967675 - Beleuchtung Wetelux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative Solarlampe für Garten oder Terrasse
Marke	Wetelux
Modell	967675
Kategorie	Außenbeleuchtung
Lichtquelle	10 LEDs mit 0,06 W, 1 lm, 3000 K (Warmweiß)
Solarmodul	2 V / 100 mA / 200 mW (45 x 30 mm)
Akku	1 x NiMH HR6 (AA) 1,2 V / 400 mAh (austauschbar)
Betriebsdauer	Bis zu 8 Stunden bei voll geladenem Akku
Laden	Automatisch über integriertes Solarmodul
Ein-/Ausschalten	Automatisch (Dämmerungssensor): Einschalten bei Einbruch der Dunkelheit, Ausschalten bei Tagesanbruch
Schalter	Schiebeschalter ON/OFF unter dem Gehäuse des Solarmoduls
Gesamtlänge	4 m
Abstand zwischen den Leuchten	33 cm
Abstand Modul-erste Leuchte	100 cm
Schutzart	IP44 (wetterbeständig)
Verwendung	Außenbereich, dekorativ
Betriebstemperatur	Extreme Temperaturen vermeiden; im Winter frostfrei lagern
Pflege	Reinigung mit leicht feuchtem Tuch und ggf. Spülmittel; nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht zerlegen, nicht dem Feuer aussetzen, angegebenen Akku verwenden, von Kindern fernhalten
Ersatzteile	Wiederaufladbarer NiMH AA 1,2 V / 400 mAh Akku (im Handel erhältlich)
Reparierbarkeit	Akkutausch möglich; für andere Reparaturen Kundendienst kontaktieren
Lieferumfang	Solarlampe mit vorinstalliertem Akku (Schutzfolie auf dem Solarmodul entfernen)
Herkunftsland	In der Anleitung nicht angegeben (in der Regel China)

Häufig gestellte Fragen - 967675 Wetelux

Wie installiere ich die Wetelux 967675 Solarlampe?

Montieren Sie die Solarlampe gemäß der Produktabbildung. Platzieren Sie das Solarmodul an einem sonnigen Ort, vorzugsweise nach Süden ausgerichtet, ohne Schatten. Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie auf dem Solarmodul entfernt wurde. Stellen Sie den Schiebeschalter auf ON für das Laden und den Betrieb.

Wie schalte ich die Solarlampe ein und aus?

Unter dem Gehäuse des Solarmoduls befindet sich ein Schiebeschalter mit der Aufschrift ON und OFF. In der Position ON schaltet sich das Licht automatisch bei Einbruch der Dunkelheit ein und bei Tagesanbruch aus. In der Position OFF sind die Lichter ausgeschaltet. Lassen Sie den Schalter auf ON für den automatischen Betrieb.

Welchen Akku verwende ich für den Austausch?

Verwenden Sie einen wiederaufladbaren NiMH-Akku vom Typ HR6 (AA) mit einer Spannung von 1,2 V und einer Kapazität von 400 mAh. Beachten Sie die im Fach angegebene Polarität. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien.

Wie tausche ich den Akku aus?

Öffnen Sie das Gehäuse des Solarmoduls wie in der Grafik gezeigt (normalerweise durch Schieben oder Aufklipsen des Deckels). Entfernen Sie den alten Akku und setzen Sie einen neuen NiMH AA 1,2 V / 400 mAh-Akku unter Beachtung der Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Gehäuse sorgfältig.

Wie lange ist die Betriebsdauer der Solarlampe?

Bei voll geladenem Akku kann die Lampe bis zu 8 Stunden pro Nacht leuchten. Die tatsächliche Betriebsdauer hängt von der Sonneneinstrahlung am Tag und der Jahreszeit ab.

Ist die Solarlampe wasserdicht?

Ja, sie hat eine Schutzart von IP44, was sie wetterbeständig macht (Regen, Schnee). Sie sollte jedoch nicht in Wasser getaucht oder längerer hoher Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Was tun, wenn die Lampe nachts nicht leuchtet?

Überprüfen Sie zuerst, ob der Schalter auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass das Solarmodul sauber und nicht verdeckt ist (Schmutz, Schnee, Eis). Im Winter oder bei bewölktem Wetter kann der Akku entladen sein; stellen Sie die Lampe einige Tage an einen sonnigeren Ort. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akku durch einen neuen.

Kann die Solarlampe im Winter verwendet werden?

Ja, aber die Leistung ist aufgrund der geringeren Sonneneinstrahlung und der Kälte, die den Akku beeinträchtigt, reduziert. Wenn Sie sie längere Zeit nicht verwenden, reinigen Sie sie und lagern Sie sie an einem trockenen, frostfreien Ort. Entfernen Sie den Akku, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich die Solarlampe?

Reinigen Sie das Gehäuse und das Solarmodul mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf etwas Spülmittel. Tauchen Sie die Lampe niemals in Wasser und verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Chemikalien, die die Oberflächen beschädigen könnten.

Wo sollte die Solarlampe für optimales Laden platziert werden?

Platzieren Sie das Solarmodul an einem Ort, der direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, ohne Schatten von Bäumen, Gebäuden oder anderen Objekten. Richten Sie es idealerweise nach Süden aus. Vermeiden Sie zu schattige Bereiche, da die Lampe nicht als Hauptlichtquelle für sehr dunkle Wege konzipiert ist. Ein freier Standort gewährleistet eine vollständige Aufladung und maximale Betriebsdauer.

BEDIENUNGSANLEITUNG 967675 Wetelux

DE Bedienungsanleitung

GB Instruction Manual

FR Mode d'emploi

NL Handleiding

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit ihrem neuen Produkt. SieEROglichenIhnen,alle Funktionenzut nutzen,und sie helfen Ihnen, Missverstandnisse zu vermeiden und Schaden vorzubeugen. Bittenehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen undbewahren Sie dieser fur späteres Nachlesen gut auf.

Dear Customers,

Montage und Inbetriebnahme
Assembling and Setting up
Installation et mise en service
Montage en inbedrijfstelling

Wechseln des Akkus Replacing the Battery Changer la pile Batterijen verwisselen

SICHERHEITSHINWEISE

Beachten SieitteburVermeidungvonFehlfunktionen, Schadenund gesundheitlichen Beeintrachtigungen folgende Hinweise:

-itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung.
- Entsorgen Sie nicht benöttiges Verpackungsmaterial oder bewahren Sie diese an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
- Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei dess, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
- Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit den Solar-Leuchten speilen.
- Betreiben Sie die Solar-Leuchten ausschließlich mit einem 1,2 V NiMH-Akkus mit mind. 400mAh der Großte AA.
- Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
- Betreiben Sie die Solar-Leuchten nicht als Hauptlichtquelle für Wegbeleuchtungen etc. An weitere dunklen und unübersichtlichen Stellen empfeht es sich, eine separate und ausreichend helle Lichtquelle zu installieren, welche über einen Dämmerungsschalter mit Bewegungsmelder gesteuert wird.
- Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken Mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
- Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und halten Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.

Batterien gehoren nicht in den Hausmüll. Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstellen für Altbatterien zu.

Bedienung

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt dient als decorative Solarleuchte für den Garten- oder Terrassenbereich. Mittels des eingebauten Solar-Plans wird bei Tageslicht der Akku aufgeladen. Die Solarleuchte schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, der eingelegte Akku übernimmt die Energieversorgung der Lichtquelle. Am Tag schaltet sich das Licht der Solarleuchte automatisch wieder aus.

Die Solarleuchte ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschreiben ist nicht zulässig.

Montage und Inbetriebnahme

• Montieren Sie die Solarleuchten der Produkttabildung entsprechend.
  Die Solarleuchte ist in wettergeschützter Ausführung und damit gegen Feuchtigkeit geschützt, siearf aber nicht direkt großer Nasse ausgesetzt oder in Wasser getaucht werden.
• Sollte sich auf dem Solar-Panel eine Transportschutzfolie befinden, entfern den Sie diese.

Benutzung

Unter dem Solarzellengehause befindet sich ein Schiebeschalter, der mit „ON“ und „OFF“ gekennzeichnet ist. In der Position „ON“ leuchtet die Leuchte, in der Position „OFF“ sind die die Leuchten ausgeschelt. Zum Laden und im Betrieb muss der Schieber auf „ON“ gestellt werden.

Umgang mit Solarleuchten

Die Leistung der Solarleuchte variiert je nach Jahreszeit, abhängig von der Dauer und Stärke des empfangenen Sonnenlichts.
- Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung kann es vorkommen, dass der Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für länger Zeit zu ermöglich. Der Akku wird tagsüber mit weniger Energie geladen als nachs Energie entzogen wird. Dadurch verkurzt sich zwangslaufig die Leuchtdauer. Der Akku kann auf diese Weise tiefentlagen und somit beschädigt werden.
- Achten Sie daraufuf, dass das Solar-Panel nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verringgert die Leistungsfähigkeit des Solar-Plans. Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die Solarleuchte längerere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte diese gereinigt und in einem trockenen, frostfrei

Raum aufbewahrt werden. Entnehmen Sie den Akku aus der Solarleuchte, um Schäden an dem Akku oder der Solarleuchte zu vermeiden.

Wechseln des Akkus

Öffnen Sie, wie in der Grafik gezeigt, das Solarzellengehäuse und ersetzen Sieden Akku NiMH, HR6 (AA), 1,2 V, 400 mAh gegen einen Neuen gleichen Typs und gleicher Leistung. Achten Sie damit auf korrekte Polarität, Polaritätssymbole befinden sich im Batteriefach.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gehäuse der Solarleuchte mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel. Tauchen Sie die Solarleuchte nicht in Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.

Technische Daten

Solarzelle: 2V / 100mA / 200mW (45 x 30 mm)

LED: 10x0,06 W, 1 lm, 3000 K

Abmessungen: 5 cm x 43 cm, Abstand 33 cm, 100 cm zur

Solarzelle, Gesamtlänge 4 m

Schutzgrad: IP44

Akku: 1x NiMH, 1,2 V HR6 (AA) / 400 mAh

Leuchtdauer: bis zu 8 Std. bei vollem Akku

SAFETY NOTES

Beschermingsklasse: IP44

Accu: 1x NiMH, 1,2 V HR6 (AA) / 400 mAh

Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

erklärern in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Articlel Nr. 96 76 75

den wesentlichen Schutzanforderungen genugt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.

2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten (RoHS)

2014/30/EU Elektromagnetische Verträgelichkeit (EMV)

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC)

EN 55015:2019+A11, EN 61547:2009

Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt.

Hagen, den 4. März 2022

Qualitätsbeauftragter / QA Representative

Shone J.clingboi

KUNDENBETREUNG | CUSTOMER SERVICES

DEUTSCHLAND

Westfalia

Werkzeugstraße 1

D-58093 Hagen

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

Internet: www.westfalia.de

ÖSTERREICH

Westfalia

Moosham 31

A-4943 Geinberg OÖ

Telefon: [phone]

Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia-versand.at

SCHWEIZ

Westfalia

Wydenhof 3a

CH-3422 Kirchberg (BE)

Telefon: [phone]

Telefax: (034) 4 13 80 01

Internet: www.westfalia-versand.ch

ENTSORGUNG | DISPOSAL

Werter Kunde,

bittle helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesen Artikel trennen wollen, so bedenken Sieitte, dass vielseiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden konnen.

Entsorgen Sieihnaber nicht in die Mulltonne,sondern fuhren Sie. ihnitteHrerSammelstellefurElektroaltgerate zu.

Dear Customer,