GBB60NSYFE - Pande Ernesto - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GBB60NSYFE Ernesto

ALUMINIUMSPANDE Brugs- og sikkerhedsanvisninger

SMÅBØRN OG BØRN! Lad børn aldrig lege med emballagen uden at være under opsyn. Der består9 DK kvælningsfare pga. emballagematerialet. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid børn væk fra emballagematerialet. FARE FOR TILSKADEKOMST! Vær opmærksom på at håndtagene kan blive ophedet under kogningen. Derfor tilrådes at bruge grydelapper eller grillhandsker af hensyn til den personlige sikkerhed. Anvend ikke låget når håndtaget er løst. Anvend under ingen omstændigheder, når håndtagene er løse. Spænd i givet fald håndtagenes skruer efter. RISIKO FOR MATERIEL SKADE! Ved madlavning er det meget vigtigt, ikke at lade gryder og pan- der, i hvilke fedt opvarmes, være uden opsyn. Fedt kan hurtigt blive overophedet og antændt. Skulle fedtet engang brænde, så sluk det aldrig med vand. Kvæl flammerne med et pandelåg eller et tykt uldtæppe. Brug udelukkende køkkengrej af varmebestandigt kunststof eller træ, for ikke at beskadige sliplet-coatingen. Skær stegevaren ikke direkt i panden. Læg ikke dryptørt kød i varmt fedt. Gennem det på den glohede kogeplade sprøjtende fedt kan der let opstå brand. Vælg den kogeplade som svarer til pandebundens diameter, for at undgå varmetab. Dette produkts Ø er ca. 18 cm. Artiklen er egnet til at holde madvarer varme i ovnen (maks. 150 °C i 1time). Rens produktet efter brug. Vi anbefaler rengøringen via hånd med varmt vand og opvaskemiddel, fordi rengøringen i opvaskemaskinen kan føre til misfarvninger af aluminiumsdelene. OBS! Glaslåget er skrøbeligt/ikke stødfast!10 DK Ved opvask via hånd skal De rengøre panden med varmt vand og handelsgængs opvaskemiddel. Undgå brug af skarpe eller spidse genstande for ikke at beskadige materialet. De må ikke benytte skarpe skuremidler til rengøring. OBS! FORKRADSNINGSFARE! Undgå frem- og tilbageskub- ningen af kogegrejet på glaskeramik-kogefelter! Inden De starter med kogningen, anbefaler vi at tørre kogefeltets overflade og kogegrejets bund af med en ren, fnugfri klud (f.eks. mikrofiberk- lud). Dermed kan De forebygge mod skrammer. Hold det varme produkt aldrig under rindende koldt vand. Produk- tets underside kunne derigennem beskadiges eller falde af produktet. LEVNEDSMIDDELÆGTE! Smags- og lugteegensk- aber påvirkes ikke gennem dette produkt. Produktet er egnet til opvaskemaskinen. Henvisning til induktionskogefelter Henvisning: Under bestemte omstændigheder kan der opstå en lyd, som kan tilbageføres til varmekildens og grydens/pandens elektromagnetiske egenskaber. Dette er normalt og tyder ikke hen på en defekt hos deres indukti- onskogefelt eller kogegrejet. Gryden/ panden skal anbringes på midten af induktionskogefeltet. OBS! Høj opvarmningshastighed! Kogegrej må ikke overophedes ved foropvarmningen. I tilfælde af en overophedning skal rummet luftes grundigt.11 DK Brug Før gryden tages i brug skal eventuelle etiketter fjernes og gryden skylles godt med varmt vand. Inden første anvendelse koges vand op 2 til 3 gange i produktet, for at fjerne eventuelle produktionsrester fuldstændigt. Gryden fedtes let ind. Tomme eller med stegevare fyldte pander må ikke overophedes, da antiklæbeeffekten ellers aftager, henholdsvis coatingen beska- diges. Opvarm det, som skal tilberedes, ved høj / middelhøj varme og lad det efterfølgende simre færdig på lavt blus. Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre. Din kommune oplyser om muligheder for bortskaffelse af det udtjente produkt. Garanti Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores ga- ranti, der beskrives i det følgende.12 DK De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bort- falder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedli- geholdes korrekt. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.13 FR/BE Sauteuse en fonte d’aluminium / Poêle en fonte d‘aluminium Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en ser- vice, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N’utilisez le produit que pour l’usage décrit et les domaines d’application cités. Conservez ces instructions. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents. Utilisation conforme Cette poêle est conçue pour faire chauffer des aliments sur des plaques de cuisson à gaz, électriques, vitrocéramiques, halogènes et à induction. Ce produit est destiné uniquement à un usage privé. Caractéristiques techniques Taille du produit : env. Ø 28 cm Diamètre effectif du fond : env. Ø 18 cm Consignes de sécurité CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET L‘EN- SEMBLE DES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !