WAMFW18 - Multifunktionswerkzeuge Westfalia - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WAMFW18 Westfalia

18 V Multifunktionswerkzeug WAMFW18

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit ihrem neuen Produkt. Sie ermögen Ohnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie halten Ohnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.itte behmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese fur späteres Nachlesen gut auf.

Dear Customers,

Beachten Sieitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schaden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigeufigten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:

Bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den Bedienungsanleitungen zu Akku und Ladegerät.

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerat ausschlieblich gemäß dieser Anleitung.
- Verwenden Sie beim Betrieb des Gerätes Schutzausrüstung einschließlich Schutzbrille und Gehorschutz. Falls der Betrieb des Gerätes Beschwerden oder Unbehagen auslöst, unterbrechen Sie die Arbeit umgehend und gehen Sie der Ursache auf den Grund.
Entsorgen Sie nicht benöttiges Verpackungsmaterial oder bewahren Sie diese an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
- Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten)dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei dess, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
- Tragen Sie beim Austauschen von Blättern und Zubehörteilen Schnittschutzhandschuhe. Manche Blätter und Zubehörteile sind sehr scharf. Schaberblätter werden während des Gebrauchs scharfer. Blätter und Zubehörteile können kurz nach der Verwendung sehr heißt sein, davon immer erst abkühlen halten
- Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber. Stäube, die aus entsprechenden Materialien wie Hölzern und Metallen bestehen, können leicht entzündlich sein. Stäube aus Leichtmetallen wie Magnesium konnen sind leicht entzünden oder explodieren.
- Behandeln Sie die Arbeitsfläche nicht mit Lösungsmittelhaltigen Flüssigkeiten. Wenn sich solche Flüssigkeiten durch Schaben erwärmen, können giftingige Dämpfe entstehen oder Oberflächen können sich entzünden.
- Trennen Sie das Werkzeug vor dem Austauschen von Zubehörteilen und Sägeblättern sowie vor der Wartung von der Stromversorgung, d.h. entweder vom Stromnetz oder vom Akku. Wenn das Werkzeug einen fest eingebauten Akku enthalt, achten Sie besonderss darauf, das Werkzeug beim Austauschen von Zubehörteilen oder Sägeblättern nicht versehentlich einzuschalten.
- Verwenden Sie ausschließlich Zubehörteile und Sägeblätter, die vom Hersteller zugelassen sind oder den Spezifikationen Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen, einschließlich der korrekten Höhe und Drehzahl. Materialien, die dicker sind als die angegebene Kapazität, * dürfen nicht geschnitten werden.

• Verwenden Sie für verschiedene Zubehörteile und Sägeblätter ausschließlich Adapter, die speziell vom Hersteller Ihres Elektrowerkzeugs konzipiert und zugelassen wurden.
• Ändern Sie Zubehörteile und Sägeblätter nicht, um sie mit Elektrowerkzeugen oder Anwendungen kompatibel zu machen, auf die sie nicht ausgelegt sind.
• Zubehörteile und Sägeblätter, die beschädigt, verbogen, abgebrochen, gerissen, stark verrostet oder übermöig abgenutzt sind, dürfen nicht verwendet werden. Solche Zubehörteile können während der Verwendung zerbrechen und den Bediener verletzen. Überprüfen Sie die Zubehörteile immer vor der Verwendung und entsorgen Sie sie sofort, wenn sie nicht in gutem Zustand sind. Keinesfalls Sägeblätter verwenden, deren Schneide stumpf ist. Ausschließlich scharfe Sägeblätter verwenden.
• Stellen Sie vor der Verwendung immer sicher, dass alle Zubehörteile und Sägeblätter sicher am Werkzeug angebracht sind und dass die Werkzeugsicherung entfern wurde.
• Versuchen Sie nicht, ein blockiertes Sägeblatt oder Zubehörteil zu halten, bevor das Elektrowerkzeug von der Stromversorgung getrennt wurde.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung das Werkstück, um sicherzustellen, dass das korrekte Zubehörheit oder Sägeblatt eingesetzt ist. Entfern den Sie alle Nägel, Klammern und anderen Gegenstände vor der Aufnahme der Arbeit aus dem Werkstück.
• Alle frei beweglichen Werkstücke müssen vor dem Beginn der Arbeit mit einer Schraubzwinge oder einem Schraubstock befestigt werden.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleucht ist. Setzen Sie niemals ihre Schutzbrille ab, um better sehen zu konnen, sondern verstärken Sie die Beleuchtung oder richten Sie die Beleuchtung so aus, dass sie den Arbeitsbereich korrekt ausleuchtet.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe von entflammbaren Materialien. Seien Sie beim Schneiden von Holz und Metall entsprechenden vorsichtig. Funken von zerspanender Metallbearbeitung sind eine häufige Ursache von Holzstaubbränden.
  Schalten Sie das Elektrowerkzeug NIEMALS ein, wenn das Sägeblatt oder Zubehörnteil das Werkstück berührt, und warten Sie immer, bis das Elektrowerkzeug seine volle Drehzahl erreicht hat, bevor Sie es an das Werkstück heranführren. Nutzen Sie die stufenlose Geschwindigkeitsregelung des Werkzeugs (falls vorhanden), um das Werkzeug mit der für das eingesetzte Zubehörnteil oder Sägeblatt geeigneten Drehzahl zu starten.
• Üben Sie keinen zusätzlichen Druck auf das Gehäuse des Werkzeugs aus. Lassen Sie stattdessen das Sägeblatt oder Zubehörteil die Arbeit übernehmen. Wenn Sie keinen zusätzlichen Druck ausüb, haben Sie das Elektrowerkzeug beim Durchdringen des Materials fester und sicher im Griff. Zudem wird die Abnutzung des Elektrowerkzeugs verringgert und dessen Lebensdauer erhöht. Durch zusätzlichen Druck kann das Zubehörteil oder Sägeblatt außer dem verbogen oder verdrecht werden, wodurch es zerbrechen und Verletzungen verursichen kann. Wenn das Elektrowerkzeug entweder mit einer oder mit zwei Handen gehalten werden kann, halten Sie es nach Möglichkeit immer mit zwei Handen. Bei der Handhabung des Elektrowerkzeugs immer vorsichtig vorgehen.
  Säge-, Trenn- und Schleifvorgänge erzeugen Hitze. Diese kann sich auf das Werkstück und das Elektrowerkzeug übertragen. Überwachen Sie immer den Erhitzungsgrad. Bei übermäßiger Erhütung schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten es abkühlen, bevor Sie die Arbeit fortsetzen. Je nach Bauweise des Elektrowerkzeugs kann es sein, dass es Schneller abkühlt, wenn man es im Leerlauf bei voller Geschwindigkeit laufen{lässt.
  Das Elektrowerkzeug nimmt durch die Schlitze in seinem Gehäuse Staub auf. Eine übermäßige Ansammlung von Metallstaub stellt eine elektrische Gefährung dar und

kann das Werkzeug zerstoren. Stellen Sie immer sicher, dass die Staubbelastung der Umgebungsluft für das Werkzeug sicher ist und dass die Schlitze nicht blockiert sind.

• Stellen Sie bei netzbetriebenen Elektrowerkzeugen sicher, dass das Gerätekabel immer hinter dem Werkzeug gehalten wird und niemals in die Höhe des Zubehörteils oder Sägeblatts besteht.
  Während der Bearbeitung nicht unter das Werkstück fassen,这点 with himk Körper stützen oder festhalten, da der Kon-takt mit dem Sägeblatt oder Zubehörteil beim Durchdringen des Werkstücks zu schweren Verletzungen führen kann.
• Bei Arbeiten mit stark vibrierenden Elektrowerkzeugen müssen insbesondere bei längerer Einsatzdauer Antivibrations-handschuhe getragen werden.
• Stellen Sie bei Elektrowerkzeugen mit Rotationsmechanismus und rotierenden Zubehörteilen sichere, dass die Kleidung des Bedieners keine losen Faden, Schnüre o.ä. aufweist. Diese können sich im Rotationsmechanismus verfangen, die Hand des Bedieners in das rotierende Zubehörteilziehen und zu Verletzungen führen. Immer eng anliegenden Arbeitskreidung und Sicherheitsschuhelagen. Keinen Schmucklagen und langes Haar zusammenbinden. Niemals Stoffhandschuhelagen, die bei der Bedienung des Elektrowerkzeugs Fadenziehen konnen.
  Schleifblätter dürfen auf der Schleifplatte nicht abgenutzt werden. Dies beschädigt die Oberfläche der Platte, die dann ausgetauscht werden muss. Außen dem��nen sich Teile des Schleifblatts von der Schleifplatte lösen und den Bediener verletzen.
• Berühren Sie das sich bewegende Schleifblatt nicht.
• Selfest im normalen Betrieb verliert die Drahtbürste Borsten. Die Drahte nicht durch übermäßige Belastung der Bürste überlasten. Die Drahtborsten können in)dünne Stoffe und in die Haut eindringen.
• Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen sümmtliche Schrauben, Muttern und anderen Befestigungselemente auf festen Sitz undziehen Sie diese bei Bedarf an.

Hinweis: Das Werkzeugarf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede Art von Gebrauch, die von dem in dieser Anleitung beschrieben Genbrauch abweicht, gilt als unsachgemäßer Gebrauch.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Akku-Ladegeräte

WARNING: Lithium-lonen-Akkus stellen bei unsachgemäßer Verwendung, Lagerung oder Aufladung eine Feuer-, Verbrennungs- und Explosionsgefahr dar.

Ladegerät ordnungsgemäß verwenden.

• Beachten Sie die im entsprechenden Abschnitt dieser Gebrauchsanleitung beschreibenben Anweisungen bezüglich der richtigen Verwendung des Akku-Ladegerats, bevor Sie den Akku aufladen.
• Verwenden Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen anderer als der mitgelieferten Akkus. Halten Sie das Akku-Ladegerät sauber; Fremdkörper und Schmutz können einen Kurzschluss verursachen und die Luftungslocher verstopfen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen.
• Lassen Sie Akkus nach dem Aufladen oder intensivem Gebrauch 15 Minuten lang abkühlen. Nichtbefolgen dieser Anweisungen kann zu Überhitzung oder Brand führen
• Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. Laden Sie den Lithium-lonen-Akku

ausschließlich mit dem im Lieferumfang enthaltenen oder einem speziell für diesen Antikel vorgesehenen Ladegerät auf.

• Verwenden Sie nur die darauf vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Falls die Anschlussleitung des Ladegerätes beschädigt ist muss diese vor der Benutzung durch den Hersteller, eine autorisierte Servicewerkstatt oder durch einen Fachmann ausgetaucht werden.
  Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meereshöhe ausgelegt.
  Bewahren Sie den Akku für Kinder unzugänglich auf.
• Akkus bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort bei Zimmertemperatur (ca. 20^ C) aufbewahren.
• Akkus nicht öffnen, auseinandernehmen, zusammenpressen, über 60^ C erhitzen oder verbrennen. Nicht ins Feuer o.a. werfen.
• Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen konnen. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
• Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.

Batterien gehoren nicht in den Hausmüll.

Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstellen für Altbatterien zu.

SAFETY NOTES

Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

18 V Multifunktionswerkzeug WAMFW18

Articlel Nr. 97 75 82

den wesentlichen Schutzanforderungen genugt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.

Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

2011/65/EU

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

2014/30/EU

Electromagnetic Compatibility (EMC)

EN 55014-1:2017+A11:2020, EN 55014-2:2015

Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt.

Hagen, den 18. August 2022

Hagen, 18^th of August, 2022

Thomas Klingbeil,

Qualitätsbeauftragter / QA Representative

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES

DEUTSCHLAND

Westfalia

Werkzeugstraße 1

D-58093 Hagen

ÖSTERREICH

Westfalia

Moosham 31

A-4943 Weinberg O

Telefon: [phone]

Telefax: (0180) 530 31 30

Internet: www.westfalia.de

Telefon: [phone]

Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia-versand.at

SCHWEIZ

Westfalia

Wydenhof 3a

CH-3422 Kirchberg (BE)

Telefon: [phone]

Telefax: (034) 4 13 80 01

Internet: www.westfalia-versand.ch

ENTSORGUNG | DISPOSAL

Werter Kunde,

bittle helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesen Antikel trennen wollen, so bedenken Sieitte, dass weitere seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.

Entsorgen Sieihn dazu nicht in die Mülltonne, sondern führen Sieihnitte Ihrer Sammelstelle fur Elektroaltgeräte zu.

Dear Customer,