete Fernsehnorm ausgewahlt werden. Falls

Anzeigefenster erscheint, halten Sie PAUSE/STEP langer als Sekunden gedruckt, eine Norm (PAL, NTSC oder Auto) auszuwahlen.16 Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-/WMA-Datei Mitdiesem Player konnenAudio-CDsoderDiscsmitMP3-/WMA-Dateien wiedergegeben werden.MP3/WMA/AudioCDBei eingelegter MP3-/WMA-DiscoderAudio-CDwirdeinMenu eingeblendet. WahlenSiemitv/VeinenTrack/eineDateiunddruckenSiezur Wiedergabe aufPLAYbzw.ENTER.Dabeistehenverschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfugung (siehe Seite 14-15). ID3TAG?Beim Abspielen einerDatei,diez.B.Track-Titelenthalt,konnendieseInformationendurchDruckenaufDISPLAY angezeigt werden. Title,Artist,Album,Year,Comment

Tipps: ?DruckenSieDVDMENUfurdienachsteSeite.?Aufeiner gemischten CDmitMP3/WMA-undJPEG-DateienkonnenSiedasMenuMP3/WMAunddasMenuJPEGwechseln.DruckenSieTITLE,undMUSICoderPHOTOam Menuanfang zumarkieren.Die Kompatibilitat vonMP3/ WMA-Discs und diesem Player unterliegt den folgenden Einschrankungen: Abtastfrequenz: zwischen

kHz (WMA) Ubertragungsgeschwindigkeit: zwischen und Kbit/s (MP3),

Kbit/s (WMA) ?Der Player kannMP3/WMA-Dateienmitanderen Dateierweiterungen als ".mp3" /".wma"nichtlesen.?Das physikalische FormatderCD-RsollteISO

entsprechen. ?BeiderAufnahmevonMP3/WMA-DateienmiteinerSoftware,diekein Dateisystem erstellenkann (z. Direct-CD), istdie Wiedergabe vonMP3/WMA-Dateiennicht moglich. Wir empfehlen die Verwendung von Easy-CD Creator.DieseSoftwareerstelltein Dateisystem, dasISO

entspricht. ?DateinamendurfenmaximalachtBuchstaben lang seinundmussendie Erweiterung .mp3 oder.wmaenthalten.?DateinamendurfenkeineSonderzeichenwie beispielsweise

lusw.enthalten.?DieGesamtzahlalleraufderDiscenthaltenenDateiensollte nichtuberschreiten.?Umeine optimale Wiedergabequalitat zuerzielen,mussendieaufdem DVD-Player abgespielten DiscsundAufnahmenbestimmtetechnischeStandardserfullen.Furbereits bespielte DVDswerdendieseStandardsautomatisch eingestellt. BeschreibbareDisc-FormatekonnenvieleunterschiedlicheFormateaufweisen (z. B.eineCD-RmitMP3-oder WMA-Dateien), diebestimmte Voraussetzungen erfullenmussen (s. o.), umdie Kompatibilitat beider Wiedergabe gewahrleisten. Außerdem ist zubeachten, dass fur das Herunterladen vonMP3/ WMA-Dateien und Musik ausdem Internet eine Genehmigung erforderlich ist. Unser Unternehmen ist nicht zur Erteilung einer solchen Genehmigung berechtigt. Die benotigten Genehmigungen sind stets beidem jeweiligen Inhaber des Urheberrechts einzuholen.17 Programmierte Wiedergabe Mit der Programmfunktion konnen Sie Ihre Lieblings- tracks beliebiger Discs

konnen Tracks programmiert werden. Legen Sie die Audio CD-bzw. MP3-/WMA-Disc ein. Daraufhin erscheint das AUDIO CD- bzw. das Musikmenu. Drucken Sie

Stopp-Modus PROGRAM. Daraufhin erscheint das Symboll Hinweis: Drucken Sie zum Verlassen des Programmierungsmodus erneut auf PROGRAM. Daraufhin wird das Symboll ausgeblendet. Video-CD:Drucken Sie zum Einblenden des Programm-Menus bei angehaltener Wiedergabe die Taste PROGRAM. Betatigen Sie zum Ausblenden des Menus die Taste nochmals. Hinweis: Zur programmierten Wiedergabe muss PBC bei einer Video-CD mit PBC

Setup-Menu deaktiviert werden (siehe "PBC" auf Seite 13). Wahlen Sie einen Track aus der Liste und drucken Sie ENTER, ihn

der Programmliste aufzunehmen. Wiederholen Sie dies, fur weitere Tracks

der Liste. Wahlen Sie den wiederzugebenden Track aus der Programmliste. Drucken Sie zum Starten PLAY oder ENTER. Die Wiedergabe erfolgt

der programmierten Reihen- folge der Tracks und endet nach der Wiedergabe aller Tracks

von der programmierten zur normalen Wiedergabe zuruckzukehren, wahlen Sie einen Track aus der Liste und drucken Sie auf PLAY. Programmierte Tracks wiederholen Drucken Sie REPEAT fur den gewunschten Wiederholungsmodus wahlen.

Track: Wiederholt den aktuellen Track.

Alle: Wiederholt alle Tracks der Programmliste.

Aus (Keine Anzeige): Keine Wiederholung. Hinweis: Wenn Sie wahrend der wiederholten Wiedergabe einmal

drucken, wird die wiederholte Wiedergabe beendet. Track aus der Programmliste loschen Markieren Sie mit vVbBden Track, der von der Programmliste entfernt werden soll. Drucken Sie auf CLEAR. Wiederholen Sie Schritt 1-2, weitere Tracks aus der Liste loschen. Gesamte Programmliste loschen Wahlen Sie mit vVbB"Alles Loschen" und drucken Sie ENTER. Hinweis: Die Programmierung wird beim Ausschalten des Gerates oder beim Auswerfen der Disc ebenfalls geloscht.18 Anzeige von JPEG-Dateien Mitdiesem Player konnenJPEG-DateienaufeinerDisc angezeigt werden.1. Legen SiedieDiscmitdenenthaltenenJPEG-Dateienein.DasFotomenuwirdaufdemFernsehbildschirm angezeigt. 2.DruckenSiev/ umeinenOrdnerauszuwahlen.DruckenSiedanachENTER.EineListevonDateienimOrdnerwird angezeigt. 3.UmeinebestimmteDatei anzuzeigen, markierenSiediesemiv/VunddruckenSieENTERoderPLAY.4.Umwahrendder Bildanzeige zumFotomenu zuruckzukehren, druckenSieaufSTOP. Tipps:

UmvonderDateilistezur vorherigen Ordnerlistezu gelangen, markierenSiemitv/Vdas Symbol unddruckenSieENTER. DruckenSieDVDMENUfurdienachsteSeite. Esstehenvier Geschwindigkeiten zur Verfugung

WahlenSiedannmitb/Bdie gewunschte Option aus. AufeinerDiscmitMP3-/WMA-undJPEG-DateienkonnenSiezwischenMP3/WMAundJPEGwechseln.DruckenSieauf TITLE, umMUSICoderPHOTOobenimMenuzumarkieren. DruckenSiewahrendder Bildanzeige dieTaste RETURN, umdasHilfemenuauszublenden. Diashow VerwendenSie vVbB, umdieDiashowzu markieren, unddruckenSieENTER. Standbild 1.DruckenSiewahrendderDiashowaufPAUSE/STEP.Der Player wechseltnunindenPAUSE-Modus.2.DruckenSiePLAYodererneut PAUSE/STEP, umzurDiashowzuruckzukehren.Zueineranderen Datei wechseln DruckenSieeinmalSKIP oder oderdenCursor oder wahrendder Bildanzeige, umdie nachste/vorherige Dateiaufzurufen.ZoomDruckenSiewahrendder Wiedergabe auf ZOOM, umdasVideobildzu vergroßern

Stufen). MitdenTastenbBvVkonnenSiedas vergroßerte Bildverschieben.BilddrehenDruckenSiev/Vwahrendder Bildanzeige, umesimbzw. entgegen dem Uhrzeigersinn zudrehen. Musik wahrendder Bildanzeige MP3/WMA spielen Legen SiedieDiscmitdiesenbeiden Dateitypen inden Player ein.2.DruckenSie TITLE, umdasPHOTO-Menu anzuzeigen. 3.DruckenSiev/ umeineFotodateiauszuwahlen.4.WahlenSiemitBdas Symbol ausunddruckenSieENTER.Die Wiedergabe beginnt, bisSieaufSTOPdrucken. Tipp: Umwahrendder Anzeige beliebige Musiktitel abzuspielen, mussendieTitelimMenu"MUSIC" programmiert werden.FahrenSieanschließendwieobenfort.Die Kompatibilitat von JPEG-Discs und diesem Player unterliegt den folgenden Einschrankungen:

Abhangig vonderGroßeundAnzahlderJPEG-DateiendauertdasLesendesDisc-Inhaltesmitdem DVD-Player entsprechend langer. WennnachmehrerenMinutenkeine Bildschirmanzeige erscheint, sind einige derDateienu.U.zu groß

verringern Siedie Auflosung derJPEG-Dateienaufunter2MPixelund2760x2048PixelnundbrennenSiedieDiscneu. DieGesamtzahlalleraufderDiscenthaltenenDateienundOrdnerdarfmaximal650 betragen.

MancheDiscssind aufgrund ihresZustandsoderabweichender Aufzeichnungsformate nicht kompatibel.

Alle ausgewahlten Dateienmussendie Erweiterung ".jpg" haben, wennindas CD-Layout kopiert wird. Dateienmitder Erweiterung ".jpe" oder ".jpeg" mussenin ".jpg" umbenanntwerden. Dateienohnedie Erweiterung ".jpg" konnennichtvondiesem DVD-Player gelesen werden, auchwenndieDateienin Windows-Explorer alsJPEG-Bilddateien angezeigt werden.19 Betrieb Wiedergabe von DivX-Filmen Mitdiesem DVD-Player konnenDivX-Dateien wiedergegeben werden.1. Legen SieeineDiscmitderDivX-Dateiein.Das Spielfilmmenu wird eingeblendet. 2.WahlenSiemitv/VeinenOrdnerunddruckenSieENTER.ImOrdnererscheinteineDateiliste.3.UmeinebestimmteDatei wiederzugeben, markierenSiediesemit

unddruckenSie aufENTERoderPLAY.Dabeistehenverschiedene Wiedergabefunktionen zur Verfugung (s. 14-15). 4.DruckenSie zum Anhaltender Wiedergabe aufSTOP.DasFilmmenuwird eingeblendet. Tipps:

von derDateiliste zur vorherigen Ordnerliste

das Symbol unddruckenSieENTER. DruckenSieDVDMENUfurdienachsteSeite. WechselnSiebeiCDsmit MP3-/WMA-, JPEG-und Spielfilm-Dateien zum Musik-, Foto-bzw. Spielfilmmenu. MarkierenSie TITLE, MUSIC, PHOTObzw.MOVIEimoberenBereichdesMenus. BeieinemDivX-Titel aus demInternetwerdendieUntertitelderDisc U.nicht richtig angezeigt.

Fallsdas Setup-Menu furDisc-UntertitelkeineDivX-Untertitelinder gewunschten Sprache enthalt, werdendieUntertitel U.nicht richtig angezeigt. Hinweise zur Anzeige von DivX-Untertiteln FallsdieUntertitelwahrendder Wiedergabe nichtkorrekt angezeigt werden, haltenSiedieTasteSUBTITLEdreiSekunden lang gedruckt undwahlenSiedannmit /Beinenanderen Sprachcode aus,bisdieUntertitel richtig angezeigt werden.Die Kompatibilitat dieses DVD-Players mit DivX- Discs unterliegt folgenden Einschrankungen:

Die Auflosung einerDivX-Datei muss unterhalb von

(BxH) Bildpunkten liegen.

Die Lange desDateinamesdesDivX-Untertitelsdarf56Zeichennichtuberschreiten. Fallskein gultiger Code zur Wiedergabe derDivX-Datei verfugbar ist, erscheintinder Anzeige

Falls dieAnzahlderBilder pro Sekundemehr als betragt, ist

U.keinenormale Wiedergabe moglich.

Falls dieVideo-und Audiostruktur derauf- gezeichneten Datei nicht interleaved ist, wirdnur das Bildbzw.nurderTon ausgegeben.

Falls die Datei mit GMC aufgenommen wurde, unterstutzt das Gerat nurden 1-Punkt-Aufnahmepegel.

WasbedeutetGMC?GMCistein Akronym furGlobalMotion Compensation, ein Codierungswerkzeug desMPEG4-Standards. Einige MPEG4-CodiererwieDivXoderXvidbesitzendiese Option. gibt verschiedene GMC-Codierungsstufen. Diesesind 1-Punkt-, 2-Punkt-oder3-Punkt-GMC. Abspielbare DivX-Dateien .avi, .mpg, .mpeg Abspielbare Untertitelformate SubRip(*.srt/*.txt) SAMI(*.smi) SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt) SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) TMPlayer(*.txt) DVD-Untertitelsystem(*.txt) VobSub (*.sub)

Legen Sie eine Karaoke-Disc ein.

Stellen Sie die Mikrofonlautstarke vor Anschluss eines Mikrofons minimal ein, Ruckkopplungen (laute Pfeifgerausche) vermeiden.

Schließen Sie der MIC-Buchse ein Mikrofon an. Hinweis: Wenn kein Mikrofon angeschlossen ist, wird das Karaoke-Menu nicht eingeblendet.

Drucken Sie zur Wiedergabe auf PLAY.

Erhohen Sie die Mikrofonlautstarke und singen Sie Ihr Lied. Fuhren Sie zum Einstellen der KARAOKE-Optionen die Schritte

Drucken Sie wahrend der Wiedergabe auf KARAOKE. Das KARAOKE-Menu wird eingeblendet.

Wahlen Sie mit 3/4 eine gewunschte Option (ECHO, MELODIE, STIMME, EFFEKT oder TONART). Die Anzeige andert sich wie

der folgenden Abbildung.

Stellen Sie den Wert einer ausgewahlten Option mit den Tasten 1/2 ein. ECHO: Einstellung der Echo-Lautstarke uber die Tasten 1/2. MELODY (MELODIE):

ein Lied nur mit musikalischer Begleitung und ohne Gesangsmelodie singen, schalten Sie die Option MELODIE aus. VOICE (STIMME):

ein Duett mit einem auf der Disc aufgenommenen Karaoke-Sanger singen, wahlen Sie eine Stimme aus. EFFECT (EFFEKT):

konnen verschiedene Effekte verwendet werden. Bei jedem Drucken auf

andert sich der ausgewahlte Effekt wie folgt. Off FLANGE CHORUS KEY (TONART): Mit den Tasten

kann die Tonart angepasst werden. Hinweis: Wenn der DVD-Player einen Verstarker (Receiver) mir digitalem Audio-Anschluss angeschlossen ist, wird der Ton der Lautsprecher vorne links/rechts Verstarker (Receiver) beim Wechsel der Tonart

diesem Fall muss der Klangmodus der Lautsprecher-ausgabe des Verstarkers (Receivers) geandert werden.

Drucken Sie zum Verlassen des KARAOKE- Menus auf KARAOKE. Hinweise:

Wahrend der besonderen Wiedergabe (z.

Zeitlupe) funktioniert das Mikrofon nicht.

Die Karaoke-Funktion kann nur mit Karaoke- kompatiblen Discs verwendet werden.

Die Menus SPRACHE und MELODIE stehen bei einigen Karaoke-Discs nicht zur Verfugung.

Weitere Informationen finden Sie im Begleitheft der Disc.

Bei DTS-kodierten Discs ist wahrend der Wiedergabe keine Mikrofonausgabe moglich. Stimmenauswahl Ausgabe Linker Rechter Lautsprecher Lautsprecher

Voice2 Voice2 V1+V2 Voice1 Voice2 Aus Keine Stimme Keine Stimme21 Andere TV-Gerate uber die Fernbedienung bedienen Lautstarke, Eingangsquelle unddasEin-/AusschaltendesLGTV-Gerateskonnenuberdie mitgelieferte Fernbedienung bedientwerden. Lautstarke, Eingangsquelle unddasEin-/AusschaltenvonNicht-LGTV-Geratenkonnenebenfallsbedientwerden.WennIhrTV-Geratinder folgenden Liste aufgefuhrt wird, stellenSieden entsprechenden Herstellercodeein.1.HaltenSiedieTasteTVPOWER gedruckt undwahlenSiedenHerstellercodefurIhrTV-GeratuberdasNummernfeldaus (siehe folgende Tabelle). 2.LassenSiedieTasteTVPOWERlos.CodenummernbedienbarerTV-GerateWennmehralseineCodenummer aufgefuhrt ist, versuchenSieeineNummernachder anderen, biseinederNummernmitIhremTV-Geratfunktioniert.HerstellerCodenummerLG/GoldStar1 (Standard), 2Zenith 1,3,4 Samsung 6,7 Sony 8,9 Hitachi4 Hinweise:

Abhangig vonIhremTV-Geratfunktionierenu.U. einige oderkeinederTastenmitdem Gerat, selbstwennder richtige Herstellercode eingegeben wurde. WennSieeineneueCodenummer eingeben, wirddiezuvor eingegebene Nummer geloscht.

WenndieBatteriender Fernbedienung ausgetauscht werden, wirddie eingegebene Codenummer moglicherweise aufdie Standardeinstellung zuruckgesetzt. GebenSiedie entsprechende Codenummer erneut ein.22 Referenzinformationen OrtsCode Afghanistan Argentinien ARAustralienAU Osterreich Belgien BEBhutanBTBolivienBOBrasilienBRKambodschaKHKanadaCAChileCLChinaCNKolumbienCO Kongo CGCostaRicaCRKroatienHRTschechische Republik CZDanemarkDKEcuadorEC Agypten EGElSalvadorSVOrtsCode Athiopien ETFidschiFJFinnlandFIFrankreichFRDeutschlandDEGroßbritannienGBGriechenlandGRGronlandGLHeard-und-McDonald-InselnHM Hongkong Ungarn HUIndienINIndonesienIDIsraelILItalienITJamaikaJM Japan JPKeniaKEKuwaitKW Libyen Luxemburg LUOrtsCode Malaysia MYMaledivenMVMexikoMXMonacoMC Mongolei MNMarokkoMA Nepal NPNiederlandeNLNiederlandischeAntillenANNeuseelandNZ Nigeria Norwegen NOOmanOMPakistanPKPanamaPA Paraguay Philippinen PHPolenPL Portugal PTRumanienRORussischeFoderationRUOrtsCodeSaudi-ArabienSA Senegal Singapur SGSlowakische Republik SKSlowenienSISudafrikaZASudkoreaKR Spanien ESSriLankaLKSchwedenSESchweizCHTaiwanTWThailandTHTurkeiTR Uganda UGUkraineUA Vereinigte StaatenUS Uruguay UYUsbekistanUZVietnamVNSimbabweZW Orts Code WahlenSieeinenOrtsCodeausderListe. Sprache CodeAbchasisch Afar Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Assamesisch

Aserbaidschanisch Baschkirisch Baskisch

Bhutanisch Bihari Bretonisch

Burmesisch Weißrussisch Kambodschanisch Katalanisch Chinesisch Korsisch Kroatisch Tschechisch Danisch Niederlandisch

Sprache CodeFidschi Finnisch Franzosisch Friesisch Galizisch

Deutsch Griechisch Gronlandisch Guarani

Islandisch Indonesisch

Javanisch Kannada Kaschmir Kasachisch

Koreanisch Kurdisch Laotisch Latein Lettisch

Sprache Code Lingala

Litauisch Mazedonisch

Maltesisch Maori Marathi Moldawisch

Pandschabi Paschtu Farsi Polnisch

Quechua Ratoromanisch Rumanisch Russisch Samoanisch Sanskrit SchottischesGalisch Serbisch Serbokroatisch Shona Sindhi

Sprache Code Singhalesisch

Slowakisch Slowenisch Somali

Sudanesisch Swahili Schwedisch

Tadschikisch Tamilisch Tatarisch

Turkisch Turkmenisch Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch

Sprachcodes GebenSiedieCodenummerder gewunschten Sprache furdie folgenden Grundeinstellungen ein:Disc Audio, Disc Untertitel, DiscMenu.23 Technische Daten Allgemein Stromversorgung: AC200-240V,50/60Hz Leistungsaufnahme: Abmessungen (Ca.): 430x35x242mm(17x1,4x9,5Zoll)

xHx ohneStandfußGewicht (Ca.): 1,9

(4,2 lbs) Betriebstemperatur: 5°Cbis35°C(41°Fbis95°F) Luftfeuchtigkeit beiBetrieb:5%bis90% Ausgange VIDEO-Ausgang: 1,0 (p-p), 75Ω, negative Sync., Cinch-Buchsex1/SCART (TO TV) AUDIO-Ausgang: 2,0 Vrms

kHz, dB), 600Ω, Cinch-Buchse (L,R) x1/SCART (TO TV) Digitalausgang (koaxial): 0,5 (p-p), 75Ω, Cinch-Buchsex1 System Laser: Halbleiter-Laser, Wellenlange 650nm Signalnorm

PAL/NTSC Frequenzbereich: DVD (PCM kHz): 8Hzbis44kHzDVD (PCM kHz): 8Hzbis22kHzCD:8Hzbis20kHz Signal-/Rauschabstand: Uber 90dB (nur ANALOG OUT-Anschlusse) Klirrfaktor: Weniger als 0,02% Dynamikbereich: Uber 95dB (DVD/CD) Zubehor:Videokabel (1), Audiokabel (1), Fernbedienung (1), Batterien (2) Hinweis: Design and specifications are subject

change prior notice. Storungsbehebung Storung KeinStrom. DVD-Player ist eingeschaltet, funktioniertabernicht.KeinBild.KeinTon. Wiedergabe nicht moglich. Die Fernbedienung funktioniertnicht richtig. Mogliche Ursache Netzkabelnicht eingesteckt.

KeineDVDoderCD eingelegt.

FernsehernichtaufDVD-Betrieb umgeschaltet.

Der angeschlossene Fernseherist ausgeschaltet.

Das angeschlossene Audio-Equipment istnichtauf DVD-Wiedergabe umgeschaltet.

Das angeschlossene Audio-Equipment ist ausgeschaltet.

Die AUDIO-Optionen sindfalsch eingestellt.

Einenicht abspielbare Discist eingelegt.

Einstufungsgrad eingestellt.

Fernbedienung zeigt nichtaufden Empfangssensor des DVD-Players.

Die Fernbedienung istzuweitvom DVD-Player entfernt. Losung

SteckenSiedasNetzkabelineineSteckdose.

Legen SieeineDiscein. (Die Disc-Anzeige Anzeigefenster muss leuchten.)

WahlenSieden entsprechenden VideomodusamFernseheraus. SchaltenSiedenFernseherein. StellenSiedenAudio-Receiverso ein, dassSiedie Ton-Wiedergabe Ihres DVD-Players horen. SchaltenSiedas angeschlossene Audio-Equipment ein. StellenSiedie AUDIO-Option richtig einundschaltenSieden DVD-Player uberdenNetzschalterwiederein.

Legen Sieeine spielbare Discein (Uberprufen Sie Disc-Typ und Landercode).

RichtenSiedie Fernbedienung aufden Empfangssensor des DVD-Players.