IAN 275095 - Cerf-volant Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 275095 Playtive

DRACHEN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise KITE Assembly, operating and safety instructions CERF-VOLANT Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité VLIEGER Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies DRAK Assembly, operating and safety instructions DRACHEN KITE CERF-VOLANT IAN 107745IAN 275095DE/AT/CH Seite 3 GB/IE Page 6 FR/BE Page 9 NL/BE Pagina 12 CZ Strana 153 DE / AT / CH DRACHEN Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist als Freizeitartikel für den Außenbereich vorgesehen. Es darf nicht von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Produkt ist nur für die Windstärken 2–4 Beaufort geeignet. Teilebeschreibung

Spule mit Lenkschnur (Drachenschnur)

Schweif (nur bei Modell F) Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE- UND

BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! MONTAGE- UND

BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG

AUFBEWAHREN! Bei Weitergabe des Produkts bitte die Anleitung ebenfalls aushändigen. LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen (Freileitungen), Flughäfen, Straßen, Bäumen, dicht bebauten Gebieten oder während eines Gewitters.

LEBENSGEFAHR DURCH STROM-

SCHLAG! Sollte das Produkt in eine Hochspannungsleitung geraten, lassen Sie sofort die Spule los! Bei hoher Luftfeuchtigkeit, kann Strom durch Drachenschnur und Spule übertragen werden. Beobachten Sie Produkt und Drachenschnüre aus einiger Entfernung. Beauftragen Sie eine zweite Person, die Feuerwehr zu rufen. Lassen Sie das Produkt nur von Fachkräften entfernen.

LEBENSGEFAHR DURCH STRANGULA-

TION! Beachten Sie immer die Reichweite der Drachenschnur. Tod durch Strangulation, Verletzungen und / oder Sachbeschädigungen können sonst die Folgen sein. VORSICHT! BRANDGEFAHR! Halten Sie das Produkt von offenem Feuer fern. LEBENS- UND UNFALLGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Flugreichweite befindet, wenn Sie das Produkt benutzen. Die sicherste Position zur Beobachtung von Drachen ist hinter der Person, die den Drachen steigen lässt. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Durch heftige Windstöße kann die Spule zerbrechen bzw. die Drachenschnur reißen. Tragen Sie deshalb Schutzhandschuhe, wenn Sie das Produkt benutzen.4 DE / AT / CH

LEBENSGEFAHR DURCH STARKEN

WIND! Achten Sie auf Windbedingungen, die für Ihre Fähigkeiten und die des Drachens geeignet sind. Beaufsichtigen Sie besonders Kinder, die mit dem Drachen spielen. Lassen Sie nie einen Drachen steigen, den Sie oder Ihre Kinder nicht sicher kontrollieren können. Beobachten Sie die Windverhältnisse und mögliche Böen. Kinder müssen jederzeit von Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn sie mit dem Produkt spielen. Benutzen Sie das Produkt nicht bei folgender Witterung: Regen, Sturm, Gewitter. Informieren Sie sich vor der Benutzung des Produkts über die aktuelle Wettervorhersage. Die Drachenschnur ist für eine Zuglast von max. 18 kg ausgelegt. Befestigen Sie keine zusätzlichen Drachen daran. Benutzen Sie das Produkt nur an Orten, an denen die Benutzung von Drachen erlaubt ist. Beachten Sie, dass dies z.B. nicht an allen Stränden der Fall ist. Informieren Sie sich vor der Benutzung des Produkts bei der zuständigen Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob alle Verbindungen und die Drachenschnur intakt sind. Montage Bauen Sie das Produkt gemäß Abb. B und C auf. Bedienung Windstärken 0 Bft (Windstille) Rauch steigt senkrecht empor, keine Luftbewegung Drachen fliegen nur mit Unterstützung 1 Bft (Leichter Zug) Rauch treibt leicht ab Geeignet für extra leichte Drachen 2 Bft (Leichte Brise) Blätter rascheln, wind spürbar auf der Haut Guter Wind für Profis 3 Bft (Schwache Brise) Blätter und dünne Zweige bewegen sich Guter Wind für Anfänger 4 Bft (Mäßige Brise) Kleine Zweige bewegen sich, wimpel werden gestreckt Gut für mittelgroße Drachen 5 Bft (Frische Brise) Größere Zweige und kleinere Bäume neigen sich Große Drachen können Schaden nehmen 6 Bft (Starker Wind) Dicke Äste werden bewegt, hörbares Pfeifen des Winds Limit für alle starren Drachen 7 Bft (Steifer Wind) Bäume schwanken Nur für Power Kites mit Profis geeignet Start Zwei Personen (Anfänger): Stellen Sie sich mit dem Rücken gegen den Wind und halten Sie die Spule fest. Ihr Partner hält den Drachen fest und entfernt sich ca. 20 m mit dem Wind von Ihnen. Die Drachenschnur wickelt sich dabei von der Spule ab. Halten Sie die Drachenschnur auf Spannung.5 DE / AT / CH Sagen Sie Ihrem Partner, wenn er den Drachen loslassen kann. Er muss sich dann sofort aus der Reichweite des Drachens und der Drachenschnur entfernen. Bewegen Sie sich rückwärts gegen den Wind. Der Drachen sollte nun steigen. Eine Person (Fortgeschrittene): Wickeln Sie die Drachenschnur ca. 2 m ab und legen Sie den Drachen ca. 2 m von Ihnen entfernt mit der Oberseite nach oben auf den Boden. Halten Sie die Spule fest. Ziehen Sie dann ruckartig und heftig mit der Spule am Drachen. Der Drachen sollte nun steigen. Landung Überzeugen Sie sich, dass genug Platz zum Landen vorhanden ist, damit Sie andere Personen nicht verletzen. Ziehen Sie den Drachen aus dem Wind und entspannen Sie die Drachenschnur schnell durch Abwickeln. Stellen Sie sich quer gegen den Wind. Lassen Sie den Drachen von einer zweiten Person festhalten, während Sie die Drachenschnur auf die Spule aufwickeln, damit der Drachen nicht versehentlich wieder in die Luft steigen kann. Reinigung und Pflege Entfernen Sie Verschmutzungen am Produkt mit einem feuchten Tuch und ein wenig Seifenwasser. Verwenden Sie keine agressiven Reinigungsmitteln. Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen und lichtgeschützten Ort auf. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.6 GB/IE KITE Introduction We congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Proper use This product is intended for leisure use in an outdoor environment. It must not be used by children under 3 years old. The product is not intended for commercial use. The product is only suitable for use in wind strengths of 2 – 4 Beaufort. Description of parts