GBB60NSYFE - Bratpfanne Ernesto - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aluminiumguss-Pfanne / -Schmortopf
Marke	Ernesto
Modell	GBB60NSYFE
Produktabmessungen	Ca. 28 cm (Durchmesser)
Effektiver Bodendurchmesser	Ca. 18 cm
Material	Aluminiumguss mit Antihaftbeschichtung
Kochfeldkompatibilität	Gas, Elektro, Glaskeramik, Halogen, Induktion
Backofeneignung	Ja, bis 150 °C (max. 1 Stunde)
Empfohlene Reinigung	Handwäsche mit heißem Wasser und Spülmittel
Spülmaschine	Möglich, kann jedoch zu Verfärbungen führen
Empfohlenes Kochgeschirr	Hitzebeständiger Kunststoff oder Holz
Sicherheit	Heiße Griffe, Verbrennungsgefahr; nicht unbeaufsichtigt lassen
Garantie	3 Jahre
Zulassung	Lebensmittelecht
Pflege	Temperaturschocks vermeiden, keine Scheuermittel verwenden
Reparierbarkeit	Geschraubter Griff (nachziehbar), keine spezifischen Ersatzteile

Häufig gestellte Fragen - GBB60NSYFE Ernesto

Wie reinige ich meine Ernesto GBB60NSYFE-Pfanne?

Wir empfehlen eine Handwäsche mit sehr heißem Wasser und Spülmittel. Die Spülmaschine ist möglich, kann jedoch zu Verfärbungen der Aluminiumteile führen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Metallutensilien, um die Antihaftbeschichtung zu schonen.

Kann ich meine Pfanne auf einem Induktionskochfeld verwenden?

Ja, diese Pfanne ist mit Induktionskochfeldern kompatibel. Platzieren Sie sie in der Mitte der Kochzone. Unter bestimmten Bedingungen kann ein Geräusch auftreten, das normal ist und keinen Defekt anzeigt.

Welches Kochgeschirr verwenden, um die Beschichtung nicht zu beschädigen?

Verwenden Sie ausschließlich Utensilien aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Vermeiden Sie metallische oder scharfe Gegenstände, die die Antihaftbeschichtung zerkratzen könnten. Schneiden Sie nicht direkt in der Pfanne.

Wird der Griff heiß?

Ja, die Griffe können beim Kochen sehr heiß werden. Verwenden Sie ein Tuch oder isolierende Handschuhe, um sie anzufassen. Stellen Sie sicher, dass der Griff vor jedem Gebrauch fest angezogen ist.

Kann ich die Pfanne in den Ofen stellen?

Ja, diese Pfanne kann bis zu 150 °C für maximal 1 Stunde im Ofen verwendet werden. Entfernen Sie vor dem Backen alle Kunststoff- oder Holzteile.

Warum gibt es ein Geräusch auf meinem Induktionskochfeld?

Das Geräusch wird durch die elektromagnetischen Eigenschaften des Kochfelds und der Pfanne verursacht. Dies ist ein normales Phänomen und beschädigt weder das Gerät noch die Pfanne. Platzieren Sie die Pfanne in der Mitte des Kochfelds, um das Geräusch zu minimieren.

Kann ich meine Pfanne in der Spülmaschine reinigen?

Ja, das ist möglich, aber die Spülmaschine kann zu Verfärbungen der Aluminiumteile führen. Um das Aussehen und die Lebensdauer zu erhalten, empfehlen wir eine Handwäsche mit heißem Wasser und Spülmittel.

Was tun, wenn Fett in der Pfanne Feuer fängt?

Gießen Sie niemals Wasser auf eine Fettflamme. Ersticken Sie die Flammen, indem Sie einen Deckel oder eine dicke Wolldecke auf die Pfanne legen. Lassen Sie das Kochen niemals unbeaufsichtigt, wenn heißes Fett vorhanden ist.

Kann sich die Antihaftbeschichtung verfärben?

Es kann zu Verfärbungen kommen, insbesondere wenn die Pfanne in der Spülmaschine gereinigt oder leer erhitzt wird. Um dies zu vermeiden, befolgen Sie die Reinigungshinweise und erhitzen Sie die leere Pfanne nicht über. Die geschmacklichen Eigenschaften bleiben unverändert.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Die Pfanne hat eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum, die Material- und Verarbeitungsfehler abdeckt. Bewahren Sie den Kassenbon als Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt keine normale Abnutzung oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GBB60NSYFE Ernesto

Bedienungs- und Sicherheitschinweise

DK

SERVERINGSPANDEI STØBT ALUMINIUM/STØBT ALUMINIUMSPANDE

Aluguss-Servierpfanne / Aluguss-Pfanne

- Einleitung

Wir beträckwūnschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

BestimmungsgemäßVerwendung

Die Pflanne ist zum Erhitzen von Lebensmitteln auf Gas-, Elektro-, Glas-keramik-, Halogen- und Induktions-Kochfeldern geeignet. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

-Technische Daten

ProduktgroBe: ca. 28 cm

Wirksamer Bodendurchmesser: ca. 18 cm

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

LEBANSNANDJUNPGALLGE-

FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder untersätzen früig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHRI!

Bitte beachten Sie, dass die Griffe beim Kochen heiß

werden können. Verwenden Sie daher zu ihrem Schutz Topflappen oder Grillhandschuhe.

Verwenden Sie den Deckel nicht, wenn der Griff lose ist.
- Verwenden Sie die Pfanne keinesfalls, wenn die Griffe locker sind. Ziehen Sie ggf. die Verschraubung der Griffe nach.

WARNING! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Beim Kochen ist es sehr wichtig, dass Sie Töpfe und Pfaffen, in denen Fett erhützt wird, nicht aus den Augen{lassen. Fett kann sich schnell überhitzen und entzünden. Wenn das Fett einmal brennen sollte, löschen Sie es niemals mit Wasser! Ersticken Sie die Flammen mit einem Pfannendeckel oder einer dichen Wolldecke.
Um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen, verwenden Sie nur Kuchenhelfer aus hitzebeständigem Kunststoff oder Holz. Schneiden Sie das Gargut nicht direkt in der Pflanne.
- Legen Sie kein tropfnasses Fleisch in heiβes Fett. Durch das auf eine glühende Herdplatte spritzende Fett kann leicht ein Brand entstehen.
Wahlen Sie die dem Durchmesser des Pfaffenbodens entsprechende Kochplatte aus, um einen Hitzeverlust zu vermeiden. Der Durchmesser theses Produkts ist ca. 18 cm.
Der Artikel ist zum Warmhalten von Speisen im Backofen geeignet (max. 150^ für 1 Stunde).
Reinigen Sie das Produkt nach dem Gebrauch.

Wir empfehlen die Reinigung von Hand mit freiem Wasser und Spülmittel, weil die Reinigung in der Spülmaschine zu Verfärbungen der Aluminium-Teile führen kann.
ACHTUNG! Der Glasdeckel ist zerbrechlich / nicht stoßfest!
Beim Spulen von Hand reinigen Sie die Pflanne mit weißem Wasser und handelsüblichem Spulmittel. Vermeiden Sie damit den Gebrauch von scharfen und spitzen Gegenständen, um das Material nicht zu beschädigen.
Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Scheuermittel.
■ ACHTUNG!VERKRATZUNGSGEFAHR! Vermeiden Sie das Hin- und Herschieben des Kochgeschirrs auf Glaskeramik-Kochfeldern! Bevor Sie mit dem Kochen beginnen, empfehlen wir Ihnen, die Oberfläche des Kochfelds und den Boden des Kochgeschirrs mit einem sauberen, fusselfreien Tuch (zum Beispiel Mikrofaser) abzuwischen. Dadurch konnen Sie Kratzer vorbeugen.
Das weiß Produkt niemals unter laufendes kaltes Wasser halten. Die Unterseite des Produkts konnte dadurch beschädigt werden oder vom Produkt abfallen.
LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch thesees Produkt nicht beeinträchtigt.
Das Produkt ist für die Spülmaschine geeignet.

- Hinweis für Induktionskochfelder

■ Hinweis: Unter bestimmten Umständen kann ein Gerausch auftreten, dass auf die elektromagnetischen Eigenschaften der Heizquelle und des Topfs / der Pfanne zurückzuführen ist.

Dies ist normal und deutet nicht auf einen Defekt ihrer Induktionskochfeldes oder des Kochgeschirrs hin.
Der Topf/ die Pfanne ist mittig auf dem Induktionskochfeld anzuordnen.
ACHTUNG! Hohe Aufheizgeschwindigkeit! Kochgeschirr beim Vorheizen nicht überhitzen.
Im Fall einer Überhitzung muss der Raum gründlich geluftet werden.

-Gebrauch

□ Bette entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch eventuelle Aufkleber von dem Antikel und spulen Sieihn mit freiem Wasser aus.
Kochen Sie die Pfanne vor dem ersten Gebrauch 2 bis 3 mal mit Wasser aus, um eventuelle Produktionsrückstände vollständig zu entfernen.
Fetten Sie die Pfanne leicht ein.
Leere oder mit Bratgut gefüllte Pfaffen nicht überhitzen, da sonst der Antihafteffekt nachlässt bzw. die Beschichtung beschädigt wird.
Erhitzen Sie das Gargut bei hoher / mittlerer Hitze und halten Sie es dann auf kleiner Stufe fertig garen.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältigprodukziert und vor Anlieferung gewissenchaft geprüft. Im Falle von Mängeln thesese Produkte stehen ihren gegen den Verkäufe der Produkte gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und darauf als Verschleibe teile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01572A/HG01572B

Version: 09/2017

Last Information Update · Tilstand of

information · Version des informations · Stand

van de informatatie · Stand der Informationen:

07/2017 · Ident.-No.: HG01572A/B072017-6