CLRD 524 - Radiowecker BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CLRD 524 BLAUPUNKT

Radiowekker med DAB+ Radio-réveil avec DAB+ Radiowecker mit DAB+

Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg GERMANY www.blaupunkt.de

Enjoy it.

Enjoy it.

0 0800 1300 1400

Service Hotline

8.2 TIJD EN AUTOMATISCH DIMMEN

Automatische nachtdimmer

8.3 TIJD AUTOMATISCH INSTELLEN

16.TECHNISCHE GEGEVENS

1. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! 3
2. Allgemein 4
3. Sicherheitshinweise .... 5
4. Lieferumfang 8
5. Geräteübersicht 8
6. Aufstellen des Gerätes 10
7. Stromversorgung 10
8. Bedienung 11

8.1 Grundbedienung.... 11
8.2 Uhrzeit und automatisches Dimmen 12
8.3 Uhrzeit automatisch einstellen.... 13

1. FM Radio 14

9.1 Umfang der Sendersuche.... 14
9.2 Automatische Sendersuche.... 14
9.3 Favoritenliste.... 15

1. DAB Radio 16

10.1 Automatische Sendersuche.... 16
10.2 DAB Favoritenliste.... 16
10.3 Sendeplätze ohne Empfang löschen 17
10.4 Audio-Dynamik einstellen.... 17
10.5 Frequenzblöcke direkt anwählen.... 18

1. Wecker 19

11.1 Alarm ausschalten.... 20
11.2 Schlummerfunktion.... 20

1. Sonstige Funktionen 21

12.1 Ausschalten mit SLEEP.... 21
12.2 Kurzzeit wecker (NAP).... 21
12.3 Werkseinstellung.... 21
12.4 Software (SW)-Version.... 22

1. Reinigung 23
2. Entsorgen 24
3. Problemlösungen 26
4. Technische Daten 28

1. HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN!

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Radiowecker mit DAB+ und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.

Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Uhrenradios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten:

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Radiowecker mit DAB+.

Artikel Radiowecker mit DAB+
Modell CLRD 524
Manual ID 06/22_CLRD_524_V.1
Hersteller	Competence Center AudioGlobaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg | Germany
Web www.blaupunkt.de

2. ALLGEMEIN

Aufbewahren des Handbuches

• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
  • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
• Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu, sie ist Bestandteil des Gerätes.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ...

... ein Gerät der Unterhaltungselektronik.

... zum Empfang und zur Wiedergabe von Radiosendern und als Wecker geeignet.

Das Gerät ist für den Privatgebrauch bestimmt und für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Eine andere Nutzung oder Modifikation ist vom bestimmungsgemäßen Gebrauch ausgeschlossen.

Auszeichnungen/Symbole

Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung:

GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.

WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen.

VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten.

• Tasten, die gedrückt werden sollen, werden immer fett geschrieben.
  Beispiel: Drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER.
• Informationen im Display werden in kursiver Schrift (schräger Schrift) geschrieben. Beispiel: 0:00 erscheint im Display.
• Handlungsanweisungen mit einer festen Reihenfolge werden immer nummeriert (1., 2., 3. usw.).

Hinweise zur Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und geltenden Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU, der ErP-Richtlinie 2009/125/EG, der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU und ROHS 2011/65/EU befindet.

Die vollständige Konformitätserklärung und diese Bedienungsanleitung im PDF-Format finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.de.

Dieses Symbol kennzeichnet das Produkt als Gerät der Schutzklasse II. Geräte mit dieser Schutzklasse verfügen über eine verstärkte oder eine doppelte Isolierung.

\~ Dieses Symbol steht für Wechselspannung.
--- Dieses Symbol steht für Gleichspannung.

Typenschild

Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

3. SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschränkungen

• Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit

• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Badezimmer) ausgelegt. Beachten Sie die in den technischen Daten angegebenen Umgebungsbedingungen.
• Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät.
• Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prüfen lassen.

GEFAHR durch Stromschlag

• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzkabels oder des Gerätes sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gehäuse oder dem Netzkabel aufweist.
• Es ist nicht gestattet, Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Reparaturen am Gehäuse und am Netzkabel dürfen ausschließlich vom Service Center vorgenommen werden.
• Schließen Sie das Netzkabel nur an eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie nicht zur Stolperfalle werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und scharfen Kanten fern.
  • Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht vom Netz getrennt.
• Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... ... wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und ... bei Gewitter.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, es beinhaltet keine zu wartenden Teile! Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

BRANDGEFAHR

- Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.

- Schützen Sie das Gerät vor Hitze: Es besteht Brandgefahr. Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an den Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein.

WARNUNG vor Sachschäden

- Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Das Gerät einige Stunden ausgeschaltet lassen.

- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.

- Schwere Gegenstände dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Halten Sie an allen Seiten einen Abstand von mindestens 10 cm ein. Bedecken Sie das Gerät nicht (z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge, usw.).

- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt.

- Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststofffüßen ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

- Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

4. LIEFERUMFANG

• Radiowecker mit DAB+ CLRD 524
• Bedienungsanleitung
- Garantiekarte

5. GERÄTEÜBERSICHT

Vorderseite

1 Display: Anzeige von Informationen, z. B. Frequenz, Uhrzeit, Alarmzeit etc.

Rückseite

2 ANT. Wurfantenne
3 Lautsprecher
4 AC\~Netzkabel

Ansicht von oben

5 1 Alarm 1 einstellen/ausschalten
6 2 Alarm 2 einstellen/ausschalten
7 SLEEP SLEEP: ausschalten nach voreingestellter Zeit; NAP NAP: Kurzzeitwecker 5 -120 Minuten
8 DIMMER / DIMMER: Displaybeleuchtung heller/dunkler; SNOOZE gedrückt halten: automatischen Nachtdimmer ein-/ausschalten SNOOZE: Alarm für 9 Minuten unterbrechen
9 SELECT Menüpunkte aufrufen und Eingaben bestätigen
10 VOL + und Lautstärke regeln VOL -
11 ▲/▼ Im Menü blättern
12 i / MENU Menü aufrufen, Anzeige für Radiosender wechseln
13 ⏻/MODE kurz drücken: Gerät einschalten, zwischen FM und DAB umschalten lang drücken: Gerät in Standby schalten,
14 FAV Favoritenliste anlegen und aufrufen
15 MEM Sender in der Favoritenliste speichern
16 AMS Sendersuchlauf starten

6. AUFSTELLEN DES GERÄTES

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten.
  • Starke Magnetfelder, z. B. in Lautsprechern, können den Empfang stören. Probieren Sie ggf. mehrere Standorte für einen fehlerfreien Empfang aus.

7. STROMVERSORGUNG

- Stecken Sie den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin gut zugänglich sein.

Es wird ein Sendersuchlauf durchgeführt und gefundene Sender werden gespeichert. Am Ende des Suchlaufs wird in der Regel die Uhrzeit angezeigt und das Gerät ist im Standby-Modus.

HINWEISE:

• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Wird das Gerät vom Netz getrennt, werden alle Einstellungen (z. B. Uhrzeit, Alarmeinstellungen, gespeicherte Radiosender) sofort gelöscht.

8. BEDIENUNG

8.1 GRUNDBEDIENUNG

Radiaowecker ein-/ausschalten

Nach dem Verbinden des Radioweckers mit der Stromversorgung schaltet sich das Gerät in den Stromsparmodus (Standby-Betrieb).

• Drücken Sie kurz die Taste ⬆ MODE, um das Gerät einzuschalten.
  Im Hintergrund wird ein DAB-Sender gesucht und von dort die Uhrzeit übernommen.
• Das Gerät schaltet sich in der zuletzt gewählten Funktion FM oder DAB ein.
• Drücken Sie die Taste ⏻ MODE ca. 2 Sekunden, um das Gerät auszuschalten (in den Standby-Betrieb).
• Um das Gerät vom Netz zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Antenne

- Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab. Probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes. Entfernen Sie ggf. störende Geräte aus der Umgebung.

Lautstärke einstellen

• Nach dem Einschalten startet das Gerät in der Lautstärke, die beim Ausschalten eingestellt war.
• Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten VOL- oder VOL+. Halten Sie die Tasten für eine schnellere Änderung der Lautstärke gedrückt.
  • Die eingestellte Lautstärke wird im Display angezeigt (VOL 00, ..., VOL 30). Bei VOL 00 ist die Lautstärke stumm geschaltet.

Betriebsart wählen

- Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät kurz die Taste MODE, um zwischen den Funktionen DAB und FM hin- und herzuschalten:

- DAB: Wiedergabe von DAB+-Radiosendern. Im Display erscheint DAB.

- FM MODUS: Wiedergabe von UKW-Radiosendern. Im Display erscheint FM

Dimmer

- Drücken Sie die Taste DIMMER/SNOOZE, um die Helligkeit des Displays zwischen 3 Stufen (aus - gedimmt - heller) hin- und her zu schalten.

8.2 UHRZEIT UND AUTOMATISCHES DIMMEN

Automatischer Nachtdimmer

Diese Funktion dimmt automatisch die Displaybeleuchtung nachts in der Zeit von 23:00 bis 4:59.

Sie können die Zeit für den Nachtdimmer wie unten beschrieben oder im Menü System -> AUTO DIM verändern.

Mit jedem Tastendruck wird die Displaybeleuchtung für 3 Sekunden hell geschaltet.

Ist die Beleuchtung immer ausgeschaltet, kann der Nachtdimmer nicht aktiv werden.

Datum und Uhrzeit manuell einstellen + Automatisches Dimmen

1. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus.
2. Drücken Sie MENU, bis 12H oder 24h blinken.
3. Mit den Tasten ▲/▼ wechseln Sie zwischen der 12- und der 24-Stunden-Anzeige. Drücken Sie danach SELECT.
4. Mit den Tasten ▲/▼ stellen Sie nacheinander Stunden, Minuten und den Wochentag ein (Montag 1 bis Sonntag 7). Nach jedem Wert drücken Sie einmal SELECT.
5. Wenn Sie die Funktion AUTO DIM auf ON stellen, müssen Sie noch die Startzeit und das Ende für das automatische Dimmen einstellen.
6. Drücken Sie SELECT, um die Einstellung zu speichern. Im Display erscheint die Uhrzeit

8.3 UHRZEIT AUTOMATISCH EINSTELLEN

Sie können im Menü festlegen, ob die Uhrzeit automatisch von den Radiosendern übernommen werden soll oder nicht.

1. Das Gerät ist eingeschaltet.
2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display SCAN SET oder FULL SCAN erscheint.
3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display System erscheint.
4. Drücken Sie SELECT.
5. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display AUTO TIME SYNC erscheint und drücken dann SELECT.
6. Drücken Sie die Taste ▲/▼, um zwischen den Funktionen umzuschalten.
7. UPDATE FROM ANY: Die Uhrzeit wird von DAB und FM synchronisiert.
8. UPDATE FROM DAB: Die Uhrzeit wird nur von DAB synchronisiert.
9. UPDATE FROM FM: Die Uhrzeit wird nur von FM synchronisiert.

10. NO UPDATE: Die Uhrzeit wird nicht synchronisiert.

11. Drücken Sie SELECT, um eine Funktion zu wählen.

12. Drücken Sie wiederholt MENU, um das Menü zu verlassen.

9. FM RADIO

Gespeicherte Sender aufrufen

- Drücken Sie kurz die Tasten ▲ oder ▼, um die gespeicherten Sender auf den Speicherplätzen 01 bis 25 aufzurufen.

Manueller Suchlauf

- Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis sich die Frequenanzeige ändert. Der Suchlauf stoppt beim nächsten gefundenen Sender mit einem starken Signal. Der Sender wird gespielt.

Senderinformationen anzeigen

• Die Senderinformationen werden unten im Display angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste MENU wechseln Sie die angezeigte Information.

9.1 UMFANG DER SENDERSUCHE

Sie können festlegen, ob alle oder nur die starken Sender gespeichert werden sollen.

1. Der FM-Modus ist aktiv.

2. Drücken Sie die Taste MENU, bis im Display SCAN SET erscheint und drücken dann SELECT.

3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, um zwischen den Einstellungen zu wechseln und drücken dann SELECT.

- ALL: alle Sender werden gespeichert.

- STRONG: nur starke Sender werden gespeichert.

9.2 AUTOMATISCHE SENDERSUCHE

Die automatische Sendersuche sucht und speichert automatisch die ersten 25 Sender (mit aufsteigender Frequenz) mit ausreichendem Empfang.

1. Der FM-Modus ist aktiv.

2. Drücken und halten Sie die Taste AMS, bis im Display die Frequenzanzeige geändert wird. Die ersten 25 gefundenen Sender werden automatisch auf den Speicherplätzen 01 bis 25 gespeichert. Nach beendeter Sendersuche wird automatisch der Sender auf dem ersten Speicherplatz 01 wiedergegeben.

9.3 FAVORITENLISTE

Mit dieser Funktion können Sie Sender in der von Ihnen gewünschte Reihenfolge speichern.

HINWEIS: Der Sender, der vorher auf diesem Speicherplatz gespeichert war, wird bei diesem Vorgang gelöscht.

1. Der FM-Modus ist aktiv.
2. Drücken Sie kurz die Taste MEM. Im Display blinken unten der Speicherplatz und die Frequenz.
3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis der gewünschte Speicherplatz angezeigt wird und drücken dann SELECT. STORED erscheint im Display.
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang sooft, bis Sie die gewünschte Reihenfolge eingegeben haben.

Sender aus der Favoritenliste aufrufen

1. Drücken Sie kurz FAV. Im Display blinken unten der Speicherplatz und die Frequenz.
2. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis der gewünschte Speicherplatz und Sender angezeigt werden und drücken dann SELECT.

10.DAB RADIO

Gespeicherte Sender aufrufen

- Drücken Sie kurz die Tasten ▲ oder ▼, um die gespeicherten Sender auf den Speicherplätzen 01 bis 25 aufzurufen.

Senderinformationen anzeigen

Die Senderinformationen werden unten im Display angezeigt. Durch kurzes Drücken der Taste MENU wechseln Sie die angezeigte Information.

10.1 AUTOMATISCHE SENDERSUCHE

Die automatische Sendersuche sucht und speichert automatisch die ersten 25 Sender (mit aufsteigender Frequenz) mit ausreichendem Empfang.

1. Der DAB-Modus ist aktiv.
2. Drücken und halten Sie die Taste AMS, bis im Display AMS angezeigt wird. Die ersten 25 gefundenen Sender werden automatisch auf den Speicherplätzen 01 bis 25 gespeichert. Nach beendeter Sendersuche wird automatisch der Sender auf dem ersten Speicherplatz 01 wiedergegeben.

HINWEIS: Sie können diese Funktion auch über den DAB Menü FULL SCAN ausführen.

10.2 DAB FAVORITENLISTE

Mit dieser Funktion können Sie Sender in der von Ihnen gewünschte Reihenfolge speichern.

HINWEIS: Der Sender, der vorher auf diesem Speicherplatz gespeichert war, wird bei diesem Vorgang gelöscht.

1. Der FM-Modus ist aktiv.
2. Drücken Sie kurz die Taste MEM. Im Display blinkt unten die Senderinformation.
3. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis der gewünschte Speicherplatz angezeigt wird. Z.B. 03 EMPTY - noch kein Sender

auf diesem Platz gespeichert. Bereits gespeicherte Sender werden überschrieben.

1. Drücken Sie SELECT.

STORED erscheint im Display.

1. Wiederholen Sie diesen Vorgang sooft, bis Sie die

gewünschte Reihenfolge einegeben haben.

Sender aus der Favoritenliste aufrufen

1. Drücken Sie kurz FAV. Im Display erscheinen ein Speicherplatz und ein Sendername.

2. Drücken Sie die Tasten ▲ oder ▼, bis der gewünschte Speicherplatz und Sender angezeigt wird und drücken dann SELECT.

10.3 SENDEPLÄTZE OHNE EMPFANG LÖSCHEN

Nach z. B. einem Wohnungswechsel können Sie nicht mehr empfangbare Sender auf deren Sendeplätzen löschen.

1. Das Gerät befindet sich im DAB-Modus.
2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display FULL SCAN erscheint.

3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display PRUNE erscheint und drücken Sie SELECT. Im Display erscheint NO.

4. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display YES erscheint und drücken dann SELECT.

Ein Suchlauf wird gestartet und nicht gefundene Sender werden gelöscht.

10.4 AUDIO-DYNAMIK EINSTELLEN

Im Menü DRC (Dynamic Range Control) stellen Sie die gewünschte Audiodynamik ein.

1. Der DAB-Modus ist aktiv.

2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display FULL SCAN erscheint.

3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display DRC erscheint und drücken Sie SELECT. Im Display erscheint OFF.

4. Drücken Sie die Taste ▲/▼, um zwischen LOW, HIGH und OFF umzuschalten und drücken dann SELECT.

10.5 FREQUENZBLOCKE DIREKT ANWÄHLEN

1. Der DAB-Modus ist aktiv.
2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display FULL SCAN erscheint.
3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display MANUAL erscheint und drücken Sie dann SELECT.
4. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis der gewünschte Frequenzblock angezeigt wird.
5. Drücken Sie SELECT.

11.WECKER

Sie können für Ihren Radiaowecker zwei verschiedene Alarmzeiten einstellen, zu denen Sie sich jeweils entweder durch einen Alarmton oder durch Radio wecken lassen können.

HINWEIS:

• Vor dem Stellen der Weckzeit müssen die Uhrzeit und der Wochentag richtig eingestellt sein.
• Zum Ein- und Ausschalten der eingestellten Weckzeiten muss sich das Gerät im Standby-Modus befinden.
• Wenn Sie unter Uhrzeit die 12-Stunden-Anzeige gewählt haben, achten Sie beim Einstellen des Weckers auf AM und PM. Wird PM angezeigt, blinkt neben PM die LED. (AM vor 12:00 Uhr Mittag // PM nach 12:00 Mittag).
  • Die Anzeigen erscheinen unten im Display.

Weckzeit stellen

1. Das Uhrenradio muss sich im Standby-Modus befinden.
2. Drücken Sie die Taste AL 1, bis im Feld AL1 die erste Ziffer für die Stunde blinkt.
3. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um die Stunden einzustellen und bestätigen danach mit AL 1.
4. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um die Minuten einzustellen und bestätigen danach mit AL 1.

5. Drücken Sie die Tasten ▲/▼, um zwischen den drei Einstellungen zu wechseln:

6. 1-7: weckt Montag bis Sonntag (jeden Tag)

7. 1-5: weckt Montag bis Freitag
8. 6-7: weckt Samstag bis Sonntag

9. 1x: weckt einamal

10. Bestätigen Sie mit AL 1.

11. Drücken Sie die Tasten ▶▶I oder I◀◀, um die Wecklautstärke einzustellen und bestätigen danach mit AL 1.

12. Drücken Sie die Tasten ▶▶I oder I◀◀, um zwischen Radio (rad) und Buzzer (BUZ) zu wechseln und bestätigen danach mit AL 1.

Die Einstellungen werden gespeichert und die LED leuchtet neben AL1.

Das Vorgehen für die zweite Weckzeit ist identisch. Hier verwenden Sie die Taste AL2.

HINWEIS:

- Wenn der Radiobetrieb als Alarm gewählt wurde, werden Sie mit dem zuletzt gewählten Sender geweckt.

Wecker ein- und ausschalten

Durch Drücken der Taste AL1 oder AL2 im Standby-Modus schalten Sie den Wecker ein und aus. So können Sie auch den Weckmodus einstellen: FM, DAB, das Glockensymbol Alarmton ⚠ oder OFF erscheinen im Display.

• Wenn der Alarm zur eingestellten Zeit ertönt, drücken Sie die Taste /AMS. Der Alarm verstummt.
• Nach 60 Minuten wird der Alarm automatisch ausgeschaltet.

11.2 SCHLUMMERFUNKTION

• Drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER, um das Wecken (durch Alarmton oder Radio) für ca. 9 Minuten zu unterbrechen.
• Sie können die Schlummerfunktion durch Drücken der Taste ♦/AMS beenden.
• Auch wenn die Schlummerfunktion gerade aktiv ist, wird nach 60 Minuten der Alarm automatisch ausgeschaltet.

12.SONSTIGE FUNKTIONEN

12.1 AUSSCHALTEN MIT SLEEP

Mit der Sleep-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät ausschaltet.

1. Das Gerät ist eingeschaltet. Drücken Sie kurz die Taste SLEEP/NAP.
2. Durch kurzes Drücken der Taste SLEEP/NAP schalten Sie zwischen 5 bis 120 Minuten oder OFF um. Nach ca. 5 Sekunden ist die Einstellung gespeichert. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät aus.

HINWEIS: Um die Restlaufzeit kurz anzuzeigen, drücken Sie einmal kurz SLEEP/NAP, während die Funktion aktiv ist.

12.2 KURZZEIT WECKER (NAP)

Mit der NAP-Funktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät einschaltet.

1. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste SLEEP/NAP. im Display SLEEP und OFF erscheint.
2. Durch kurzes Drücken der Taste SLEEP/NAP schalten Sie zwischen 5 bis 120 Minuten oder OFF um. Nach ca. 5 Sekunden ist die Einstellung gespeichert. NAP erscheint im Display. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Gerät ein.

HINWEIS: Um die Restlaufzeit kurz anzuzeigen, drücken Sie einmal kurz SLEEP/NAP während die Funktion aktiv ist.

12.3 WERKSEINSTELLUNG

HINWEIS: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellung werden alle Einstellungen auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt.

1. Das Gerät ist eingeschaltet.
2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display SCAN SET oder FULL SCAN erscheint.
3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display System erscheint.

4. Drücken Sie SELECT.

5. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display RESET erscheint und drücken dann SELECT.

Im Display erscheint NO.

1. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display YES erscheint und drücken dann SELECT.

Der Reset wird gestartet und ein automatischer Scan wird vorgenommen. Die Uhrzeit wird eingestellt und das Geät ist im Standby-Modus.

12.4 SOFTWARE (SW)-VERSION

Sie können die Software-Version des Gerätes auslesen.

1. Das Gerät ist eingeschaltet.
2. Halten Sie die Taste MENU gedrückt, bis im Display SCAN SET oder FULL SCAN erscheint.
3. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display System erscheint.
4. Drücken Sie SELECT.
5. Drücken Sie die Taste ▲/▼, bis im Display SW VER erscheint und drücken dann SELECT.
   Die Versionsnummer erscheint im Display. Sie erschlischt nach ca. 10 Sekunden automatisch.
6. Drücken Sie wiederholt MENU, um das Menü zu verlassen.

13.REINIGUNG

GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen.

- Falls erforderlich, reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch.

14.ENTSORGEN

Altgeräte und Batterien dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Die Verpackung bewahren Sie nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sie bitte umweltgerecht.

Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät muss – gemäß der Entsorgungsrichtlinie 2012/19/EU – einer geordneten Entsorgung zugeführt werden. Kunststoffe und Elektronikteile müssen einer Wiederverwertung zugeführt werden.

Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung.

Je nach Art und Größe des Gerätes sowie der Verkaufsfläche und dem Abgabeort, können auch Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme oder Abholung von Altgeräten gesetzlich verpflichtet sein. Beachten Sie hierzu die jeweils aktuell gültigen gesetzlichen Bestimmungen oder informieren Sie sich im Handel.

Vor der Entsorgung entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät. Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.

Sie als Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle Ihrer Gemeinde, Ihres Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Nur so können Batterien und Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden. Batterien und Akkus, die mit den aufgeführten Buchstaben versehen sind, beinhalten u. a. folgende Schadstoffe: Cd (Cadmium), Hg (Quecksilber), Pb (Blei).

Je nach Art und Größe des Gerätes sowie der Verkaufsfläche und dem Abgabeort, können auch Vertreiber zur unentgeltlichen Rücknahme oder Abholung von Altgeräten gesetzlich verpflich-

tet sein. Beachten Sie hierzu die jeweils aktuell gültigen gesetzlichen Bestimmungen oder informieren Sie sich im Handel.

15.PROBLEMLÖSUNGEN

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können.

GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service-Center.

Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Ist das Gerät richtig angeschlossen? Überprüfen Sie den Anschluss.
Kein Ton	Ist die Lautstärke herunter geregelt? Es kann kein DAB-Sender emfangen werden. OFF AIR blinkt unten im Display. Richten Sie die Antenne neu aus.
Schlechter Radioempfang	Ist die Wurfantenne ganz abgewickelt und richtig ausgerichtet? Befinden sich störende Geräte o.Ä. in der Nähe?
Störgeräusche während des Betriebes	Bei evtl. auftretenden Störgeräuschen entfernen Sie ggf. Mobiltelefone, Tablets oder andere Geräte mit Funkwellenbetrieb aus der näheren Umgebung des Radioweckers.
Unerklärliche Fehlfunktionen	Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Netzstecker nach ca. 5 Sekunden einstecken und Gerät wieder einschalten.

Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Hotline:

00 800 1300 1400

(Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr / kostenlos aus dem Festnetz, sowie den Mobilfunknetzen)

oder per E-mail an:

[e-mail]

16.TECHNISCHE DATEN

Elektrische Daten
Netzspannung: 230 V ~	50/60 Hz
Leistungsaufnahme: In Standby:	Maximal ca. 5 W< 1 W
Ton
Audioausgangsleistung:	1x 1,5 W (RMS)
System
UKW (FM): 87,5 - 108 MHz
DAB (DAB): 174,9 - 239,2 MHz
Allgemeines
Abmessungen (B x T x H):	ca. 180 x 80 x 85 mm
Gewicht: ca. 446 g
Umgebungsbedingungen:	Betriebstemperatur: 5 °C – 35 °CLuftfeuchtigkeit: 40 bis 80 % rela-tiv

Technische Änderungen vorbehalten.