981404 - Beleuchtung Wetelux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative Solarlampe für Garten und Terrasse
Marke	Wetelux
Modell	981404
Kategorie	Außenbeleuchtung
Lichtquelle	Integrierte LED
Stromversorgung	Solarpanel 2 V / 25 mA / 0,05 W
Batterie	Wiederaufladbarer NiMH-Akku 1,2 V, Format 2/3 AAA, 100 mAh
Betriebsdauer	Bis zu 8 Stunden bei vollgeladenem Akku
Funktionsweise	Automatisches Einschalten bei Dämmerung, Ausschalten bei Tageslicht
Verwendungszweck	Private Nutzung im Freien
Wetterbeständigkeit	Feuchtigkeitsbeständig, nicht eintauchen
Installation	Isolierstreifen aus dem Batteriefach entfernen, den Schlitz mit dem mitgelieferten Schaumstoffgummiband abdecken
Reinigung	Leicht feuchtes Tuch, ggf. mit etwas mildem Spülmittel; nicht eintauchen
Wartung des Solarpanels	Regelmäßig reinigen, um Schmutz, Schnee oder Eis zu vermeiden
Winterlagerung	Reinigen, Akku entnehmen, an einem trockenen und frostfreien Ort lagern
Akkuwechsel	Fach öffnen, durch einen NiMH-Akku 2/3 AAA 1,2 V 100 mAh ersetzen, Polarität beachten
Sicherheit	Nicht direkt in die LED blicken; Gerät nicht zerlegen; keinen extremen Temperaturen aussetzen
Vorsichtsmaßnahmen	Verpackungen von Kindern fernhalten (Erstickungsgefahr); nicht als Hauptlichtquelle verwenden
Recycling	Batterien nicht im Hausmüll entsorgen, in einer Sammelstelle abgeben
Kindersicherheit	Kinder nicht mit den Solarlampen spielen lassen
Leistung	Variabel je nach Jahreszeit und Sonneneinstrahlung; bei längerer Sonnenlosigkeit verkürzte Betriebsdauer

Häufig gestellte Fragen - 981404 Wetelux

Wie installiere ich die Solarlampe Wetelux 981404?

Entfernen Sie den Isolierstreifen aus dem Batteriefach. Decken Sie dann den Schlitz mit dem mitgelieferten Schaumstoffgummiband ab, um einen Schutz vor Feuchtigkeit zu gewährleisten. Entfernen Sie ggf. die Schutzfolie vom Solarpanel. Montieren Sie die Lampe gemäß der Produktabbildung.

Wie reinige ich die Solarlampe?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf etwas mildes Spülmittel. Tauchen Sie die Lampe niemals ins Wasser und verwenden Sie keine abrasiven oder aggressiven chemischen Reinigungsmittel.

Welchen Akku verwende ich für den Austausch?

Verwenden Sie einen NiMH-Akku 1,2 V im Format 2/3 AAA mit einer Kapazität von 100 mAh. Beachten Sie unbedingt die im Fach angegebene Polarität.

Warum leuchtet meine Lampe nachts nicht?

Überprüfen Sie, ob das Solarpanel verschmutzt oder blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingelegt und geladen ist. Bei längerer schwacher Sonneneinstrahlung kann der Akku entladen sein. Versuchen Sie, die Lampe einen Tag lang in der vollen Sonne aufzuladen.

Kann ich die Solarlampe drinnen verwenden?

Nein, diese Lampe ist nur für den Außenbereich konzipiert. Sie benötigt Tageslicht, um den Akku über das Solarpanel aufzuladen.

Ist die Lampe wasserdicht?

Sie ist wetterbeständig und gegen Feuchtigkeit geschützt, darf aber nicht direkt hoher Feuchtigkeit ausgesetzt oder ins Wasser getaucht werden.

Was tun, wenn ich die Lampe im Winter nicht nutze?

Reinigen Sie sie, entnehmen Sie den Akku und lagern Sie sie an einem trockenen und frostfreien Ort. Dadurch werden Schäden am Akku und der Lampe vermieden.

Wie lange leuchtet die Lampe nach einer vollständigen Aufladung?

Ein vollgeladener Akku sorgt für eine Beleuchtungsdauer von bis zu 8 Stunden. Die tatsächliche Dauer hängt von der Sonneneinstrahlung und der Jahreszeit ab.

Kann ich die LED selbst austauschen?

Nein, die LED ist integriert und nicht austauschbar. Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen an den Kundendienst oder einen Fachmann. Zerlegen Sie das Gerät nicht.

Wie entsorge ich verbrauchte Akkus?

Werfen Sie die Akkus nicht in den Hausmüll. Geben Sie sie an einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab (Geschäfte, Recyclinghöfe). Gemäß den Vorschriften müssen Akkus recycelt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 981404 Wetelux

DE Bedienungsanleitung

GB Instruction Manual

FR Mode d'emploi

NL Handleiding

Sehr geehrte Damen und Herren,

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.

Dear Customers,

Montage und Inbetriebnahme Assembling and Setting up Installation et mise en service Montage en inbedrijfstelling

Wechseln des Akkus Replacing the Battery Changer la pile Batterijen verwisselen

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung.
• Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
• Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit den Solar-Leuchten spielen.
• Betreiben Sie die Solar-Leuchten ausschließlich mit einem 1,2 V NiMH-Akkus mit mind. 100 mAh der Größe 2/3 AAA.
• Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Betreiben Sie die Solar-Leuchten nicht als Hauptlichtquelle für Wegbeleuchtungen etc. An besonders dunklen und unübersichtlichen Stellen empfiehlt es sich, eine separate und ausreichend helle Lichtquelle zu installieren, welche über einen Dämmerungsschalter mit Bewegungsmelder gesteuert wird.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Akkus dürfen nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr und lassen Sie es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.

Bitte führen Sie sie Ihrer lokalen Sammelstellen für Altbatterien zu.

Bedienung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als dekorative Solarleuchte für den Garten- oder Terrassenbereich. Mittels des eingebauten Solar-Panels wird bei Tageslicht der Akku aufgeladen. Die Solarleuchte schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, der eingelegte Akku übernimmt die Energieversorgung der Lichtquelle. Am Tag schaltet sich das Licht der Solarleuchte automatisch wieder aus.

Die Solarleuchte ist für die Nutzung im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig.

Montage und Inbetriebnahme

• Montieren Sie die Solarleuchten der Produktabbildung entsprechend. Ziehen Sie den Isolationsstreifen, wie gezeigt, aus dem Batteriefach. Überkleben Sie den Schlitz mit dem beiliegenden Streifen aus Moosgummi, um den Nässeschutz zu gewährleisten.
• Die Solarleuchte ist in wettergeschützter Ausführung und somit gegen Feuchtigkeit geschützt, sie darf aber nicht direkt großer Nässe ausgesetzt oder in Wasser getaucht werden.
• Sollte sich auf dem Solar-Panel eine Transportschutzfolie befinden, entfernen Sie diese.

Benutzung

Bei Helligkeit wird der Akku der Lampe durch die Solarzelle aufgeladen, bei Dunkelheit leuchtet die LED, so lange der Akku Strom liefert.

Umgang mit Solarleuchten

■ Die Leistung der Solarleuchte variiert je nach Jahreszeit, abhängig von der Dauer und Stärke des empfangenen Sonnenlichts.
- Bei länger anhaltenden Wetterperioden ohne ausreichende Sonneneinstrahlung kann es vorkommen, dass der Ladezustand des Akkus zu gering ist, um eine Beleuchtung für längere Zeit zu ermöglichen. Der Akku wird tagsüber mit weniger Energie geladen als nachts Energie entzogen wird. Dadurch verkürzt sich zwangsläufig die Leuchtdauer. Der Akku kann auf diese Weise tiefentladen und somit beschädigt werden.
- Achten Sie darauf, dass das Solar-Panel nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verringert die Leistungsfähigkeit des Solar-Panels. Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die Solarleuchte längere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte diese gereinigt und in einem trockenen, frostfreien

Raum aufbewahrt werden. Entnehmen Sie den Akku aus der Solarleuchte, um Schäden an dem Akku oder der Solarleuchte zu vermeiden.

Wechseln des Akkus

Lösen sie, wir in der Grafik gezeigt, den Lampenkopf aus und öffnen Sie, wie in der Abbildung gezeigt, das Batteriefach und ersetzen Sie den Akku NiMH, 2/3 AAA, 1,2 V, 100 mAh gegen einen Neuen gleichen Typs und gleicher Leistung. Achten Sie dabei auf korrekte Polarität, Polaritätssymbole befinden sich im Batteriefach.

Reinigung

• Reinigen Sie das Gehäuse der Solarleuchte mit einem leicht befeuchteten Tuch. Verwenden Sie nach Bedarf auch etwas Spülmittel. Tauchen Sie die Solarleuchte nicht in Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel, um die Oberflächen nicht zu beschädigen.

Technische Daten

Solarzelle: 2 V / 25 mA / 0,05 W (30 x 30 mm)

LED: 1x 0,07 W, 0,5 lm, 6500 K

Abmessungen: 43 X 65 x 295 mm

Schutzgrad: IP44

Akku: 1x NiMH, 1,2 V, 2/3 AAA, 100 mAh

Leuchtdauer: bis zu 8 Std. bei vollem Akku

SAFETY NOTES

LED: 1x 0,07 W, 0,5 lm, 6500 K

LED: 1x 0,07 W, 0,5 lm, 6500 K

Batterie: 1x NiMH, 1,2 V, 2/3 AAA, 100 mAh

LEDs: 1x 0,07 W, 0,5 lm, 6500 K

Afmetingen: 43 X 65 x 295 mm

Beschermingsklasse: IP44

Accu: 1x NiMH, 1,2 V, 2/3 AAA, 100 mAh

Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen,

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt

Artikel Nr. 98 14 04

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.

2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS)

2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility (EMC) EN IEC 55015:2019+A11, EN 61547:2009

Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt.

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES

DEUTSCHLAND

Westfalia

Werkzeugstraße 1

D-58093 Hagen

Telefon: [phone]

Telefax: (0180) 5 30 31 30

Internet: www.westfalia.de

ÖSTERREICH

Westfalia

Moosham 31

A-4943 Geinberg OÖ

Telefon: [phone]

Telefax: (07723) 4 27 59 23

Internet: www.westfalia-versand.at

SCHWEIZ

Westfalia

Wydenhof 3a

CH-3422 Kirchberg (BE)

Telefon: [phone]

Telefax: (034) 4 13 80 01

Internet: www.westfalia-versand.ch

ENTSORGUNG | DISPOSAL

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.

Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.

Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.

Dear Customer,