Maple iSize - Kindersitz Babyblume - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Babyblume
Modell	Maple iSize
Kategorie	i-Size Autositz (40 bis 80 cm)
Homologation	Verordnung Nr. 129 (i-Size)
Norm für Babywanne	EN12790:2009
Verwendung	Rückwärtsgerichtet auf i-Size-kompatiblen Sitzen (nicht auf Sitz mit Airbag)
Installation	Mit oder ohne Isofix-Basis (Basis optional)
Griffposition	3 Positionen: Transport/Tragen, Liegen (Wanne), Ruhen/Installation
Anzahl der Kopfstützenpositionen	Höhenverstellbar (Anzahl nicht angegeben)
Höhe der Schultergurte	Verstellbar (mindestens 2 Positionen)
Gurtschloss	Mit 2 Haken, roter Entriegelungsknopf
Sonnendach	Abnehmbar mit Verriegelung
Kinderwagenadapter	Erforderlich (nicht im Lieferumfang)
Reinigung des Bezugs	Handwäsche bei max. 30°C, kein Bleichmittel, chemische Reinigung (außer Trichlorethylen), nicht im Trockner, nicht bügeln
Reinigung des Rahmens	Keine Reinigungsmittel, Chemikalien oder Schmiermittel
Ersatzteile	Vom Hersteller empfohlener Ersatzbezug
Reparierbarkeit	Sitz nicht verändern; nach einem Unfall nicht wiederverwenden
Enthaltenes Zubehör	Schale, Griff, Sonnendach, Kopfstütze, Polsterung, Schultergurtschoner
Garantie / Kundendienst	Bei Fragen den Hersteller oder Händler kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - Maple iSize Babyblume

Wie installiere ich den Maple iSize Sitz ohne Isofix-Basis?

Ziehen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs, führen Sie den Beckengurt unter die seitlichen Führungen (rechts und links), dann führen Sie den Schultergurt auf der Rückseite der Schale in die Führung. Schließen Sie den Gurt und ziehen Sie ihn fest.

Wie installiere ich den Sitz mit einer Isofix-Basis?

Stellen Sie den Fuß der Basis auf die letzte Position, drücken Sie die Basis in die Isofix-Verankerungen (Anzeige wechselt von Orange zu Grün), dann verlängern Sie den Fuß bis zum Boden (grüne Anzeige). Setzen Sie die Schale auf die Basis, bis ein Klick zu hören ist, und überprüfen Sie die grüne Anzeige.

Wie stelle ich die Höhe der Schultergurte ein?

Lösen Sie die Verriegelung des Sonnendachs, indem Sie die Lasche nach unten ziehen. Ziehen Sie den silbernen Stopper zu sich hin und bewegen Sie ihn je nach gewünschter Höhe des Kindes nach oben oder unten.

Wie löse ich den Sitz von der Isofix-Basis?

Ziehen Sie den Einstellhebel der Basis über dem Fuß, um die Schale zu lösen, und ziehen Sie dann die Schale mit dem Griff nach oben. Um die Basis zu entfernen, ziehen Sie den Hebel der ersten Hälfte, drücken Sie die orangefarbenen Tasten der Verankerungen nach innen und ziehen Sie sie zu sich hin.

Kann ich die Schale auf einem Kinderwagen verwenden?

Ja, mit einem nicht im Lieferumfang enthaltenen Kinderwagenadapter. Setzen Sie die Schale auf die Adapter, wobei der Griff in vorderer Position ist, drücken Sie zum Befestigen, stellen Sie dann den Griff in die hintere maximale Position, um ihn zu halten.

Wie reinige ich den Bezug des Sitzes?

Waschen Sie den Bezug von Hand bei einer Temperatur unter 30°C. Verwenden Sie kein Bleichmittel. Chemische Reinigung ist mit allen Lösungsmitteln außer Trichlorethylen möglich. Nicht in den Trockner geben und nicht bügeln.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verwenden Sie den Sitz niemals rückwärtsgerichtet auf einem Beifahrersitz mit Airbag. Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt. Nach einem Aufprall den Sitz nicht wiederverwenden. Stellen Sie sicher, dass alle Gurte fest angezogen und nicht verdreht sind.

Ist der Sitz für alle Fahrzeuge zugelassen?

Der Sitz ist i-Size (Verordnung Nr. 129) für i-Size-kompatible Sitzplätze zugelassen. Prüfen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs oder kontaktieren Sie bei Zweifeln den Hersteller.

Wie stelle ich die Länge der Gurte ein?

Drücken Sie die mittlere Einstellung des Gurtbands (1) und halten Sie den Druck, während Sie gleichzeitig beide Schultergurte nach oben und vorne ziehen, um sie zu lockern.

Was tun, wenn das Gurtschloss nicht einrastet?

Überprüfen Sie, ob beide Verschlusshaken korrekt in das Gurtschloss eingeführt sind. Ein hörbares Klicken sollte ertönen. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie das Gurtschloss und die Gurte auf Mängel und kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Maple iSize Babyblume

Vielen Dank, dass Sie unsere i-Size Babyschale der Kategorie 40-80 cm gekauft haben. Sollten Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

1. Sicherheitshinweise

• Dies ist ein „i-Size“ Kinderrückhaltesystem. Es ist gemäß der Regelung Nr. 129 für die Verwendung in „i-Size-kompatiblen“ Fahrzeugsitzpositionen zugelassen, wie von den Fahrzeugherstellern in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges angegeben.
• Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder den Einzelhändler.
  • Die Babyschale entspricht der Norm EN12790: 2009.
• Versichern Sie sich immer, dass alle Gurte, mit dem der Sitz befestigt ist, fest angezogen sind. Ebenso müssen alle Gurte an den Körper des Kindes angepasst werden. Versichern Sie sich, dass kein Gurt verdreht ist.
• Lassen Sie ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie den Sitz nicht entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz, wenn dieser mit einem Airbag ausgestattet ist.
• Nach einem Aufprall oder einem Unfall darf der Kindersitz nicht erneut benutzt werden.
• Bei Nichtbenutzung des Kindersitzes wird empfohlen, dass er im Fahrzeug angeschnallt wird, um bei einem Unfall Verletzungen zu vermeiden.
• Versichern Sie sich, dass alle Gurte fest angezogen sind und nicht locker sind.
• Bringen Sie den Sicherheitsgurt entsprechend der Markierungen am Sitz und der Bedienungsanleitung an.
• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Aufprall Verletzungen verursachen können, richtig gesichert sind.
• Beachten Sie, dass keine Teile des Kindersitzes locker sind und umherliegen, so dass diese Teile nicht eingeklemmt werden können.
• Um einen Sturz zu vermeiden, sollte Ihr Kind stets angeschnallt sein.
• Es ist gefährlich den Kindersitz in irgendeiner Weise zu verändern, ohne dafür eine Anweisung des Herstellers erhalten zu haben.
• Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung wird die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet.
• Der Kindersitz darf ohne Bezug nicht verwendet werden.
• Der Bezug sollte nicht ausgetauscht werden, sofern der Bezug nicht vom Hersteller empfohlen wurde. Jede Änderung kann die Funktion des Kindersitzes beeinflussen.
• Bitte verwenden Sie ein anderes Rückhaltesystem, sobald Ihr Kind selbständig sitzen kann.
• Bevor Sie Änderungen an Ihrem Auto vornehmen, nehmen Sie Ihr Kind aus der Babyschale.
• Schützen Sie den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich Ihr Kind verbrennt.
• Wir raten aufgrund der unbekannten Vorgeschichte von Second-Hand Produkten ab.

2. Anbauteile

1 Tragegriff
2 Verstellknopf des Griffs
3 Gurtpolster
4 Schlosspolster
5 Gurtschloss
6 Schultergurt
7 Zentrale Gurtverstellung

8 Gurteinstellung
9 seitliche Gurtführung
10 Verdeck
11 Kopfstütze
12 Sitzeinlage
13 Schale

3. Verstellen des Tragegriffs

Um den Tragegriff einzustellen, drücken Sie gleichzeitig links und rechts am Trageriff den Verstellknopf. Es besteht die Möglichkeit von 3 Einstellungen. Bitte beachten Sie, dass der Griff einrasten muss!

A: Fahrzeugposition im Auto oder Trageposition außerhalb des Fahrzeugs.
B: Wiegeposition
C: Ruhestellung oder die Position, um das Baby in die Schale zu legen.

4. Anpassen der Gurte

4.1 Anpassen der Gurtlänge

1. Lösen Sie die Schultergurte, indem Sie auf die zentrale Gurtverstellung (1) drücken.
2. Halten Sie die zentrale Gurtverstellung gedrückt und ziehen sie gleichzeitig die Schultergurte (2) nach vorne oben.

4.2 Anpassen der Gurthöhe

1. Lösen Sie die Verriegelung der Klappe, indem Sie die Lasche nach unten drücken.

1. Ziehen Sie die silberne Arretierung zu sich hin und bewegen Sie diese nach oben oder unten, um die Gurte in die gewünschte Höhe zu bringen.

1. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Sitz der Schultergurte – ihr Kind wächst.

5. Einbau im Fahrzeug

1. Öffnen Sie zunächst das Gurtschloss, indem Sie den roten Knopf am Schloss drücken.
2. Legen Sie die Gurte an die Seite der Babyschale und legen Sie Ihr Kind in die Schale.

1. Schließen Sie das Gurtschloss indem Sie beide Verschlusshaken in das Gurtschloss schieben und es mit einem hörbaren „Klick“ verschließt.
2. Ziehen Sie vorsichtig am Band der zentralen Gurtverstellung, um die Schultergurte festzuziehen.

Bitte beachten Sie, dass diese an den Körper Ihres Kindes angepasst sind.

5.1 Einbau ohne Isofix Basis

1. Ziehen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs lang und führen den Beckengurt unter der seitlichen Führung (1) rechts und links durch.
2. Ziehen Sie den Schultergurt an der Rückseite der Babyschale durch die Führung entlang (3).
3. Schließen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeuges und achten Sie darauf, dass dieser festgezogen ist.

5.2 Einbau mit Isofix Basis (optional)

Verstellknopf des Standfußes

1. Ziehen Sie den Verstellhebel für den Standfuß nach oben und drücken Sie gleichzeitig die Verstellung am Standfuß selbst, um diesen auf die letzte Position zu bringen.
2. Drücken Sie die Basis vorsichtig in die Isofix Verankerung Ihres Autos, um die Basis mit dem Auto zu verbinden.
3. Prüfen Sie, ob die Isofix Verankerung korrekt angebracht ist. Die Farbe muss von orange zu grün wechseln.
4. Drücken Sie die Basis erneut in Richtung der Rückenlehne des Autos, so dass die Babyschale so nah wie möglich an dieser anliegt.

1. Drücken Sie den Knopf am Standfuß der Station (1) und bewegen Sie den Standfuß so weit nach unten, dass dieser den Fußboden des Autos berührt und die Farbanzeige von orange zu grün wechselt.
2. Stellen Sie die Babyschale auf die Basis und platzieren Sie diese so, dass sie einrastet. Wenn die Farbanzeige grün anzeigt, ist die Babyschale richtig platziert.

6. Ausbau der Babyschale

6.1 Ausbau ohne Isofix Basis

1. Lösen Sie den Gurt aus der Anschnallvorrichtung Ihres Fahrzeuges.
2. Führen Sie den Schultergurt zunächst an der Rückseite der Babyschale entlang und lösen diesen aus der Führung.
3. Lösen Sie den Beckengurt ebenfalls aus den Führungen rechts und links.

6.2 Ausbau mit Isofix Basis (optional)

1. Ziehen Sie den Verstellhebel an der Basis überhalb des Standfußes(1), um die Babyschale zu lösen. Ziehen Sie die Babyschale am Tragegriff gerade nach oben(2), so dass diese sich aus der Basis löst.

2. Ziehen Sie den Hebel in der vorderen Hälfte der Basis nach oben.

3. Drücken Sie den orangenen Knopf an der Isofix-Verankerung auf beiden Seiten nach innen (1), ziehen Sie gleichzeitig den orangenen Knopf an der Verankerung auf beiden Seiten zu sich (2).

4. Lösen Sie nun die Isofix-Basis, indem Sie diese zu sich ziehen. (3)

7. Babyschale auf Kinderwagen (opti onal)

7.1 Anbringen am Kinderwagen

Bitt e beachten Sie, dass die Anbringung am Kinderwagen einen zusätzlichen Adapter benötigt, welcher nicht im Lieferumfang enthalten ist.

1. Um die Babyschale anzubringen, platzieren Sie die Babyschale auf den Adaptern, so dass diese rechts und links in die Einfassung passen. Der Tragegriff muss in der vordersten Position (1) sein. Drücken Sie die Babyschale leicht nach unten, so dass die Babyschale richtig auf den Adaptern sitzt.

2. Legen Sie nun den Tragegriff in die hinterste Positi on (2), hierdurch rastet die Babyschale ein und der Halt ist gewährt.

Bitt e beachten Sie, dass die Babyschale nur hält, solange der Tragegriff in der hintersten Positi on (2) ist.

7.2. Entfernen vom Kinderwagen

1. Um die Babyschale zu lösen, bringen Sie den Tragegriff in die vorderste Positi on (1). Durch das Verstellen des Tragegriff s wird die Babyschale locker.

2. Sie können die Babyschale nun am Tragegriff nehmen und gerade nach oben ziehen (2). Nun lässt sich die Babyschale problemlos lösen.

6. Waschhinweise

Verwenden Sie niemals ein Lösungsmitt el, chemisches Reinigungsmitt el oder Schmiermitt el für die Reinigung des Kindersitzes.

Handwäsche, Wassertem- peratur unter 30°C

Nicht blei- chen

chemische Reinigung, alle Lösungsmitt el außer Trichlorethylen

Nicht trocknerge- eignet

Nicht bügeln